Tip:
Highlight text to annotate it
X
مقدمة الناشر إلى القارئ. [على النحو الوارد في الطبعة الأصلية.]
كاتب هذه سفريات ، السيد يمل جاليفر
هو صديقي القديم والحميم ، وهناك كذلك بعض العلاقات
بيننا على الجانب الأم.
منذ ثلاث سنوات تقريبا ، والسيد جاليفر المتزايد بالضجر من التقاء الناس الفضوليين
تأتي إليه في منزله في Redriff ، أدلى شراء صغيرة من الأرض ، مع مريحة
منزل بالقرب من نيوارك ، في نوتنجهامشاير ، له
البلد الأصلي ؛ حيث يعيش الآن متقاعد ، ولكن في تقدير طيبة بين جيرانه.
على الرغم من ولد السيد جاليفر في نوتنجهامشاير ، حيث كان والده سكن ،
حتى الآن لقد سمعته يقول عائلته جاءت من اوكسفوردشاير ، لتؤكد على نوعية ، ولدي
لوحظ في الكنيسة في بانبري في
تلك المقاطعة ، والمقابر والنصب التذكارية عدة من Gullivers.
قبل أن تركوا Redriff ، غادر عهدة الأوراق التالية في بلدي
الأيدي ، مع الحرية في التصرف بها وأنا أعتقد أن ذلك مناسبا.
وقد اطلع أنا بعناية ثلاث مرات.
الاسلوب هو عادي جدا وبسيط ، والخطأ الوحيد هو أن أجد أن صاحب البلاغ ،
بعد نحو من المسافرين ، وقليلا جدا ظرفية.
هناك جو من الحقيقة واضحة من خلال بأكملها ، وبالفعل كان ذلك البلاغ
المميز للصحة له ، أن أصبح نوعا من المثل بين بلده
الجيران في Redriff ، عندما يكون أحد
وأكد شيء ، أن أقول ، إذا كان صحيحا كما لو كان قد تحدث السيد جاليفر عليه.
من النصائح للأشخاص عدة تستحق ، الذي ، بإذن من المؤلف ، وأنا
ترسل هذه الأوراق ، وأنا الآن في مشروع إرسالها إلى العالم ، على أمل أنها قد
يمكن ، على الأقل لبعض الوقت ، وأفضل
الترفيه والنبلاء شبابنا ، من خربشات مشتركة في السياسة والحزبية.
كان هذا على الأقل مرتين حجم كبير ، إن لم أكن قد جعلت جريئة لضرب
عدد لا يحصى من الممرات المتصلة الرياح والمد والجزر ، وكذلك إلى
والاختلافات في اتجاهات عدة
رحلات ، جنبا إلى جنب مع أوصاف دقيقة لإدارة السفينة
في العواصف ، في نمط من البحارة ، وبالمثل حساب خطوط الطول و
خطوط العرض ، حيث لدي سبب ل
إلقاء القبض ، أن السيد جاليفر قد يكون قليلا غير راضين.
ولكن أصررت على أن تتناسب مع العمل قدر الإمكان على القدرات العامة لل
القراء.
ومع ذلك ، إذا الجهل بلدي في شؤون البحر يكون دفعتني لارتكاب بعض الأخطاء ،
انا وحده مسؤولا عنها.
وإذا كان أي مسافر هاث الفضول لرؤية العمل كله بشكل عام ، كما جاءت
من يد صاحب البلاغ ، وسوف تكون على استعداد لإرضاء له.
وعلى أي تفاصيل أخرى تتعلق المؤلف ، والقارئ يتلقى
الارتياح من الصفحات الأولى من الكتاب.
ريتشارد SYMPSON.
خطاب من نقيب إلى جاليفر SYMPSON ابن عمه.
كتب في عام 1727.
