Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 12. د. سيوارد DIARY
18 سبتمبر.-- قدت في آن واحد ، ووصل إلى Hillingham في وقت مبكر.
حفظ الكابينة بي عند البوابة ، حتى ذهبت وحدها السبيل.
طرقت بلطف وهدوء رن ممكن ، لأنني خشيت أن تخل أو لوسي
تأمل والدتها ، وتجلب سوى خادما إلى الباب.
بعد حين ، فلم يعثروا على أية استجابة ، وطرقت رن مرة أخرى ، لا تزال توجد إجابة.
لقد لعن كسل الموظفين أنه ينبغي أن تقع عابد في ساعة من هذا القبيل ، ل
فقد أصبح الآن 10:00 وحتى رن وطرقت مرة اخرى ، ولكن أكثر بفارغ الصبر ، ولكن
لا تزال دون رد.
وحتى الآن أنا اللوم فقط على الموظفين ، ولكن الآن بدأ الخوف الرهيب في الهجوم لي.
كان هذا الخراب ولكن ارتباط آخر في سلسلة من العذاب الذي بدا الرسم مشددة
جولة لنا؟
لقد كان بالفعل منزل الموت الذي كنت قد حان ، بعد فوات الأوان؟
وأنا أعرف أن الدقائق والثواني حتى من التأخير ، قد يعني ساعات من خطر على لوسي ، إذا كانت
مرة أخرى كان لها واحدة من تلك الانتكاسات مخيفة ، وذهبت جولة المنزل في محاولة
لو وجدت بالصدفة إدخال أي مكان.
يمكن أن أجد أي وسيلة لدخول.
تم تثبيتها كل نافذة وباب وقفل ، وعاد الأول للحيرة
الشرفة. كما فعلت ذلك ، سمعت السريع حفرة بات من
يقودها بسرعة قدم الحصان.
توقفوا عند البوابة ، وبضع ثوان في وقت لاحق التقيت فان Helsing تشغيل احتياطي
السبيل. عندما رآني ، وقال انه من أصل لاهث "، ثم كان
كنت وصلت لتوها.
كيف هي؟ نحن بعد فوات الاوان؟
لم تجد برقية بلدي؟ "
أجبت بسرعة ومتماسك وأنا يمكن أن كنت قد حصلت فقط برقيته
في الصباح الباكر ، ولم دقيقة في المجيء إلى هنا ، وأنني لا يمكن أن تجعل
أي واحد في المنزل تسمعني.
توقف وترعرع قبعته كما قال رسميا "، ثم أخشى أننا بعد فوات الأوان.
ذهب وسيتم الله "ونشاطه المعتاد متعافي ،
في "تعال.
واذا كان هناك أي وسيلة للحصول على فتح ، يجب أن نجعل واحدة.
الوقت هو كل شيء بالنسبة لنا في جميع الآن. "ذهبنا جولة إلى الجزء الخلفي من المنزل ،
حيث كانت هناك نافذة المطبخ.
تولى الأستاذ منشار صغير الجراحية من قضيته ، وتسليمه بالنسبة لي ،
وأشار إلى قضبان الحديد الذي يخضع لحراسة النافذة.
لقد هاجمت في وقت واحد منهم وكان قريبا جدا من خلال قطع ثلاثة منهم.
ثم بسكين طويلة ورقيقة اضطررنا ظهر إبزيم من الزنانير وفتح
النافذة.
ساعد أنا أستاذ في وتبعاه.
لم يكن هناك أحد في المطبخ أو في غرف الخدم "، والتي كانت في متناول اليد.
حاولنا كل الغرف وذهبنا على طول ، وغرفة الطعام ، الخافتة بواسطة أشعة
من الضوء من خلال مصاريع ، وجدت المرأة خادمة four ملقاة على الأرض.
ليست هناك حاجة للتفكير لهم الموتى ، لتنفسهم شخيري والنفاذة في
ترك رائحة صبغة الأفيون في غرفة لا مجال للشك في حالتهم.
بدا فان Helsing وأنا على بعضهم البعض ، وكما انتقلنا بعيدا وقال : "لا يمكننا حضور
في وقت لاحق ". صعد ثم انتقلنا إلى غرفة لوسي.
لحظة واحدة أو اثنتين توقفت عند الباب ونحن في الاستماع ، ولكن لم يكن هناك أي صوت أننا
ويمكن سماعها.
مع وجوه بيضاء وارتعاش اليدين ، فتحنا الباب برفق ، ودخل
الغرفة. وكيف لي أن أصف ما رأيناه؟
على السرير وضع امرأتين ، لوسي والدتها.
تقع هذه الأخيرة في أبعد ، وغطت مع ورقة بيضاء ، وحافة
وقد تم تفجير الذي تراجع بسبب الجفاف من خلال النافذة المكسورة ، والتي تبين
تعادل أبيض ، والوجه ، مع نظرة الرعب ثابتة عليه.
وضع بجانبها لوسي ، مع وجهه الأبيض وتعادل لا يزال أكثر من ذلك.
الزهور التي كانت الجولة رقبتها وجدنا عند حضن والدتها ، ولها
وكان الحلق العارية ، والتي تبين الجراح two القليل الذي كنا قد لاحظت من قبل ، ولكن
الأبيض يبحث فظيعة والمهترئ.
دون كلمة الأستاذ عازمة على السرير ، ورأسه يكاد يلامس الفقراء لوسي
الثدي.
ثم القى هو بدوره سريعة من رأسه ، واحد الذين يستمع ، والقفز إلى بلده
قدم ، وقال انه صرخ لي "، وليس بعد فوات الأوان!
بسرعة!
بسرعة! جلب براندي! "
طرت في الطابق السفلي ، وعادت معها ، مع الحرص على الشم والذوق ، وإلا فإنه ،
أيضا ، تم تخديره مثل المصفق من شيري التي وجدت على الطاولة.
وكانت الخادمات لا يزال يتنفس ، ولكن أكثر بلا راحة ، ويصور لي أن المخدرة
كانت ترتدي قبالة. لم أكن البقاء للتأكد ، لكنه عاد
لفان Helsing.
يفرك هو براندي ، كما في مناسبة أخرى ، على شفتيها واللثة وعلى بلدها
المعصمين وراحتي يديها. قال لي : "لا يمكنني القيام بذلك ، كل ما يمكن أن
يمكن في الوقت الحاضر.
تذهب أعقاب تلك الخادمات. نفض الغبار لهم في مواجهة بمنشفة مبللة ،
ونفض الغبار لهم الثابت. جعلها تحصل على النار والحرارة وتدفئة
الحمام.
هذه الروح هي ما يقرب من ضعف الباردة على هذا النحو بجانبها.
وقالت انها سوف تكون ساخنة حاجة قبل أن نتمكن من فعل أي شيء أكثر من ذلك. "
ذهبت مرة واحدة ، ووجد صعوبة كبيرة في الاستيقاظ ثلاث من النساء.
