Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 16
"EDG.-- قبل خوض المعركة مكتب مستشار رئيس الوزراء هذه الرسالة".
-- لير
وجدت الرئيسية هيوارد مونرو يحضرها سوى بناته.
أليس سبت على ركبته ، فراق الشيب على جبين رجل يبلغ من العمر مع
أصابعها الدقيقة ، وكلما أثرت عليه التجهم على العبث بها ،
استرضاء غضبه يفترض بضغط شفتيها روبي باعتزاز على جبينه المتجعد.
كان يجلس كورا اقترب منهم ، والهدوء ومسليا المشاهد ؛ بشأن الضال
حركات أختها أكثر شبابا مع ذلك نوعا من الولع الأم التي
تتميز حبها لأليس.
ليس فقط من خلال الأخطار التي قد مرت ، ولكن تلك التي لا تزال impended
فوقهم ، على ما يبدو نسي للحظات ، في تساهل مهدئا
مثل عائلة الاجتماع.
وبدا كما لو كانوا قد استفادوا من الهدنة القصيرة ، لتكريس لحظة ل
أنقى وأفضل المودة ، وبناته نسيان مخاوفهم ، والمخضرم له
يهتم ، في أمن هذه اللحظة.
من هذا المشهد ، وكان دنكان ، الذي ، في حرصه على التقرير وصوله ،
وقفت على كثير من لحظات دون مراقبة والمتفرج سعداء دخل غير معلنة.
ولكن وجهة نظر سريعة والرقص أليس اشتعلت قريبا لمحة عن شخصية له
ينعكس من الزجاج ، وأنها نشأت من احمرار في الركبة والدها ، وصرخ
بصوت عال :
؟ "! هيوارد الكبرى" وقال "ما من الفتى" وطالب والدها ، "كنت
لقد أرسلت له للقضاء قليلا مع الفرنسي.
هكتار ، يا سيدي ، كنت صغيرا في السن ، وكنت ذكيا!
بعيدا معكم ، انتم الأمتعة ، كما لو لم يكن هناك ما يكفي من المتاعب للجندي ، من دون
بعد معسكره مليئة hussies شقاشق مثل نفسك! "
أليس اتباع ضاحكا أختها ، الذي قاد الفور في الطريق من شقة
حيث كان ينظر إلى وجودهم لم يعد مرغوبا فيه.
مونرو ، وبدلا من المطالبة نتيجة مهمة الشاب ، الخطى لغرفة
لحظات قليلة ، ويداه خلف ظهره ورأسه يميل نحو
الكلمة ، وكأنه رجل خسر في الفكر.
على طول رفعت عينيه ، لامعة مع ولع الأب ، وهتف :
واضاف "انهم زوج من الفتيات ممتازة ، وهيوارد ، ومثل أي واحد قد تباهى".
"أنت لست الآن لمعرفة رأيي من بناتك ، والعقيد مونرو".
"صحيح ، اللاعب ، صحيح ،" توقف الرجل الصبر القديمة ، "كنت على وشك الافتتاح
عقلك بشكل كامل على هذه المسألة اليوم الذي حصلت فيه ، ولكن لم أكن أعتقد أنها أصبحت
جندي في القديم إلى أن الحديث عن الزواج
سلم والنكات الزفاف عندما أعداء الملك له من المرجح أن يكون
غير مطلوب الضيوف في العيد.
ولكن كنت على خطأ ، دنكان ، فتى ، كنت مخطئا هناك ، وأنا الآن على استعداد لسماع ما كنت
يجب أن أقول ".
"على الرغم من تأكيدات سرور الخاص يعطيني ، سيدي العزيز ، ولدي فقط
الآن ، رسالة من Montcalm -- "
"دعونا الفرنسي وجميع مضيفه يذهب الى الشيطان ، يا سيدي!" صرخ متسرع
المخضرم.
"وقدمت ويب وهو لم سيد وليام هنري ، ولا يجوز أن يكون من أي وقت مضى ، ويثبت
الرجل نفسه ينبغي له.
لا ، يا سيدي ، أشكر السماء أننا لسنا بعد في مثل هذا المضيق الذي يمكن أن يقال هو مونرو
ضغطت كثيرا جدا في أداء الواجبات المنزلية قليلا من عائلته.
