Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 8. MINA موراي JOURNAL
نفس اليوم ، الساعة 11:00 -- أوه ، ولكني تعبت!
لو لم يكن أنني قدمت مذكراتي واجب لا ينبغي لي فتحه الليلة.
كان لدينا المشي الجميلة.
لوسي ، وبعد فترة من الوقت ، كان في حالة معنوية مثلي الجنس ، وذلك بسبب ، كما أعتقد ، إلى بعض الأبقار الأعزاء الذين جاؤوا
تجول المنطقة تجاهنا في حقل بالقرب من المنارة ، والخوف من الخروج من الذكاء
لنا.
وأعتقد أننا نسينا كل شيء ، ما عدا بالطبع ، والخوف الشخصية ، ويبدو أن
يمسح ، ينظف ويعطينا بداية جديدة.
كان لدينا "الشاي حاد" رأس المال في خليج روبن هود في قطعة حلوى صغيرة صنعت من العمر
نزل ، مع نافذة القوس اليمنى على الصخور المغطاة الأعشاب البحرية من حبلا.
وأعتقد أننا يجب أن صدمت "المرأة الجديدة" مع شهية لدينا.
الرجال هم أكثر تسامحا ، وبارك لهم!
ثم سار ونحن في المنزل مع بعض ، أو كثير بدلا من ذلك ، التوقف عن الباقي لومع شركائنا
الكامل للرعب دائم من الثيران البرية القلوب.
وكان لوسي متعبا حقا ، ونحن تهدف إلى إيقاف زحف إلى الفراش بأسرع ما يمكن.
جاء حفظها الشباب في ، ولكن ، والسيدة Westenra طلب منه البقاء لتناول العشاء.
وكان لوسي ، وأنا على حد سواء لأنها معركة مع ميلر المغبرة.
وأنا أعلم أنه كانت معركة صعبة من جهتي ، وأنا البطولية للغاية.
وأعتقد أن بعض الأساقفة اليوم يجب ان نصل معا وانظر حول تربية تصل جديد
فئة من الخورية ، الذين لا يتناولون العشاء ، مهما كان صعبا وربما يكون الضغط عليهم ، و
والذين يعرفون عندما تعبوا الفتيات.
لوسي نائم والتنفس بهدوء. انها لديها اكثر اللون في خديها من
كالعادة ، ويبدو ، يا حلوة جدا.
إذا سقط السيد Holmwood في حبها رؤيتها فقط في غرفة الرسم ، وأنا
أتساءل ماذا كان يقول لو رآها الآن.
وبعض الكتاب "المرأة الجديدة" في يوم من الأيام بداية فكرة أن الرجال والنساء يجب أن
يسمح لنرى بعضنا البعض نائما قبل اقتراح أو قبول.
لكنني افترض أن "المرأة الجديدة" لن تعطف على قبول في المستقبل.
وقالت انها سوف تفعل تقترح نفسها. وعمل لطيفة انها سوف تجعل من ذلك أيضا!
هناك بعض العزاء في ذلك.
إنني سعيد للغاية الليلة ، لأنه يبدو أن لوسي العزيزة على نحو أفضل.
اعتقد حقا انها تحولت في الزاوية ، وأننا على متاعب لها
يحلم.
وسأكون سعيدا جدا لو كنت أعرف فقط إذا كان جوناثان...
بارك الله فيكم والحفاظ عليه. 11 أغسطس.-- يوميات مرة أخرى.
لا ينام الآن ، لذلك اسمحوا لي كذلك الكتابة.
أنا أيضا كنت المهتاج الى النوم. كان لدينا مثل هذه المغامرة ، ومثل هذا
تجربة مؤلمة. سقطت نائما في أقرب وقت لأنني أغلقت بلدي
مذكرات...
أصبح فجأة واسعة مستيقظا ، وجلس ، مع شعور فظيع من الخوف على عاتقي ، و
بعض الشعور بالفراغ من حولي. كانت الغرفة مظلمة ، ولذا فإنني لا يمكن أن نرى
لوسي السرير.
سرقوا لي عبر وشعر لبلدها. كان سرير فارغ.
أنا أشعل المباراة وجدت أنها لم تكن في الغرفة.
واغلق الباب ، ولكن ليس مؤمنا ، كما كنت قد تركتها.
خشيت لايقاظ والدتها ، الذي كان أكثر من عادة سيئة في الآونة الأخيرة ، ألقى هلم جرا
حصلت على بعض الملابس وعلى استعداد للبحث عنها.
وأنا كان خارجا من غرفة ضربه لي أن تلبس الملابس قد تعطيني بعض
فكرة لنيتها الحلم. ويعني تغيير الملابس ثوب المنزل ، واللباس
خارج.
وخلع الملابس ، واللباس ثوب سواء في أماكن إقامتهم.
"الحمد لله" قلت لنفسي "، كما يمكن أن لا تكون بعيدة ، لأنها ليست سوى في باس النوم لها".
ركضت في الطابق السفلي ونظرت في غرفة الجلوس.
ليست هناك!
ثم نظرت في جميع الغرف الأخرى في المنزل ، مع الخوف المتزايد تقشعر لها الأبدان
قلبي. أخيرا ، لقد جئت إلى باب القاعة وجدت
فتحه.
لم يكن مفتوحا على مصراعيه ، ولكن المصيد من القفل قد اشتعلت لا.
أهل البيت حرصاء على قفل الباب كل ليلة ، حتى خشيت أن لوسي
يجب أن يكون خرج كما كانت.
لم يكن ثمة وقت للتفكير في ما يمكن أن يحدث.
وتحجب غامضة الإفراط في اتقان الخوف كل التفاصيل.
أخذت كبيرة ، شال الثقيلة ونفد.
كانت ساعة واحدة ضرب كما كنت في الهلال ، وكان هناك ليست في الروح
الأفق.
جريت على طول الشرفة الشمالية ، ولكن يمكن أن نرى أي علامة على الرقم الأبيض الذي أنا
المتوقعة.
