Tip:
Highlight text to annotate it
X
عالم بلا حروب و بلا عنف
المسيرة العالمية من أجل السلام واللاعنف
سلام، قوة وسعادة.
المسيرة العالمية الأولى من أجل السلام واللاعنف
ايها الأصدقاء ، ان المسيرة العالمية الأولى قد تحققت.
عشقنا كلمة واحدة
أجمل الكلمات
والوحيدة التي تصف شيئا غير موجود : السلام
المسيرة العالمية من أجل السلام واللاعنف.
جولة ستمر عبر أكثر من مائة دولة ،
بالقارات الست، وبمشاركة مباشرة من ملايين الأشخاص
أنتم أيضا من اعشفوا أجمل كلمات العالم.
شاركوا معنا
يأتي في الاعتبار انه كان من الضروري القيام بعمل ذو طابع عالمي ،
في محاولة للتعبير عن حاجة وشعور
معظم الناس على هذا الكوكب.
ان جولة المسيرة قائمة على المبادرات
في الحقيقة بدأنا عن طريق التواصل مع الأصدقاء الانسانيين
ومع جمعيات من مختلف البلدان
وخلال التوليف الذي حدث أمام فكرة القيام بهذا العمل
بدأ رسم الطريق ، والذي كان في البداية عبارة عن عدد قليل من البلدان
أخذ هذا يتوسع ولكي يأخذ حقا طابعا عالميا
وكان لا بد أن يمر بالقارات الخمس
السلام،السلام،السلام
السلام من أجل العالم
الأمل ، والإيمان والمحبة ، هذه هي الكلمات السحرية
اذا،افتح قلبك
وافسح الطريق للسلام كي يبدء
السلام،السلام،السلام
و بعض "السلام" الآخر
السلام في ذهنك
قطعة من الكعكة
وقطعة من البيتزا
وقطعة من الحلوى
قطعة مني ،
وقطعة منك ،
واحد و واحد ، اثنان ،
معا نبني عالم جديد
لا يهم اذا كان الأمر في العلياء
تفظل ، سوف تفقد البريق
كل ما يدخل، ينتهي بالخروج ،
في الطرف الآخر ليس هناك أدنى شك.
ان ما تجهله،لن يضرك
ليس هذا هو الحال ، ولكن هذا ما قالوه لك
اذا بنيت بحجارة،ستحصل على بيت من الحجارة
اذا بنيت بالخوف، ستحصل على ما هو لديك هنا
نريد حلا جديدا
نريد السلام على الأرض
نريد اتجاها جديدا
نريد السلام على الأرض
نريد حلا جديدا
نريد السلام على الأرض
نريد اتجاها جديدا
نريد السلام على الأرض
نحن نود أن نعيش في عالم حيث لا يعاني أحد من الجوع
حيث تتحدث قبل أن تتنازع
نريد المساواة في الحقوق للنساء والمثليون جنسيا
للملحدين والذين يصلون
أن يعلموا ما تعلم
أن يعلموا ما تشعربه
أن يعلموا أنك ما زلت حيا
أن يعلموا عنك
المسيرة العالمية من أجل السلام واللاعنف
ان التجربة في ازميركانت نقطة هامة جدا
ومثيرة للدهشة لنا جميعا
وذلك لأن اقتراح المسيرة العالمية من أجل السلام واللاعنف
قد أظفرعن نوع من ظاهرة الوحدة
بين مجموعات كان لديها صعوبات في المشاركة
على الرغم من وجود موضوعات كثيرة مشتركة بينها
جماعات حقوق الانسان والجماعات اليسارية ،
المجموعات الكردية التي تسعى للسلام ،
يبحثون عن الاعتراف الاجتماعي....
كان هناك العديد من المنظمات : 40 أو 50 جمعية
وكانت تلك المرة الأولى التي تتحد فيها هذه الجماعات لعمل شيء معا
وكانت مظاهرة في وسط سميرنا
مع وجود قوات هائلة من الشرطة .
لحسن الحظ لم تقع أي حوادث.
كان كل شيء سلمي تماما وأعتقد أن كلا من المشاركين
والمنظمين استطاعوا تسهيل تعبيرات الأشخاص.
لكن ترى نفس النظرة ، نفس الرغبة في تغيير العالم
ترى نفس التطلعات
و كل هذا الذي يبدو من أهم الأشياء
اذا كان الشخص يصلي لاله أو لآخر، اذا كان يأكل ذلك الطعام أو تلك
اذا كان يلبس بطريقة أو بأخرى
كل هذا يفقد ما له من أهمية
لذلك ، بالنسبة لي شخصيا ،
، لقد تغيرت تماما في النظرة الى العالم
لأنه كما لو كان الفرد لا يمكن أن يشعر ابدا أنه وحيد
من الأمازون تأتي الصعداء
التي تغذي الطفل
الذي يعيش في شالبي
وفي ناميبيا
يسمع الشخير
مضطرب، ونائم
نيفادو ديل رويز
بينما تحتضن اليوم بامبا برلين
استيقظ المدرج في نيويورك
لأستطيع أن أتواصل و أفتح أبواب الصلح
وأبدأ قصة جديدة اللتعايش السلمي
بين العرب واليهود
رأينا مدرسة صغيرة
وهي تجربة تركتنا كلنا متأثرين،
حيث أطفال إسرائليون وفلسطينيون يعيشون معا.
ويدرسون معا اكتشفوا أن كلمة "شالوم" و "سلام"
و (تعني سلام باللغتين)هي ممكنة.
ومتأكدون على أننا يوما سنحتفل
بمحو الحدود، تلك التي خلفنا.
