Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 4
على الفور في سبعة ذكرت المقبل Jurgis صباح للعمل.
وقال انه جاء الى الباب الذي كان قد أشار إليه ، وهناك كان ينتظر ما يقرب من
ساعتين.
وكان مدرب يعني بالنسبة له بالدخول ، ولكن لم يقل هذا ، ولذا كان فقط عندما
في طريقه إلى توظيف رجل آخر انه جاء بناء على Jurgis.
قدم له شتم جيدة ، ولكن كما Jurgis لم يفهموا كلمة واحدة منه انه لا
الكائن.
تبع هو رئيسه ، والذي أراه فيها لوضع الملابس شارعه ، وانتظرت في حين
ارتدى ملابس العمل وانه كان قد اشترى في متجر السلبي وأحضر معه
في حزمة ، ثم أدى به إلى "سرير القتل."
وكان العمل الذي تم القيام به Jurgis هنا بسيطة جدا ، وانها اخذت منه لا الحصر
دقائق لمعرفة ذلك.
وقدمت له مع مكنسة قاسية ، مثل المستخدمة من قبل كنس الشوارع ، وكان له
مكان لمتابعة أسفل الخط الرجل الذي تعادل خارج الاحشاء من التدخين
وهذه الكتلة لتكون ؛ الذبيحة للتوجيه
اكتسحت في فخ ، والتي كانت مغلقة ثم ، بحيث لا يمكن للمرء أن تنزلق إلى ذلك.
كما جاء في Jurgis ، كانت الماشية الأولى من صباح اليوم مما يجعل مظهرها فقط ؛
وهكذا ، مع الوقت نادرا ما ننظر عنه ، وليس التحدث إلى أي أحد ، سقط
للعمل.
كان يوما شديد الحرارة في تموز ، والمكان ركض مع البخار الساخن في الدم -- واحد
خاض فيه على الأرض. كانت رائحة تغلبوا تقريبا ، ولكن لل
Jurgis كان شيئا.
كان روحه كله يرقص فرحا -- كان في العمل في الماضي!
كان في العمل وكسب المال! كل يوم طويل كان الاعتقاد نفسه.
وكان يدفع له مبلغ رائع من سبعة عشر سنتا ونصف ساعة ، وأثبتت أنها
في اليوم السمار وكان يعمل حتى ما يقرب من 7:00 مساء ، وذهب إلى البيت
اخبار العائلة مع انه حصل
أكثر من دولار ونصف في يوم واحد!
في المنزل ، وأيضا ، كان هناك المزيد من الأنباء السارة ؛ الكثير منها في آن واحد أن هناك تماما
الاحتفال في قاعة غرفة نوم وAniele.
وكان جوناس كان قد مقابلة مع شرطي خاص لمن كان Szedvilas
قدم له ، واتخذت لرؤية العديد من أرباب العمل ، ونتيجة لذلك
كان واحد وعدت له وظيفة في بداية الاسبوع المقبل.
وبعد ذلك كان هناك Berczynskas ماريا ، الذي أطلق مع الغيرة من نجاح
Jurgis ، قد حددت بناء على المسؤولية الخاصة بها للحصول على مكان.
وكان ماريا شيئا لتأخذ معها إنقاذها ذراعين مفتول العضلات وكلمة "العمل"
علمت بمشقة ، ولكن مع هذه كانت قد سار نحو Packingtown كل يوم ، والدخول
كل باب ، حيث كانت هناك علامات على النشاط.
للخروج من بعض وقد أمرت بالشتائم ، ولكن ماريا لم يكن خائفا من رجل أو
الشيطان ، وطلب من كل واحد شاهدت -- الزوار والغرباء ، أو عمل الناس مثل
نفسها ، ومرة أو مرتين حتى وعالية
شخصيات المنصب الرفيع ، الذي يحدق في وجهها كما لو كانوا يعتقدون أنها كانت مجنونة.
في النهاية ، ومع ذلك ، كانت قد جنت مكافأة لها.
في واحدة من المصانع الصغيرة كانت قد عثر عليها في غرفة فيها عشرات النساء
وكانت الفتيات يجلسون على طاولات طويلة تستعد لحوم البقر المدخن في العلب ، و
يتجول من خلال غرفة بعد غرفة ، ماريا
وجاء في الأخير إلى المكان الذي كان يجري رسمها في علب مختومة والمسمى ، و
هنا كان من حسن حظي انها لمواجهة "forelady".
ماريا لم لا تفهم ذلك الحين ، كما كان مقدرا لها أن نفهم لاحقا ، هناك ما
كان جذابا الى "forelady" عن مزيج من الوجه الكامل من لا حدود لها
حسن الطبيعة والعضلات من دراي
الحصان ، ولكن كان امرأة قال لها أن تأتي في اليوم التالي وقالت انها ستعطي ربما لها
فرصة لتعلم التجارة من علب الطلاء.