كان الرابع فقط فتاة صغيرة ، والمخدرات قد أثرت الواضح لها اكثر
حتى أنني بقوة رفع لها على أريكة وترك النوم.
وقد أذهلته الآخرين في البداية ، ولكن كما عادت ذكرى لهم صرخوا
ويجهش بالبكاء بطريقة هستيرية. لقد كنت صارما معهم ، ومع ذلك ، وسوف
لا تدع لهم الكلام.
قلت لهم ان حياة واحدة كان سيئا بما فيه الكفاية ليخسره ، واذا كانت تأخرت فإنها
ملكة جمال لوسي التضحية.
بذلك ، ينتحب ويبكي ذهبوا حول طريقهم ، مكسوة نصف ما كانوا ، و
أعد النار والماء.
لحسن الحظ ، كانت حرائق المطابخ والغلايات لا يزال على قيد الحياة ، وليس هناك نقص
الماء الساخن. حصلنا على حمام وقامت لوسي لأنها من أصل
وقد وضعت لها في ذلك.
بينما كنا مشغول الغضب اطرافها كان هناك تدق على باب القاعة.
يدير واحدة من الخادمات الخروج ، وسارع بعض أكثر على الملابس ، وفتحه.
ثم عادت وقالت انها يهمس لنا أن هناك الرجل الذي جاء مع
رسالة من السيد Holmwood. أنا أقول لها دعت له لمجرد انه يجب ان
الانتظار ، لأننا قد لا نرى أي واحد الآن.
ذهبت بعيدا مع الرسالة ، ومنهمكين في عملنا ، وأنا نسيت كل نظيفة
عنه. لم أر أبدا في تجربتي جميع
عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
كنت أعرف ، كما انه يعرف ، وأنه كان قتالا متابعة الموقف مع الموت ، في وقفة وقال له
بذلك.
اجاب لي بطريقة لم أفهمها ، ولكن مع ذلك تبدو اصعب
ويمكن ارتداء جهه.
"وإذا كان كل شيء ، أود أن أتوقف هنا حيث نحن الآن ، والسماح لها تتلاشى بعيدا الى
سلام ، لأنني لا أرى أي ضوء في الأفق الحياة على حسابها ".
ذهب في عمله معها ، إن أمكن ، بنشاط متجدد والمسعور أكثر من ذلك.
وبدأت في الوقت الحاضر نحن على حد سواء أن يكون واعيا أن الحرارة كانت بداية لبعض
المفعول.
ضربات القلب لوسي مبلغ تافه أكثر مسموع لسماعه ، وكان لرئتيها
حركة ملحوظة.
ووجه فان Helsing تبث تقريبا ، ونحن كما رفعت لها من الحمام وتدحرجت في بلدها
ورقة ساخنة لتجف لها انه قال لي : "الأول هو المكسب لنا!
الاختيار للملك "!
أخذنا إلى غرفة أخرى لوسي ، الذي كان قد أعد من قبل الآن ، ووضع لها في السرير
وأجبر بضع قطرات من البراندي أسفل حلقها.
لقد لاحظت ان فان Helsing ربط منديل الحرير الناعمة المستديرة حلقها.
كانت لا تزال اللاوعي ، وكانت سيئة للغاية ، إن لم يكن أسوأ مما كان لدينا على الاطلاق
لها.
ودعا فان Helsing في واحدة من النساء ، وقال لها البقاء معها وعدم اتخاذها ل
سنحت لها قبالة عينيها حتى عدنا ، ومن ثم لي بالخروج من الغرفة.
"يجب علينا التشاور حول ما ينبغي القيام به" ، وقال انه ونحن نزل الدرج.
في القاعة وفتح باب غرفة الطعام ، ومررنا في انه يغلق الباب
بعناية وراءه.
وقد فتحت مصاريع ، الستائر ولكن بالفعل لأسفل ، مع أن
الطاعة للآداب الموت الذي امرأة بريطانية من الطبقات الشعبية
ويلاحظ دائما بالتشدد.
وكان في الغرفة ، وبالتالي ، مظلمة بشكل خافت. بيد أنه ، وعلى ضوء ما يكفي لدينا
الأغراض. وكان فان Helsing بحدته إلى حد ما
يعفى من نظرة الحيرة.
كان من الواضح تعذيب عقله عن شيء ، لذلك أنا انتظر لحظة ، و
الا انه تحدث. "ماذا نفعل الآن؟
أين نحن لتحويل طلبا للمساعدة؟
يجب علينا أن يكون آخر لنقل الدم ، وأنه في وقت قريب ، أو تلك الفتاة الفقيرة حياة
ولن يكون من المفيد شراء ساعة. كنت قد استنفدت بالفعل.
إنني مستنزف جدا.
وأخشى أن يثق هؤلاء النساء ، حتى لو كان الشجاعة ليقدم.
ما علينا القيام به لبعض واحد الذي سيفتح عروقه لها؟ "
"ما هي المسألة مع لي ، وعلى أية حال؟"
جاء الصوت من أريكة في الغرفة ، وجلبت لها نغمات الإغاثة والفرح
إلى قلبي ، لأنهم كانوا من تلك كوينسي موريس.
بدأ فان Helsing بغضب على الصوت الأول ، ولكن خفف من وجهه وسعيد
وجاء النظر في عينيه وصرخت : "كوينسي موريس" و هرع نحوه
مع الأيدي الممدودة.
"ماذا جلبت لكم هنا؟" بكيت كما التقى أيدينا.
واضاف "اعتقد الفن هو السبب."
سلم لي برقية.-- "لم نسمع من سيوارد لمدة ثلاثة أيام ، وأنا بشكل رهيب
القلق. لا يستطيع مغادرة البلاد.
الأب لا يزال في حالة واحدة.
ارسل لي كلمة كيف لوسي هو. لا تأخير.-- Holmwood ".
"اعتقد انني جئت للتو في الوقت المناسب تماما. كنت أعلم أنك لا تملك إلا أن تقول لي ماذا
القيام به ".
سار فان Helsing إلى الأمام ، وأخذ بيده ، ويبحث له على التوالي في أعين كما
وقال انه "رجل شجاع الدم هو أفضل شيء على هذه الأرض عندما تكون المرأة في
المتاعب.
كنت رجلا وليس خطأ. كذلك ، قد عمل الشيطان ضدنا للجميع
انه يستحق ، ولكن الله يرسل لنا الرجال عندما نريد منهم ".
مرة أخرى ، ذهبنا من خلال تلك العملية الشنيعة.
أنا لم القلب إلى المضي قدما في التفاصيل.
لوسي قد تلقت صدمة رهيبة وانه قال لها في أكثر من ذي قبل ، على الرغم من الكثير من أجل
من الدم في عروق ذهب لها ، لم جسدها لا يستجيب للعلاج فضلا عن
في مناسبات أخرى.
