Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن عشر Josepine الآنسة آن يتذكر فتاة
عطلة عيد الميلاد عندما جاء الفتيات من مكان إلى باتي متفرقة لكل منها
المنازل ، ولكن العمة جامسينا المنتخبين للبقاء حيث كانت.
"لم أستطع أن أذهب إلى أي من الأماكن لقد دعوت وتأخذ تلك القطط الثلاث"
قالت.
"وأنا لن يترك الفقراء المخلوقات هنا وحدها لنحو ثلاثة
أسابيع.
إذا كان لدينا أي الجيران الذين لائق إطعامهم أنني قد ولكن لا يوجد شيء
عدا الملايين على هذا الشارع. لذا سوف أبقى هنا والحفاظ على مكان باتي
الحارة لك. "
ذهبت آن المنزل مع التوقعات والفرحة المعتادة -- التي لم تكن كليا
الوفاء بها.
وجدت Avonlea في قبضة الشتاء في وقت مبكر من هذا القبيل ، الباردة ، وعاصفة حتى في الوقت الذي
"يمكن ان اقدم سكان" لا أذكر. وتطوقه حرفيا الخضراء في غابلز بواسطة
الانجرافات الضخمة.
تقريبا كل يوم من أيام العطلة التي منحوس اقتحمت عنها بشراسة ، وحتى على
الأيام الجميلة أنها جنحت دون توقف. ليس عاجلا وكانت الطرق مقطوعة مما
تملأ مرة أخرى.
كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
حاول AVIS ، على ثلاث أمسيات ، لدينا حفل تكريم للكلية
والطلاب ، وعلى كل مساء كانت عاصفة البرية بحيث لا يستطيع أحد أن يذهب ، لذلك أعطوا
حتى في محاولة اليأس.
آن ، على الرغم من حبها والولاء لغابلز الخضراء ، لا يمكن ان تساعد في التفكير
بشوق من مكان باتي ، فتح نيران أسلحتها دافئ ، وعيون العمة جامسينا ومرح ، و
ثلاث قطط ، والثرثرة مرح من الفتيات ،
واللطف من أمسيات الجمعة عندما انخفض أصدقاء الكلية في الحديث عن القبر
ومثلي الجنس.
وقد آن وحيدا ؛ ديانا ، وخلال كل أيام العطل ، سجنت في المنزل مع
سيئة هجوم من التهاب الشعب الهوائية.
فإنها لا تستطيع أن تأتي إلى غابلز الخضراء ونادرا ما كان يمكن الحصول على آن المنحدر بستان ،
لأنه كان على الطريقة القديمة من خلال وود مسكون سالكة مع الانجرافات ، ومنذ فترة طويلة
وكان الطريق فوق بحيرة للمياه مجمدة الساطع نفس الدرجة من السوء.
وكان روبي جيليس النوم في المقبرة البيضاء تنهال ؛ جين اندروز كان التدريس
مدرسة المروج في غرب البلاد.
جيلبرت ، بالتأكيد ، وكان لا يزال المؤمنين ، وخاض حتى غابلز الخضراء كل ممكن
المساء. لكن الزيارات ليست جيلبرت ما
كانت مرة واحدة.
آن اللعين تقريبا لهم.
فمن المقلق جدا للبحث في غمرة صمت مفاجئ والعثور
عيون جيلبير هازل ثابتة لها على تعبير جلي جدا في هذه
أعماق خطيرة ، وكان لا يزال أكثر
مربكة لتجد نفسها حامية احمرار وغير مريح تحت بصره ،
تماما كما لو -- تماما كما لو -- حسنا ، كان محرجا للغاية.
تمنى آن نفسها مرة أخرى في مكان باتي ، حيث كان هناك دائما شخص آخر عن
لاتخاذ حافة قبالة وضع دقيق.
في غابلز جرين توجه فورا إلى المجال ماريليا السيدة جيلبرت Lynde عندما جاء و
وأصر على أخذ التوائم معها. وكان مغزى هذا لا تخطئ
وكان الغضب في آن عاجز أكثر من ذلك.
ديفي ، ومع ذلك ، كان سعيدا تماما. تناولت وكان في الخروج في الصباح
والتجريف من المسارات إلى البئر ، وحظيرة دجاج.
تبجحت انه في عيد الميلاد شهية المد التي وماريليا Lynde السيدة تنافست مع بعضها
الأخرى في التحضير لآن ، وأنه كان يقرأ حكاية آسر ، في مدرسة
مكتبة الكتاب ، لبطل رائع الذين
بدا المباركة مع أعضاء هيئة التدريس خارقة للحصول على حيز من الورطات التي كان
سلمت عادة زلزال أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
جاف بعيدا عن مشاكله ، هبطت اليه في
ثروة ، وأغلقت القصة مع إكلات المناسبة.
"أقول لكم إنها قصة الفتوة ، آن" ، وقال مبتهجا.
