Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الحادي والاربعون. السنجاب الذي فولز ، -- والأفعى
الذباب.
كان في 02:00 بعد الظهر. ذهب الملك ، والكامل من نفاد الصبر ، لله
مجلس الوزراء على الشرفة ، وحافظت فتح باب الممر ، لمعرفة ما له
وسكرتيرات به.
وكان كولبير م ، ويجلس في مكان دي M. نفس سانت آينا طالما المحتلة في
الصباح ، وكان يتحدث بصوت منخفض مع M. دي برين.
فتحت الباب فجأة الملك ، وموجهة لهم.
"ما كنت تقول؟" "كنا نتحدث في الجلسة الأولى لل
الولايات "، وقال م. دي برين ، وارتفاع.
"جيد جدا" ، أجاب الملك ، وعاد إلى غرفته.
بعد خمس دقائق ، وأشار الاستدعاء للجرس روز ، الذي كان من ساعة.
"هل انتهت النسخ؟" طلب من الملك.
"ليس بعد ، موجد." "نرى ما اذا كان محمد قد عاد Artagnan ديفوار".
"ليس بعد ، موجد".
"إنه أمر غريب للغاية" ، غمغم الملك. "نداء M. كولبير".
دخل كولبير ، وأنه كان يتوقع كل هذا الصباح.
"مسيو كولبير" ، وقال الملك ، بشكل حاد جدا ، "يجب التأكد ما
أصبح من M. Artagnan ديفوار ".
أجاب كولبير في صوته هادئا ، "أين جلالتكم الرغبة في أن يكون سعى لضمه
"إيه! مسيو! هل أنت لا تعرف على ما لدي أرسله؟ "أجاب لويس ،
شديد. "لم يكن صاحب الجلالة يبلغني".
"مسيو ، هناك أشياء يجب أن تفكر ، وكنت قبل كل شيء ، هي عرضة لل
تخمين لهم "" كنت قد تكون قادرة على تخيل ، مولى.
لكنني لا أفترض أن تكون ايجابية ".
وكان كولبير لم تنته عند هذه الكلمات بصوت اخشن من تلك التي للملك
مقاطعة محادثة مثيرة للاهتمام وبالتالي بدأ بين الملك والرئيس
كاتب.
"D' Artagnan!" بكى الملك ، بفرح واضح.
D' Artagnan ، شاحب والواضح في النكتة سيئة ، وبكى للملك ، كما دخل ،
"المولى ، هو صاحب الجلالة الذي أعطى الأوامر لالفرسان بلدي؟"
وقال "ما أوامر؟" وقال الملك.
"حول M. فوكيه" ليالي البيت؟ "" لا شيء! "أجاب لويس.
! "ها" وقال D' Artagnan ، العض شاربه ؛ "لم يكن مخطئا ، ثم ، كان المونسنيور
هنا ، "وأشار إلى كولبير.
وقال "ما أوامر؟ اسمحوا لي أن أعرف "، قال الملك.
"الطلبيات لتحويل المنزل رأسا على عقب ، للتغلب على M. فوكيه" ليالي الخدم ، لإجبار
الأدراج ، لإعطاء أكثر من منزل سلمى للنهب!
Mordioux! هذه هي أوامر وحشية! "
"مسيو!" قال كولبير ، وتحول شاحبة.
"مسيو" ، توقف D' Artagnan ، "الملك وحده ، وفهم ، -- الملك وحده
الحق في قيادة الفرسان بلدي ، ولكن ، كما للكم ، وأنا لا سمح لك أن تفعل ذلك ، وأنا أقول
لك حتى قبل جلالة الملك ؛ السادة الذين
حمل السيوف لا الأقلام حبال وراء آذانهم ".
"D' Artagnan! D' Artagnan! "غمغم الملك.
"إنه أمر مهين" ، واصل الفارس "؛ والعار جنودي.
أنا لا reitres الأمر ، شكرا لك ، ولا كتبة من إينتندنت ، mordioux! "
"حسنا! ولكن ما هو كل ذلك؟ "وقال الملك مع السلطة.
"حول هذا ، مولى ؛ مسيو -- بربور ، الذي لم يتمكن من تخمين أوامر جلالتكم ، و
ويمكن بالتالي لا أعرف أنا ذهبت لاعتقال السيد فوكيه ، مسيو ، والذي تسبب
سيتم تشييدها في قفص حديدي لله
بعث السيد دي Roncherolles للسكن من فوكيه M. ، -- راعي أمس
وتحت ذريعة تأمين الأوراق surintendant ، وأخذوا بعيدا
الأثاث.