هذه اللوحة من علب يجري العمل بالقطعة المهرة ، ودفع ما يصل الى اثنين
دولار في اليوم ، في انفجار ماريا على الأسرة مع الصراخ من كومانتش الهندي ،
وسقط لالوثب حول الغرفة ، وذلك
لتخويف الطفل تقريبا في تشنجات.
يمكن بالكاد أفضل حظا من كل هذا كنا نتمنى ل؛ لم يكن هناك سوى واحد منهم
من اليسار إلى التماس مكان.
وقد تقرر أن Jurgis تيتا الزبيتا يجب ان تبقى في المنزل للحفاظ على المنزل ، وأنه
ينبغي أونا مساعدتها.
وقال انه لم يكن هذا النوع من الرجل ، وكانت -- انه لم يكن لديك عمل أونا
ليس هذا النوع من امرأة.
سيكون شيئا غريبا لو أن رجلا مثله لا يمكن أن دعم الأسرة ، مع
مساعدة من مجلس جوناس وماريا.
وقال انه لم يسمع حتى من ترك الأطفال يذهبون للعمل -- كانت هناك مدارس
هنا في أميركا للأطفال ، وكان يسمع Jurgis ، والتي كانت يمكن أن تذهب من أجل لا شيء.
ان الكاهن سوف يعترض على هذه المدارس التي كان شيئا كما انه
حتى الآن ليس لديه فكرة ، وبالنسبة للحاضر وقدم رأيه حتى أن الأطفال من تيتا
وينبغي أن يكون كما الزبيتا فرصة عادلة مثل أي أطفال آخرين.
أقدم منهم ، Stanislovas قليلا ، ولكن ثلاثة عشر عاما ، والصغيرة لعصره في
هذا ، وبينما كان الابن الأكبر للSzedvilas twelve فقط ، وعملت لأكثر من
في العام جونز ، وأنه قد Jurgis
ينبغي Stanislovas تعلم التحدث باللغة الإنجليزية ، وتنمو حتى تكون رجل المهرة.
لذا لم يكن هناك سوى القديمة ديدي انتاناس ؛ Jurgis كان سيتعين عليه بقية جدا ، لكنه كان
أجبر على الاعتراف بأن هذا لم يكن ممكنا ، والى جانب ذلك ، فإن الرجل العجوز
لم نسمع من يتحدث -- كان له هوى في الإصرار على أنه حيوي مثل أي صبي.
وقال انه يأتي إلى أمريكا ، مفعمة بالأمل وأفضل منهم ، والآن كان رئيس
المشكلة التي يخشى ابنه.
لكل واحد أن تحدث Jurgis أكد له أنه كان مضيعة للوقت لالتماس
فرص العمل للرجل عجوز في Packingtown.
وقال Szedvilas له ان لم يحافظوا على تعبئة حتى الرجال الذين قد نما في القديم
الخدمة الخاصة بهم -- ناهيك عن اتخاذ جديدة.
وليس فقط كان حكم هنا ، كان الحكم في كل مكان في أمريكا ، بقدر ما
كان يعلم.
لتلبية Jurgis كان قد طلب من الشرطي ، وأعادت الرسالة
كان هذا الشيء لا يمكن التفكير.
لم تكن قد قال هذا انتوني القديم ، الذي كان قد قضى بالتالي يومين
تجول حول من جزء واحد من متر إلى آخر ، والآن قد حان لسماع المنزل
حول انتصار على الآخرين ، تبتسم
بشجاعة ويقول انه سيكون بدوره في يوم آخر.
حسن حظهم ، أنهم شعروا ، أعطى لهم الحق في التفكير في المنزل ، و
يجلس على عتبة فصل الصيف في ذلك المساء ، عقدوا مشاورات حول هذا الموضوع ،
واتخذت Jurgis مناسبة لطرح موضوع الثقل.
يمر أسفل السبيل الى العمل في صباح ذلك اليوم انه رأى اثنين من الفتيان ترك
الإعلان من منزل الى منزل ، ونرى أن هناك صورا عليه ،
وكان Jurgis طلب واحد ، وكان الامر وتدحرجت مدسوس عليه في قميصه.
في وقت الظهيرة كان الرجل الذي كان قد تم الحديث قراءة له وقال له
يذكر حيال ذلك ، ونتيجة لذلك Jurgis قد تصور فكرة البرية.
أحضر خارج افتة ، والذي كان الى حد بعيد عمل فني.
وكان ما يقرب من قدمين طويلة ، وطبع على ورق calendered ، مع مجموعة مختارة من
مشرق بحيث أشرق حتى في ضوء القمر لونا.
احتلت مركز افتة من قبل البيت ، رسمت ببراعة ، جديدة ، و
الابهار.
وكان سقف هذا من هوى الأرجواني ، وقلص مع الذهب ، وكان المنزل نفسه
فضي ، والأبواب والنوافذ الحمراء.
كان مبنى من طابقين ، مع شرفة في الجبهة ، والملتفة يتوهم جدا
حول حواف ، كان كاملا في كل أصغر التفاصيل ، وحتى مقابض الابواب ، و
كان هناك أرجوحة على الشرفة والستائر الدانتيل الأبيض في النوافذ.