وكانت والدة الطفل الخاص فقط من صديق حميم لي ، دنكان ، وسأعطيك فقط لك
السمع ، وعلى الرغم من جميع الفرسان من سانت لويس كانوا في الجسم في سالي الميناء ،
مع القديس الفرنسية في رؤوسهم ، والبكاء في الكلام تحت كلمة صالح.
شهادة جميلة من رتبة فارس ، يا سيدي ، هي التي يمكن شراؤها والتي hogsheads مع السكر!
ثم الخاص marquisates زهيد القيمة.
والشوك هو الترتيب من أجل الكرامة والعصور القديمة ، وحقيقية "نيمو لي impune
lacessit 'من الرجولة.
كان أسلاف انتم في تلك الدرجة ، دنكان ، وكانوا زخرفة للنبلاء
اسكتلندا ".
هيوارد ، الذي ينظر إلى أن رئيسه استغرق متعة خبيثة في عرض له
كان مسرور ازدراء للرسالة من الجنرال الفرنسي ، إلى الفكاهة الطحال انه
عرف ستكون قصيرة الأجل ، وأنه لذلك ،
كما وردت مع عدم الاكتراث كثيرا لأنه يمكن أن تحمل على مثل هذا الموضوع :
"ذهب طلبي ، كما تعلمون ، يا سيدي ، بقدر ما أن تفترض لشرف وجودكم
نجل ".
"آي ، فتى ، وجدت الكلمات لتجعل نفسك بصراحة جدا فهمها.
ولكن اسمحوا لي أن أسأل انتم ، يا سيدي ، هل كان واضح بالنسبة للفتاة؟ "
"على شرف لي ، لا ،" هتف دنكان ، بحرارة ، "لما كان هناك مخالف لل
ثقة معهود ، وكان لي الاستفادة من وضعي لهذا الغرض ".
"المفاهيم الخاصة بك هي تلك التي شهم ، هيوارد الكبرى ، وبما فيه الكفاية في هذه
مكان.
لكن مونرو كورا هو باكورة سرية للغاية ، والعقل مرتفعة جدا ومحسنة ، إلى
في حاجة إلى وصاية حتى من الأب. "" كورا "!
"آي -- كورا! نحن نتحدث عن الذرائع الخاص لمونرو آنسة ، نحن لا ،
يا سيدي؟ "
"أنا -- أنا -- لم أكن واعيا وجود ذكر اسمها" ، وقال دنكان ،
لعثمة.
واضاف "والزواج منهم ، ثم ، هل ترغب موافقتي ، هيوارد الرئيسية؟" طالبت القديمة
الجندي ، نصب نفسه في الكرامة من الشعور بالاهانة.
"لديك آخر ، وليس أقل طفل جميل".
"أليس"! هتف الأب ، في دهشة مساوية لتلك التي
وكان دنكان المتكررة فقط اسم شقيقتها.
"كان هذا هو اتجاه تمنياتي ، يا سيدي".
ينتظر الشاب في صمت نتيجة لتأثير غير عادي التي تنتجها
الاتصالات ، والتي ، كما يبدو الآن ، ومتوقع.
لعدة دقائق الخطى مونرو الغرفة مع خطوات طويلة وسريعة ، جامدة له
ميزات العمل convulsively ، وأعضاء هيئة التدريس على ما يبدو استوعبت كل في تأملاته
من تفكيره الخاص.
في طولها ، انه توقف مباشرة أمام هيوارد ، والتثبيت عينيه على تلك
من جهة أخرى ، قال ، مع أنه اهتز بعنف الشفة :
"دنكان هيوارد ، لقد أحببت أنت من أجل الدم الذي هو عليه في عروقك ؛
لقد أحببت لكم على صفاتكم الحميدة ، وأنا أحببتكم ، لأنني فكرت
من شأنه أن يسهم في سعادة طفلي.
ولكن كل هذا الحب من شأنه أن يحول إلى الكراهية ، وأكد لي أن ما كنت كثيرا
القبض صحيحا ".
"لا سمح الله أن أي فعل أو فكر الألغام ينبغي أن يؤدي إلى مثل هذا التغيير!" مصيح
الشاب ، الذي عين أبدا quailed تحت مظهر اختراق التي واجهتها.
دون adverting إلى استحالة الآخر فهم تلك المشاعر
عانى مونرو التي كانت تختبئ في حضن بلده ، لنفسه ان يكون استرضائه من قبل
طلعة دون تغيير التقى ، وبصوت خففت بشكل معقول ، وتابع :
"هل سيكون ابني دنكان ، وكنت جاهلة من تاريخ الرجل الذي ترغب
للاتصال والدك.