وكان ظهرها الكفاح في الحياة شيء مخيف لنرى ونسمع.
ومع ذلك ، فإن كل من عمل القلب والرئتين تحسنت ، وفان Helsing إجراء الفرعية
جلدي حقن مورفين ، كما كان من قبل ، ومع تأثير جيد.
أصبحت باهتة لها سبات عميق.
أستاذ في حين شاهدوا نزلت مع كوينسي موريس ، وأرسل
واحدة من الخادمات لتسديد أحد cabmen الذين كانوا ينتظرون.
تركت الكذب كوينسي أسفل بعد أن كأسا من النبيذ ، وقال كوك للحصول على
وجبة فطور جيدة جاهزة. ثم ضرب من التفكير لي ، وعدت
إلى الغرفة حيث كانت لوسي الآن.
لقد وجدت عندما جئت بهدوء في ، فان Helsing مع ورقة ورقة أو اثنتين من لاحظ في تقريره
اليد.
وكان من الواضح أنه كان يقرأ ، وكان يفكر أنه بينما كان جالسا على بيده الى بلده
الحاجب.
كان هناك نظرة قاتمة من الارتياح في وجهه ، واحد الذين كان له شك
حلها.
سلم لي على ورقة مكتفيا بالقول إن "أسقطته من الثدي لوسي عندما قمنا
لها الى الحمام ".
وقفت عندما أتيحت لي قراءته ، والنظر إلى أستاذ ، وبعد وقفة سأله : "في
باسم الله ، ماذا يعني ذلك؟ كانت ، أم انها ، جنون ، أو أي نوع من
الخطر الرهيب هو؟ "
كنت حائرا حتى أنني لم أعرف ماذا أقول أكثر من ذلك.
وضع فان Helsing يده وأخذ ورقة ، وقال :
"لا مشكلة حول ذلك الآن.
ننسى أنه في الوقت الحاضر. يجب عليك معرفة وفهم كل شيء في
الوقت المناسب ، ولكن سيكون في وقت لاحق. والآن ما الذي جئت لي
يقولون؟ "
جلبت لي العودة الى هذه الحقيقة ، وكنت كل نفسي مرة أخرى.
"لقد جئت للحديث عن شهادة الوفاة.
اذا لم نتصرف بحكمة وبشكل صحيح ، قد يكون هناك تحقيق ، وأنه ورقة
يجب أن يتم إنتاجها.
وأنا على أمل أن لا نحتاج التحقيق ، لأنه إذا كان لدينا بالتأكيد انها ستقتل الفقراء
لوسي ، كأن شيئا لم آخر.
وأنا أعلم ، وأنت تعرف ، وغيرها من الطبيب الذي حضر لها يدري ، أن السيدة Westenra
وكان مرض القلب ، ويمكننا أن نشهد أن توفيت منها.
دعونا ملء الشهادة في آن واحد ، وسأعتبر نفسي إلى المسجل و
انتقل إلى متعهد. "" جيد ، يا صديقي جون!
فكر جيدا!
ملكة جمال لوسي حقا ، إذا كانت تحزنوا في الخصمين التي تحدق بها ، على الأقل في سعيدة
أصدقاء أن حبها. واحد ، إثنان ، ثلاثة ، وكلها مفتوحة للعروقهم
لها ، الى جانب رجل مسن.
آه ، نعم ، أعرف ، صديق يوحنا. أنا لست أعمى!
أحبكم جميعا وأكثر لذلك! أذهب الآن ".
في القاعة التقيت كوينسي موريس ، مع برقية لآرثر يخبره أن السيدة
وكان Westenra الموتى ، كما أن لوسي قد تعرض لسوء ، ولكن كان يجري الآن على نحو أفضل ، وأنه
وكان فان Helsing وأنا معها.
قلت له أين كنت ذاهبا ، وانه سارع لي ، ولكن كما قال كنت ذاهبا ،
وقال "عندما كنت أعود ، جاك ، قد لدي كلمتين معكم جميعا لأنفسنا؟"
أنا أسكن في الرد ، وخرجت.
لقد وجدت أي صعوبة عن التسجيل ، ورتبت مع المحلي
متعهد الخروج في المساء لقياس لنعش وجعل ل
الترتيبات.
عندما عدت كانت كوينسي بانتظاري. قلت له إنني لن أراه في أقرب وقت كما قلت
عرف عن لوسي ، وصعدوا إلى غرفتها.
كانت لا تزال نائمة ، وعلى ما يبدو لم أستاذ انتقل من مقعده في
جانبها.
من له وضع إصبعه على شفتيه ، وجمعت لي انه يتوقع لها لايقاظ
قبل فترة طويلة وكان خائفا من المماطلة الصدارة الطبيعة.
حتى انني ذهبت الى كوينسي واقتادوه إلى غرفة الفطور ، حيث كانت الستائر
لا المسحوب ، والذي كان أكثر تفاؤلا قليلا ، أو بالأحرى أقل الكئيبة ، من
الغرف الأخرى.
عندما كنا وحده ، قال لي ، "جاك سيوارد ، وأنا لا أريد أن يزجوا في نفسي
في أي مكان ليس لدي الحق في أن تكون ، ولكن هذه ليست قضية عادية.
كنت أعرف أنني أحب تلك الفتاة وأراد أن يتزوجها ، ولكن على الرغم من أن كل شيء في الماضي و
ذهبت ، لا يسعني إلا الشعور بالقلق حول لها كل نفس.
ما هو هذا الخطأ معها؟
وقال ان الوقت لكم اثنين وجاء الهولندي ، وزميل غرامة القديم هو ، أستطيع أن أرى ذلك ،
في الغرفة ، ويجب أن لديك آخر نقل الدم ، وأن كلا كنت و
وقد استنفد.
الآن وأنا أعلم جيدا أن الرجل الذي يتكلم الطبية في الكاميرا ، وأنه رجل لا يجب أن تتوقع
لمعرفة ما التشاور حول سرية. ولكن هذا ليس بالأمر المشترك ، ومهما
هو ، فإنه قد فعلت من جهتي.
أليس كذلك؟ "واضاف" هذا ذلك "قلت ، وقال انه ذهب.
"أنا أعتبر أن كلا أنت وHelsing فان فعلت بالفعل ما فعلته اليوم.
أليس كذلك؟ "
واضاف "هذا بذلك." "واعتقد ان الفن كان في ذلك أيضا.
عندما رأيته قبل أربعة أيام إلى أسفل في المكان نفسه وقال انه يتطلع عليل.
أنا لم أر أي شيء انزلوا سريعة جدا منذ كنت في السهوب ، وكان لها
فرس أنني كنت مولعا الانتقال إلى العشب في كل ليلة.
وكان واحدة من تلك الخفافيش الكبيرة التي يسمونها مصاصي دماء حصلت في وجهها في الليل ، و
مع ما له الخانق والوريد ترك الباب مفتوحا ، لم يكن هناك ما يكفي من الدم في بلدها السماح لها
الوقوف ، واضطررت لوضع رصاصة عبر بها لأنها تقع.