تحت هذا ، في زاوية واحدة ، وكان صورة للزوج والزوجة في محبة
احتضان ؛ في الزاوية المقابلة كان مهدا ، مع الستائر منفوش تعادل أكثر من ذلك ،
وتحوم الملاك المبتسم على فضية اللون الأجنحة.
خشية أن تفقد أهمية من كل هذا ، كان هناك تسمية ، في
البولندية والليتوانية والألمانية -- "دوم. Namai. هايم ".
"لماذا دفع الإيجار؟" ذهب التعميم اللغوي على الطلب.
"لماذا لا تملك منزلك؟ هل تعرف أنه يمكنك شراء واحدة لأقل
من الايجار؟
بنينا آلاف المنازل التي يحتلها الآن من قبل الأسر السعيدة "-- لذلك
أصبح بليغة ، تصوير blissfulness الحياة الزوجية في منزل مع شيء
الدفع.
ونقلت الصحيفة حتى "المنزل والحلو" ، وجعلت جريئة لترجمته إلى اللغة البولندية -- على الرغم من
لسبب حذفها ليتوانيا لذلك.
ربما وجدت المترجم امرا يصعب عاطفية بلغة
وهو معروف بأنه gukcziojimas تنهد وابتسامة كما nusiszypsojimas.
على هذه الوثيقة مسامي الأسرة الطويل ، في حين أونا المبين محتوياته.
يبدو أن هذا البيت الوارد أربع غرف ، بالإضافة إلى الطابق السفلي ، وأنه
قد يتم شراؤها من أجل 1500 دولار ، وجميع الكثير.
هذا ، فقط 300 دولار كان لا بد من دفعها إلى أسفل ، ويجري دفع الرصيد في
معدل اثني عشر دولارا في الشهر.
وكانت هذه المبالغ مخيفة ، ولكن بعد ذلك أنهم كانوا في أمريكا ، حيث كان الناس يتحدثون عن
دون خوف من هذا القبيل.
وقد علموا أنهم سوف تضطر لدفع الإيجار من تسعة دولارات في الشهر ل
شقة ، وليس هناك طريقة للقيام بذلك على نحو أفضل ، إلا إذا كان من اثني عشر عائلة كانت موجودة في
واحدة أو غرفتين ، كما في الوقت الحاضر.
إذا كانت تدفع الإيجار ، وبطبيعة الحال ، لأنها قد تدفع إلى الأبد ، وتكون أفضل حالا ، في حين ،
إذا كانوا قد تجتمع سوى نفقات إضافية في البداية ، سيكون هناك في الماضي تأتي
مرة عندما لن يكون له أي لدفع الإيجار لبقية حياتهم.
أحسب أنها عنه.
كان هناك القليل من المال اليسار المنتمين إلى الزبيتا تيتا ، وكان هناك
اليسار قليلا لJurgis.
وكان حوالي خمسين دولارا ماريا معلقة في مكان ما في جوارب لها ، والجد
وكان انطوني جزء من المال كان قد حصل على مزرعته.
إذا كانت كلها مجتمعة ، سيكون لديهم ما يكفي لتسديد الدفعة الأولى ، وإذا
لديهم فرص العمل ، بحيث يمكن أن يكون واثقا من المستقبل ، قد يكون حقا
أفضل الخطة.
كان ، بطبيعة الحال ، لا شيء حتى أن تحدثت عن بخفة ، بل كان هناك شيء ما
يجب أن نخل إلى أسفل.
وحتى الآن ، من ناحية أخرى ، إذا كانوا في طريقهم لجعل هذا المشروع ، وكلما كانت
فعل ذلك على نحو أفضل ، لأنهم كانوا لا يدفعون الإيجار في كل وقت ، ويعيش في معظم
إلى جانب الطريقة البشعة؟
كان يستخدم لJurgis الأوساخ -- لم يكن هناك شيء يمكن أن يخيف الرجل الذي كان مع
عصابة السكك الحديدية ، حيث يمكن للمرء أن جمع ما يصل البراغيث قبالة الكلمة من النوم
الغرفة بواسطة حفنة.
لكن هذا النوع من شيء لا لأونا.
يجب أن يكون لها مكان أفضل من نوع ما قريبا -- Jurgis قال انه مع ضمان جميع
من رجل كان قد أدلى به للتو من دولار و57 سنتا في يوم واحد.
وكان Jurgis في حيرة لفهم لماذا ، مع الأجور كما كانت ، وكثير جدا من
يجب على الناس من هذه المنطقة يعيش بالطريقة التي فعلت.
في اليوم التالي ذهبت ماريا لرؤيتها "forelady" ، وقيل لتقرير
الأول من الأسبوع ، وتعلم أعمال الرسام ، يمكن.
ذهبت ماريا المنزل ، والغناء بصوت عال طوال الطريق ، وكان في الوقت المناسب تماما للانضمام وأونا
زوجة أبيها كما كانت تحدد للذهاب وجعل التحقيق بشأن المنزل.