وقد وضعت الفرسان بلدي جولة في المنزل كل صباح ، كانت هذه أوامري.
لماذا نفترض أي واحد لأجل لهم بالدخول؟
لماذا ، من خلال إرغامهم على المساعدة في هذا النهب ، وأنهم شركاء في إحراز
ذلك؟ Mordioux! نحن نخدم الملك ، ونحن نفعل ، لكننا
لا تخدم M. كولبير "!
"مسيو Artagnan ديفوار" ، وقال الملك ، وبشدة ، "رعاية ، وليس في بلدي
أن وجود مثل هذه التفسيرات ، وقدم في لهجة من هذا القبيل ، واتخاذ مكان ".
"لقد تصرفت لصالح الملك" ، وقال كولبير ، بصوت المتعثرة.
"ومن الصعب جدا أن يعامل من قبل أحد ضباط جلالتكم ، وأنه بدون
الجبر ، وعلى حساب من احترام وأنا مدين للملك ".
"إن الاحترام مدينون لكم الملك" ، صرخ D' Artagnan ، وعيناه تومض النار ،
"يتكون ، في المقام الأول ، في صنع تحترم سلطته ، وشخصه
الحبيب.
كل عامل من دون سيطرة السلطة التي تمثل السلطة ، وعندما يكون الناس
لعنة اليد الذي الضربات لهم ، فمن جهة المالكة بأن الله اللوم ، هل
نسمع؟
يجب على الجندي ، وحصنت من قبل أربعين عاما من الجراح والدم ، ويوفر لك هذا الدرس ،
مسيو؟ يجب أن يكون رحمة على جانبي ، وعلى شراسة
لك؟
تسببت لك أن تكون اعتقلت الأبرياء ، ملزمة ، وسجن! "
"المتواطئون ، ربما ، من فوكيه M. ،" وقال كولبير.
"من قال لكم محمد فوكيه والمتواطئين معهم ، أو حتى انه كان مذنبا؟
الملك وحده يعلم ، والعدالة بلاده ليست عمياء!
عندما يقول ، "توقيف وسجن' كذا وكذا الرجل ، ويطاع.
لا تتحدث معي ، بعد ذلك ، أي أكثر من مدينون لكم احترام الملك ، وتوخي الحذر من
كلماتك ، وأنهم قد لا فرصة للتعبير عن أدنى خطر ؛ للملك
لن نسمح لأولئك الذين تكون مهددة
هل له الخدمة من قبل الآخرين الذين لا تسيء إليه ، وإذا كان في حالة لدي ، ينبغي
الذي سمح الله! سيد يشكرون ذلك ، وأود أن أقدم نفسي بالاحترام ".
هكذا قال ، اتخذ D' Artagnan محطته بغطرسة في حكومة الملك ، وعيناه
وامض ، ويده على سيفه ، يرتجف شفتيه ، مما يؤثر على أكثر بكثير من الغضب
انه يشعر حقا.
انحنى كولبير ، والإذلال ويلتهم مع الغضب ، إلى الملك كما لو أن نسأل عنه
إذن لمغادرة القاعة. الملك ، أحبطت على حد سواء في الفخر و
الفضول ، لا يعرف أي جزء اتخاذها.
ورأى D' Artagnan تتردد عليه.
والبقاء لمدة أطول قد خطأ : كان من الضروري أن يحرز الانتصار
وكان كولبير ، والطريقة الوحيدة للمس الملك حتى قرب سريعة ، أن له
وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
على الخروج لكن اختيار بين الخصمين.
انحنى D' Artagnan كولبير كما فعلت ، ولكن الملك ، الذي ، وتفضيلها على كل شيء
آخر ، وكانت حريصة على الحصول على جميع التفاصيل الدقيقة لإلقاء القبض على surintendant
من يمول منه الذي جعلته
ترتعش للحظة واحدة -- الملك وإدراك أن النكتة سوء Artagnan D' سيضع
إيقاف لمدة نصف ساعة على الأقل من التفاصيل كان حرق ليكون على بينة ، --
لويس ، ونحن نقول ، نسي كولبير ، الذي كان قد
يذكر شيئا جديدا أن أقول له ، وكابتن فريقه من الفرسان.