جاك ، وكان آرثر إذا كنت قد يقول لي دون خيانة الثقة ، أولا ، ليست
ذلك؟ "
كما تحدث بدا المسكين قلقة جدا.
وكان في التعذيب من الترقب بشأن امرأة كان يحبها ، والجهل المطلق له
من الغموض الرهيب الذي بدا لها أن تحيط تكثيف ألمه.
كان قلبه ينزف جدا ، واخذ كل الرجولة منه ، وكان هناك
الملكي الكثير من ذلك ، أيضا ، لمنعه من الانهيار.
أنا توقفت قبل الإجابة ، لأنني شعرت بأنني يجب أن لا نخون أي شيء فيه
تمنى أستاذ أخفته ، ولكن بالفعل انه يعرف الكثير ، وخمنت كثيرا ، لدرجة أن
يمكن أن يكون هناك أي سبب لعدم الرد ، لذلك أجبت في نفس العبارة.
واضاف "هذا ذلك". "ومنذ متى كان هذا يحدث؟"
"حوالي عشرة أيام".
"عشرة أيام! ثم أعتقد جاك سيوارد ، أن هذا الفقيرة
جميلة مخلوق أننا جميعا نحب وقد وضعت في داخل الأوردة لها ذلك الوقت
دم أربعة رجال قوية.
رجل على قيد الحياة ، وجسدها كله وليس الاحتفاظ بها. "
ثم تأتي بالقرب مني ، الا انه تحدث في نصف شرسة الهمس.
"ما اتخذ من ذلك؟"
هززت رأسي. واضاف "هذا" ، قلت ، "هو بيت القصيد.
فان Helsing المحمومة هو ببساطة عن ذلك ، وأنا في حيرة بلدي ".
لا أستطيع حتى أن الخطر تخمين.
كانت هناك سلسلة من الظروف التي القليل طرد جميع شركائنا
يجري العمليات الحسابية بشكل صحيح كما شاهدت لوسي.
ولكن يجب ألا تحدث هذه مرة أخرى.
هنا نبقى حتى تكون جميع جيدا ، أو سوء ". كوينسي عقد يده.
"عد لي" ، قال. "أنت والهولندي ليقول لي ما يجب
القيام به ، وسأفعل ذلك ".
وكان أول تحرك لوسي عندما استيقظت في وقت متأخر من بعد الظهر ، ليشعر في صدرها ،
ودهشتي ، أنتجت ورقة فان Helsing التي أعطتني للقراءة.
وكان البروفيسور حذرا استبداله حيث انها تأتي من خشية على الاستيقاظ أنها ينبغي أن
انذعاره. عيناها مضاءة ثم فان Helsing ولي
جدا ، واسعد.
ثم بدا انها جولة الغرفة ، ورؤية حيث كانت ارتجف.
ألقت البكاء بصوت عال ، ووضعت يديها رقيقة فقراء قبل وجهها الشاحب.
كلانا يفهم ما هو المقصود ، وأنها قد أدركت الكامل لأمها
الموت. حاولت لذلك نحن ما بوسعنا لتهدئتها.
خفت مما لا شك فيه تعاطفها إلى حد ما ، لكنها كانت ضعيفة جدا في الفكر والروح ، و
بكت بصمت وضعيفة لفترة طويلة.
قلنا لها أن أحدهما أو كليهما واحد منا الآن سيبقى معها في كل وقت ، وأنه
وبدا لتهدئتها. نحو حلول الغسق الى انها نعس.
حدث هنا شيء غريب جدا.
في حين لا يزال نائما أنها أخذت ورقة من صدرها ومزق في البلدين.
صعدت فان Helsing أكثر وأخذ قطعة منها.
كل نفس ، ومع ذلك ، ذهبت مع العمل على تمزيق ، وعلى الرغم من أن المادة
كانت لا تزال في يديها. أخيرا رفعت يديها وفتحت
كما نثر عليها على الرغم من شظايا.
وبدا فان Helsing فوجئت ، والحواجب له كما لو جمعت في الفكر ، لكنه قال انه
لا شيء.
19 سبتمبر.-- جميع الليلة الماضية نامت بشكل متقطع ، ويجري دائما خائفا من النوم ، و
أضعف عندما استيقظت منه شيئا.
أخذت وأنا أستاذ في المنعطفات لمشاهدة ، ونحن لم تركها لحظة
غير المراقب.
وقال كوينسي موريس شيئا عن نيته ، لكنني كنت اعرف ان كل ليلة طويلة
انه بدوريات جولة وجولة في المنزل. عندما أتى ذلك اليوم ، في ضوء البحث
وأظهرت ويلات في قوة الفقراء لوسي.
بالكاد كانت قادرة على تحويل رأسها ، والغذاء القليل الذي كانت قد يستغرق
وبدا لها أن تفعل أي جيدة.
في بعض الأحيان أنها نامت ، وكلاهما فان Helsing ولقد لاحظت الفرق في بلدها ،
بين النوم والاستيقاظ. بينما كانت نائمة بدت أقوى ، على الرغم من
كان أكثر المنهكة ، وتنفسه ليونة.
وأظهرت فمها مفتوح اللثة شاحبة رسمها مرة أخرى من الأسنان ، والتي بدت
تعد إيجابية وأكثر حدة من المعتاد.
عندما استيقظت ليونة من عينيها تغيير الواضح في التعبير ، لأنها
بدا النفس بلدها ، على الرغم من الموت واحد. في فترة ما بعد الظهر سألت عن آرثر ، و
ابرق نحن له.
ذهب كوينسي قبالة لمقابلته في المحطة.
عندما وصل وكان ما يقرب من 06:00 ، وكانت الشمس تغرب الكامل والحار ، و
وتدفق الضوء الأحمر في خلال النافذة ، وقدم أكثر من لون إلى شاحب
الخدين.
وعندما رآها ، آرثر الاختناق ببساطة مع العاطفة ، وأيا منا يمكن أن يتكلم.
في الساعات التي مرت ، ونوبات من النوم ، أو أن حالة غيبوبة
مرت عليه ، ونمت على نحو أكثر تواترا ، بحيث يتوقف عندما كان الحديث
تم تقصير ممكن.
بحضور آرثر ، ومع ذلك ، يبدو بمثابة منبه.
احتشد انها قليلا ، وتحدث معه أكثر من الزاهية فعلته منذ كنا
وصلت.
انه سحب نفسه أيضا معا ، وتحدث بفرح قدر استطاعته ، حتى يتسنى للأفضل
وأدلى كل شيء. هي عليه الآن ما يقرب من 01:00 ، وانه و
فان Helsing يجلسون معها.
وإنني لتخفيف لهم في ربع ساعة ، وأنا على الدخول في هذا لوسي
الفونوغراف. 06:00 حتى أنهم في محاولة للراحة.