أيها الجلوس أسفل ، الشاب ، وأنا سوف تفتح لك جراح قلب محروق ، كما في عدد قليل
الكلمات قد تكون مناسبة. "
قبل هذا الوقت ، كما كان رسالة Montcalm نسي الكثير من قبله الذين تحملوا ذلك على النحو الذي
الرجل الذي لآذان كان المقصود به.
ووجه كل مقعد ، وبينما communed المخضرم لحظات قليلة مع بلده
الأفكار ، وعلى ما يبدو في الحزن ، وقمعت الشباب نفاد صبره في نظرة و
الموقف من الاهتمام محترم.
مطولا ، تحدث السابق :
"أنت تعرف ، بالفعل ، هيوارد الكبرى ، أن عائلتي كانت تجمع بين القديم والشرفاء"
بدأ الاسكتلندي ، "على الرغم من أنه قد لا يكون نهائيا وهبوا هذا المبلغ
للثروة يجب أن تتوافق مع درجته.
كنت ، ربما ، هذا واحد كما نفسك عندما كنت plighted إيماني أليس لغراهام ، و
الطفل الوحيد ليرد بعض العقارات المجاورة.
ولكن كان يريده لاتصال والدها ، على أكثر من حسابات الفقر بلدي.
وفعلت ذلك ، بالتالي ، ما ينبغي أن رجل صادق -- استعادة أولى وعد بها ، و
غادر البلاد في خدمة ملك بلدي.
كنت قد رأيت العديد من المناطق ، وكان الكثير من سفك الدماء في الأراضي المختلفة ، وذلك قبل واجب
ودعا لي الى جزر الهند الغربية.
هناك كان لي الكثير لتشكيل اتصال مع واحد في الوقت الذي أصبحت زوجتي ، و
والدة كورا.
كانت ابنة رجل نبيل لتلك الجزر ، من قبل السيدة التي المصيبة أنها
كان ، اذا صح التعبير "، وقال الرجل العجوز ، بفخر ،" ليكون نزل ، بعد ، من
المؤسف أن فئة الذين هم حتى بدناءه
مستعبدين لإدارة لشعب يريد الفاخرة.
المنعم يوسف ، يا سيدي ، وهذا هو لعنة ، ينطوي على اسكتلندا نقابتها مع طبيعي
الخارجية والشعب التجارية.
ولكن يمكن أن أجد رجلا منهم يجرؤ على التفكير في طفلي ، ينبغي أن يشعر
وزن غضب الأب!
ها! هيوارد الكبرى ، وأنت نفسك ولدت في الجنوب ، حيث هذه الكائنات مؤسف
وتعتبر من جنس أدنى من بنفسك. "
"' تيس معظم أسف صحيح يا سيدي "، وقال دنكان ، لم يتمكن أي وقتا أطول لمنعه
عيون من الغرق على الأرض في حرج.
واضاف "كنت الزهر على طفلي وعارا!
كنت أرفض أن تختلط دماء Heywards مع أحد المتدهورة ذلك -- وجميلة
على الرغم من انها تكون فاضلة؟ "وطالب بشدة الأم بالغيرة.
"السماء حمايتي من يخل بذلك لا يستحقون العقل بلدي!" عاد دنكان ، في
في الوقت نفسه واعيا لمثل هذا الشعور ، وأنه عميق الجذور وكما لو أنه قد تم
ingrafted في طبيعته.
"وحلاوة ، وجمال ، وسحر ابنة الاصغر الخاص ، والعقيد مونرو ، قد
شرح دوافعي دون إسناد لي هذا الظلم ".
"انتم على حق ، يا سيدي ،" وعاد الرجل العجوز ، وتغيير نغمات له مرة أخرى لتلك التي
الوداعة ، أو بالأحرى ليونة "؛ الفتاة هي صورة لما كانت أمها في وجهها
سنوات ، وقبل وقالت انها تعرف على الحزن.
عند وفاة حرم لي من زوجتي وعدت الى اسكتلندا ، ويثريه
زواج ، وسوف ، وكنت أعتقد أنه ، دنكان! وكان الملاك في ظل المعاناة
لا قلب حالة العزوبة الطويلة twenty
سنوات ، وذلك من اجل رجل يمكن أن الذين ينسون لها!