على حافة المنحدر الغربي فوق الرصيف نظرت عبر الميناء إلى
شرق المنحدر ، على أمل أو خوف ، وأنا لا أعرف أي من رؤية لوسي في المفضلة لدينا
مقعد.
كان هناك مشرق القمر الكامل ، مع الأسود الثقيل والسحب القيادة ، والذي رمى
المشهد بأكمله في الديوراما عابرة للضوء والظل كما انها ابحرت عبر.
للحظة واحدة أو اثنتين يمكن أن أرى شيئا ، كما ظل سحابة تحجب سانت ماري
الكنيسة وجميع من حوله.
ثم مرت سحابة كما يمكن أن أرى أنقاض دير سريان العرض ، وكما
انتقل إلى حافة شريط ضيق من الضوء كما يصوره قصاصة السيف على طول ، والكنيسة
وأصبحت الكنيسة وضوحا بشكل تدريجي.
ومهما كانت توقعاتي ، وليس ذلك بخيبة أمل ، لأنه ، على المفضلة لدينا
مقعد ، ضربت على ضوء القمر الفضي من هذا الرقم نصف مستلق ، أبيض ثلجي.
القادمة من السحابة كانت سريعة جدا بالنسبة لي أن أرى كثيرا ، لتغلق على الظل
ضوء على الفور تقريبا ، ولكن يبدو لي كما لو أن شيئا ما وقفت وراء الظلام
عازمة على المقعد حيث الشكل أبيض أشرق ، وأكثر من ذلك.
ما كانت عليه ، سواء كان رجلا أو الوحش ، لم أستطع أن أقول.
لم أكن انتظر لالتقاط آخر نظرة سريعة ، ولكن طار بانخفاض حاد الخطوات إلى الرصيف و
على طول طريق في سوق السمك إلى الجسر ، والذي هو السبيل الوحيد للوصول إلى الشرق
الهاوية.
بدت بلدة ميتا كذلك ليست الروح لم أرى.
فرحت أنه كان الأمر كذلك ، لأنني لا تريد شاهدا للحالة سيئة لوسي.
يبدو أن الوقت والمسافة التي لا نهاية لها ، وارتعدت ركبتي وجاء أنفاسي
وأنا تعبت حتى كدحوا الخطوات التي لا تنتهي إلى الدير.
يجب أن يكون ذهبت بسرعة ، ومع ذلك بدا لي كما لو كانت مرجحة قدمي مع الرصاص ،
وكما لو أن كل مشترك في جسدي كانت صدئة.
عندما وصلت تقريبا إلى الأعلى أتمكن من رؤية المقعد والشكل بيضاء ، لأنني كنت
الآن إغلاق ما يكفي لتمييزه حتى خلال فترات من الظل.
كان هناك شيء بلا شك ، طويلة وسوداء ، والانحناء على مدى نصف مستلق
أبيض الرقم. دعوت لوسي في الخوف "!
رفعت لوسي! "وشيء رأسا ، ومن حيث كنت أستطيع أن أرى وجها أبيض
والأحمر ، وميض العينين. لوسي لم يكن الجواب ، وركضت إلى
مدخل الكنيسة.
كما دخلت ، كانت الكنيسة بيني وبين مقعد ولمدة دقيقة او نحو ذلك فقدت
مشهد لها.
عندما جئت مرة أخرى في طريقة كانت سحابة مرت ، وضوء القمر حتى ضرب
إن استطعت أن أرى ببراعة لوسي half مع الاتكاء رأسها الكذب على الظهر
المقعد.
كانت وحدها تماما ، وأنه لم تكن هناك علامة على أي شيء حي تقريبا.
عندما انحنى لها يمكن أن أرى أنها كانت لا تزال نائمة.
وافترقنا على شفتيها ، وكانت في التنفس ، وليس كالمعتاد بهدوء معها ،
ولكن في اللهيث ، طويلة ثقيلة ، وعلى الرغم من السعي للحصول على رئتيها الكامل في كل
وأنا اقترب ، قالت انها وضعت يدها حتى في نومها وسحبت لها طوق
إغلاق باس النوم حولها ، كما لو أنها شعرت البرد.
الناءيه لي شال دافئة على أمي ولفت حواف ضيقة حول عنقها ، لأنني
عار اللعين خشية انها يجب ان تحصل على بعض البرد القاتل من الجو ليلا ، لأنها
كان.
لقد تخوفت من ان يوقظها في كل مرة ، لذلك ، وأنا من أجل الحصول على يدي مجانا لمساعدتها ،
وشال تثبيتها في حلقها مع دبوس الأمان كبيرة.
ولكنني يجب أن يكون أخرق في قلقي وقرصه أو وخز لها مع ذلك ، عليها ،
و، التي وضعت عندما كانت تنفسه أصبح أكثر هدوءا ، ويدها على رقبتها ومرة أخرى
مشتكى.
عندما كان لها ملفوفة بعناية حتى أضع حذائي على قدميها ، ثم بدأت جدا
برفق ليوقظها.
في البداية انها لا تستجيب ، ولكن تدريجيا اصبحت أكثر فأكثر بعدم الارتياح في بلدها
النوم ، يئن وتنهد في بعض الأحيان.
في الماضي ، لأن الوقت كان يمر سريعا ، ولأسباب أخرى كثيرة ، تمنيت لاجبارها
المنزل مرة واحدة ، هززت لها قسرا ، حتى أخيرا فتحت عينيها واستيقظت.
يبدو أنها لم تكن مفاجأة أن يراني ، وبالطبع ، لم تكن تدرك انها في كل مرة
حيث كانت.
لوسي يستيقظ دائما على نحو جميل ، وحتى في مثل هذا الوقت ، عندما جسدها يجب أن يكون
مبردة من البرد ، وعقلها روع بعض الشيء في غير مغلف الاستيقاظ في الكنيسة
في الليل ، فإنها لم تفقد نعمة لها.
كانت ترتعد قليلا ، وتمسكوا بي. عندما قلت لها أن تأتي في وقت واحد معي
المنزل ، وقالت إنها رفعت من دون كلمة واحدة ، مع الطاعة للطفل.