جعل هذا المساء الثلاثة تقريرهم إلى الرجال -- الشيء تماما كما كان
ممثلة في التعميم ، أو على أي حال كان ذلك قال وكيل.
تقع هذه المنازل في الجنوب ، على بعد ميل ونصف من متر ، وكانوا
صفقات رائعة ، وكان الرجل أكد لهم -- شخصيا ، وخاصة بهم
جيدة.
يمكن أن يفعل ذلك ، حتى انه شرح لهم ، للسبب نفسه انه لا
مصلحة في بيعها -- كان مجرد وكيل لشركة كانت قد بنيت عليها.
وكانت هذه الأخيرة ، وكانت الشركة الخروج من الأعمال التجارية ، وإذا كان الأمر كذلك أي واحد يرغب
للاستفادة من هذه الخطة عدم الإيجار رائعة ، وقال انه يجب ان يكون سريعا جدا.
كما واقع الأمر كان هناك مجرد شكوك بشأن ما إذا كان هناك
غادر بيت واحد ، وبالنسبة للعامل قد اتخذت الكثير من الناس لرؤيتهم ، وعلى كل ما
عرفت الشركة قد افترق مع الماضي.
رؤية الحزن تيتا الزبيتا واضحا في هذا الخبر ، وأضاف ، بعد شيء من التردد ،
أنه إذا كانوا يعتزمون حقا لإجراء عملية شراء ، وقال انه أرسل رسالة هاتفية
على نفقته الخاصة ، وحافظت على واحدة من المنازل.
لذا فقد تم أخيرا أنها رتبت -- وكانت للذهاب وإجراء التفتيش
بعد صباح اليوم الاحد.
كان ذلك الخميس ، وجميع بقية العصابة الاسبوع مما ادى الى براون كان يعمل في
مسح ضغط كاملة ، وJurgis الدولار 75 كل يوم.
كان ذلك بمعدل عشرة ونصف دولار في الأسبوع ، أو 45 واحد في الشهر.
وكان Jurgis غير قادرين على الرقم ، إلا أنه مبلغ بسيط جدا ، ولكن كان مثل أونا
البرق في مثل هذه الأمور ، وعملت على هذه المشكلة بالنسبة للأسرة.
وكانت ماريا جوناس لدفع كل لوحة sixteen دولار في الشهر ، ورجل يبلغ من العمر
أصر على انه يمكن ان تفعل الشيء نفسه بمجرد انه حصل على المركز الأول -- الذي قد يكون في أي يوم
الآن.
من شأنها أن تجعل 93 دولار. ثم كانت ماريا جوناس وبين لهم
تأخذ حصة ثالثة في المنزل ، الأمر الذي ترك فقط ثمانية دولارات شهريا لل
Jurgis للمساهمة في الدفع.
لذا سيكون لديهم 85 دولار شهريا -- أو ، لنفترض أن ديدي لم انتاناس
ليس الحصول على عمل في وقت واحد وسبعين دولارا في الشهر -- وهو بالتأكيد يجب أن تكون كافية
لدعم لأسرة مكونة من اثني عشر عضوا.
قبل ساعة من الزمن صباح اليوم الاحد الحزب بكامله المبين.
كان لديهم عنوان مكتوب على قطعة من الورق ، والتي أظهرت أن بعض واحد الآن
ثم.
ثبت لها أن تكون طويلة ميل ونصف ، لكنهم ساروا عليه ، ونصف ساعة أو نحو ذلك
وضعت في وقت لاحق وكيل في المظهر.
كان هو شخصية سلسة وردي اللون ، ويرتدون ملابس أنيقة ، وتحدث لهم
اللغة بحرية ، مما أعطاه ميزة كبيرة في التعامل معهم.
رافقت لهم انه المنزل الذي كان واحدا من صف طويل من الإطار النموذجي
مساكن الحي ، حيث العمارة هو من الكماليات التي يتم الاستغناء
مع.
غرقت القلب أونا ، للمنزل لم يكن كما كان يظهر في الصورة ، واللون
وكان مخطط مختلفة ، لشيء واحد ، ومن ثم فإنه لا يبدو كبيرا جدا جدا.
هناك من يرى أن رسمت حديثا ، وقدم عرضا كبيرا.
كان كل شيء جديد تماما ، لذلك قال لهم وكيل ، لكنه تحدث بشكل مستمر بحيث
كانت مرتبكة جدا ، وليس لديها الوقت لطرح العديد من التساؤلات.
كانت هناك كل أنواع الأشياء التي قد تتكون عقولهم للاستفسار عنها ، ولكن
عندما يحين الوقت ، نسوا عنهم أو تفتقر إلى الشجاعة.
لم منازل أخرى في الصف لا يبدو أن تكون جديدة ، وعدد قليل منهم على ما يبدو
المحتلة.
وكان رد وكيل وعندما غامر في هذا التلميح ، أن المشترين سوف
أن تتحرك في وقت قريب.