فعلت أكثر من ذلك ، يا سيدي ، وقالت إنها تريد التغاضي عن بلدي الإيمان ، ويجري الآن كل الصعوبات
أخذت بعدا ، لي لزوجها ".
واضاف "وأصبحت والدة أليس؟" مصيح دنكان ، مع حرص التي قد يكون لها
ثبت في لحظة خطرة عندما أفكار مونرو التي كانت أقل المحتلة
في الوقت الحاضر.
"وقالت إنها ، في الواقع ،" قال الرجل العجوز "، ودفع غاليا فعلت لانها نعمة
أنعم.
لكنها قديسا في السماء ، يا سيدي ، ويصبح سوء أحد الذين تقع على سفح
قبر حدادا على الكثير المباركة بذلك.
ولكن كان لي منها سنة واحدة ، على الرغم ؛ فترة قصيرة من السعادة لمن كان
ينظر لها الشباب تتلاشى في متلهف ميؤوس منها ".
كان هناك شيء يقود ذلك في محنة الرجل العجوز ، التي لم هيوارد
لم تجرؤ على المغامرة مقطع من عزاء.
سبت مونرو عيه تماما وجود الآخر ، وكشف ملامحه
العمل مع معاناة أسفه ، بينما الدموع الغزيرة سقطت من عينيه ، و
أدراج الرياح تدحرجت من خديه على الأرض.
انتقل مطولا ، وكما لو أن يتعافى فجأة يتذكر ، عندما نشأت ،
وأخذ منحى واحد في جميع أنحاء الغرفة ، وأنه قارب مع رفيقه جو من
العظمة العسكرية ، وطالب :
"هل لا هيوارد الكبرى ، وبعض الاتصالات التي أرجو أن نسمع من
المركيز دي Montcalm؟ "
بدأ دنكان بدوره ، وبدأت على الفور في صوت بالحرج ، و
نصف المنسية الرسالة.
ليس من الضروري أن أتناول في المراوغة على الرغم من الطريقة المهذبة التي الفرنسي
وكان الجنرال استعصت كل محاولة لهيوارد دودة من له المغزى من
الاتصالات كان قد اقترح القرار ، أو على
وقررت ، على الرغم من رسالة لا تزال المصقول ، الذي أعطى عدوه إلى الآن
فهم ، على أنه ما لم اختار لاستقباله شخصيا ، وقال انه لا ينبغي أن تتلقى
على الإطلاق.
كما استمع إلى التفاصيل مونرو من دنكان ، مشاعر متحمس للأب
أعطى تدريجيا الطريق أمام التزامات محطة له ، وعندما كان الآخر
رأى القيام به ، وقبله ولكن لا شيء
المخضرم ، وتورم مع مشاعر جرح جندي.
"لقد قلت بما فيه الكفاية ، هيوارد الكبرى ،" صاح الرجل غاضب القديم ؛ "بما فيه الكفاية ل
جعل حجم التعليق على الكياسة الفرنسية.
هنا دعا هذا الرجل لي أن هذا المؤتمر ، وعندما ترسل له قادر
بديل ، لye're كل ذلك ، دنكان ، على الرغم من سنوات ليست سوى عدد قليل الخاص ، يجيب
لي مع لغزا ".
"ربما كان يظن انه أقل تفضيلا من بديل ، يا سيدي العزيز ، وسوف
نتذكر أن الدعوة التي ويكرر الآن ، هو القائد لل
يعمل ، وليس على ولايته الثانية ".
"حسنا ، يا سيدي ، ليست بديلا الملبس بكل قوة وكرامة له الذي
منح لجنة؟ انه يرغب في التشاور مع مونرو!
الايمان ، يا سيدي ، لدي الكثير لتنغمس الميل للرجل ، إذا كان ينبغي أن يكون فقط لل
دعه ها الطلعه شركة نحافظ على الرغم من الأعداد له وعنه
الاستدعاء.
قد لا تكون هناك سياسة سيئة في مثل هذا الرجل ، والسكتة الدماغية الشباب ".
دنكان ، الذي يعتقد أنه من الأهمية الماضي انهم يجب أن تأتي بسرعة
إلى مضمون الرسالة التي تتحملها الكشفية ، شجعت هذه الفكرة بكل سرور.
واضاف "بدون شك ، لم يستطع جمع الثقة التي تشهد اللامبالاة لدينا" ،
قال. وقال "لا أصدق كلمة قال.
