Tip:
Highlight text to annotate it
X
جزيرة الكنز
من قبل روبرت لويس ستيفنسون
للمشتري مترددة
إذا حكايات بحار إلى بحار والإيقاعات ،
العاصفة ، والمغامرة ، والحر والبرد ،
إذا schooners والجزر ، والمارون ،
والقراصنة ، ودفن الذهب ،
وجميع الرومانسية القديمة ، وسرده
بالضبط في الطريقة القديمة ،
ويمكن من فضلك ، كما يسر لي انهم من العمر ،
في حيرة من الشباب اليوم :
-- فليكن ، وتقع على! إن لم يكن ،
إذا لم يعد الشباب مواظب اشته ،
نسي صاحب شهية القديمة ،
كينغستون ، أو بالانتاين الشجعان ،
كوبر أو من الخشب والموج :
فليكن ، وأيضا! واسمحوا لي
وحصة كل ما عندي من القراصنة القبر
حيث وإبداعاتهم هذه كذبة!
لويد أوسبورن س ، رجل محترم الأمريكية
وفقا الكلاسيكية التي تتلذذ
وقد تم تصميم السرد التالي ، فإنه
الآن ، في مقابل العديد من لذيذ
ساعة ، وأطيب التمنيات مع ،
مخصصة من قبل صديقه حنون ، و
الكاتب.
جزيرة الكنز
الجزء الأول -- والقرصان قديم
القديم كلب البحر في Benbow الاميرال
سكوير تريلاوني ، ايفسي الدكتور ، والباقي
من هؤلاء السادة بعد أن طلب مني أن أكتب
أسفل تفاصيل كاملة عن الكنز
الجزيرة ، من البداية إلى النهاية ،
حفظ شيء الى الوراء ولكن من المحامل
الجزيرة ، وذلك فقط لأن هناك
كنز لا يزال لم يرفع بعد ، أود أن أغتنم حتى بلدي
القلم في عام 17__ نعمة والعودة
في الوقت الذي حافظ أبي الاميرال
Benbow خان وبحار قديمة مع براون
خفض صابر استغرق أولا السكن له
تحت سقف لنا.
أتذكر له كما لو كان يوم أمس ، حيث
وقال انه جاء التثاقل إلى باب الفندق ، بحره ،
الصدر التالية خلف له في اليد
بارو -- وهو طويل القامة ، قوية ، والثقيلة ، والجوز البني
رجل ، له ضفيرة تلكأ السقوط في
المتسخة الكتف صاحب المعطف الأزرق ويديه
خشنة وشوه ، مع أسود ، كسر
الأظافر ، وقطع صابر عبر خده ،
قذرة ، غاضب الأبيض.
أتذكره يبحث الجولة الغطاء و
صفير لنفسه كما فعل ذلك ، ومن ثم
الخروج في تلك الأغنية القديمة البحر أنه
غنى في كثير من الأحيان بعد ذلك :
"خمسة عشر رجلا على صدر الرجل الميت --
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم! "
في صوت عال من العمر ، أن المترنح
قد يبدو ضبطها وكسر في
كابستان القضبان.
انتقد ثم على الباب مع القليل من
عصا مثل عتلة التي كان يحملها ، و
ودعا والدي عندما ظهر ، تقريبا ل
كوب من الروم.
هذا ، كان يشرب عندما أحضر له ،
ببطء ، مثل متذوق ، باقية على
وطعم لا تزال تبحث عنه في
المنحدرات وحتى في لافتة لدينا.
"هذا هو كوف مفيد" ، ويقول انه في طول ؛
"رجل لطيف وsittyated مشروب روحي المتجر.
الكثير من الشركات ، لم؟ "
قال والدي له لا ، شركة صغيرة جدا ،
وكان أكثر شفقة.
"حسنا ، إذن ،" وقال : "هذا هو الرصيف
بالنسبة لي.
هنا لكم ، أخوي "وصرخ إلى رجل
اندفعت في بارو ؛ "جنبا إلى جنب مع إحضار
وتساعد في صدري.
سأبقى هنا قليلا "، وتابع.
"أنا رجل عادي ؛ الروم ولحم الخنزير والبيض
ما أريد ، والتي ترأس هناك الى
مشاهدة السفن قبالة.
ما تسمونه mought لي؟
يمكنك استدعاء mought لي الكابتن.
أوه ، لا أرى ما كنت في -- هناك "، وقال انه
فطرح ثلاثة أو أربعة على قطعة الذهب
العتبة.
"يمكنك ان تقول لي عندما كنت قد عملت من خلال
أن "، ويقول انه ، كما يبحث شرسة بوصفها
قائد.