وأخشى أن تنتهي غدا يراقب لدينا ، على سبيل الصدمة كانت كبيرة جدا.
يمكن للطفل فقير لا المسيرة. الله يوفقنا جميعا.
رسالة مينا هاركر لWESTENRA LUCY (غير مفتوحة من قبلها)
17 سبتمبر بلادي أعز لوسي ،
واضاف "يبدو منذ عصر سمعت منك ، أو في الواقع منذ أن كتب.
سوف عفوا ، اعرف ، لأخطائي كل شيء عندما كنت قد قرأت كل ما عندي من ميزانية
الأخبار.
كذلك ، حصلت على زوجي مرة كل الحق. عندما وصلنا كان هناك اكستر
النقل الانتظار بالنسبة لنا ، وفيه ، على الرغم من انه هجوم من النقرس ، والسيد هوكينز.
أخذ منا إلى بيته ، حيث كان هناك غرف بالنسبة لنا جميعا لطيفة ومريحة ، و
تناولنا طعام العشاء معا. بعد العشاء وقال السيد هوكينز ،
"' بلدي الاعزاء ، أنا أريد أن أشرب صحتك والازدهار ، ويجوز له حضور في كل نعمة
كنت على حد سواء. وأنا أعلم أنك كلا من الأطفال ، ولها ،
مع الحب والكبرياء ، رأيت يكبر.
الآن أريد منك أن تجعل منزلك هنا معي.
لقد تركت لي لا فرخ ولا الأطفال. ولت جميع ، وسيكون في بلدي تركت لها
لك كل شيء ".
بكيت ، لوسي العزيز ، وجوناثان ورجل يبلغ من العمر شبك اليدين.
وكان لدينا واحدة مساء سعيد جدا جدا.
"وهكذا وهنا ، نحن في تثبيت هذا البيت القديم الجميل ، وإلى كل من بلدي
غرفة نوم وغرفة الرسم أستطيع أن أرى إلمز كبيرة على مقربة من كاتدرائية ، مع
أسود الشديد ينبع يقف خارجا
ضد الحجر الأصفر القديم من الكاتدرائية ، وأستطيع أن أسمع الغربان
نعيب العلوية وينعق والثرثرة والنميمة والثرثرة طوال اليوم ، وبعد
طريقة الغربان -- والبشر.
أنا مشغول ، ولست بحاجة لأن أقول لكم ، وترتيب الامور والتدبير المنزلي.
جوناثان والسيد هوكينز مشغولة طوال النهار ، في الوقت الحالي أن جوناثان شريك ، والسيد
هوكينز يريد أن أقول له كل شيء عن العملاء.
"كيف يتم الحصول على والدتك العزيزة على؟
أتمنى أن تصل إلى بلدة تشغيل لمدة يوم أو اثنين لنرى لك ، يا عزيزي ، ولكني لا يجرؤ على الذهاب
حتى الآن ، مع الكثير على كتفي ، وجوناثان يريد يزال يبحث بعد.
هو بداية لوضع بعض اللحم على عظامه من جديد ، ولكن ضعفت بشكل رهيب انه
من مرض طويل.
حتى الآن كان يبدأ أحيانا من نومه بطريقة فجائية ويصحو كل
يرتجف حتى استطيع اعادته الى اقناع داعة نشاطه المعتاد.
ومع ذلك ، والحمد لله ، هذه المناسبات تنمو أقل تواترا مع مرور الأيام على المضي قدما ، وأنها
في الوقت سوف تزول تماما ، وأنا على ثقة. والآن قلت لكم الأخبار بلدي ، واسمحوا لي أن أطرح
لك.
عندما تكون متزوجة من أنت ، وأين ، والذي هو لأداء مراسم ، وماذا
ما كنت لارتداء ، وأن يكون حفل زفاف عامة أو خاصة؟
يقول لي كل شيء عن ذلك ، يا عزيزي ، يقول لي كل شيء عن كل شيء ، لأنه لا يوجد شيء
التي تهمك والتي لن تكون عزيزة بالنسبة لي.
جوناثان يطلب مني أن أرسل له "واجب الاحترام ، ولكن لا أعتقد أن هذا أمر جيد
ما يكفي من الشريك الأصغر للشركة المهم هوكينز و هاركر.
وهكذا ، كما كنت تحبني ، ويحب لي ، وأنا أحبك مع كل وأمزجة
يتوتر من الفعل ، وأنا أرسل لك ببساطة له 'الحب' بدلا من ذلك.
وداعا يا أعز لوسي ، وسلم عليك.
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام" مينا هاركر "
تقرير من باتريك هينيسي ، MD ، MRCSLK ، QCPI ، الخ ، الخ ، كي سيوارد JOHN ، MD
20 سبتمبر عزيزي سيدي :
"وفقا لرغباتكم ، وأرفق التقرير من شروط كل شيء اليسار
في مسؤوليتي. فيما يتعلق Renfield ، والمريض ، هناك
المزيد لأقوله.
كان لديه فاشية أخرى ، والتي ربما كان لها من نهاية مروعة ، ولكنها ، كما
حدث ما حدث لحسن الحظ ، كان غير مراقب مع أية نتائج غير سعيدة.
قدم بعد ظهر اليوم عربة الناقل مع اثنين من رجال الدعوة في المنزل الفارغ الذي
أسباب تتاخم لنا ، والبيت الذي ، تذكرون ، المريض ركض مرتين
بعيدا.
توقف الرجل عند بوابة لدينا لطرح العتال طريقهم ، كما كانوا غرباء.
وقال "كنت أبحث عن نفسي من النافذة الدراسة ، وجود دخان بعد العشاء ، و
ورأى واحد منهم الخروج من المنزل.
كما نجح في نافذة غرفة Renfield ، بدأ المريض إلى معدل له من الداخل ،
ودعا له كل أسماء كريهة انه قد يضع لسانه.
الرجل الذي بدا وكأنه يكفي زميل الكريم ، اكتفي بالقول له "اغلاق
للحصول على متسول الفم كريهة ، whereon اتهم الرجل دينا له عليه وسلم يريد سرقة
لقتله ، وقال إنه من شأنها إعاقة له لو كان البديل لذلك.
فتحت النافذة وقعت لرجل لم تلاحظ ، حتى انه اكتفي
بعد النظر في أكثر من مكان ، وجعل قراره في عجالة على ما نوع من المكان الذي كان
حصلت عليها قائلا : "لور" يبارك YER ، يا سيدي ،
لا يمانعون في ما قيل لي في مستشفى للمجانين bloomin a '.
انتم وأنا أشفق على لguv'nor havin في العيش في المنزل مع وحش البرية مثل
أن ".
"ثم سأل طريقه يكفي مدنيا ، وقلت له حيث بوابة فارغة
وكان المنزل. ذهب بعيدا تليها التهديدات والشتائم
وrevilings من رجلنا.