آمل أن تكونوا على استعداد لامتلاك علنا ، وكلما كنت تدعى إليها ، أنه بحلول
الإلحاح الخاص كبيرة ومتكررة على لي الذي كان سائدا لنشر فضفاضة جدا و
uncorrect حساب رحلاتي ، مع
توجهات لتوظيف بعض الشباب من الرجل سواء الجامعة لوضعهم في النظام ، و
تصحيح الأسلوب ، كما لم دامبير ابن عمي ، عن طريق النصيحة ، في كتابه المسمى "A
رحلة حول العالم "لكنني لا
أتذكر أعطاك القدرة على موافقة أنه ينبغي حذف أي شيء ، وأقل بكثير
أنه ينبغي إدراج أي شيء ، وبالتالي ، بالنسبة لهذه الأخيرة ، وأنا هنا لا
التخلي عن كل شيء من هذا النوع ؛
خصوصا فقرة حول جلالة الملكة آن ، في معظم تقي ومجيد
الذاكرة ، على الرغم من أنني لم تبجيل وتقدير لها أكثر من أي من الأنواع البشرية.
ولكنك ، أو interpolator الخاص ، ويجب ان يكون النظر فيها ، وأنه ليس من بلدي
ميل ، لذلك لم يكن لائق للاشادة من تكوين أي حيوان لدينا قبل بلدي
سيد Houyhnhnm : والى جانب ذلك ، كان حقيقة
كاذبة تماما ، وبالنسبة لمعرفتي ، ويجري في انجلترا خلال جزء من بلدها
عهد جلالة الملك ، وانها لم تحكم من قبل رئيس الوزراء ، لا بل حتى من قبل اثنين على التوالي ، في
وكان أول مقداره رب جودولفين ،
والثاني الرب من جامعة أكسفورد ، بحيث كنت قد قدمت لي أن أقول الشيء الذي كان
لا.
وبالمثل في الحساب التابع لأكاديمية العرض ، ومقاطع عدة من بلادي
الخطاب إلى Houyhnhnm سيدي ، تم حذف عليك إما بعض الظروف المادية ،
أو مفروم أو تغيير عليها بطريقة ، التي بالكاد أعرف عملي.
وعندما لمح سابقا لك شيئا من هذا في رسالة وجهها ، ويسر لك
الجواب الذي كنت خائفا من إعطاء الجريمة ؛ أن الناس في السلطة وجدا
الساهرة على الصحافة ، وليس فقط عرضة
لتفسير ، ولكن لمعاقبة كل الشيء الذي بدا وكأنه الغمز (كما أعتقد
كنت اسميها).
ولكن ، كيف يمكن أن يصلي التي تحدثت بذلك منذ سنوات عديدة ، وحوالي 5000
البطولات المسافة ، في آخر عهد ، يمكن تطبيقها على أي من Yahoos ، الذين هم الآن
وقال للحكم القطيع ، لا سيما في
حين فكرت قليلا ، أو خاف ، وتعاسة العيش تحت لهم؟
لم أنا أكثر سبب للشكوى ، وعندما أرى هذه Yahoos جدا التي يحملها
Houyhnhnms في السيارة ، كما لو كانوا بهائم ، وتلك المخلوقات الرشيد؟
وبالفعل لتجنب بشعة جدا وكريه المنظر كان أحد الدوافع الرئيسية
من اقرب اعتزالي.
بكثير مما اعتقدت المناسبة لأقول لكم بالنسبة لنفسك ، وأنا على ثقة
ضعوها في لكم.
أفعل ، في المكان القادم ، يشكون من بلدي العظيم نريد من الحكم ، في أن يكون سائدا
عليها التفكير توسلات وكاذبة من أنت وبعض الآخرين ، والكثير جدا ضد
رأيي الخاص ، تعاني ينشر رحلاتي.
الصلاة جلب إلى ذهنك كيف كثيرا ما المطلوب منك أن تنظر ، عند أصر على
الدافع وراء الصالح العام ، أن Yahoos كانت نوعا من الحيوانات عاجزة تماما عن
مبدأ التعديل أو على سبيل المثال : وهكذا
وقد ثبت ، على ، بدلا من رؤية وضع وقف كامل لجميع التجاوزات والفساد ، في
على الأقل في هذه الجزيرة الصغيرة ، كما كان لي سبب لتوقع هوذا بعد الست المشار اليها اعلاه
تحذير أشهر ، لا أستطيع أن تتعلم كتابي
وقد أنتجت من تأثير واحد وفقا لنواياي.