وبالفعل سيئة كما كانت ملابسه و
وكان قد تحدث كما خشنا ، فإن أيا من
مظهر الرجل الذي أبحر قبل
الصاري ، ولكن بدا وكأنه لم أو ربان
إلى أن يطاع اعتاد أو الإضراب.
وقال الرجل الذي جاء مع بارو لنا
وكانت مجموعة البريد ارضا الصباح
قبل على جورج الملكي ، انه
وتساءل ما النزل وهناك على طول
الساحل ، والاستماع لنا يتحدث جيدا ، وأنا
لنفترض ، كما وصفها وحيدا ، وكان
اختيارها من الآخرين عن مكانه من
الإقامة.
وكان ذلك جميع أننا نستطيع أن نتعلم لدينا
ضيف.
كان رجلا صامتا جدا عليه العرف.
كل يوم أن قام بشنق الجولة كوف أو بناء على
المنحدرات مع تلسكوب النحاس ، وكل مساء
جلس في زاوية من صالون المقبل
رم النار وشرب والمياه قوية جدا.
وقال انه في الغالب لا يتحدثون عندما تحدث الى ،
تنظر فقط في ضربة مفاجئة وعنيفة و
من خلال أنفه مثل قرن ، الضباب ، ونحن
والناس الذين جاءوا عن منزلنا
علمت في وقت قريب لفليكن.
كل يوم عندما عاد من صاحب نزهة
وقال إنه أسأل ما إذا كان أي بحار قد ذهب الرجال
من قبل على طول الطريق.
في البداية اعتقدنا أنها كانت تريد من
شركة من نوعها الخاصة به والتي جعلت منه اسأل
هذا السؤال ، ولكن في النهاية بدأنا نرى
كان رغبة منها لتفاديها.
متى وضع بحار بالتسجيل في الاميرال
لم Benbow (كما هو الحال الآن وبعد ذلك بعض ، مما يجعل من
الطريق الساحلي لبريستول) أنه سينظر
في ما له من خلال الباب قبل ستائر
دخل صالون ، وقال انه كان دائما
من المؤكد أن تكون صامتة مثل ماوس عند أي
وهذا الحاضر.
بالنسبة لي ، على الأقل ، لم تكن هناك سرية حول
هذه المسألة ، لأنني كان ، بطريقة ما ، والمشارك
في إنذار له.
وقال إنه أخذ جانبا لي يوم واحد ، ووعد
لي fourpenny الفضة في الأول من كل
الشهر اذا وأود أن تبقي فقط بلادي "الطقس العين
مفتوحة للرجل البحري مع ساق واحدة "و
واسمحوا له معرفة اللحظة التي ظهرت.
وكثيرا ما يكفي عندما الأول من الشهر
وجاءت جولة وأنا يطبق عليه لبلدي
الأجور ، وقال انه فقط من خلال ضربة أنفه
في وجهي والتحديق بانخفاض لي ، ولكن قبل
وكان الاسبوع من انه واثق من أن نفكر على نحو أفضل من
ذلك ، أحضر لي بلدي أربعة بيني قطعة ، و
كرر أوامره إلى البحث عن "
بحار رجل بساق واحدة. "
كيف أن شخصية مسكون أحلامي ، وأنا
نادرا ما تحتاج اقول لكم.
ليلة عاصفة ، عندما تكون الرياح هز
أربع زوايا المنزل وتصفح
حلقت على طول كوف وحتى المنحدرات ، وأنا
سوف نراه في أشكال ألف ، ومع
والتعبيرات ألف الشيطانية.
سيتم الان قطع ساقه قبالة عند الركبة ،
الآن في الورك ، وكان الآن هو نوع الوحشية
من مخلوق الذي لم يكن إلا واحد
الساق ، وذلك في منتصف جسده.
قفزة لرؤيته وتشغيل ومتابعة لي أكثر من
والتحوط والتخلص من أسوأ
كوابيس.
ودفعت تماما عزيزي جميلة لبلدي
fourpenny قطعة شهريا ، في شكل
هذه البغيضة يلاه.
لكن وبالرغم من ذلك أنا مرعوبة من فكرة
الرجل البحري مع ساق واحدة ، كنت
أقل بكثير من يخاف من نفسه من الكابتن
أي شخص آخر الذين عرفوه.
كانت هناك ليلة وليلة عندما تولى صفقة أكثر
رم والماء من رأسه سيحمل ؛
ومن ثم كان يجلس في بعض الأحيان والغناء
له ، البالغ من العمر الأشرار والبرية البحر الأغاني ، والتدبير
لا أحد ، ولكن في بعض الأحيان وقال انه يدعو
النظارات المستديرة وقوة كل يرتجف
الشركة للاستماع إلى قصصه أو تحمل
جوقة الغناء له.