كما مررنا على طول ، تؤذي الحصى قدمي ، ولوسي لاحظت لي جفل.
أوقفتها وأراد أن يصر على أخذ حذائي بلدي ، ولكني لا.
ومع ذلك ، عندما وصلنا الى الطريق خارج الكنيسة ، حيث كانت هناك بركة من
المياه ، والمتبقي من العاصفة ، أنا رش قدمي بالطين ، وذلك باستخدام كل قدم بدوره
من ناحية أخرى ، أن ذلك ذهبنا بيت ولا
واحد ، في حال يتعين علينا ان نواجه أي واحد ، يجب أن تلاحظ قدمي العارية.
يفضل ثروة لنا ، وصلنا المنزل دون اجتماع الروح.
بمجرد أن رأى رجل ، الذي بدا غير واقعية تماما ، ويمر على طول الشارع أمام
لنا.
ولكن نحن اختبأ في الباب حتى أنه كان قد اختفى عن فتح مثل هناك
هنا ، ويغلق قليل الانحدار ، أو "wynds" ، كما يسمونهم في اسكتلندا.
فاز قلبي بصوت عال في كل وقت حتى ظننت أنني في بعض الأحيان يجب أن خافت.
وكان ملأت مع القلق حول لوسي ، وليس فقط لحالتها الصحية ، لئلا ينبغي لها أن تعاني
من التعرض ، ولكن لسمعتها في حالة ينبغي أن تحصل على قصة الرياح.
عندما وصلنا في ، وكان قد غسل أقدامنا ، وقال ان صلاة الشكر
معا ، أنا مدسوس لها في السرير.
قبل النوم وسألت ، ناشد حتى مني ألا أقول كلمة واحدة إلى أي واحد ،
حتى أمها ، عن مغامرة النوم والمشي عليها.
ترددت في بادئ الأمر ، إلى الوعد ، ولكن على التفكير في حالة والدتها
الصحية ، وكيفية معرفة شيء من هذا القبيل سوف تأكل لها ، وأعتقد أيضا ، كيف
ربما مثل هذه القصة تصبح مشوهة ، كلا ،
وبطريقة لا يشوبها خطأ ، وأعتقد أنه ينبغي في حالة تسرب ، فمن الحكمة أن تفعل ذلك.
أرجو أن أكون لم الصحيح.
وأنا مؤمن الباب ، ويرتبط مفتاح معصمي ، لذلك ربما لا يكون أعطي
بالانزعاج مرة أخرى. لوسي والنوم بشكل سليم.
والمنعكس من الفجر عالية وبعيدة فوق البحر...
اليوم نفسه ، ظهر.-- سارت الامور بشكل جيد. ينام حتى استيقظت لوسي ، وبدا لها لا
لتغيرت حتى جانبها.
مغامرة من الليل لا يبدو أن أضرت بها ، على العكس من ذلك ، فقد
استفاد منها ، لأنها تبدو أفضل من هذا الصباح قامت به لعدة اسابيع.
لقد كنت آسف لاحظت أن الحماقات التي أجريتها مع دبوس الأمان ايذائها.
في الواقع ، ربما كان خطيرا ، لأنه كان اخترقت الجلد من حلقها.
ولا بد لي من أن مقروص قطعة من الجلد المترهل والذهول وعليه ، فهناك
نقطتين حمراء صغيرة مثل عذاب دبوس ، وعلى عصابة من باس النوم كان لها قطرة
الدم.
ضحكت عندما كنت اعتذر وأعرب عن قلقه حيال ذلك ، وملاعب لي ، وقالت :
لم يشعر حتى ذلك. لحسن الحظ فإنه لا يمكن أن تترك ندبة ، كما
هي صغيرة جدا.
اليوم نفسه ، مرت علينا ليلة.-- يوما سعيدا. كان الهواء واضحة ، ومشرق الشمس ، و
كان هناك نسيم بارد.
اخذنا الغداء جهدنا لودز Mulgrave ، السيدة Westenra القيادة على الطريق ، وأنا ولوسي
المشي بواسطة المسار ، جرف والانضمام لها عند البوابة.
شعرت نفسي حزينة قليلا ، لكنها لم أستطع أن أشعر بالسعادة المطلقة كيف كان يمكن أن يكون
كان قد تم جوناثان معي. ولكن هناك!
ولا بد لي إلا بالصبر.
في المساء كنا متمهلا في شرفة الكازينو ، واستمعت الى بعض الموسيقى الجيدة من خلال سبور
وماكنزي ، وذهبت الى الفراش في وقت مبكر. لوسي يبدو أكثر راحة من أنها كانت
لبعض الوقت ، وسقطت نائما في وقت واحد.
أعطي قفل الباب وتأمين مفتاح نفسه كما كان من قبل ، على الرغم من أنني لا أتوقع
أي صعوبة في هذه الليلة.
وكانت 12 أغسطس.-- توقعاتي خاطئة ، لمرتين خلال الليل كان لي wakened
لوسي تحاول الخروج.
ويبدو انها ، حتى في نومها ، ليكون الصبر قليلا في العثور على اغلاق الباب ،
وعاد للنوم تحت نوعا من الاحتجاج.
استيقظت مع الفجر ، واستمعت الى الطيور النقيق خارج النافذة.
استيقظت لوسي أيضا ، وأنا مسرور لرؤية ، وكان أفضل حتى من صباح يوم السابقة.
وبدا كل من ابتهاجا سنها بالطريقة التي عادوا ، وانها جاءت في ومتحاضن
بجانبي وقال لي كل شيء عن آرثر. قلت لها كيف كنت قلقا حول
جوناثان ، وحاول بعد ذلك انها لراحة لي.
كذلك ، نجحت إلى حد ما ، لأنه ، على الرغم من التعاطف لا يمكن أن يغير الحقائق ، فإنه يمكن أن تجعل
منهم أكثر احتمالا. 13 أغسطس آخر.-- يوما هادئا ، وسرير ل
مع المفتاح على معصمي كما كان من قبل.