للضغط على هذه المسألة سيكون على ما يبدو التشكيك كلمته ، وأبدا في حياتهم
وكان أي واحد منهم يتحدث من أي وقت مضى لشخص من فئة تدعى "جنتلمان" إلا مع
الاحترام والتواضع.
وكان البيت قبو ، على بعد حوالى قدمين تحت خط الشارع ، وقصة واحدة ،
حوالي ستة أقدام فوقه ، وصلت على متن رحلة من الخطوات.
بالإضافة هناك العلية ، التي أدلى بها ذروة السقف ، وجود واحد صغير
نافذة في كل نهاية.
وكان الشارع غير ممهدة أمام المنزل وunlighted ، وعرض منه
يتألف من عدد قليل من المنازل مماثلة تماما ، مبعثرة هنا وهناك على الكثير كبروا
مع الأعشاب البني قذرة.
البيت الموجود داخل أربع غرف ، وتلصق البيض ، ولكن كان القبو
الإطار ، ويجري غير المجصص الجدران وضعت الكلمة لا.
وأوضح وكيل التي بنيت البيوت بهذه الطريقة ، لأن المشترين عموما
يفضل إنهاء اقبية لتناسب أذواقهم الخاصة.
كانت العلية أيضا غير مكتملة -- كانت العائلة الاعتقاد أنه في حالة وجود
الطارئة التي يمكن تأجير هذه العلية ، لكنهم وجدوا أنه لا يوجد حتى الكلمة ،
لا شيء سوى الروافد ، وتحتهم واللوح والجص من السقف أدناه.
كل هذا ، ومع ذلك ، لم فتور الحماس بهم بقدر ما كان متوقعا ،
بسبب طلاقة الوكيل.
لم يكن هناك نهاية للمزايا من المنزل ، بينما كان مجموعة منهم اليها ، وانه لم يكن
صمت للحظة ، انه اظهر لهم كل شيء ، وصولا الى تأمين على الأبواب
وأدرك على النوافذ ، وكيفية العمل عليها.
وقال انه تبين لهم الحوض في المطبخ ، مع صنبور المياه الجارية وأ ، شيء
تيتا الذي الزبيتا أبدا في الحلم لها تأمل في امتلاكها.
بعد اكتشاف مثل تلك التي سيتعين عليها يشكرون بدا من العثور على أي خطأ ،
وحاول حتى أن يغمض عينيه لغيرها من العيوب.
لا تزال ، انهم شعب الفلاحين ، وأنها معلقة على لأموالهم الفطرة ، بل كان
تماما عبثا أن وكيل لمح في السرعة -- أنها ستشهد ، فإنها ترى ،
قالوا له أنها لا يمكن أن تقرر حتى اضطرت الى مزيد من الوقت.
وذهب حتى المنزل مرة أخرى ، وطوال النهار والمساء ، وكان هناك اعتقاد
مناقشة.
إلا أنه لم يكن لهم عذاب إلى أن يحسموا أمرهم في مسألة كهذه.
انهم لا يمكن ان نتفق جميعا ؛ كان هناك الكثير من الحجج على كل جانب ، و
واحد سيكون العنيدة ، وليس عاجلا وبقية وأقنعه أنه سيكون من
ارشح أن حججه قد تسببت أخرى في الاهتزاز.
مرة واحدة في المساء ، عندما كانوا جميعا في وئام ، وكان منزل جيدة كما
جاء Szedvilas اشترى ، في وإغضابهما مرة أخرى.
وكان Szedvilas أي استخدام لامتلاك الممتلكات.
قال لهم قصصا من ضروب من الناس الذين قد تم القيام به حتى الموت في هذه "شراء
الوطن "احتيال.
فإنها لا شك فيه تقريبا للوصول الى مكان ضيق وتفقد كل ما لديهم المال ، و
لم يكن هناك نهاية النفقات التي يمكن للمرء أن يتوقع أبدا ، والبيت قد يكون من حسن
مقابل لا شيء من أعلى إلى أسفل -- كيف كان رجل فقير أن تعرف؟
ثم ، أيضا ، فإنها احتيال لكم مع العقد -- وكيف لرجل فقير
نفهم شيئا عن العقد؟
كان كل شيء ولكن السرقة ، وليس هناك أمان ولكن في حفظ للخروج منه
ودفع الإيجار؟ طلب Jurgis. أجاب الآخر آه ، نعم ، بالتأكيد ،
الذي كان أيضا السرقة.
كان كل شيء السرقة ، عن رجل فقير.
بعد نصف ساعة من المحادثة محبطة من هذا القبيل ، كان لديهم عقولهم تماما
تتكون التي تم حفظها على حافة الهاوية ، ولكن ثم Szedvilas
ذهبت بعيدا ، وجوناس ، الذي كان حادا
الرجل قليلا ، وذكرهم بأن الأعمال معلبة كان فاشلا ،
وفقا لصاحبها ، والتي يمكن أن هذا الحساب لآرائه تشاؤما.
وهذا ، بالطبع ، فتح هذا الموضوع!