كثيرا ما سمعت من المنزل مع يهز
"يو ، هو هو ، وزجاجة من الروم ، وقال" كل
الجيران في الانضمام لحياة عزيزة ، مع
الخوف من الموت عليها ، ولكل
الغناء بصوت أعلى من غيرها لتفادي
الملاحظة.
لفي هذه يناسب كان الأكثر
تجاوز رفيق عرفه ، وأنه سوف
صفعة يده على الطاولة لجميع الصمت
الجولة ، وسوف يطير في شغف من
الغضب على سؤال ، أو في بعض الأحيان بسبب
وضعت لا شيء ، وهكذا قضى الشركة
لم يكن التالية قصته.
ولن نسمح لأحد ان لمغادرة حانة
وقال انه حتى في حالة سكر نفسه نعسان وملفوف
قبالة إلى السرير.
كانت قصصه ما خائفا الناس
الأسوأ من ذلك كله.
قصص مروعة كانوا -- معلقة حول ،
والمشي على الخشبة ، والعواصف في البحر ،
وTortugas جاف ، والأفعال والبرية
على الأماكن الرئيسية الإسبانية.
من حسابه الخاص يجب أن يكون عاش له
الحياة بين بعض الرجال أن wickedest
سمح الله من أي وقت مضى على البحر ، و
اللغة التي قال هذه القصص
صدم شعبنا بلد عادي تقريبا كما
قدر الجرائم التي وصفها.
كان والدي دائما يقول هل نزل
تكون مدمرة ، للأشخاص الذين ستتوقف قريبا
القادمة أن يكون هناك أكثر من المظلوم ، ووضع
إلى الأسفل ، وإرسالها إلى أسرتهم يرتجف ، ولكن
أعتقد حقا وجوده لم لنا جيدة.
كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
إذا نظرنا إلى الوراء بل يشاؤون ؛ كان
غرامة الإثارة في حياة البلد هادئة ،
وكان هناك حتى طرف الشباب
الرجال الذين تظاهرت معجب به ، واصفا
له "صحيح كلب البحر" و "الملح القديم الحقيقي"
ومثل هذه الأسماء ، وقال ان هناك
هذا النوع من الرجل الذي جعل إنجلترا رهيب
في عرض البحر.
في طريق واحد ، في الواقع ، وهو زايد عادلة إلى الخراب
لنا ، لكنه احتفظ على البقاء اسبوعا بعد اسبوع ،
وفي الشهر الماضي بعد شهر ، حتى يتسنى لجميع
كان المال استنفدت فترة طويلة ، و
لا يزال والدي أبدا التقطه بالتسجيل في القلب
الإصرار على وجود أكثر.
إذا من أي وقت مضى وأشار الى ان فجر الكابتن
من خلال أنفه بصوت عال بحيث قد
ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
الخروج من الغرفة.
رأيته نفرك يديه بعد
مثل هذا الرفض ، وأنا واثق من الانزعاج
ويجب أن الإرهاب قد عاش في
سارعت إلى حد كبير في وقت مبكر وغير سعيدة
الموت.
كل الوقت الذي عاش معنا الكابتن
إجراء أي تغيير أيا كان في اللباس ولكن ل
شراء بعض جوارب من هوكر.
بعد أن سقط واحد من الديوك من قبعته
إلى أسفل ، وقال انه ندعه تتدلى من ذلك اليوم فصاعدا ،
بعد أن كانت مصدر إزعاج كبير عندما
فجر.
أتذكر مظهر من معطفه ،
الذي كان يرقع نفسه الطابق العلوي في كتابه
غرفة ، والتي ، قبل نهاية ، وكان
لا شيء سوى بقع.
لم يسبق له ان كتب أو تلقيت رسالة ، وقال انه
وتحدث أبدا مع أي ولكن جيران ،
وهذه ، في معظمها ، إلا
عندما في حالة سكر على الروم.
وقال إن أيا البحر الصدر كبير منا من أي وقت مضى
ينظر فتح.
لم يكن سوى عبوره مرة واحدة ، وكان ذلك
نحو النهاية ، عندما كان والدي المسكين
تمادوا في انخفاض أخذته قبالة.
جاء الدكتور ايفسي الراحل واحد بعد ظهر اليوم لرؤية
المريض ، أخذ قليلا من العشاء من وجهة نظري
الأم ، وذهبت إلى صالة الاستقبال لدخان
وينبغي أن أنبوب حتى حصانه ينزل
من هاملت ، لأننا ليس لديها في وضع في الإسطبل
وBenbow القديمة.