يمكن أود ، يا سيدي ، انه سيزور يعمل في اليوم المفتوح ، وفي شكل
اقتحام الحزب ، وهذا هو الأسلوب الأقل عدم إثبات وجود سيماء
العدو ، وسيكون من الأفضل بكثير للنظام الضرب الذي اختاره.
كان جمال ورجولة الحرب مشوه من ذلك بكثير ، هيوارد الكبرى ، من قبل
فنون فوبان مسيو الخاص.
وكانت أعلى بكثير من أجدادنا العلمية مثل الجبن! "
"قد يكون صحيحا جدا ، يا سيدي ، ولكن نحن مضطرون الآن لصد الفن الفن.
ما هو متعة في مسألة المقابلة؟ "
"سألتقي الفرنسي ، وأنه من دون خوف أو تأخير ؛ فورا ، يا سيدي ، كما
يصبح خادما سيدي المالكة.
تذهب ، وهيوارد الكبرى ، ومنحهم تزدهر من الموسيقى ، ويرسل رسولا
دعوهم يعرفون من هو المقبلة.
وسوف نتابع مع حارس صغير ، لهذا الاحترام هو الواجب لمن يحمل شرف
ملك له في حفظ ، وhark'ee ، دنكان "، وأضاف ، في الهمس النصف ،
على الرغم من أنها كانت وحدها "، قد يكون من الحكمة
لدينا بعض المساعدات في متناول اليد ، في حالة ينبغي أن تكون هناك خيانة في الجزء السفلي منه
جميع ".
استفاد هذا الشاب نفسه من هذا النظام لإنهاء الشقة ، وكما في اليوم الذي
القادمة بسرعة على الانتهاء ، سارع انه بدون تأخير ، واتخاذ الترتيبات اللازمة.
وبعد دقائق قليلة جدا لم يكن هناك سوى اللازمة لموكب بعض الملفات ، وإيفاد
المنظم مع العلم أن تعلن عن اقتراب قائد الحصن.
قاد دنكان عندما فعلت كل من هذه ، وحارس لسالي الميناء ، بالقرب من خلاله
العثور على استعداد رئيسه ، في انتظار ظهوره.
كما سرعان ما لاحظ الاحتفالات المعتادة لرحيل العسكرية ،
اليسار القديم ورفيقه أكثر شبابا في هذه القلعة ، حضره الحراسة.
كانوا قد شرع فقط من مائة متر من الأعمال ، عندما الصفيف القليل الذي
واعتبر الجنرال الفرنسي حضر الى المؤتمر من إصدار جوفاء
الطريقة التي شكلت سرير من أن تحتمل
ركض بين البطاريات من المحاصرين وحصن.
منذ اللحظة التي غادر مونرو أعماله الخاصة للمثول أمام لعدوه ،
وكان الهواء الذي تم الكبرى ، وخطوة له والطلعه العسكرية للغاية.
لحظة القبض عليه لمحة عن السحابة البيضاء التي تلوح في قبعة
Montcalm ، عينه مضاءة ، والعمر لم يعد يبدو أن تمتلك أي تأثير
على شخصه والعضلات لا تزال واسعة.
"التحدث مع الأولاد إلى التيقظ ، يا سيدي" ، وقال انه ، في مسحة ، لدنكان "؛ و
ننظر جيدا لأحجار من الصوان والحديد ، لأحد أبدا آمنة مع خادما لهذه
لويس ، وفي الوقت نفسه ، نحن يجب أن نظهر لهم أمام الرجال في مجال الأمن العميقة.
Ye'll فهم لي ، هيوارد الكبرى! "
وتوقفت عليه من قبل صخب طبل من الفرنسيين يقترب ، والذي كان
أجاب على الفور ، عندما دفعت كل طرف منظم مسبقا ، تحمل
أوقفت راية بيضاء ، والاسكتلندي الحذر وثيق مع حارسه في ظهره.
بمجرد هذه التحية طفيفة قد مرت ، انتقل نحو Montcalm لهم
رشيقة سريعة ولكن الخطوة ، تعرية رأسه إلى المخضرم ، وإسقاط نظيفا له
تقريبا إلى الأرض في سحابة مجاملة.
إذا كان الهواء من مونرو كان أكثر الآمر ورجولي ، أرادت كل من سهولة و
يلمح البولندية ان من الفرنسي.