واضاف "انني كثيرا من أي وقت مضى قراءة بل من الكتاب المقدس".
"هل؟" ابتسمت آن. أطل ديفي الغريب في وجهها.
وأضاف "لا يبدو قليلا بالصدمة ، آن.
وكانت السيدة بصدمة مروعة Lynde عندما قلت لها ذلك ".
"لا ، لست صدمت ، ديفي.
اعتقد انه من الطبيعي تماما أن صبيا في التاسعة من عمرها وقراءة عاجلا مغامرة
قصة من الكتاب المقدس.
ولكن عندما كنت أقدم وآمل وأعتقد أنك سوف تدرك ما هو كتاب رائع
الكتاب المقدس "." أوه ، أعتقد أن بعض أجزاء منه على ما يرام "
اعترف ديفي.
واضاف "هذا قصة جوزيف الآن -- الفتوة الامر. ولكن إذا كنت قد جوزيف لم أكن
يغفر الاخوة. لا ، siree ، آن.
كنت أنا وقطعت رؤوسهم جميعا الخروج.
وكانت السيدة Lynde جنون مروع عندما قلت ذلك وأغلقت الكتاب المقدس حتى وقالت مانع أبدا
قرأت لي أي أكثر من ذلك إذا تحدثت من هذا القبيل.
لذلك أنا لا أتحدث الآن عندما تقرأ النص بعد ظهر الأحد ، وأنا مجرد التفكير في الأشياء و
نقول لهم Boulter Milty اليوم التالي في المدرسة.
قلت Milty قصة أليشع والدببة ومما يخيفه ذلك أبدا وقال انه
متعة الرأس الأصلع السيد هاريسون مرة واحدة. هل هناك أي الدببة في جزيرة PE ، آن؟
أريد أن أعرف ".
"ليس في الوقت الحاضر" ، وقال آن ، بذهول ، والريح فجر سكود ضد الثلوج
النافذة. "أوه ، يا عزيزي ، هل من أي وقت مضى وقف اقتحام".
"الله وحده يعلم" ، وقال ديفي برقة ، تستعد لاستئناف قراءته.
صدمت آن هذا الوقت. "ديفي"! فتساءلت موبخا.
"السيدة Lynde يقول ان "احتج ديفي.
"ليلة واحدة في الاسبوع الماضي وقال ماريليا" هل لودوفيك وسرعة الحصول على أي وقت مضى ديكس ثيودورا
تزوج "والسيدة Lynde قال :" "الله knows' --؟ فقط من هذا القبيل"
"حسنا ، لم يكن لها الحق أن أقول ذلك" ، وقال آن ، والبت فيها فور
قرن من هذه المعضلة لempale نفسها. "ليس من حق لأحد أن يأخذ ذلك
اسم عبثا أو التحدث بها بسهولة ، وديفي.
لا تفعل أي وقت مضى مرة أخرى. "" لا أقول انه إذا كان بطيئا والرسمية ، مثل
وتساءل الوزير؟ "ديفي خطير. "لا ، ليس حتى ذلك الحين".
"حسنا ، أنا لن.
لودوفيك السرعة وثيودورا ديكس يعيشون في جرافتون الأوسط والسيدة راشيل يقول انه
كانت مغازلة لها لمدة مائة عام. لن يتم قريبا جدا من العمر في الزواج ،
آن؟
آمل جيلبرت ولن لكم ان المحكمة طويلة. عندما انت ذاهب ليكون متزوجا ، آن؟
السيدة Lynde تقول إنها بالتأكيد شيء. "السيدة" Lynde هو -- "آن بدأت حامية ، ثم
توقف.
"القيل والقال القديمة فظيعة" ، استكملت ديفي بهدوء. واضاف "هذا ما يدعو كل واحد لها.
ولكن هل هو على يقين من شيء ، آن؟ أريد أن أعرف ".
"أنت صبي قليلا سخيفة جدا ، ديفي" ، وقال آن والمطاردة من بغطرسة
الغرفة.
وكان مهجورا المطبخ وجلست بجوار النافذة في هبوط سريع شتوي
الشفق. وقد غربت الشمس والرياح قد هدأت.
بدت شاحبة وباردة من أصل القمر وراء الغيوم الأرجوانية البنك في الغرب.
تلاشت في السماء ، ولكن الشريط الأصفر على طول الأفق الغربي أكثر إشراقا ونما
شراسة ، كما لو كانت كل الومضات طائشة تركيز الضوء في بقعة واحدة ، و
التلال البعيدة ، انعقدت مع الكاهن مثل
التنوب ، وقفت في الظلام المميز ضده.
بدا آن عبر الحقول ، ما زالت بيضاء وباردة وبلا حياة في ضوء القاسية
أن غروب الشمس الكئيبة ، وتنهد.