المطلوب أنا كنت اسمحوا لي أن أعرف ، في رسالة ، عندما كان الحزب وفصيل
انطفأت وقضاة المستفادة وتستقيم ؛ المستأنفون صادقة ومتواضعة ، مع بعض
صبغة من الحس السليم ، وسميثفيلد
الحارقة مع الاهرامات من كتب القانون ، والتعليم النبلاء الشاب تماما
تغيرت ، ونفي الأطباء ، والإناث Yahoos الكثره في الفضيلة والشرف ،
الحقيقة ، والحس السليم ، والمحاكم من السدود
كبير وزراء حذفت تماما واجتاحت ؛ الطرافة والجدارة ومكافأتها التعلم ؛
أدان جميع disgracers الصحافة في النثر والشعر لتناول الطعام ولكن لا شيء من
القطن الخاصة ، وإرواء عطشهم مع الحبر الخاصة بهم.
هذه ، وألف بإصلاحات أخرى ، احصيت بحزم عليها تشجيعكم ؛
كما أنها كانت في الواقع المتأتي من التعاليم بصراحة تسليمها في كتابي.
ويجب أن تكون مملوكة لها ، أن سبعة أشهر كانت وقتا كافيا لتصحيح كل
نائب والحماقة التي تخضع Yahoos ، إذا كانت طبيعتهم قادرة على
التصرف الأقل إلى الفضيلة أو الحكمة.
حتى الآن ، وحتى الآن هل كان من الإجابة أتوقع في أي من الرسائل الخاصة بك ، وهذا على
على العكس كنت تقوم بتحميل الناقل لدينا كل اسبوع مع التشهير ، ومفاتيح ، و
تأملات ، والمذكرات ، وأجزاء الثانية ؛
حيث أرى نفسي متهمة التأمل الشعبية دولة كبرى ؛ الإنسان المهينة
الطبيعة (لذلك لا يزال لديهم الثقة لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
الإناث الجنس.
أجد أيضا أنه لم يتم الاتفاق على الكتاب من تلك الحزم فيما بينها ؛
وبالنسبة للبعض منهم لا تسمح لي أن أكون صاحب رحلاتي الخاصة ، وغيرها
جعل لي من الكتب التي أنا غريبا كليا.
كذلك أجد أن الطابعة تم التساهل بحيث يتغلب على الأوقات ، و
خطأ في التواريخ ، من رحلات عدة وترجع لي ؛ لا إسناد صحيح
العام ، ولا الشهر صحيحا ، ولا يوم من أيام
الشهر : وسمعت هو تدمير جميع المخطوط الأصلي منذ نشر
كتابي ؛ لا يكون لي أي نسخة اليسار : ومع ذلك ، لقد وجهت لك بعض التصحيحات ،
والتي قد تدرج ، إذا كان هناك أي وقت مضى ينبغي
أن تكون الطبعة الثانية : ولكن أنا لا يمكن أن يقف عليها ، ولكن يجب ترك هذه المسألة لبلادي
القارئ الحصيف والصريح لتعديله كما يشاؤون.
أسمع بعض Yahoos بحرنا يجد خطأ مع لغة البحر بلدي ، وليس من المناسب في كثير من
أجزاء ، ولا الآن في الاستخدام. لا أستطيع مساعدته.
في أول رحلة ، وحين كنت شابة ، تلقيت تعليمات من أقدم البحارة ، و
تعلمت أن يتكلم كما فعلوا.
بل لقد وجدت منذ أن Yahoos البحر هي عرضة ، مثل تلك الأراضي ، لتصبح الجديد
فتية في كلماتهم ، والتي تغير الأخير من كل عام ، الى حد ، كما أتذكر
عند كل عودة إلى بلدي خاصة بهم
هكذا تم تغيير اللهجة القديمة ، أن أتمكن من فهم بالكاد جديد.
وألاحظ ، عندما يأتي أي من لندن ياهو بدافع الفضول لزيارة لي في بلدي
منزل ، ونحن لم يكن أي منا قادرا على تقديم مفاهيمنا واضح في الطريقة إلى
من جهة أخرى.
إذا كان توجيه اللوم للYahoos يمكن بأي حال من الأحوال تؤثر لي ، وينبغي أن لدي سبب وجيه ل
ويشكو ، أن بعض منهم جريئة حتى على التفكير كتابي يسافر من مجرد خيال
من الدماغ الخاصة بالألغام ، وذهبت حتى الآن
كما أن انخفاض تلميحات بأن Houyhnhnms وYahoos وجود ما لا يزيد على
سكان يوتوبيا.