ولم يتحدث أي منهما لبضع لحظات ، كل فيما يتعلق غريبة وأخرى مع
عيون المهتمين.
ثم اندلعت Montcalm ، كما أصبح ورتبته العالية وطبيعة المقابلة ،
الصمت.
بعد النطق الكلمات المعتادة للتهنئة ، التفت إلى دنكان ، واستمرت ، مع
ابتسامة الاعتراف ، يتحدث دائما باللغة الفرنسية :
"أنا فرح والمونسنيور ، التي قدمتموها لنا من دواعي سروري ان الشركة الخاصة بك على
هذه المناسبة.
لن تكون هناك ضرورة لاستخدام مترجم العاديين ؛ ل، في يديك ،
أشعر أن الأمن ذاته كما لو تكلمت لغتك نفسي ".
واعترف دنكان مجاملة ، عندما Montcalm ، وتحول إلى حرسه ، والتي في
استمر التقليد الذي من أعدائهم ، وضغط عليه وسلم وثيقة :
"أون arriere ، MES منظمة أطفال -- ايل chaud اقع --- retirez - vous PEU الامم المتحدة".
قبل هيوارد الرئيسية شأنه ان يقلد هذا دليل على الثقة ، وكان يلقي نظرة عينيه
حول عادي ، وعدم الارتياح في اجتماعها غير الرسمي مع مجموعات عديدة من داكن
المتوحشين ، الذين بدوا الخروج من هامش
الغابة المحيطة بها ، وفضول المشاهدين من المقابلة.
"لن نعترف مسيو دي Montcalm الفرق بسهولة من خلال موقعنا
الوضع "، وقال انه ، مع بعض الحرج ، لافتا في الوقت نفسه
نحو أولئك الخصوم خطورة ، الذين كانوا على أن ينظر في كل الاتجاهات تقريبا.
"هل كنا لرفض حارس لدينا ، فإننا يجب أن نقف هنا تحت رحمة أعدائنا."
"مسيو ، لديك الإيمان plighted من" الشركة الفرنسية للامم المتحدة gentilhomme '، لجهودكم
سلامة "، عاد Montcalm ، ووضع يده على قلبه لافت ،" انه ينبغي
يكفي ".
"لا يجوز ذلك. تراجع "، واضاف دنكان إلى الضابط الذي
قاد مرافقة ؛ "تتراجع ، يا سيدي ، إلى ما بعد جلسة الاستماع ، وتنتظر الاوامر."
وشهدت هذه الحركة مونرو مع عدم ارتياح واضح ، كما أنه لم يفشل للمطالبة
لحظة التفسير. "أليس من مصلحتنا ، يا سيدي ، لخيانة
ورد عليه عدم الثقة؟ "دونكان.
"مسيو دي Montcalm التعهدات كلمته على سلامتنا ، وأمرت الرجال
الانسحاب قليلا ، لكي يثبت كم نحن نعتمد على تأكيده ".
"قد يكون كل الحق ، يا سيدي ، ولكن ليس لدي الاعتماد المفرط على هذه النية
نبلاء ، أو ماركيز ، كما يطلقون على أنفسهم.
براءاتها النبالة شائعة جدا ليكون على يقين من أنها تحمل ختم صحيح
الشرف ".
"أنت تنسى ، سيدي العزيز ، اننا تشاور مع ضابط جديد على حد سواء في أوروبا
وأمريكا عن أفعاله. من جندي من سمعته يمكننا
لا علاقة لاعتقال ".
أدلى رجل يبلغ من العمر بادرة استقالة ، على الرغم من ملامحه جامدة لا يزال خيانة
العنيد له الانضمام إلى انعدام الثقة ، الذي قال انه مستمد من نوع وراثي
احتقار عدوه ، وليس من أي
العلامات الحالية التي قد تبرر ذلك الشعور غير متسامح.
انتظرت بصبر حتى Montcalm انتهى هذا الحوار قليلا في ديمي الصوتي ، عندما
ولفت nigher ، وفتحت موضوع مؤتمرهم.
وقال "لقد طلبت من هذه المقابلة مسيو الخاص ، متفوقة ،" وقال : "لأنني
اعتقد انه سيسمح أقنع نفسه بأن ما قام به بالفعل
كل ما هو ضروري من أجل الشرف
ولي له ، وسوف نستمع الآن إلى العبر الإنسانية.