واضاف "في المقام الأول ،" وقال "اسمحوا لي أن نرى نتيجة لجنتكم والمونسنيور ؛
قد تبقى نفسك الآخرة ".
توقفت D' Artagnan ، الذي كان يمر فقط من خلال المدخل ، في صوت
الملك ، استعاد خطواته ، واضطر لمغادرة كولبير خزانة.
يفترض جهه تقريبا هوى الأرجواني ، وعيناه سوداء وتهدد أشرق
مع اطلاق النار من الظلام تحت الحواجب سميكة ؛ صعدت الى انه انحنى أمام الملك ، ونصف
ووجه نفسه في تمرير D' Artagnan ، وذهب بعيدا مع الموت في قلبه.
D' Artagnan ، على أن يترك وحده مع الملك ، وخففت على الفور ، ويؤلف
وجهه : "المولى" ، وقال له : "أنت الملك الشاب.
فمن قبل الفجر أن الناس يحكمون على ما اذا كان سيكون على ما يرام اليوم أو مملة.
كيف ستكون ، مولى ، والناس ، ومنهم يد الله قد وضعت في إطار القانون الخاص ، من يجادل
عهد الخاص بك ، إذا بينهم وبين لك ، وتسمح للوزراء غاضبة وعنيفة لل
توسط الأذى بهم؟
ولكن دعونا نتحدث عن نفسي ، مولى ، لنترك النقاش الذي قد يبدو خاملا ،
وربما غير مريح لك. دعونا نتحدث عن نفسي.
اعتقلت أنا M. فوكيه ".
"أنت أخذت الكثير من الوقت حول هذا الموضوع" ، وقال الملك ، بشكل حاد.
بدا D' Artagnan في الملك. "باعتقادي أن أكون قد أعرب نفسي
سيئة.
لقد أعلنت لجلالتكم أنني اعتقلت مسيو فوكيه ".
"لم أنت ، وماذا بعد؟" "حسنا!
يجب ان اكون وقال صاحب الجلالة أن M. فوكويت اعتقلت لي ، كان من شأنه أن
كان أكثر عدلا. الأول إعادة إثبات الحقيقة ، ثم ، وأنا قد
اعتقل من قبل M. فوكيه ".
كان الدور الآن على لويس الرابع عشر. ليفاجأ.
استغرب جلالته بدوره.
D' Artagnan ، مع لمحة سريعة له ، يقدر ما كان يمر في قلب
من سيده. انه لم يسمح له الوقت لوضع أي
الأسئلة.
وقال ذات الصلة ، مع أن الشعر ، أن الحيوية المثيرة للصورة الذهنية ، والتي ربما كان وحده
يمتلك في تلك الفترة ، والهروب من فوكيه ، والسعي ، وسباق غاضب ،
وأخيرا ، وسخاء لا يضاهى من
وsurintendant ، الذين ربما يكونون قد فروا من عشر مرات أكثر ، الذين ربما يكونون قد قتلوا
الخصم في السعي ، ولكن الذين فضلوا السجن ، ربما ما هو أسوأ ، إلى
إذلال الشخص الذي يرغب في تسلبه حريته.
في نسبة متقدمة مثل حكاية ، وأصبح الملك المهتاج ، يلتهم
الراوي الكلمات ، والطبول ، مع اظافر له على الطاولة.
"إنها نتائج من كل هذا ، مولى ، في نظري ، على الأقل ، أن الرجل الذي يدير
هكذا هو نفسه الرجل الشهم ، ولا يمكن أن يكون عدوا للملك.
هذا هو رأيي ، وأنا أكرر لجلالتكم.
أنا أعرف ماذا سيقول للملك لي ، وأنا انحني اجلالا واكبارا له ، -- أسباب للدولة.
فليكن!
لأذني أن الأصوات محترمة للغاية. ولكن انا جندي ، ولقد تلقى بلدي
أوامر ، ويتم تنفيذ أوامري -- كرها للغاية على جزء نظري ، كان صحيحا ، ولكن
يتم تنفيذها.
أقول لا أكثر. "" أين هو M. فوكيه في هذه اللحظة؟ "سأل
لويس ، وبعد صمت قصير.
"م. فوكيه ، مولى "، أجاب D' Artagnan ،" هو في القفص الحديدي الذي كان كولبير م.
يمكن أن أعد له ، والراكض بالسرعة أربعة خيول قوية جره ، نحو
يغضب ".
"لماذا تركتم له على الطريق؟" "لأن صاحب الجلالة لم يقل لي أن أذهب
لانجيه.