مرة أخرى أنا استيقظ في الليل ، وجدت لوسي الجلوس في السرير ، لا يزال نائما ، لافتا
إلى الإطار. نهضت بهدوء ، وسحب جانبا
بدا أعمى ، الخروج.
كان ضوء القمر اللامع ، وتأثير الضوء الناعم فوق البحر والسماء ،
وقد اندمجت معا في سر one صامتة كبيرة ، جميلة وراء الكلمات.
بيني وبين القمر وflitted الخفافيش عظيمة ، في الذهاب والاياب كبيرة
تدور الدوائر.
مرة أو مرتين انه جاء قريبة جدا ، ولكن ، على ما أظن ، خائفا لرؤية لي ، و
flitted بعيدا عبر الميناء نحو الدير.
عندما عدت من النافذة كانت لوسي منام أسفل مرة أخرى ، وكان النوم
سلميا. انها لا تثير مرة أخرى طوال الليل.
14 أغسطس.-- على جرف الشرق والقراءة والكتابة كل يوم.
ويبدو أن لوسي قد أصبحت أكبر قدر في الحب مع البقعة وأنا ، ومن الصعب
الحصول عليها بعيدا عن ذلك عندما يحين وقت العودة إلى المنزل لتناول طعام الغداء أو العشاء أو الشاي.
بعد ظهر هذا اليوم وقالت انها قدمت تصريحا مضحكا.
كنا عائدا الى منزله لتناول العشاء ، وكان يأتي إلى أعلى حتى من الخطوات
الرصيف الغربي وتوقفت للنظر في طريقة العرض ، كما نفعل عادة.
وكان شمس ، بانخفاض منخفضة في السماء ، واسقاط خلف Kettleness.
وألقيت الضوء الأحمر على أساس أن كليف الشرقية والدير القديمة ، ويبدو أن
يستحم كل ما في وتوهج وردية زاهية جميلة.
كنا صامتين لفترة من الوقت ، وفجأة كما لو غمغم لوسي لنفسها...
"صاحب العيون الحمراء مرة أخرى! انها ليست سوى نفسه ".
كان مثل هذا التعبير الغريب ، بالمناسبه القادمة من لا شيء ، وأنه مندهش جدا
بي.
أنا slewed الجولة قليلا ، وذلك لمعرفة لوسي جيدا دون أن يبدو على التحديق في وجهها ، و
ورأى أنها كانت في دولة حالمة النصف ، مع نظرة غريبة على وجهها أن أتمكن
لا تجعل تماما ، لذلك قلت شيئا ، ولكن بعد عينيها.
وقد ظهرت whereon أن تبحث على مقعد في منطقتنا ، وهو رقم الجلوس المظلمة
وحدها.
كان قليلا جدا أذهل نفسي ، لأنه بدا للحظة كما لو كان غريبا
وكان العينين عظيم مثل النيران مشتعلة ، ولكن نظرة ثانية بدد الوهم.
كانت الشمس مشرقة الحمراء على نوافذ كنيسة سانت ماري وراء مقعد لدينا ، و
كما انخفضت الشمس كان هناك ما يكفي من مجرد تغيير في انكسار وانعكاس ل
جعله يبدو كما لو كان ضوء نقله.
دعوت الانتباه لوسي لتأثير غريب ، وأصبحت مع نفسها
بداية ، لكنها بدت حزينة كل نفس. قد يكون ذلك أنها كانت تفكر في
في تلك الليلة الرهيبة هناك.
نحن أبدا الرجوع إليه ، فقلت لا شيء ، ونحن ذهبت إلى البيت لتناول العشاء.
وكان مصدر ازعاج لوسي وذهبت الى الفراش في وقت مبكر. رأيتها نائمة ، وخرجت قليلا عن
نزهة نفسي.
مشيت على طول المنحدرات في الغرب ، وكانت مليئة بالحزن الحلو ، لأنني كنت
التفكير جوناثان.
عندما كان عائدا الى منزله ، ثم ضوء القمر الساطع ، بحيث مشرق ، على الرغم من الجبهة
من جانبنا للهلال كان في الظل ، وأنا ألقى كل شيء يمكن أن ينظر جيدا ،
أنظر إلى النافذة لدينا ، ورأى رئيس لوسي يميل بها.
فتحت منديل بلدي ولوحوا بها. وقالت إنها لم تلاحظ أي تحرك أو إجراء
أيا كان.
بعد ذلك فقط ، تسللت ضوء القمر الجولة زاوية من المبنى ، وسقط على ضوء
على النافذة.
هناك كان واضحا مع لوسي رأسها الكذب ضد الجانب من النافذة
أغلقت عينيها وعتبة.
كانت نائم بسرعة ، ولها ، وكان يجلس على عتبة النافذة ، التي بدت وكأنها شيء
مثل طائر جيدة الحجم.
كنت أخشى أنها قد تحصل على البرد ، لذلك ركضت في الطابق العلوي ، ولكن كما جئت الى الغرفة
كانت تتحرك مرة أخرى إلى سريرها ، نائما ، ويتنفس بصعوبة.
وكانت تمسك يدها على رقبتها ، وكأن حال لحماية من البرد.
أنا لم يوقظها ، ولكن مدسوس لها حتى بحرارة.
لقد أخذت الرعاية التي أغلق الباب والنافذة تثبيتها بإحكام.
وقالت انها تتطلع الحلو حتى انها تنام ، لكنها اشحب مما هو متعود عليها ، وهناك
تعادل نظرة المنهكة تحت عينيها وأنا لا أحب.
وأخشى أنها نغتاظ عن شيء.
أتمنى أن أستطيع معرفة ما هو عليه. روز 15 أغسطس.-- في وقت لاحق من المعتاد.
وكان لوسي ضعيف ومتعب ، وينامون على بعدما استدعيت نحن.
كان لدينا مفاجأة سعيدة في وجبة الإفطار.
والد آرثر هو أفضل ، ويريد الزواج للخروج من الملعب في وقت قريب.
لوسي مليء الفرح هادئة ، وأمها سعيدة وآسف مرة واحدة.