تابعت له في ، وأنا أتذكر مراقبة
على النقيض من أنيق ، الطبيب مشرق ، مع
له مسحوق أبيض مثل الثلج ومشرق له ،
عيون السود واخلاقه لطيفا ، والمصنوع من
القوم البلاد لعوب ، وقبل كل شيء ،
مع أن القذرة ، الفزاعة ، الثقيلة bleared
من القراصنة لنا ، ويجلس ، وذهبت بعيدا في
رم ، مع ذراعيه على الطاولة.
بدأت -- فجأة -- القبطان ، وهذا هو
أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
"خمسة عشر رجلا على صدر الرجل الميت
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم!
الشراب وفعلت الشيطان لبقية
، هو يو هو ، وزجاجة من الروم! "
في البداية كان لي من المفترض "القتيل
الصدر "لتكون متطابقة مربع كبير له
الطابق العلوي في الغرفة الأمامية ، والفكر
وقد اختلط في كوابيسي مع أن
من الرجل بحار المبتور الساق.
ولكن قبل هذا الوقت كان لدينا كل توقف طويل ل
دفع أي إشعار خاص للأغنية ، بل
كان جديدا ، في تلك الليلة ، ولكن الدكتور لأحد
ايفسي ، وعليه لاحظت أنه لم
إنشاء تأثير مقبول ، لانه بدا
في لحظة غضب جدا قبل ان
ذهب في حديثه مع لتايلور القديم ،
بستاني ، على علاج جديد لالتهاب.
في غضون ذلك ، الكابتن تدريجيا
أشرقت بالتسجيل في موسيقاه الخاصة ، وأخيرا
خافق يده على الطاولة أمامه
في الطريق كنا نعرف جميعا أن يعني الصمت.
وتوقفت الأصوات في وقت واحد ، ولكن كل الدكتور
ايفسي ل؛ ذهب كما كان من قبل يتحدث
واضح ونوع الرسم وساق في مكتبه
الأنابيب بين كل كلمة أو اثنتين.
ساطع القبطان عليه لفترة من الوقت ،
خافق يده مرة أخرى ، لا يزال ساطع
أكثر صعوبة ، وأخيرا اندلعت مع
خسيس ، اليمين متدنية "الصمت ، هناك ،
بين الطوابق! "
"هل كنت تتناول لي ، يا سيدي؟" يقول
الطبيب ، وعندما كان حشي قال له :
مع اليمين آخر ، أن هذا كان الأمر كذلك ، "أنا
لا تملك إلا شيئا واحدا لأقول لكم ، سيدي الرئيس ، "
رد الطبيب : "انه اذا واصلتم على
رم الشرب ، فإن العالم سوف يكون قريبا إنهاء
للأوغاد قذرة جدا! "
وكان غضب زميل القديم النكراء.
وظهرت على قدميه ، ووجه وفتح
بحار في الموسى الكباسة ، وموازنة ذلك فتح
على كف يده وهدد دبوس
الطبيب على الحائط.
الطبيب أبدا ذلك بكثير نقلها.
وتحدث إليه كما كان من قبل ، على مدى له
والكتف في نفس النغمة للصوت ،
عالية نوعا ما ، حتى يتسنى لجميع الغرف قد
تسمع ، ولكن الهدوء تماما وثابت : "إذا
كنت لا تضع السكين أن هذه لحظة في
جيبك ، وأعدكم ، وبشرفي ، فإنك
يجب شنق في الجنايات المقبلة ".
ثم أعقب معركة تبدو بين
لهم ، ولكن الكابتن عكفت قريبا تحت ،
طرح سلاحه ، واستؤنفت مقعده ،
تذمر مثل كلب تعرض للضرب.
"والآن ، يا سيدي" ، وتابع الطبيب ،
"أنا أعرف منذ الآن هناك مثل زميل في
حي بلدي ، ويمكنكم الاعتماد سآخذ العين
عليكم ليلا ونهارا.
أنا لست طبيبا فقط ، أنا قاض ؛
وإذا كنت التقاط نفسا الشكوى
ضدك ، واذا كان فقط من أجل قطعة من
قلة أدب مثل هذه الليلة ، وأنا سآخذ
يعني فعال أن يكون لك ملاحقة و
توجيه للخروج من هذا.
ترك هذا يكفي ".
بعد فترة وجيزة ، وجاء الحصان الدكتور ايفسي إلى
الباب وركب بعيدا ، ولكن عقد الكابتن
السلام له في ذلك المساء ، وبالنسبة لكثير
أمسيات قادمة.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة