Tip:
Highlight text to annotate it
X
شكرا لك. شكرا لكم. شكرا لكم يا أصدقائي. أشكركم كثيرا جدا. شكرا لكم. (ابتهاج،
تصفيق.) شكرا لكم . شكرا لكم .
لقد اتصلت بالرئيس أوباما لتهنئته على فوزه. أنصاره
وحملته تستحق التهنئة أيضا. أتمنى لهم جميعًا الخير، ولكن على وجه الخصوص الرئيس،
السيدة الأولى وبنتاهما. (تصفيق) هذا وقت التحديات الكبرى لأمريكا،
وأدعو الله أن ينجح الرئيس في توجيه أمتنا.
(ابتهاج، تصفيق.)
وأود أن أشكر بول راين على كل ما قام به لحملتنا - (هتاف وتصفيق)
- وبالنسبة لبلدنا. إلى جانب زوجتي، آن بول، وهي الخيار الافضل الذي اتخذته في حياتي.
(هتاف وتصفيق.) وأنا على ثقة بأن فكره وعمله الشاق والتزامه بالمبدأ
ستواصل المساهمة بما فيه خير أمتنا. (هتاف وتصفيق.)
وأود أيضا أن أشكر آن، حب حياتي. (هتاف وتصفيق.) كان من الممكن أن تكون
سيدة أولى رائعة . (. هتاف وتصفيق) انها - أنها كانت ذلك وأكثر بالنسبة لي
ولأسرتنا ولكثير من الناس ممن لامست تعاطفها
ورعايتها. أشكر أبنائي على عملهم الدؤوب بالنيابة عن الحملة، وشكرا
لزوجاتهم وأطفالهم - (هتاف وتصفيق) - في هذه الفترة التي أزواجهن
وآبائهم أمضوا عدة أسابيع بعيدًا عن بيوتهم. (هتاف وتصفيق)
وأود أن أشكرمات رودس وفريق الحملة المكرسة التي قاد. (هتاف وتصفيق.)
لقد بذلوا جهد غير عادي، ليس فقط بالنسبة لي ولكن أيضا للبلد الذي
نحب. وإليكم هنا الليلة، وللفريق في جميع أنحاء البلاد - من المتطوعين،
وفريق جمع التبرعات، والمتبرعين - لا أعتقد أنه كان في أي وقت مضى
محاولة في حزبنا يمكن مقارنتها مع ما قمتم به خلال هذه السنوات الماضية.
أشكركم كثيرا جدا. (هتاف وتصفيق.)
شكرا لجميع ساعات العمل، للمكالمات، للخطب والتواجدات،
للموارد وللصلوات.
لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا
وأخلتم تواضعنا. كنتم أفضل مما تخيلنا.
الأمة، كما تعلمون، وصلت الى نقطة حرجة. في مثل هذا الوقت، لا يمكننا المخاطرة
بالمشاحنات الحزبية والمواقف السياسية. زعمائنا يجب أن يتصلوا عبر الممر
للقيام بعمل الشعب. ونحن المواطنين أيضا أن ترتفع إلى مستوى الحدث. نحن نتطلع
إلى معلمينا وأساتذتنا. نحن نعول عليكم ليس فقط للتعليم، ولكن لتلهموا أطفالنا
شغف التعلم والاكتشاف.
نتطلع إلى القساوسة والكهنة لدينا والحاخامات والمستشارين من جميع الفئات للشهادة من
على مبادئنا التي عليها يقوم مجتمعنا - الصدق، والإحسان، النزاهة
والعائلة. ننظر إلى أهلنا، لفي التحليل النهائي، كل شيء يعتمد على
نجاحنا في بيوتنا. ونتطلع إلى مبتكري الأعمال من جميع الأنواع. نحن نعتمد عليكم للاستثمار،
للتوظيف، وللتقدم إلى الأمام. ونحن نتطلع إلى الديمقراطيين والجمهوريين في الحكومة على جميع المستويات
لوضع الناس قبل السياسة.
أنا أؤمن بأمريكا. وأؤمن بالناس في أمريكا. (هتاف وتصفيق.)
نزلت الانتخابات لاني مهتم بأمريكا. هذه الانتخابات قد انتهت، ولكن
مبادئنا تبقى. وأعتقد أن المبادئ التي تأسست عليها هذه الأمة
هي الدليل القاطع لاقتصاد ناهض وإلى عظمة جديدة.
مثل العديد منكم، بول وأنا، قدمنا كلما بوسعنا على ارض الملعب. لأننا قدمنا
كل جهدنا لهذه الحملة. (هتاف وتصفيق.)
أتمنى ذلك - أتمنى جيدًا أن أكون قد تمكنت من تحقيق آمالكم لقيادة البلاد
في اتجاه مختلف. ولكن الأمة اختارت زعيمًا آخرًا. وهكذا آن وأنا نضم أصواتنا معكم
للصلاة بجدية له ولهذه الأمة العظيمة.
شكرا لكم، وبارك الله بأمريكا. (هتاف وتصفيق.) يا رفاقي، أنتم الأفضل. شكرا
جزيلاً. شكرًا. شكرًا لكم. (هتاف، تصفيق)