وسوف أحمل إلى الأبد شهادة أن مقاومته الباسلة تم ، وكان
استمر طالما كان هناك أمل ".
أجاب عندما ترجم هذا الانفتاح على مونرو ، بكرامة ، ولكن مع
يكفي مجاملة :
"بيد أنني قد الجائزة هذه الشهادة من Montcalm مسيو ، فإنه سيكون أكثر قيمة
عندما يكون يستحق أفضل ".
ابتسم الجنرال الفرنسي ، ودنكان أعطاه مضمون هذا الرد ، و
لاحظ :
"ما هو الآن بحرية بحيث تمنح للشجاعة وافق ، قد يتم رفض عديمة الفائدة
العناد.
ونود أن نرى مسيو مخيم بلدي ، والشاهد لنفسه أعدادنا ، و
استحالة له مقاومة لهم النجاح؟ "
"أعرف أن يخدم جيدا ملك فرنسا ،" عاد الاسكتلندي غير متأثر ، كما
بمجرد أن انتهت دنكان صاحب الترجمة ؛ "ولكن سيدي الملكية الخاصة والعديد من والنحو
القوات المؤمنين ".
"على الرغم يست في متناول اليد ، ولحسن الحظ بالنسبة لنا" ، وقال Montcalm ، دون انتظار ، في بلده
الحماس ، للمترجم.
وقال "هناك مصير في الحرب ، والتي رجل شجاع يعرف كيف يقدم نفسه مع
الشجاعة أن يواجه خصومه ".
"لقد كنت واعيا أن المونسنيور Montcalm كان سيد الإنجليزية ، وأنا
ينبغي أن يكون بمنأى نفسي عناء الترجمة حرج جدا "، وقال الصعبة
دنكان ، بطريقة جافة ، تذكر على الفور الأخيرة له قبل للعب مع مونرو.
"العفو الخاص بك ، مسيو ،" انضم الفرنسي ، والمعاناة لون طفيفة
تظهر على خده الظلام.
وقال "هناك فرق شاسع بين الفهم والتحدث أجنبية
اللسان ، وسوف ، وبالتالي ، الرجاء مساعدتي تزال ".
ثم بعد وقفة قصيرة ، وأضاف : "هذه التلال تحمل لنا كل فرصة
الإستطلاع أعمالك والسادة ، وأنا ربما كنت كذلك التعرف على هذه
ضعف الشرط كما يمكنك ان تكون أنفسكم ".
"اسأل الجنرال الفرنسي إذا نظارته يمكن أن تصل إلى هدسون" ، وقال مونرو ، بفخر ؛
"واذا كان يعرف متى وأين يتوقع جيش ويب".
"دعونا العامة ويب يكون المترجم نفسه ،" عاد Montcalm السياسي ، فجأة
رسالة مفتوحة تمتد نحو مونرو وهو يتحدث ، "سوف تتعلم هناك ، مسيو ،
أن تحركاته من غير المرجح أن تثبت محرجة للجيش بلادي ".
ضبطت المخضرم الورقة المقدمة ، دون انتظار دنكان لترجمة
الكلام ، وحرص مع ذلك على مدى أهمية خيانة يراه محتوياته.
كما عينه مرت على عجل فوق الكلمات ، وتغيير وجهه من نظرته لل
فخر العسكرية إلى واحد من كدر العميقة ؛ شفته بدأ جعبة ؛ والمعاناة
الورقة تسقط من يده ، ورأسه
أسقطت على صدره ، مثلها في ذلك مثل الرجل الذي تأمل وذبلت في ضربة واحدة.
اشتعلت دنكان الرسالة الموجهة من الأرض ، ودون اعتذار عن الحرية هو
تولى ، قرأ في لمحة قاسية ترمي به.
متفوقة المشتركة بينهما ، حتى الآن من تشجيعهم على مقاومة ، ونصح
الاستسلام السريع ، وحثت في plainest اللغة ، بوصفها السبب ، ينطق
استحالة له بإرسال رجل واحد لنجدتهم.
! "هنا لا الخداع" مصيح دنكان ، دراسة البليت من الداخل والخارج على حد سواء ؛
"هذا هو التوقيع على ويب ، ويجب أن تكون الرسالة القبض عليه."
"لقد خانت الرجل لي!"