بل لا بد لي من الاعتراف ، كما ان لشعب Lilliput ، Brobdingrag (لذلك
كان ينبغي أن يكون كلمة مكتوبة ، وليس Brobdingnag خطأ) ، وLaputa ، وأنا
لم يسمعوا حتى الآن أي حتى ياهو
الافتراض كما يجري للنزاع ، أو وقائع لدي ذات الصلة المتعلقة بهم ؛
لأن الحقيقة ضربات مباشرة مع كل قارئ الإدانة.
وهناك احتمال أقل في حسابي من Houyhnhnms Yahoos أو ، عندما يكون
واضح بالنسبة لهذه الأخيرة ، وهناك آلاف عديدة حتى في هذا البلد ، الذي
تختلف فقط من بهائم شقيقهما في
Houyhnhnmland ، لأنها تستخدم نوعا من الثرثرة ، ولا يذهب عاريا؟
لقد كتبت لتعديلها ، وليس الاستحسان بهم.
فإن الثناء المتحدة من السباق كله يكون أقل من ذلك بالنسبة لي ، من
الصهيل تتحول تلك Houyhnhnms اثنين.. تبقي مستقرة في بلدي ، لأن من هؤلاء ،
تتحول كما هي ، لا يزال يمكنني تحسين في بعض الفضائل دون أي خليط من بالعكس.
لا تفترض هذه الحيوانات البائسة على التفكير ، والتي تحولت صباحا حتى أتمكن من أجل
الدفاع عن صحة بلدي؟
ياهو كما أنا ، من المعروف جيدا من خلال جميع Houyhnhnmland ، التي ، من خلال الإرشادات
ومثال على سيدي اللامع ، وكنت قادرا في البوصلة سنتين (على الرغم من
أعترف مع صعوبة قصوى) ل
إزالة هذه العادة الجهنمية من الكذب ، وخلط ، والخديعة ، والمواربة ، لذلك
جذور عميقة جدا في نفوس جميع الأنواع بلدي ، خصوصا الأوروبيين.
لدي شكاوى أخرى لجعل هذه المناسبة على مفتعلة ، ولكنني قلق إمتنع
نفسي أو كنت كذلك وجدت.
ولا بد لي من الاعتراف بحرية ، وأنه منذ عودتي الماضي ، وبعض الفساد من طبيعة بلدي ياهو
وأحيا في لي التحدث مع عدد قليل من الأنواع الخاصة بك ، وخصوصا تلك من
عائلتي الخاصة ، وضرورة لا غنى عنها من قبل ؛
عدا ذلك لم أكن قد حاولت سخيف جدا كما ان مشروع إصلاح
سباق ياهو في هذه المملكة : ولكن أنا قد فعلت ذلك الآن مع كل هذه الخطط الحكيمة ل
من أي وقت مضى.
2 أبريل 1727
الباب الأول : رحلة الى LILLIPUT.
الفصل الأول
المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
الإغراءات له أول من السفر. وهو الغرقى ، وتسبح على حياته.
يرصد السجين ، وحملوا ؛ يحصل آمنة على الشاطئ في بلد Lilliput
يصل البلاد.
كان والدي مزرعة صغيرة في نوتنجهامشاير : كنت الثالثة من خمسة
بعث لي لكلية إيمانويل في كامبريدج في الرابعة عشر من عمره ، حيث كنت مقيما
ثلاث سنوات ، وتطبيق نفسي على مقربة من دراستي ، ولكن الحفاظ على هذا الاتهام لي ،
وإن كان لي بدل هزيلة جدا ،
يجري كبير جدا بالنسبة لثروة الضيقة ، كان لا بد لي المتدرب للسيد جيمس بيتس ، وهو
جراح بارز في لندن ، مع استمرار أعطيه أربع سنوات.
أنا وضعت والدي بين الحين والآخر يرسل لي مبالغ صغيرة من المال ، ولهم في التعلم
الملاحة ، وأجزاء أخرى من الرياضيات ، ومفيدة لأولئك الذين يعتزمون
السفر ، كما اعتقدت دائما انه سيكون في وقت ما أو أخرى ، ثروتي القيام به.