كان العامل المسيطر أنهم لا يستطيعون البقاء حيث كانوا -- أنهم اضطروا إلى الانتقال
في مكان ما.
وعندما تخلى عن خطة البيت وقررت أن الإيجار ، واحتمال دفع بها
تسعة دولارات في الشهر وجدت إلى الأبد أنهم بجد لوجه.
طوال اليوم وطوال الليل لمدة أسبوع كامل تقريبا تصارع مع أنها مشكلة ، و
ثم في النهاية استغرق Jurgis المسؤولية.
وكان شقيق جوناس حصلت على وظيفته ، وكان يدفع في شاحنة في دورهام ، و
القتل الجماعي في جامعة براون في مواصلة العمل المبكرة والمتأخرة ، بحيث نمت أكثر Jurgis
واثق كل ساعة ، وأكثر براعة معينة من بلده.
كان هذا النوع من الشيء الرجل من عائلة كانوا قد قرروا خلال وتحمل ، وقال انه
وقال بنفسه.
قد يكون فشل آخرون في ذلك ، لكنه لم يكن من النوع فشله -- انه تبين لهم
كيف نفعل ذلك.
وقال انه عمل طوال اليوم وطوال الليل ، أيضا ، أن يكون عند الحاجة ، وأنه لن يهدأ لها بال حتى في
وقد دفع منزل لشعبه وكان منزل.
حتى انه قال لهم ، وهكذا في النهاية تم اتخاذ القرار.
وقد تحدثوا عن النظر إلى المزيد من المنازل قبل أن أدلى شراء ، ولكن
ثم أنهم لا يعرفون أي أكثر حيث كانوا ، وانهم لا يعرفون أي وسيلة لايجاد
الخروج.
عقد واحد لأنها شهدت سيطرة في أفكارهم ، كلما فكر
أنفسهم في المنزل ، وكان هذا المنزل الذي يجيش في خاطره.
وذهب حتى قال وكيل وأنهم كانوا على استعداد لجعل الاتفاق.
كانوا يعلمون ، وعرضا مجردا ، وذلك في مسائل العمل جميع الرجال أن تكون
شكلت كذابون ، ولكن لا يمكن لكنها تأثرت بكل ما سمع
من وكيل بليغة ، وكان الى حد بعيد
مقتنعة بأن المنزل كان لديهم شيء لخطر فقدان التي تأخيرها.
ولفتت نفسا عميقا عندما قال لهم ان كانوا لا يزالون في الوقت المناسب.
لأنها كانت تأتي في الغد ، وقال انه سيكون لديه أوراق رسم كل شيء.
وكان هذا الموضوع من ورقات واحدة في المفهوم الذي Jurgis إلى ضرورة الكامل
الحذر ، ومع ذلك لم يستطع أن يذهب بنفسه -- كل واحد قال له انه لا يستطيع الحصول على
عطلة ، وأنه قد يفقد وظيفته عن طريق طرح.
لذا لم يكن هناك شيء ينبغي القيام به ولكن لتثق به للنساء ، مع Szedvilas ، الذي
وعدت للذهاب معهم.
قضى ليلة كاملة Jurgis للتشديد على خطورة هذه المناسبة --
ثم أخيرا ، من أصل عدد لا يحصى من أماكن للاختباء عن أشخاصهم وبهم
الأمتعة ، وخرج من الحشوات الثمينة
المال ، الذي ينبغي القيام به حتى بإحكام في حقيبة صغيرة وخاط سريع في بطانة تيتا
إلزبيتا في اللباس. في وقت مبكر من صباح sallied خروجهم.
وكان Jurgis أعطاهم الكثير من التعليمات وحذرهم من مخاطر كثيرة ،
المرأة التي كانت شاحبة جدا مع الخوف ، وحتى معلبة رابط الجأش
وكان vender ، الذي يفخر بنفسه على كونه رجل أعمال ، وسوء في سهولة.
وكان وكيلا للعمل جميعا على استعداد ، ودعاهم الى الجلوس وقراءته ، وهذا
وشرع Szedvilas القيام -- وهي عملية مؤلمة وشاقة ، وخلالها وكيل
نغمة على مكتبي.
وأحرج ذلك تيتا الزبيتا أن عرق خرج على جبينها في
الخرز ، لم يكن لهذه القراءة بقدر ما أن أقول بوضوح لمواجهة جنتلمان أن
يشك في أنهم بصدقه؟
بعد قراءة Szedvilas Jokubas يوم ويوم ، وهناك في الوقت الحاضر نموا انه جيد
سبب للقيام بذلك.
للاشتباه الرهيبة قد بدأت تشرق في ذهنه ؛ محبوك كان له أكثر والحواجب
أكثر ما قرأ.
لم يكن هذا الفعل من بيع على الإطلاق ، بقدر ما كان يرى -- إلا أنها قدمت لل
تأجير الممتلكات!