البرهان ، وخير دليل على ما تقدم ، هو أن الملك المطلوب مني أن أكون
سعى لمدة دقيقة ولكن هذا. وبعد ذلك أنا سبب آخر. "
"ما هذا؟"
"وبينما كنت معه ، والفقراء M. فوكيه أبدا محاولة للهروب".
"حسنا!" بكى الملك ، دهش.
"يجب أن نفهم يا صاحب الجلالة ، ولا يفهم ، بالتأكيد ، أن ترغب أحر
غير أن نعرف أن السيد فوكيه هو في الحرية.
لقد أعطيت له أحد العمداء بلدي ، والأكثر غباء يمكن أن تجد لي بين بلدي
الفرسان ، من اجل ان السجين قد تكون هناك فرصة للهروب ".
"هل أنت مجنون ، المونسنيور ديفوار Artagnan؟" بكى الملك ، معبر ذراعيه على صدره.
"هل مثل هذه الفظاعات الناس المطلق ، حتى عندما يكون من سوء حظ لهم في التفكير؟"
"آه! مولى ، لا يمكنك أن تتوقع أنني يجب أن يكون عدوا لفوكيه M. ، بعد ما كان
وقد فعلت فقط بالنسبة لي ولكم.
لا ، لا ، وإذا كنت ترغب في أنه ينبغي أن تظل قيد القفل الخاص بك ، والترباس ، لا أعطي له في
تهمة لي ، ولكن قد يكون السلكية وثيقا القفص ، فإن الطيور ، في النهاية ،
يأخذ الجناح ".
"أنا مندهش" ، وقال الملك ، في اصعب لهجته ، "أنت لم يتبع
تمنى حظوظ الرجل M. فوكيه إلى مكان على كرسيي.
هل كان لديك فيه كل ما تريد -- المودة والامتنان.
في خدمة بلدي ، والمونسنيور ، وسوف تجد فقط على درجة الماجستير ".
واضاف "اذا M. فوكيه لم تذهب لطلب لكم في Bastile ، مولى" ، أجاب D' Artagnan ،
مع بطريقة مؤثرة للغاية "، كان قد ذهب رجل واحد هناك ، وأنا
كان ينبغي أن يكون هذا الرجل -- كما تعلمون جيدا ان الحق ، مولى ".
وقد وجه الملك إلى وقفة.
قبل ان خطاب نقيب له من الفرسان ، لذلك تحدثت بصراحة وذلك صحيح ،
وكان الملك شيئا لتقدمه.
على الاستماع D' Artagnan ، تذكرت لويس Artagnan D' من المرات السابقة ، هو الذي ، في
عقدت قصر الملكي ، أخفى نفسه وراء الستائر من سريره ، عندما شعب
وجاءت باريس ، برئاسة الكاردينال دي Retz ، ل
أؤكد أنفسهم من وجود الملك ، وArtagnan D' منهم حيا مع
يده على باب عربته ، عندما لإصلاح نوتردام لدى عودته الى
باريس ؛ الجندي الذي كانوا قد تركوا له
الخدمة في بلوا ، وملازم أول وكان قد أشار إلى أن بجانب شخصه عندما
استعادة فاة مازارين سلطته ، والرجل الذي وجد دائما مخلصة ، شجاعة ،
المكرسة.
المتقدمة لويس نحو الباب ، ودعا كولبير.
وكان كولبير عدم ترك الممر حيث كانوا أمناء في العمل.
عاد للظهور.
"كولبير ، هل جعل perquisition على منزل فوكيه م؟"
"نعم ، مولى." "ماذا أنتج ذلك؟"
"م. أحالت دي Roncherolles ، الذي أرسل مع الفرسان جلالتكم ، لي بعض
ورقات "، أجاب كولبرت. واضاف "سوف ننظر إليها.
أعطني يدك. "
"بيدي ، مولى!" "نعم ، أنا قد وضعه في ذلك م.
Artagnan ديفوار.
في الواقع ، M. Artagnan ديفوار "، وأضاف ، بابتسامة ، وتحول نحو الجندي ، الذي ، في
مرأى من كاتب ، استأنفت موقفه متعجرفة "، كنت لا أعرف هذا الرجل ، وجعل
التعارف له. "
وأشار إلى كولبير. "لقد بذلت ولكن قيمة معتدلة
موظف في وظائف الأتباع ، لكنه سيكون رجلا عظيما لو جمع بينه وبين
قبل كل شيء رتبة ".