في وقت لاحق من نفس اليوم قالت لي السبب.
انها حزنها لفقدان لوسي والخاصة جدا لها ، ولكن فرحت قالت إنها قريبا
لدينا بعض واحد لحمايتها. الفقراء العزيز ، سيدة حلوة!
انها اسرت لي أنها قد حصلت على أمر وفاتها.
وقال انها لم وسي ، وجعلني وعد السرية.
وقال طبيبها أنه في غضون بضعة أشهر ، على الأكثر ، وقالت انها يجب ان يموت ، وبالنسبة لها
القلب هو ضعف. في أي وقت ، حتى الآن ، سيكون بمثابة صدمة مفاجئة
ومن المؤكد تقريبا أن يقتلها.
آه ، كنا من الحكمة أن تبقي لها شأنا من الليلة الرهيبة لوسي
النوم والمشي. 17 أغسطس.-- لا مذكرات كاملة لمدة يومين.
لم تتح لي قلب الكتابة.
نوعا من الكآبة المبهمة ويبدو أن أكثر من سعادتنا المقبلة.
لم ترد أنباء من جوناثان ، لوسي ، ويبدو أن النمو الأضعف ، في حين ساعة والدتها
يتم ترقيم إلى نهايتها.
أنا لا أفهم لوسي يتلاشى بعيدا كما هي تفعل.
يأكل وينام جيدا جيدا ، وتتمتع الهواء النقي ، ولكن كل مرة الورود
في خديها ويتلاشى ، وقالت انها تحصل اليوم أضعف وأكثر ضعيف بعد يوم.
في الليل أسمع لها كما لو كان يلهث لالجوية.
وأظل على مفتاح باب دينا دائما لربط معصمي في الليل ، ولكنها نهضت و
يمشي في الغرفة ، ويجلس على نافذة مفتوحة.
الليلة الماضية وجدت لها يميل بها عندما استيقظت ، وعندما حاولت تنبيه أنا لها
لم استطع. كانت في خافت.
كانت عندما تمكنت من استعادة لها ، وضعف ، والمياه ، وبكيت بصمت بين فترة طويلة ،
مؤلمة النضال من أجل التنفس. عندما سألتها كيف أنها جاءت لتكون في
نافذة هزت رأسها وقالت انها تحولت بعيدا.
وإنني على ثقة شعورها سوء قد لا يكون من سوء الحظ أن وخز دبوس من السلامة.
نظرت إلى حلقها للتو لأنها تكمن في النوم ، وجروح صغيرة لا يبدو
لقد شفيت.
فهي لا تزال مفتوحة ، وإذا كان أي شيء ، وأكبر من ذي قبل ، ومنهم من حواف
هي بيضاء بصوت ضعيف. انهم مثل بقع بيضاء صغيرة مع أحمر
المراكز.
ما لم تلتئم في غضون يوم أو اثنين ، وأنا أصر على رؤية الطبيب حول
لهم.
الرسالة ، SAMUEL F. & SON بيلينغتون ، ايتباي المحامين ، الى السيدين.
كارتر ، باترسن وشركاه ، لندن. 17 أغسطس
"أيها السادة ، -- يرجى طيه تتلقى فاتورة البضائع المرسلة بواسطة الشمالية العظمى
السكك الحديدية.
هي نفسها التي ستلقى في كارفاكس قرب Purfleet ، على الفور في استلام البضائع
الصليب محطة الملك.
المنزل هو فارغ في الوقت الحاضر ، ولكنها محاطة تجدون المفاتيح ، وكلها
وصفت.
"سوف يرجى إيداع مربعات والخمسين في العدد ، والتي تشكل الشحنة ، في
شهد مبنى دمر جزئيا تشكل جزءا من المنزل و"أ" على الخام
الرسوم البيانية المرفقة.
وكيلك سهولة التعرف على المكان ، كما هو الحال في كنيسة القديمة
القصر.
البضائع بواسطة القطار يغادر في الساعة 9:30 مساء ، وسوف يكون راجعا في كينجز كروس في
4:30 بعد ظهر الغد.
كعميل لدينا رغبات التسليم قدم في أقرب وقت ممكن ، تكون ملزمة لنا من قبل
الخاص وجود فرق جاهزة في كينجز كروس في الوقت المسمى ونقل على الفور
البضائع إلى وجهتها.
من أجل تفادي أي تأخير ممكن من خلال أي متطلبات لروتينية ،
الدفع في الدوائر الخاصة بك ، ونحن أرفق طيه شيك لمدة عشرة جنيه ، استلام
التي نرجو الاعتراف.
ينبغي أن يكون تهمة أقل من هذا المبلغ ، ويمكنك العودة التوازن ، وإذا كان أكبر ، ونحن
وعلى الفور بإرسال فرق للتحقق على الاستماع منك.
كنت على ترك المفاتيح على المقبلة بعيدا في القاعة الرئيسية للمنزل ، حيث
مالك قد حملهم على دخوله البيت عن طريق مفتاحه مكررة.
"صلوا لا تأخذ منا كما تتجاوز حدود المجاملة الأعمال في الضغط عليك
في كل السبل لاستخدام الحملة قصوى. واضاف "اننا ، ايها السادة ،
بإخلاص يدكم ،
SAMUEL F. بيلينغتون والابن "
رسالة ، والسادة. كارتر ، باترسن وشركاه ، لندن ،
الى السيدين. بيلينغتون & SON ، ايتباي.
21 أغسطس.
"أيها السادة ، -- ونحن نتوسل إلى الاعتراف £ 10 تلقى والعودة الاختيار من 1
الجنيه ، 17s ، 9D ، مبلغ فرط ، كما هو مبين في حساب باستلام طيه.
يتم تسليم البضائع وفقا لتعليمات دقيقة ، وغادرت في مفاتيح لا يتجزأ
في القاعة الرئيسية ، وفقا لتوجيهات. واضاف "اننا ، ايها السادة ،
وتفضلوا بقبول الاحترام ،
المؤيد كارتر ، باترسن & CO. "
MINA موراي اليومية. 18 أغسطس.-- أنا سعيدة اليوم ، والكتابة
يجلس على مقعد في باحة الكنيسة. لوسي هي أفضل بكثير من أي وقت مضى.