عندما رسمنا المسيرة العالمية
أردنا أن نهرول نحو الأماكن الرمزية
حيث تواجد أو يتواجد نزاع تاريخي.
من الواضح، أن حرب كوريا قد تركت علامة
في مرحلة بكاملها في العلاقة بين الشرق و الغرب،
فكونهم أعطو الحق للمسيرة العالمية أن تدخل المنطقة الحرة،
المنطقة المجردة من الأسلحة، كان رمزا،
وأيضا لقي تقبلا من طرف الصحافة،
ووسائل الأعلام.
وهناك أيضا، أعطينا الإشارة وتكلمنا عن أنه قريبا،
سنكون في حائط برلين،
ونتمنى أن هذه الحدود التي هي اليوم غير مسموح المرور بها،
ستنمحي أيضا، كما سقط حائط برلين،
ففي بلد كالأرجنتين، مساحتها 2,780,000 كلم مربع
لا تمتلك قطارات تشتغل، منذ أزيد من عشرين سنة،
شخصيا يظهر لى الأمر سخيفا
وذو نتائج عكسيةة للمجتمع.
عندكا وصل إلى علمي اقتراح قطار يصل إلى بونتا دي فاكاس،
حاملا المشاركين في المسيرة العالمية من الأرجنتن،
أعتقد أن السعادة التي غمرتني، كانت مقتسمة بين العديد من الأشخاص.
في الواقع، عندما أرى صور الأشخاص يحتفلون قرب السكة الحديدية
طالبين بأعلى صوتهم أن يعود القطار إلى الأرجنتين،
تدركون حقا كم هو مهم للنظام ككل،
ليس الاقتصادية فحسب ، بل اجتماعية.
أكثر من 10000 عائلة بقيت في الشارع
عندما أغلقت السكك الحديدية الأرجنتينة،
لأن خصخصة منعم ، منذ اكثر من 16 عاما،
بدعم من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
مسيرة تجول عبر العالم.
مع نية واضحة لخلق وعي
أمام الوضع العالمي الخطير الذي نجتازه،
والذي يتميز باحتمال كبير لنشوب نزاع نووي ،
وبسباق التسلح
وبالاحتلال العسكري العنيف للأراضي.
إن هذه التعبئة الاجتماعية المقترحة،
قد نشأت بدافع من الحركة الإنسانية وهيئاتها.
إن الحاجة الملحة الآن هي رفع مستوى الوعي بالسلام ، وبنزع السلاح.
ولكن نحتاج أيضا إلى إيقاظ الوعي بالاعنف الفعال،
والذي يسمح برفض العنف ليس فقط الجسدي،
بل أيضا جميع أشكال العنف، الاقتصادي، والعرقي، والديني والجنسي.
بطبيعة الحال، فإننا نأمل أن تستطيع هذه الحساسية الجديدة
أن تتثبت في الهياكل الاجتماعية وأن تحركها ،
فاتحة الطريق أمام الأمة الإنسانية العالمية المستقبلية.
إن القصة التي أحدثت أكبر تأثير في شخصيا،
كانت لقاءئي المفاجئ مع الرئيس السابق لM19 ،
M19 المجموعة الكولومبية
التي اختطفت والدي كرهينة
في بوغوتا في عام 1984 لمدة شهرين.
إيه... تمكنا آنذاك أن نتبادا الحديث،
سألته ماذا كان شعوره
وهو أمام ابنة الرهينة السابق للفريق.
اعتقد انه امر لا يصدق...
من القليل أن نقول، أننا وجدناها هنا، في سلام.
عندها اجتاجتني رغبة طلب "السماح".
...باللغة الإنجليزية؟
أن تقبل أن تغفرلي
وذلك لأن بلدنا آنذاك كانت تعيش مرحلة معقدة للغاية...
ما زلنا لم نحل الوضع برمته في كولومبيا ،
ولكن تبين لنا ان السلام هو الطريق
الطريق... الطريق إلى حل المشاكل.
ومن المهم للغاية بالنسبة لي.
شكرا جزيلا
وبلغ هذا مني موضعا عميقا، لأنه طلب السماح مني
وشيء في داخلي تحرر حقا ،
ليس فقطبالنسبة لي، بل لعائلتي
وربما للكثير والكثير والكثير والكثير من الناس
وذلك لأني توصلت بحوالي 100 رسالة بعد هذه المصالحة ،
حسنا ، لأننا قدمنا إشارة هامة على الصعيد العالمي.
السلام واللاعنف التحيد بينهما والمضي إلى الأمام حقا
ليتغلغل اللاعنف في قلب الإنسان.
لأن صعوبة تغيير العالم، وصعوبة القيام بشيء تكمن أحيانا
في صعوبة تخيل المرء لهذا.
تستطيع أن تفعل كل شيء عندما تكون لديك القدرة على تخيله.
ولكن إن لم تستطع تخيله، فلن تكون قادرا على إنجازه.
أعتقد أن العالم سوف تغيره صور المستقبل.
وأحس أن المسيرة العالمية كانت تضع
صورا حقيقية، ملموسة، أمام الأشخاص.
الأمة البشرية العالمية.
إن كل واحد منا في هذه اللحظة
هو سفير لهذه الأمة الكوكبية الكبيرة.
بالمسيرة العالمية لدينا هذه الفرصة الذهبية أن نضع أسس هذه الأمة حقا.
انتهت المسيرة، ولكن بدء مرحلة الأنسنة.
انتهى كل ما يخص المسيرة عن قرب،
ولكن الآن، بدأت مرحة اتخاذ إجراءات ملموسة، .
وهذا لن نراه في العام المقبل، بل في غضون سنوات قليلة... �