"المولى"! متلعثم كولبير ، الخلط بينه وبين المتعة والخوف.
"فهمت لماذا دائما" ، غمغم D' Artagnan في أذن الملك ، "كان
الغيرة ".
"بالضبط ، وغيرته تقتصر جناحيه".
واضاف "انه سيكون من الآن فصاعدا الثعبان المجنح ،" وتذمر الفارس ، مع بقايا
الكراهية ضد خصمه الأخيرة.
لكن كولبير ، يقترب منه ، وعرضت عينيه ملامح تختلف كثيرا عن
تلك التي كان اعتاد على رؤيته ارتداء ؛ بدا ذلك جيدا ، خفيفة جدا ، لذلك
من السهل ؛ استغرق عينيه تعبير عن
الاستخبارات النبيلة ، لدرجة أن تم نقل D' Artagnan ، وهو متذوق في physiognomies ،
وغيرت تقريبا في قناعاته. ضغطت كولبير يده.
واضاف "هذا الملك الذي قال لقد كنت للتو ، مسيو ، يثبت مدى جلالة الملك
التعرف على الرجل.
المعارضة عريق لدي عرض ، وحتى يومنا هذا ، وليس ضد الانتهاكات
ضد الرجال ، ويثبت ان كان لي رأي في ذلك للتحضير للملك بلدي عهد المجيد ،
لبلادي نعمة عظيمة.
لدي العديد من الأفكار ، M. Artagnan ديفوار.
سترى منهم التوسع في الشمس السلام العام ، وإذا كان لدي ليست جيدة
الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا على الأقل معينة ، مسيو ، التي
أعطي الحصول على تقديرهم.
عن إعجابهم ، مسيو ، وأعطي حياتي ".
أعطى هذا التغيير ، وهذا الارتفاع المفاجئ ، وهذا استحسان كتم للملك ، و
الفارس مادة للتأمل العميق.
انحنى انه مدنيا لكولبير ، الذي لم يرفع عينيه عنه.
الملك ، رفضت عندما رأى والتوفيق بينهما ، لهم.
تركت الغرفة معا.
حالما كانوا خارج مجلس الوزراء ، والوزير الجديد ، ووقف القبطان ،
وقال :
"هل من الممكن ، M. Artagnan ديفوار ، أنه مع احدى عينيه مثل يدكم ، وكنت لا ، في
وهلة الأولى ، على الانطباع الأول ، واكتشاف أي نوع من رجل أنا؟ "
"مسيو كولبير" ، أجاب الفارس "، وشعاع الشمس في عيوننا يمنعنا
من رؤية اللهب الأكثر وضوحا.
الرجل يشع في السلطة ، كما تعلمون ، ومنذ كنت هناك ، لماذا يجب عليك
تواصل اضطهاده الذي سقطت عار ، وانخفضت من هذا القبيل
ارتفاع؟ "
! "أنا والمونسنيور" كولبير قال ، "أوه ، مسيو! أنا لن اضطهاده.
تمنيت لإدارة الشؤون المالية وإدارتها وحدها ، لأنني
طموحة ، وقبل كل شيء ، لأن لدي ثقة كاملة في معظم الجدارة بلدي ؛
لأنني أعرف أن كل هذا الذهب
سوف البلاد المد والجزر تحت عيني ، وأنا أحب أن ننظر الذهب للملك ؛
لأنه ، إذا كنت تعيش ثلاثين عاما ، منذ ثلاثين عاما وليس denir منه البقاء في بلدي
الأيدي ؛ لأنه ، مع أن الذهب ، وسوف
بناء صوامع الحبوب والقلاع والمدن والمرافئ ، لأنني سوف تخلق البحرية ، وأنا
سيؤهل القوات البحرية أنه لا تملأ باسم فرنسا إلى الشعب الأكثر بعدا ؛
لأن أنا وإنشاء مكتبات
الأكاديميات ؛ لأنني سوف يجعل فرنسا أول بلد في العالم ، و
أغنى.
هذه هي الدوافع وراء العداء ضد بلدي فوكيه M. ، الذين منعوا بلدي
التمثيل.
ومن ثم ، عندما تكون كبيرة وقوية ، عندما كانت فرنسا كبيرة وقوية ، في بلدي
بدوره ، ثم ، وأنا أبكي ، 'الرحمة'! "" الرحمة ، هل أقول؟ ثم يطلب حريته
للملك.