في الليلة الماضية نامت جيدا طوال الليل ، ولم تزعجني مرة واحدة.
الورود يبدو يعود بالفعل إلى خديها ، على الرغم من أنها لا تزال للأسف وشاحب
WAN المظهر.
لو كانت في أي طريقة يمكن من فقر الدم وأنا أفهم ذلك ، لكنها ليست كذلك.
انها في حالة معنوية مثلي الجنس ، ومليئة بالحياة والبهجة.
كل التكتم المهووسين يبدو أن تنتقل من بلدها ، وانها مجرد تذكير
لي ، كما لو كنت بحاجة لتذكير أي من تلك الليلة ، وأنه كان هنا ، في هذه جدا
مقعد ، وجدت لها نائما.
كما قالت لي انها تستغل هزلي مع كعب الحذاء لها على البلاطة الحجرية و
وقال : "قدمي الصغيرة المسكينة لم يجعل الكثير من الضوضاء
ثم!
وقلت نحسب الفقراء القديمة Swales السيد لي أنه كان ، لأنني لا أريد
ليستيقظ Geordie ".
كما كانت في مثل هذه النكتة التواصلية ، سألتها إن كانت قد حلمت في كل ما
الليل.
قبل أن أجاب ، جاء أن الحلو ، وننظر الى مجعد جبينها ، والتي آرثر ،
أدعوه آرثر من عادتها ، ويقول انه يحب ، وبالفعل ، لا عجب أن أفعل انه
لا.
ثم ذهب على أنها في نوع من الحلم نصف الطريق ، كما لو كان يحاول أن يتذكر أنه لنفسها.
"لم أحلم تماما ، ولكن بدا كل شيء أن يكون حقيقيا.
كنت أريد فقط أن أكون هنا في هذه البقعة.
أنا لا أعرف لماذا ، لأنني كنت خائفة من شيء ما ، لا أعرف ماذا.
أذكر ، على الرغم من أنني أفترض كنت نائما ، ويمر عبر الشوارع وعلى مدى
الجسر.
قفزت سمكة كما ذهبت من قبل ، وأنا أميل أكثر لننظر في الأمر ، وأنا سمعت الكثير من
عواء الكلاب.
بدت البلدة بأكملها كما لو أنه يجب أن يكون كاملا من جميع الكلاب يعوي في آن واحد ، كما ارتفعت
الخطوات.
ثم كان لي لشيء غامض ذاكرة طويلة ومظلمة مع احمرار في العينين ، كما رأينا في
غروب الشمس ، وشيء حلو جدا ومريرة للغاية في جميع أنحاء لي في مرة واحدة.
وبدا لي ثم غرق في المياه العميقة الخضراء ، وكان هناك الغناء في أذني ،
كما سمعت أن هناك رجال الغرق ، ثم بدا كل شيء يمر بعيدا
من لي.
بدا نفسي أن أخرج من جسدي وحول تعويم الهواء.
يبدو لي أن نتذكر أنه بمجرد أن الغرب كان منارة الحق بموجب لي ، ومن ثم
كان هناك نوع من الشعور المؤلم ، كما لو كنت في زلزال ، وعدت
وجدت تهز جسدي.
رأيت أن تفعل ذلك قبل أن شعرت "، ثم بدأت في الضحك.
يبدو غريب قليلا بالنسبة لي ، وأنا استمع لها بتلهف.
لم أكن تماما مثل ذلك ، ويعتقد أنه من الأفضل ألا تبقي في ذهنها هذا الموضوع ،
لذلك نحن جنحت إلى موضوع آخر ، وكان مثل لوسي لها النفس القديم مرة أخرى.
عندما وصلنا البيت كان نسيم منعش استعدت لها حتى ، وكانت خديها شاحب
حقا أكثر وردية. ابتهج والدتها عندما رآها ، و
قضينا كل ليلة سعيدة للغاية معا.
19 أغسطس.-- الفرح ، والفرح ، والفرح! وإن لم تكن كلها فرحا.
في الماضي ، والأخبار من جوناثان. الزميل العزيز قد تعرض لوعكة صحية ، وهذا هو السبب
وقال انه لا يكتب.
أنا لا أخاف أن يفكر أو أن أقول ذلك ، الآن أن أعرف.
بعث السيد هوكينز لي على الرسالة ، وكتب بنفسه ، يا تكرموا.
وإنني لمغادرة في الصباح ويذهبون الى جوناثان ، والمساعدة على ممرضة له إذا
لزم الأمر ، واعادته للوطن. السيد هوكينز تقول انها لن تكون سيئة
الشيء إذا كان لنا أن تكون متزوجة هناك.
لقد بكيت على رسالة الاخت جيدة حتى أستطيع أن أشعر به الرطب ضد صدري ،
حيث انها تقع. فإنه من جوناثان ، ويجب أن تكون بالقرب من بلدي
القلب ، لأنه في قلبي.
تم تعيين كل من رحلتي ، وعلى استعداد حقائبي.
إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
لوسي الجذع سيجلب لي الى لندن والحفاظ عليه حتى أبعث له ، لأنه قد يكون
أن... ولا بد لي من كتابة لا أكثر.
ولا بد لي أن أقول يبقيه لجوناثان وزوجي.
يجب على الرسالة التي كان قد شهد ولمس راحة لي حتى نلتقي.
الرسالة ، الأخت أجاثا ، مستشفى ST. يوسف وSTE. MARY
بودا - PESTH ، للآنسة WILLHELMINA MURRAY
12 أغسطس ،
"سيدتي. "أنا أكتب عن رغبة السيد جوناثان هاركر ،
الذي هو نفسه لم يكن قويا بما فيه الكفاية لكتابة ، على الرغم من قدم وساق ، وذلك بفضل الله و
سانت جوزيف وسانت. مريم.