كان من الصعب معرفة ذلك ، مع كل هذه المصطلحات القانونية غريبة ، والكلمات انه لم يسمع ابدا
من قبل ، ولكن لم يكن هذا السهل -- "حزب الجزء الأول بموجب المواثيق و
يوافق على الإيجار للحزب وقال في الجزء الثاني! "
وبعد ذلك مرة أخرى -- "الإيجار الشهري من اثني عشر دولارا ، لمدة ثماني سنوات ، و
أربعة أشهر! "
ثم أخذ Szedvilas قبالة نظارته ، ونظرت إلى وكيل ، ومتلعثم a
السؤال.
وكان وكيل معظم مهذبا ، وأوضح أن ذلك هو الصيغة المعتادة ، وأنه
وقد رتبت دائما أن يكون العقار المؤجر فقط.
ولكنه احتفظ تحاول ان تظهر لهم شيئا في الفقرة التالية ، ولكن لا يمكن Szedvilas
تحصل من قبل كلمة "تأجير" -- وعندما ترجمت إلى الزبيتا تيتا ، كانت أيضا
ألقيت في الخوف.
فإنها لا تملك المنزل في كل شيء ، ثم ، منذ ما يقرب من تسع سنوات!
وكيل ، مع الصبر لانهائية ، وبدأ يشرح مرة أخرى ، ولكن لا يوجد تفسير و
الآن.
وكان الزبيتا رسخت في ذهنها التحذير الرسمي Jurgis الماضي : "إذا كان هناك
أي شيء خاطئ ، لا يعطيه المال ، ولكن الخروج والحصول على محام. "
مضمومة يديها كانت لحظة مؤلمة ، لكنها جلست في المقعد ، مثل الموت ،
وبذلت جهدا بالخوف واستدعاء لها جميع الصلاحيات ، والغرض من اهث لها.
ترجم Jokubas كلماتها.
يتوقع انها وكيل للسفر إلى العاطفة ، لكنه كان ، في حيرة لها ،
ورابط الجأش أي وقت مضى ، وأنه قدم حتى للذهاب والحصول على محام لها ، لكنها
ورفض ذلك.
ذهبوا شوطا طويلا ، عن قصد لإيجاد الرجل الذي لن يكون الكونفدرالية.
ثم السماح لأي أحد أن يتصور استيائهم ، وعندما ، بعد نصف ساعة ، مع أنها جاءت في
محام ، واستمعت له تحية وكيل باسمه الأول!
شعروا أن فقدت جميع ؛ جلسوا مثل السجناء استدعى لسماع قراءة
أمر وفاتهم. لم يكن هناك شيء أكثر من أنها يمكن أن تفعل --
كانوا محاصرين!
قراءة المحامي على الفعل ، وعندما كان يقرأها أبلغ أنه Szedvilas
كان كل شيء منتظم تماما ، أن الفعل كان الفعل فارغة مثل استخدمت في كثير من الأحيان
هذه المبيعات.
وكان السعر المتفق عليه؟ سأل الرجل العجوز -- 300 دولار لأسفل ، و
التوازن في اثني عشر دولارا في الشهر ، وحتى ما مجموعه 1500 دولار كان قد
دفعت؟
نعم ، كان ذلك صحيحا. وكان لبيع كذا وكذا
المنزل -- المنزل والكثير وكل شيء؟ نعم ، -- وأظهر المحامي له حيث أن
وقد كتب كل شيء.
وكان كل شيء منتظم تماما -- لا توجد الحيل حول هذا الموضوع من أي نوع؟
كانوا فقراء ، وكان هذا كل ما كان في العالم ، وإذا كان هناك
لن يكون أي شيء خاطئ أنها دمرت.
وذهب حتى Szedvilas على طالبا سؤال واحد تلو الآخر يرتجف ، في حين أن
تم إصلاح أعين الناس عليه وسلم في المرأة كتم العذاب.
لم يتمكنوا من فهم ما كان يقوله ، ولكن كانوا يعلمون ان من عليه
ويتوقف مصير.
وعندما كان في الماضي شكك حتى لم يكن هناك مزيد من الاستجواب الذي ينبغي القيام به ،
وجاء الوقت بالنسبة لهم لتعويض عقولهم ، وإما إغلاق أو المساومة
كان يرفضه ، كل ما تيتا الفقراء
ويمكن القيام به للحفاظ الزبيتا من الانفجار في البكاء.
وكان Jokubas سألها إذا كانت تريد أن توقع ، وأنه قد طلب منها مرتين -- وماذا
تستطيع أن تقول؟
كيف انها لم تعرف ما إذا كان هذا المحامي كانوا يقولون الحقيقة -- أنه لم يكن في
المؤامرة؟ وحتى الآن ، كيف يمكن ان تقول ذلك -- ما عذر
قالت انها يمكن ان تعطي؟
وكانت وجهة نظر كل واحد في الغرفة عند لها ، في انتظار قرار لها ، وأخيرا ،
half الاعمى مع دموعها ، وقالت انها بدأت في سترة التحسس لها ، حيث كانت
دبس المال الثمين.
وأحضرت بها وملفوف قبل الرجال.