كانت وحيدة جدا ، وكانت حزينة على القلب ، لأنها كانت تتساءل إن كانت
يكون قادرا على العودة الى ريدموند في العام المقبل. لا يبدو مرجحا.
كانت منحة ممكنة فقط في السنة الثانية شأنا صغيرا للغاية.
وقالت انها لا تأخذ في ماريليا المال ، وبدا أن هناك احتمال ضئيل لتكون قادرة
لكسب ما يكفي في العطلة الصيفية.
"اعتقد انني سوف يكون لمجرد قطرة في العام المقبل ،" فكرت بشكل موحش "، وتعليم
مدرسة حي مرة أخرى حتى أكسب ما يكفي لإنهاء البرنامج الدراسي الخاص بي.
وبحلول ذلك الوقت سيكون تخرج كل ما عندي من فئة العمر ومكان باتي سيغيب عن
على هذا السؤال. ولكن هناك!
أنا لن يكون جبانا.
أنا ممتن لأنني يمكن أن تكسب من خلال طريقي إذا لزم الأمر. "
"هنا في الخوض السيد هاريسون يصل الممر" ، أعلن ديفي ، على النفاد.
واضاف "آمل في انه جلب البريد.
انها منذ ثلاثة أيام حصلنا عليها. أريد أن أرى ما هي تلك الحصى غذر
يفعلون. أنا المحافظين ، آن.
وأنا أقول لك ، عليك أن تبقي عينيك عليها الحصى ".
وكان السيد هاريسون جلب البريد ، ورسائل من مرح وبريسيلا وستيلا
فيل تبدد قريبا البلوز آن.
عمة جامسينا ، أيضا ، كان قد كتب قائلا انها الحفاظ على موقد النار
النار ، وأنه كان جيدا في جميع القطط ، ونباتات المنزل بخير.
"الطقس كان باردا الحقيقية" ، كما كتب ، "لذلك اسمحوا لي ان القطط في النوم
البيت -- راستي وجوزيف على أريكة في غرفة المعيشة ، والقط ، سارة على سفح
من سريري.
انها شركة حقيقية للاستماع لها هرهري عندما أستيقظ في الليل والتفكير في بلدي الفقراء
ابنته في الميدان الخارجي.
إذا كان في أي مكان في الهند ولكن أود أن لا تقلق ، لكنهم يقولون ان هناك ثعابين
رهيبة. يستغرق كل من سارة ، القطط لهرهري
ابعاد فكر تلك الأفاعي.
لدي ثقة كافية في كل شيء ولكن الثعابين.
لا أستطيع أن أفكر لماذا بروفيدنس لهم من أي وقت مضى.
أحيانا لا اعتقد انه فعل.
أنا أميل للاعتقاد بأن هاري قديم كان له يد في صنعها. "
وقد آن ترك رقيقة ، والاتصالات ، مطبوع على الآلة الكاتبة حتى النهاية ، ظنا أنها
غير مهم.
عندما كانت قراءته جلست لا يزال جدا ، والدموع في عينيها.
"ما هي المسألة ، آن؟" سأل ماريليا. "الآنسة جوزفين باري ميت" ، وقال آن ،
في نبرة منخفضة.
"حتى انها ذهبت في الماضي" ، وقال ماريليا. "حسنا ، لقد كانت مريضة منذ أكثر من سنة ،
وكانت Barrys نتوقع أن نسمع من وفاتها في أي وقت.
فمن المعروف جيدا أنها في راحة لأنها عانت بشكل مخيف ، آن.
كانت دائما نوع لك. "" انها كانت عينية إلى ماريليا ، الماضي.
هذه الرسالة هو من محاميها.
وقد تركت لي ألف دولار في وصيتها ".
"الرحمن ، ليست قدرا هائلا من المال" ، وهتف ديفي.
"انها امرأة كنت على مضاءة وديانا عندما قفز الى سرير غرفة الغيار ، وليس
هي؟ وقال لي إن قصة ديانا.
هو السبب في أنها تركت الكثير؟ "
"هش ، ديفي" ، وقال آن بلطف. انها انزلقت بعيدا إلى الشرفة مع الجملون
كامل القلب ، وترك ماريليا Lynde السيدة لتتحدث عبر الخبر الى قلوبهم "
المحتوى.
"هل سيكون من أي وقت مضى s'pose آن الزواج الآن؟" تكهن ديفي بفارغ الصبر.
"وعندما تزوج دوركاس سلون في الصيف الماضي قال انه اذا وقالت انها تريد ما يكفي من المال للعيش
كنت على انها لم قد ازعجت مع رجل ، ولكن حتى الأرمل مع ثمانية أطفال
وكان better'n تعيش مع شقيقتها في القانون ".
"كيث ديفي ، لا تعقد لسانك" ، وقالت السيدة راشيل بشدة.
"إن الطريقة التي تتحدث عن فضيحة صبي صغير ، وهذا ما".