وقد كان تحت رعاية لدينا ما يقرب من ستة أسابيع ، والذين يعانون من العنف في الدماغ
الحمى.
يتمنى لي أن أنقل حبه ، والقول بأن هذه آخر وأنا أكتب عنه إلى السيد
بيتر هوكينز ، واكستر ، لأقول ، مع احترامه مطيع ، وأنه يشعر بالأسف لبلده
تأخير ، وأن يتم الانتهاء من جميع عمله.
وقال انه يحتاج بعض الراحة بضعة اسابيع "في مصحة لدينا في التلال ، ولكن عندها
العودة.
يتمنى لي أن أقول انه لم يكفي من المال معه ، وأنه
نود أن دفع ثمن بقائه هنا ، بحيث غيرهم ممن يحتاجون لن تكون الرغبة
للحصول على مساعدة.
"صدقوني ،" تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، مع تعاطف وسلم جميعا.
أخت أجاثا "PS -- المريض نائما بلدي يجري ، وأنا فتح هذا
لتمكنك من معرفة شيء أكثر من ذلك.
قال لي كل شيء عنك ، والتي كنت قريبا لتكون زوجته.
جميع سلم لك على حد سواء!
كان لديه بعض صدمة الخوف ، هكذا يقول الطبيب لدينا ، وهذيان في هذيان له له
وقد تم المروعة ، من الذئاب والسم والدم ، والأشباح والشياطين ، والخوف أنا
أن أقول ما.
توخي الحذر منه دائما أنه قد يكون هناك شيء لتثير له من هذا النوع ل
فترة طويلة قادمة. آثار مرض مثل بلده لا
يموت بعيدا طفيفة.
يجب أن كتبنا منذ فترة طويلة ، ولكن كنا نعرف شيئا عن أصدقائه ، وكان هناك
لا شيء عليه ، لا شيء أن أي شخص يمكن أن نفهم.
وقال انه جاء في القطار من Klausenburg ، وقيل من قبل حارس محطة رئيسية
ان هناك نقله الى محطة الصراخ للحصول على تذكرة للمنزل.
رؤية من سلوكه العنيف الذي كان الانكليزية وقدموا له تذكرة ل
أبعد محطة على الطريق الى هناك ان القطار الذي تم التوصل إليه.
"كونوا على ثقة أن تهتم جيدا عليه.
وقد فاز كل القلوب التي كتبها حلاوة له والوداعة.
وقال انه حقا هو الحصول على ما يرام ، وليس لدي أي شك في غضون بضعة أسابيع أن كل شيء بنفسه.
لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
هناك ، أدعو الله والقديس يوسف وسانت. مريم ، والعديد والعديد ، سنوات سعيدة لك
على حد سواء ".
د. سيوارد DIARY 19 أغسطس.-- التغيير الغريب والمفاجئ في
Renfield الليلة الماضية. حوالي 8:00 بدأ ينفعل
وحول ما شم الكلب يفعل عندما الإعداد.
وقد يصاحب ذلك من خلال ضرب طريقته ، ومعرفة اهتمامي به ، شجعه
والتحدث.
وهو عادة ما يصاحب ذلك احتراما لوأحيانا ذليل ، ولكن الليلة ، والرجل
يقول لي ، وكان متعجرفة جدا. لن تعطف على التحدث معه في
جميع.
كان كل شيء كان يقول : "لا أريد أن أتحدث إليكم.
كنت لا تعول الآن. الرئيسي هو في متناول اليد ".
ويصاحب ذلك يعتقد أنه هو نوع من الهوس الديني المفاجئ الذي استولى عليه.
إذا كان الأمر كذلك ، يجب علينا أن نبحث عنها ريحه ، لرجل قوي مع القاتل والدينية
الهوس قد يكون خطرا في آن واحد.
الجمع هو واحد المروعة. في 9:00 وقد زرته بنفسي.
وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى المصاحبة.
في رسالته السامية الشعور الذاتي بدا الفرق بيني وبين يصاحب ذلك من
عنه شيئا. يبدو أن الهوس الديني ، وقال انه سوف
قريبا اعتقد أنه هو نفسه الله.
هذه الفروق بين الرجل ومتناهية الصغر هي رجل تافه جدا على
القاهر الكينونة. كيف يمكن لهذه المجانين تسليم أنفسهم بعيدا!
الله الحقيقي خشية أن يأخذها تصغي سقوط العصفور.
ولكن الله خلق الإنسان من الغرور لا ترى فرقا بين نسر و
العصفور.
أوه ، إذا عرف الرجال فقط! لمدة نصف ساعة أو أكثر الاحتفاظ Renfield
الحصول على السعادة في درجة أكبر وأكبر.
أنا لم أدعي أن يراقبه ، ولكن ظللت المراقبة الصارمة كل نفس.
في كل مرة جاء داهية التي تبدو في عينيه التي نراها دائما عند مجنون و
استولوا على الفكرة ، ومعها حركة داهية من الرأس والظهر التي اللجوء
القابلات حان ليعرف ذلك جيدا.
أصبح هادئا جدا ، وذهب وجلس على حافة سريره مذعنة ، وبدا
في الفضاء ، مع عدم بريق العينين.
ظننت انني سوف معرفة ما إذا كانت حقيقية له اللامبالاة أو يفترض فقط ، وحاول أن
يؤدي به إلى الحديث عن الحيوانات الأليفة له ، وهو الموضوع الذي لم فشل في إثارة اهتمامه.
في البداية وقال انه لم يرد أي رد ، ولكن على طول وقال بنزق : "تضايق لهم جميعا!
لا يهمني دبوس عنهم. "" ماذا؟ "
قلت.
"أنت لا تعني أن تقول لي أنك لا تهتم العناكب؟"
(العناكب في الوقت الحاضر هي هوايته ، ودفتر ملاحظات وملء مع أعمدة
الأرقام الصغيرة.)
لهذا أجاب محير ان "عوانس العروس نفرح العيون التي تنتظر
مجيء العروس.
ولكن عندما اقترب منه draweth العروس ، ثم تألق عوانس لا للعيون التي
شغل ".