سبت كل هذا أونا الفرجة ، من زاوية الغرفة ، والتواء يديها معا ،
غضون ذلك ، في حمى الخوف.
يتوق أونا لتصرخ وتقول زوجة أبيها أن يتوقف ، أن كل ذلك كان مجرد فخ ؛
ولكن يبدو أن هناك شيئا ما يمسك بها من قبل الحلق ، وانها لا تستطيع تقديم
الصوت.
ووضعت حتى تيتا الزبيتا المال على الطاولة ، وكيل والتقطه
تحسب عليه ، وبعد ذلك كتب لهم لأنها تلقي وتمرير لهم عملا.
ثم القى هو تنهيدة ارتياح ، وارتفعت وصافح كل منهم ، لا يزال
وعلى نحو سلس ومهذب كما في البداية.
كان يتذكر اونا قاتمة للمحامي أن نقول Szedvilas عهدته كان
الدولار ، والتي سببها بعض الجدل ، والمزيد من العذاب ، وبعد ذلك ، بعد أن كان يدفع
هذا أيضا ، خرجوا إلى الشارع ،
زوجة أبيها يمسك الفعل في يدها.
كانت ضعيفة جدا من الخوف انهم لا يستطيعون المشي ، لكنه اضطر الى الجلوس على
الطريقة.
ذهب حتى المنزل ، مع تلتهم الارهابية المميتة في نفوسهم ، وذلك مساء اليوم
جاء Jurgis المنزل وسمعت قصصهم ، وكان ذلك نهاية المطاف.
وكان على يقين من أن Jurgis قد احتالوا بها ، وكانت المدمرة ، وانه مزق له
الشعر ولعن مثل الشتائم ، مجنون انه قتل العامل الذي جدا
ليلة.
في النهاية انه استولى على الورق وهرعت للخروج من المنزل ، والطريقة في جميع أنحاء
ساحات هالستيد إلى شارع.
انجذب Szedvilas الخروج من العشاء له ، ومعا للتشاور وهرع آخر
محام.
عندما دخلت مكتبه ينبع المحامي تصل لJurgis يشبه الجنون
شخص ، مع تحلق الشعر والعينين بالدم.
وأوضح رفيقه الوضع ، وتولى المحامي ورقة وبدأ في قراءة
، في حين وقفت Jurgis يمسك بيديه مكتب معقود ، يرتجف في كل
العصبية.
مرة أو مرتين بدا المحامي وسأل مسألة Szedvilas ، والآخر
لم يكن يعرف كلمة واحدة أنه كان يقول ، ولكن تم إصلاح عينيه على وجهه المحامي ،
نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
رأى المحامي بالبحث ويضحك ، وقال انه اعطى اللحظات ، وقال الرجل شيئا
تحولت Szedvilas وJurgis عند صديقه قلبه توقف تقريبا.
"حسنا؟" انه panted.
واضاف "انه يقول انه على ما يرام" ، وقال Szedvilas. "كل الحق"!
"نعم ، يقول انه هو تماما كما يجب أن يكون" وJurgis ، وارتياحه ، وغرقت في الأسفل
كرسي.
"هل أنت متأكد من ذلك؟" انه لاهث ، وجعل مسألة Szedvilas تترجم بعد
السؤال. قال انه لا يستطيع سماع ذلك كثيرا ما يكفي ، وأنه يمكن
لا تسأل مع وجود اختلافات كافية.
وكان الجواب نعم ، انهم اشتروا المنزل ، وأنها اشترت بالفعل.
كان عليهم أن ينتمي إليها ، فقط لدفع المال ، وسيكون من حق جميع.
ثم غطت وجهه مع Jurgis يديه ، لكانت هناك الدموع في عينيه ،
ورأى انه مثل أحمق.
يترك الرجل القوي كما هو ، له تقريبا ، ولكن كان لديها مثل هذه الخوف الرهيب
أضعف من أن يصمد.
وأوضح المحامي أن الإيجار هو شكل -- وقيل إن الخاصية لتكون مجرد
المستأجرة حتى يتم تسديد الدفعة الأخيرة ، والغرض من ذلك لجعلها أسهل
لتحويل حزب العمل إذا لم يكن جعل المدفوعات.
كان المنزل طالما أنها مدفوعة الأجر ، إلا أنهم لم يكن للخوف ، وكلها لهم.
وكان ممتنا Jurgis حتى انه دفع نصف الدولار دون طلب المحامي
غمز لها جفن ، وهرعت إلى المنزل ثم نقول للأنباء عن الأسرة.
وجد أونا في الاغماء والصراخ على الأطفال الرضع ، والبيت كله في
كان يعتقد من قبل عن كل ما كان قد ذهب لقتل عامل -- الضجة.
كان قبل ساعات قد تكون هدأت الإثارة ، وجميع من خلال تلك الليلة القاسية
وJurgis يستيقظ بين الحين والآخر والاستماع أونا وزوجة أبيها في الغرفة المجاورة ،
تنتحب بهدوء لأنفسهم.