نزلت لأرى إن كنت أستطيع تقديم أي سبب خارج عن غضبه ، لأنه عادة ما يكون
وكان مثل هذا الرجل حسن تصرف ، وليس له إلا يناسب هذا النوع من العنف من أي وقت مضى
حدث.
لقد وجدت له ، لدهشتي ، ويتكون معظم لطيف جدا في أسلوبه.
حاولت الحصول عليه التحدث عن الحادث ، لكنه طلب مني متملق تساؤلات حول
ما المقصود الأول ، وقادتني إلى الاعتقاد أنه كان غافلا تماما عن هذه القضية.
كان عليه ، وأنا آسف أن أقول ما هي إلا وآخر مثيل له الماكرة ، التي تتم داخل
نصف ساعة سمعت عنه مرة أخرى.
هذه المرة كان قد اندلع من نافذة غرفته ، وكان يهرول
السبيل.
دعوت إلى الحضور لمتابعة لي ، وركض وراءه ، لأنني كان يخشى
عازمة على بعض الأذى.
كان مبررا خوفي عندما رأيت العربة نفسها التي مرت قبل نازلة
على الطريق ، وبعد ذلك على بعض صناديق خشبية كبيرة.
وكان رجال القضاء جباههم ، وكان مسح في وجهه ، كما لو كان مع
ممارسة العنف.
قبل أن أتمكن من الحصول على ما يصل إليه ، سارع المريض عليهم ، وسحب قبالة واحد منهم
العربة ، وبدأ يطرق رأسه على الأرض.
إذا لم أكن قد استولى عليه فقط في هذه اللحظة ، وأعتقد انه قتل الرجل
ثم هناك.
قفز زميله الآخر لأسفل وضربه على رأسه بعقب مع نهاية له
سوط الثقيلة.
كانت تلك ضربة رهيبة ، لكنه لا يبدو أن العقل ، ولكن استولى عليه أيضا ، و
كافح مع ثلاثة منا ، وسحب لنا جيئة وذهابا كما لو كنا صغار القطط.
كنت أعرف أنني لا خفيفة ، وآخرون من الرجال قوي البنية.
في البداية كان صامتا في القتال ، ولكن كما بدأنا الرئيسي له ، و
بدأ الحضور ووضع صدرية المضيق عليه ، ليصرخ : "أنا سوف يحبط
لهم!
ولا يجوز لهم أن تسلب مني! ولا يجوز لهم أن القتل لي بوصة!
سوف أقاتل من أجل ربي وماجستير! 'وجميع أنواع هذيان غير متماسكة مماثلة.
كان بصعوبة كبيرة جدا أنها حصلت على اعادته الى المنزل ووضع
له في غرفة مبطن. وكان واحد من الحاضرين ، هاردي ، إصبع
مكسورة.
ومع ذلك ، أضع كل ذلك الحق ، وأنه يجري على ما يرام.
"وكانت الشركتان في الصاخبة الأولى في تهديداتهم من دعاوى التعويض عن الأضرار ، و
وعد المطر كل من قانون العقوبات علينا.
كانوا ، ومع ذلك تهديداتهم ، اختلط نوعا من الاعتذار غير المباشر عن
هزيمة اثنين منهم من قبل مجنون ضعيفة.
وقالوا انه اذا لم يكن على الطريقة التي صرفت في قوتهم
حمل ورفع الصناديق الثقيلة الى سلة التسوق من شأنها أن تجعل عملهم قصيرة
له.
كما أنها أعطت سببا آخر لهزيمته الدولة الاستثنائي لdrouth
التي كانت قد خفضت من قبل الطبيعة المتربة واحتلالهم
المنكرة المسافة من مكان
من يجاهد في أي مكان من وسائل الترفيه العامة.
فهمت تماما من الانجراف ، وبعد الزجاج شديدة من مشروب روحي قوي ، أو أكثر بدلا
من نفسه ، ومع السيادية في كل جهة ، جعلوا ضوء الهجوم ، و
أقسم أنها سوف تواجه أسوأ
مجنون في أي يوم للمتعة الاجتماع حتى 'bloomin' جيدة bloke 'ك
مراسل. أخذت أسمائهم وعناوينهم ، في حالة
قد تكون هناك حاجة إليها.
فهي كالتالي : جاك Smollet من Dudding الإيجارات ، وشارع الملك جورج ، العظمى
والورث ، وتوماس Snelling ، صف بيتر فارلي ، ودليل المحكمة ، بيثنال غرين.
وكلاهما في توظيف هاريس وأولاده ، شركة نقل وشحن ، برتقال
الماجستير يارد ، سوهو.
"سأقدم تقريرا الى لك أي مسألة تهم يحدث هنا ، ويجب عليك الأسلاك
دفعة واحدة إذا كان هناك أي شيء ذي أهمية. "صدقني ، سيدي العزيز ،
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
"باتريك هينيسي".
الرسالة ، لمينا هاركر WESTENRA LUCY (غير مفتوحة من قبلها)
18 سبتمبر "يا أعز لوسي ،
"حلت هذه ضربة المحزن لنا.
وقد توفي السيد هوكينز فجأة جدا. البعض قد لا اعتقد انه امر محزن بالنسبة لنا ، لكننا
وكان كل من يأتي الى الحب له حتى انه يبدو فعلا كما لو كنا قد فقدت الأب.
لم أكن أعرف إما الأب أو الأم ، حتى وفاة انسان عزيز القديم هو حقيقي
ضربة لي. جوناثان بالأسى وهو إلى حد كبير.
فإنه ليس الوحيد الذي يشعر الأسى والحزن العميق ، للرجل ، الذي العزيز حسن
صداقة له كل حياته ، والآن في نهاية تعاملت معه مثل ابنه و
تركت له الحظ الذي لشعب لدينا
متواضع تنشئة ثروة تتجاوز حلم البخل ، ولكن جوناثان يشعر أنه على
حساب آخر. يقول مقدار المسؤولية التي
يضع الله عليه وسلم ما يجعله العصبي.
انه يبدأ في الشك نفسه. وأنا أحاول أن يهتف معه ، وإيماني به
يساعده في الحصول على الاعتقاد في نفسه. لكنه هنا أن الصدمة انه قبر
شهد يروي الله عليه وسلم أكثر من غيرها.
أوه ، فمن الصعب جدا أن بسيطة ، حلوة ، النبيلة ، والطبيعة القوية مثل بلده ، وطبيعة
الأمر الذي مكنه من المعونة العزيزة ، صديق جيد للصعود من كاتب لإتقان
في السنوات القليلة القادمة ، ينبغي أن أصيب بحيث ذهبت جوهر قوتها.
اغفر لي ، يا عزيزي ، إذا كنت أنا قلق مع مشاكلي في خضم بنفسك
السعادة ، ولكن لوسي الأعزاء ، لا بد لي أن تخبر أحدا ، من أجل الحفاظ على سلالة من بإعداد
الشجعان والبهجة مظهر لجوناثان
يحاول لي ، وليس لدي أي واحد هنا أستطيع أن يثق فيه.