وقال انه لا يفسر نفسه ، ولكن بقيت جالسا على سريره بعناد في كل وقت
وبقيت معه. أنا الليلة بالضجر وانخفاض في الارواح.
لا يسعني إلا أن أفكر في لوسي ، وكيف تختلف الامور قد تم ديك.
إذا كنت لا تنام في آن واحد ، كلورال ، ومورفيوس الحديثة!
يجب أن أكون حريصا على عدم تركها تنمو في العادة.
لا ، سأعتبر هذه الليلة لا شيء! لقد فكرت في لوسي ، وأنا لا
العار لها ، عن طريق المزج بين الاثنين.
إذا لزم الأمر ، يجب أن تكون هذه الليلة الأرق. في وقت لاحق.-- سعيد أنا جعلت القرار ، gladder
التي ظللت عليه.
كان لي منام القذف عنه ، وكان قد سمع الاضراب ساعة مرتين فقط ، وعندما ليلة
وجاء الحارس لي ، حتى بعث من جناح ، أن أقول إن Renfield لاذ بالفرار.
أنا ألقى على ملابسي وركض لأسفل مرة واحدة.
بلدي المريض أمر خطير جدا أن يكون الشخص المتجول عنها.
ربما تلك الأفكار من عمله إلى حد خطير مع الغرباء.
كان يصاحب بانتظاري.
قال انه لم أره قبل عشر دقائق ، على ما يبدو نائما في سريره ، وعندما
وقال انه يتطلع من خلال الملاحظة في فخ الباب.
افتتحت انتباهه عن طريق الصوت من النافذة التي انتزعت بها.
أدار ظهره وقدميه تختفي رأيت من النافذة ، وكان في وقت واحد أرسلت ما يصل
بالنسبة لي.
كان فقط في ليلته والعتاد ، ويمكن أن لا يكون بعيدا.
يعتقد أن يصاحب ذلك أنه سيكون أكثر فائدة لمشاهدة حيث كان يجب أن تذهب إلى أكثر من
تتبع له ، كما انه قد يغيب عن بالنا منه حين الخروج من المبنى من قبل
الباب.
فهو رجل ضخم ، ويمكن أن لا تحصل من خلال النافذة.
أنا رقيقة ، لذلك ، مع مساعدته ، خرجت ، ولكن قبل كل شيء القدمين ، وكما كنا سوى بضع
حطت أقدام فوق سطح الارض دون ان يصاب باذى.
وقال لي ما يصاحب المريض كان قد ذهب إلى اليسار ، واتخذت خط مستقيم ،
لذا ركض بأسرع ما يمكن.
كما حصلت من خلال حزام من الأشجار ورأيت مقياس الرقم الجدار الأبيض العالية التي
يفصل لنا من تلك الأسباب في منزل مهجور.
جريت مرة أخرى في وقت واحد ، وقال الحارس للحصول على ثلاثة أو أربعة رجال على الفور و
يتبعني إلى أساس كارفاكس ، في حال صديقنا قد يكون خطرا.
أنا حصلت على سلم نفسي ، وعبور الجدار ، انخفض إلى الأسفل على الجانب الآخر.
ويمكنني أن أنظر الشكل Renfield لتختفي خلف زاوية من المنزل ،
ركض حتى أتمكن من بعده.
على الجانب الآخر من المنزل ووجدت بالقرب منه الضغط على الحديد القديمة متجهة
البلوط باب مصلى.
كان يتحدث على ما يبدو لبعض واحد ، ولكن كنت خائفة من الاقتراب بما فيه الكفاية لسماع ما
كان يقول ، لئلا أنني قد تخيف له ، وانه يجب ان الاعادة.
يطارد سرب من النحل الضالة شيء بعد مجنون العاري ، عندما تناسب
من الهروب هو عليه وسلم!
بعد بضع دقائق ، ومع ذلك ، كنت أرى أنه لم يأخذ علما بأي شيء
من حوله ، وذلك لرسم غامر أقرب إليه ، وأكثر من ذلك مثل الرجل كان لي الآن
عبرت الحائط ، وكان اغلاق له بالدخول.
سمعته يقول... "أنا هنا للقيام العطاءات الخاصة بك ، ماجستير.
وأنا عبدك ، وسوف مكافأة لي ، لأنني سوف تكون وفية.
وأنا كنت تعبد قبالة طويل وبعيد.
الآن بعد أن كنت القريب ، وأنا في انتظار الأوامر الخاص بك ، وأنك لن يفلت مني ، وسوف
أنت ، أيها ماجستير في التوزيع من الأشياء الجيدة؟ "
فهو شحاذ الأنانية القديمة على أية حال.
انه يفكر في الأرغفة والأسماك حتى عندما يرى انه في وجود حقيقي.
الهوس الذي يجعل مزيج مذهل. عندما كنا في مغلقة عليه قاتل مثل
نمر.
انه قوي جدا ، لأنه كان أشبه الوحش البري من الرجل.
لم أر أبدا مجنون احتداما في مثل هذا الغضب من قبل ، وآمل ألا مرة أخرى.
فهي الرحمة التي لدينا تبين قوته وخطر له في الوقت المناسب.
مع قوة وعزيمة مثل أجره ، وربما فعل العمل الوحشي قبل ان
قفص.
فهو آمن الآن ، على أية حال. جاك شيبارد يمكن أن نفسه لم تحصل مجانا
صدرية من مضيق هرمز الذي يبقيه ضبط النفس ، وانه بالسلاسل إلى الجدار في
غرفة مبطن.
صرخاته في بعض الأحيان مروعا ، ولكن الصمت التي تتبع هي أكثر فتكا من ذلك ،
لانه يعني القتل في كل منعطف والحركة.
الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
"سوف أكون المريض ، وماجستير. فمن القادمة ، قادمة ، قادمة! "
فأخذت التلميح ، وجاء أيضا.
وأنا متحمس جدا للنوم ، ولكن هذه اليوميات قد هدأت لي ، وأشعر أنني يجب الحصول على بعض
النوم هذه الليلة.