الملك هو سحق عنه إلا في حسابك. "
كولبير التي أثيرت مرة أخرى رأسه.
"مسيو" ، قال : "كنت أعرف أن الأمر ليس كذلك ، وأن ملك شخصي لبلده
العداء ضد M. فوكيه ، وليس لي أن يعلمك ذلك ".
"ولكن الملك بالتعب ، وأنه لن ينسى".
"ان الملك لا ينسى أبدا ، M. Artagnan ديفوار. إسمع الملك المكالمات.
انه ذاهب الى اصدار امر.
أنا لم يتأثر به ، وأنا؟ الاستماع ".
الملك ، في الواقع ، كان يدعو سكرتيراته.
"مسيو Artagnan ديفوار" ، قال.
"أنا هنا ، مولى." "أعط العشرين من الفرسان الخاص لدي M.
سانت آينا ، لتشكيل لحراسة M. فوكيه ".
تبادل D' Artagnan كولبير ويبدو.
واضاف "من انجيه" ، وتابع الملك "، التي ستجري على السجين
Bastile ، في باريس. "" أنت على حق "، وقال قائد لل
الوزير.
"سانت آينا" ، وتابع الملك "، سيكون لديك أي طلقة واحدة ، الذي يقوم على محاولة
التحدث على انفراد مع فوكيه م ، وخلال هذه الرحلة. "
واضاف "لكن نفسي ، مولى" ، وقال الدوق.
"أنتم ، مسيو ، وسوف أتكلم فقط له في وجود الفرسان".
انحنى الدوق وغادر البلاد لتنفيذ تفويضه.
وكان D' Artagnan وشك التقاعد بالمثل ، ولكن الملك أوقفه.
"مسيو" ، قال : "سوف تذهب فورا ، والاستيلاء على
وإقطاعية من جزيرة بيل إيل - EN - مير ".
"نعم ، مولى. وحده؟ "
"سوف تتخذ عددا كافيا من الجنود لمنع التأخير ، في حال مكان
وينبغي contumacious ".
وارتفعت ونفخة من التشكك البلاط من مجموعة من رجال الحاشية.
واضاف "هذا يجب القيام به" ، وقال D' Artagnan.
"رأيت المكان في مهدها بلادي" ، استأنف الملك "، وأنا لا أتمنى أن أراه
مرة أخرى. كنت قد سمعت لي؟
يذهب والمونسنيور ، وعدم عودتهم من دون مفاتيح ".
ذهبت إلى كولبير Artagnan D'.
"لجنة والتي ، إذا كنت تحمل من ذلك جيدا" ، وقال : "سوف يكون سعرها في ماريشال
عصا لك. "" لماذا تستخدم عبارة "إذا كنت تحمل
جيدا خارج؟ "
"لأنه أمر صعب." "آه! في ما يتعلق؟ "
"لديك أصدقاء في جزيرة الحسناء ، والمونسنيور Artagnan ديفوار ، وأنه ليس أمرا سهلا بالنسبة
الرجال مثلك لمسيرة فوق جثث أصدقائهم للحصول على النجاح. "
في حين عاد كولبير D' Artagnan علقت رأسه في الفكر العميق ، إلى
الملك.
ربع ساعة بعد ذلك ، استقبل قائد أمر كتابي من الملك ،
لتفجير قلعة بيلي ، جزيرة ، في حالة من المقاومة ، مع قوة الحياة و
الموت على جميع السكان أو اللاجئين ،
وأمر بعدم السماح لأحد على الفرار.
"كولبير كان على حق" ، يعتقد D' Artagnan ؛ "بالنسبة لي العصا من ماريشال فرنسا
سيكلف حياة صديقين لي.
إلا أنهم ينسون أن أصدقائي لا أكثر غباء من الطيور ، و
بحيث لا تنتظر يد تمتد لفاولر أجنحتها.
وسوف تبين لهم بوضوح ان اليد ، لدرجة أن الوقت سيكون لديهم ما يكفي تماما لرؤيتها.
Porthos الفقراء! أرميس الفقراء!
لا ؛ يجب ثروتي ولا تكلفة الأجنحة الخاصة بك ريشة ".
بعد أن تحدد وهكذا ، جمعت D' Artagnan الجيش الملكي ، شرعت فيه في
Paimboeuf ، وأبحر ، من دون خسارة في الدقيقة لا لزوم لها.