أخشى الخروج الى لندن ، كما يجب علينا أن نفعل ذلك يوم بعد غد ، للسيد الفقراء
غادر هوكينز في وصيته انه كان من المقرر أن يدفن في قبر والده.
حيث لم تعد هناك علاقات في كل شيء ، وسوف يتعين جوناثان المعزين رئيس.
سأحاول أن دهس أن أراك ، أعز ، ولو لبضع دقائق.
اغفر لي ليزعجك.
مع كل البركات "، لديك المحبة
"مينا هاركر"
د. سيوارد DIARY 20 سبتمبر.-- القرار فقط والعادة
اسمحوا لي أن يمكن إجراء هذه الليلة الدخول.
إنني بائسة جدا ومنخفضة جدا حماسي والمرضى للغاية من العالم ، والجميع في ذلك ، بما في ذلك
الحياة نفسها ، وأنني لن أهتم إذا سمعت هذه اللحظة من أجنحة ترفرف
من ملاك الموت.
وانه قد تم ترفرف أجنحة تلك قاتمة لبعض الغرض في وقت متأخر من الأم لوسي ، و
آرثر والده ، والآن... اسمحوا لي أن الحصول على بعملي.
أنا مرتاح حسب الأصول فان Helsing في ساعته أكثر من لوسي.
آرثر أردنا أن يذهب إلى بقية أيضا ، لكنه رفض في البداية.
كان فقط عندما قلت له اننا نريد له أن لمساعدتنا في أثناء النهار ، و
أننا يجب أن لا يكسر كل ذلك لعدم وجود الراحة ، خشية أن يعاني لوسي ، وأنه
وافق على الذهاب.
وكان فان Helsing الرقيقة جدا بالنسبة له. "تعال ، طفلي ،" قال.
"تعال معي.
كنت مريضة وضعيفة ، وكان لها الكثير من الحزن والألم النفسي من ذلك بكثير ، فضلا عن
ان الضريبة على قوتك أن نعرف. يجب أن لا يكون وحده ، على أن يكون وحده هو
ليكون كاملا من المخاوف والانذارات.
تأتي إلى غرفة الاستقبال ، حيث كان هناك حريق كبير ، وهناك نوعان من الأرائك.
يجب عليك الاستلقاء على أحد ، وأنا من جهة أخرى ، وتعاطفنا سيتم الراحة لكل
الأخرى ، على الرغم من أننا لا يتكلمون ، وحتى إذا كنا ننام ".
ذهب آرثر قبالة معه ، يلقي نظرة الحنين مرة أخرى على وجهه لوسي ، والتي تكمن في
لها وسادة ، وأشد بياضا تقريبا من الحشيش.
تكمن انها لا تزال الى حد بعيد ، وكنت قد بحثت في أرجاء الغرفة لنرى أن كل شيء كما يجب
أن.
كنت أرى أن الأستاذ قد نفذت في هذه الغرفة ، كما في غيرها ، له
الغرض من استخدام الثوم.
reeked كله من الزنانير النافذة معها ، والرقبة جولة لوسي ، وحول الحرير
وكان فان Helsing المنديل الذي جعلها تستمر في ، وسبحة الخام من نفس
معطر الزهور.
وكان لوسي stertorously التنفس إلى حد ما ، وكان وجهها في أسوأ حالاته ، لفتح
وأظهرت الفم واللثة شاحبة.
أسنانها ، في ضوء ذلك ، قاتمة غير مؤكد ، وبدا لفترة أطول وأكثر حدة مما كانت
تم في الصباح.
على وجه الخصوص ، من قبل بعض خدعة للضوء ، بدا أنياب أطول وأكثر وضوحا
من الراحة. جلست بجانبها ، وأنها في الوقت الحاضر
انتقل يشهد توترا.
في نفس اللحظة جاءت نوعا من الخفقان أو مملة تعصف في النافذة.
توجهت إليه بهدوء ، و peeped بها زاوية العميان.
كان هناك ضوء القمر الكامل ، وكنت أرى أن قدم من قبل الخفافيش ضوضاء عظيمة ،
بعجلات التي حولها ، وجذبت مما لا شك فيه بواسطة الضوء ، على الرغم قاتمة جدا ، وعلى كل
ضرب والآن مرة أخرى في إطار بجناحيه.
لقد وجدت عندما عدت الى مقعدي ، لوسي التي كانت تتحرك قليلا ، وكان قد مزق بعيدا
الزهور الثوم من حلقها.
أنا محل لهم ، وكذلك أستطع ، وجلس يراقب لها.
استيقظ في الوقت الحاضر هي ، وأنا قدمت لها الطعام ، وكان فان Helsing المقررة.
أخذت ولكن قليلا ، وهذا بفتور.
هناك لا يبدو أن يكون معها الآن النضال اللاوعي للحياة وقوة
وكان ذلك علامة حتى الآن بأن مرضها.
لقد أذهلني الغريب كما أن لحظة أصبحت واعية انها ضغطت على الثوم
الزهور وثيق معها.
فمن المؤكد الغريب أنه كلما حصلت في تلك الدولة السبات العميق ، مع
تنفس شخيري ، انها وضعت لها من الزهور ، ولكن ذلك عندما اكد انها كانت
امسك بها وثيقة.
لم يكن هناك إمكانية لجعل أي خطأ حول هذا الموضوع ، لساعات طويلة في
وقالت انها التي تلت ذلك ، العديد من فترات النوم والاستيقاظ والمتكررة على حد سواء
إجراءات عدة مرات.
وجاء في 6:00 فان Helsing لتخفيف لي.
وكان آرثر ثم انخفضت إلى الإغفاء ، وانه ترك له الحمد لله على النوم.
عندما رأى وجه لوسي أتمكن من سماع indraw الهسهسة في التنفس ، وقال لي
في الهمس حادة. "ارسم المكفوفين.
أريد ضوء! "
عازمة ثم نزل ، ولمس وجهه تقريبا لوسي ، بحثت عنها
بعناية. رحل الزهور ورفع الحرير
منديل من حلقها.
كما فعل ذلك بدأ الظهر وكنت أسمع هتاف له ، "ماين غوت!" كما
وكان مخنوق في حنجرته. أنا مصرة على وبحثت أيضا ، وكما قلت
لاحظت بعض الفتور عليل جاء أكثر مني.
وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
لخمس دقائق وقفت تماما فان Helsing يبحث في وجهها ، مع وجهه في دورته
اصعب.
ثم التفت نحوي وقال بهدوء : "إنها في طريقها إلى الزوال.
فإنه لن يمضي وقت طويل الآن. سيكون هناك فرق كبير ، وعلامة لي ،
سواء كانت واعية أو يموت في النوم.