مونرو مطولا هتف بمرارة ؛ "لديه جلبت العار لباب واحد حيث
لم يكن يعرف من قبل العار الى الاسهاب ، والعار وانه تنهال بشدة على بلدي رمادي
الشعر ".
"قل لا لذلك" ، صرخ دنكان ؛ "نحن أسياد بعد من الحصن ، وشرفنا.
دعونا ، إذن ، بيع حياتنا بمعدل يتخذ مثل أعدائنا يعتقدون أن
شراء العزيزة جدا ".
"بوي ، وأشكر لك ،" صاح الرجل العجوز ، يلهب نفسه من ذهول له ، "لديك ،
لمرة واحدة ، وذكر مونرو واجبه. وسوف نعود ، وحفر القبور وراء لدينا
تلك الأسوار ".
"السادة" ، وقال Montcalm ، والمضي قدما نحو تلك الخطوة ، في مصلحة سخية ،
"أنت لا يعرفون سوى القليل لويس دي سانت فيرا إذا كنت تعتقد أنه قادر على الاستفادة من هذا
رسالة إلى الرجال الشجعان المتواضع ، أو لبناء سمعة الشرفاء لنفسه.
الاستماع إلى بلدي حيث كنت قبل ترك لي ".
"ماذا يقول الفرنسي" ، طالب المخضرم ، بشدة ، "فهل جعل جدارة
بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
يا سيدي ، كان قد رفع هذا الحصار على نحو أفضل ، لنذهب ونجلس قبل إدوارد اذا كان يرغب في
تخويف عدوه مع الكلمات. "دنكان شرح معنى الآخر.
"مسيو دي Montcalm ، فإننا سوف تسمع" ، واضاف المخضرم ، بهدوء أكبر ، ودنكان
انتهى.
"بغية الحفاظ على القلعة هي الآن في حكم المستحيل" ، وقال عدوه الليبرالية "؛ فمن الضروري
مصالح سيدي أنه ينبغي تدميره ، ولكن بالنسبة لأنفسكم و
رفاقك الشجعان ، ليس هناك امتياز العزيزة لجندي على أنه لا يجوز إنكارها. "
"لدينا ألوان؟" وطالب هيوارد. "احمله إلى إنكلترا ، وتبين لهم
الملك الخاص ".
؟ "لدينا اسلحة" "احتفظ بها ؛ لا شيء يمكن استخدامها بشكل أفضل".
"لدينا مسيرة ؛؟ استسلام للمكان" جميع "ينبغي القيام به بطريقة أكثر الشرفاء
لأنفسكم ".
دنكان تحولت الآن لشرح هذه المقترحات لقائده ، الذي سمع عنه
باستغراب ، والحساسية التي تأثرت تأثرا عميقا جدا وغير عادية غير متوقعة
الكرم.
"اذهب أنت ، دونكان" ، وقال انه "؛ يذهب مع هذا المركيز ، كما ، في الواقع ، انه يجب ان المركيز
يكون ؛ انتقل إلى سرادق له وترتيب كل شيء. لقد عشت لمعرفة امرين القديمة في بلادي
العمر الذي لم أتوقع أبدا للنظر.
انكليزيا يخاف لدعم أحد الأصدقاء ، وفرنسي صادقة جدا للربح من خلال تعريفه
ميزة ".
أقول ذلك ، وانخفضت مرة أخرى المخضرم رأسه على صدره ، وعاد ببطء
نحو القلعة ، واظهار ، من الاكتئاب من الهواء له ، إلى القلق
الحامية ، بشيرا اخبار الشر.
من صدمة هذه الضربة غير متوقعة من مشاعر متعجرفة مونرو أبدا استردادها ؛
ولكن منذ تلك اللحظة بدأ هناك تغيير في شخصيته العزم الذي
رافقوه إلى قبر العاجل.
بقي دنكان لتسوية شروط الاستسلام.
وكان ينظر اليه على إعادة إدخال الأعمال خلال الساعات الأولى من الليل ، و
مباشرة بعد عقد مؤتمر خاص مع القائد ، ويترك لهم مرة أخرى.
ثم كان اعلن صراحة انه يجب وقف القتال -- بعد أن وقعت مونرو
المعاهدة التي ومكان كان من المقرر أن تسفر للعدو ، مع الصباح ، و
حامية بالاحتفاظ بأسلحتها ، وألوان
وأمتعتهم ، وبالتالي ، وفقا لرأي العسكريين وشرفهم.