بعد أن ولد فقير ، ودعه يأتي ونرى الماضي.
انه يثق بنا ، ونحن لدينا وعد به ". ذهبت الى غرفة الطعام واكد له.
وكان مذهولا للحظة واحدة ، ولكن عندما رأى الشمس من خلال الدفق في حواف
من مصاريع يعتقد انه كان في وقت متأخر ، وأعرب عن خوفه.
وأكدت له أن لوسي كان لا يزال نائما ، لكنه قال له بلطف بقدر ما يمكنني أن كلا
يخشى فان Helsing وأنا أن النهاية قد اقتربت.
غطى وجهه بيديه ، وانزلقت على ركبتيه من أريكة ، حيث
انه لا يزال ، وربما لمدة دقيقة ، مع دفن رأسه ، والصلاة ، في حين كتفيه
هز مع الحزن.
فأخذته من يده ورفعه. "تعال" ، قلت : "زملائي الأعزاء القديمة ، يستجمع
كل ما تبذلونه من الثبات. وسوف يكون من الأفضل والأسهل بالنسبة لها ".
عندما وصلنا الى غرفة لوسي يمكن أن أرى أن فان Helsing كان ، كالعادة مع له
التدبر ، تم وضع الأمور في نصابها ، وجعل كل شيء كما تبدو كما ارضاء
ممكن.
وقال انه رفض حتى الشعر لوسي ، بحيث وضع على وسادة في المعتاد مشمس
التموجات.
عندما وصلنا الى غرفة فتحت عينيها ، ورؤيته ، يهمس بهدوء ،
"آرثر! أوه ، أحب بلدي ، وأنا مسرور لذلك أتيت! "
كان تنحدر الى قبلة لها ، عندما فان Helsing أومأ له بالعودة.
"لا" ، همست له : "ليس بعد! أمسك يدها ، فإنه أكثر تهدئتها ".
استغرق الأمر آرثر يدها وركع بجانبها ، وقالت إنها تتطلع أفضل لها ، مع جميع
خطوط لينة مطابقة جمال ملائكي من عينيها.
ثم أغلقت عينيها تدريجيا ، وانها غرقت في النوم.
قليلا عن صدرها تنفس بهدوء ، وانفاسها وجاءت وذهبت وكأنه متعب
الطفل.
ثم جاءت بعدم اكتراث التغيير الغريب الذي كنت قد لاحظت في تلك الليلة.
فتح الفم تنفسه نما شخيري ، واللثة شاحبة تعادل مرة أخرى ، أدلى
الأسنان تبدو أطول وأكثر وضوحا من أي وقت مضى.
في نوع من النوم والاستيقاظ ، والطريقة ، غامضة اللاوعي فتحت عينيها ، والتي
كانت مملة والثابت الآن في وقت واحد ، وقال بصوت ناعم حسي ، مثل اضطررت
لم يسمع من شفتيها ، "آرثر!
أوه ، أحب بلدي ، وأنا مسرور لذلك أتيت! قبلة لي! "
عازمة على آرثر بفارغ الصبر لتقبيلها ، ولكن في ذلك فان Helsing الفورية ، والذين ، من أمثالي
وقد أذهل صوتها من قبل ، انقض عليه وسلم ، واللحاق به من عنقه مع
بكلتا يديه وجروه الظهر مع غضب
القوة التي لم أفكر أبدا أنه يمكن أن يكون لديها ، وألقوا به في الواقع
تقريبا في جميع أنحاء الغرفة. "ليس على حياتك!" ، قال : "ليس لديك
تعيش الروح وراتبها! "
وكان واقفا بينهما مثل الأسد في الخليج.
وقد اتخذ ذلك آرثر فوجئ بأنه لا للحظة واحدة يعرف ماذا يفعل أو يقول ، و
قبل أي دفعة من العنف يمكن ان تقبض عليه أدرك المكان والمناسبة ،
وقفت صامتا ، والانتظار.
ظللت عيني ثابتة على لوسي ، كما فعل فان Helsing ، ورأينا موجة الغضب حتى يرفرف
مثل بظلالها على وجهها. فرضت الأسنان الحادة معا.
ثم أغلقت عينيها ، وقالت انها تنفست بالديون.
بعد فترة وجيزة جدا فتحت عينيها على ليونة في كل شيء ، وإطفاء لها
، شاحب الفقراء ، ومن ناحية رقيقة ، وتولى البني فان Helsing عظيم واحد ، رسم عليه قريبا منها ،
انها قبلت ذلك.
"يا صديقي صحيحا" ، وأضافت ، بصوت خافت ، ولكن مع التاسي untellable ، "بلدي الحقيقي
صديق ، وله! أوه ، حارس له ، وتعطيني السلام! "
"أقسم ذلك!" وقال انه رسميا ، راكعا بجانبها ويمسك يده ، باعتبارها واحدة
الذي يسجل على يمين.
ثم عاد وتحول إلى آرثر ، وقال له : "تعال ، طفلي ، تأخذ بيدها في يدكم ،
وتقبيلها على الجبين ، ومرة واحدة فقط ".
التقى أعينهم بدلا من شفاههم ، وحتى مفترق.
مغمض العينين لوسي ، وفان Helsing ، الذين كانوا يراقبون عن كثب ، وتولى آرثر
الذراع ، ووجه له بعيدا.
ومن ثم أصبح لوسي شخيري التنفس مرة أخرى ، وتوقفت في كل مرة عليه.
"ومن كل مكان ،" وقال فان Helsing. "لقد مات!"
أخذت بواسطة آرثر الذراع ، واقتادوه بعيدا الى غرفة الرسم ، حيث جلس و
غطى وجهه بيديه ، تنتحب بطريقة كسرت لي ما يقرب من أسفل لرؤية.
عدت الى الغرفة ، وجدت فان Helsing يبحث في لوسي الفقراء ، وجهه
وكان اكثر صرامة من أي وقت مضى. وكان بعض التغيير يأتي على جسدها.
وبالنظر الى الوراء الموت جزء من جمالها ، على جبينها ، واستعادت بعض الخدين
من خطوطها المتدفقة. حتى لو خسر شحوب الشفاه على القاتل.
كما لو كان الدم ، لم تعد هناك حاجة لعمل القلب ، وكان قد ذهب إلى
جعل قسوة الموت وقحا كما قد يكون قليلا.
"كنا نظن لها الموت حين ينام ، والنوم عندما توفيت."
وقفت بجانب فان Helsing ، وقال : "آه حسنا ، فتاة فقيرة ، ليس هناك سلام لبلدها في
الماضي.
انها النهاية! "التفت إلي ، وقال مع القبر
الجديه "، لكن الأمر ليس كذلك ، للأسف! ليس كذلك.
انها ليست سوى البداية! "
عندما سألته عما يقصده ، وقال انه فقط هز رأسه وأجاب : "نحن نستطيع أن نفعل
لا شيء حتى الآن. ننتظر ونرى ".