ذهبت عندما غادر السيد بيتس ، وصولا الى والدي : أين ، من خلال المساعدة له و
عمي جون ، وبعض العلاقات الأخرى ، وحصلت على 40 £ ، ووعد من ثلاثين
جنيه استرليني سنويا للحفاظ على لي في ليدن :
هناك درست الفيزياء سنتين وسبعة أشهر ، مع العلم أنه سيكون من المفيد في الطويلة
رحلات.
قريبا بعد عودتي من ليدن ، وكان الأول الذي أوصت به سيدي حسن ، والسيد بيتس ،
أن يكون الجراح على السنونو ، والنقيب إبراهيم Pannel ، قائد ، مع أعطيه
استمرت ثلاث سنوات ونصف ، مما يجعل
الرحلة أو اثنين في المشرق العربي ، وبعض الأجزاء الأخرى.
عندما عدت وأصررت على أن تستقر في لندن ، الذي السيد بيتس ، سيدي ،
شجعني ، وكان له أوصيت العديد من المرضى.
أخذت جزء من منزل صغير في اليهود القديم ؛ ويجري نصح لتغيير بلدي
الشرط ، تزوجت السيدة
ماري بورتون ، الابنة الثانية للسيد إدموند بيرتون ، تاجر جوارب ، نوغت في الشارع ، مع
تلقيت منهم 400 £ عن جزء.
لكن الحميدة الرئيسي بيتس يموتون في غضون عامين بعد ، وأنا بعد عدد قليل من الاصدقاء ، يا
وبدأ رجال الأعمال إلى فشل ؛ لضميري لن تعاني لي أن يقلد سيئة
ممارسة الكثير من بين اخوتي.
ولذلك بعد التشاور مع زوجتي ، وبعض من معارفي ، قررت أن أقوم
ليذهب مرة أخرى إلى البحر.
كنت الجراح على التوالي في سفينتين ، وقدم العديد من الرحلات لمدة ست سنوات ، ل
الشرق وجزر الهند الغربية ، التي حصلت على بعض بالإضافة إلى ثروتي.
ساعات بلدي لقضاء أوقات الفراغ في القراءة وقضيت أفضل المؤلفين ، القديمة والحديثة ، ويجري
قدمت دائما مع عدد لا بأس به من الكتب ، وعندما كنت على الشاطئ ، في مراقبة
أخلاق وتصرفات الناس ،
فضلا عن تعلم لغتهم ؛ حيث كان لي منشأة كبيرة ، من قبل قوة
ذاكرتي.
آخر هذه الرحلات لم تثبت محظوظة جدا ، ولقد نشأت بالضجر من البحر ، و
يعتزم البقاء في المنزل مع زوجتي وعائلتي.
أزلت من القديم لليهود حارة القيد ، والعويل من هناك ل، على أمل
الحصول على الأعمال التجارية بين البحارة ، ولكنها لن تتحول إلى الحساب.
بعد ثلاث سنوات توقع ان الامور لن تصلح ، قبلت an المفيد
العرض المقدم من الكابتن وليام بريتشارد ، سيد والظبى ، الذي كان يجعل رحلة إلى
بحر الجنوب.
وضعنا الشراع من بريستول ، 4 مايو 1699 ، وكانت رحلتنا في البداية مزدهرة جدا.
لن يكون من المناسب ، بالنسبة لبعض الأسباب ، إلى المتاعب مع القارئ في تفاصيل
من المغامرات لدينا في تلك البحار ، فتكفي أن يبلغه أنه في بالترقي
من ثم إلى جزر الهند الشرقية ، وكنا
مدفوعا عاصفة عنيفة الى الشمال الغربي من أرض فان ديمن.
عن طريق المراقبة ، وجدنا أنفسنا في خط عرض 30 درجة جنوبا 2 دقيقة.
وكان اثنا عشر من طاقم العمل لدينا برصاص مسرف وسوء الغذاء ، والباقون في
حالة ضعيفة جدا.
في 5 نوفمبر ، الذي كان في بداية الصيف في تلك الأجزاء ،
تجسست البحارة طقس ضبابي جدا يجري ، داخل صخرة طولها نصف الكابل من
ولكن الرياح قوية جدا ، ونحن ؛ السفينة
طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
ستة من افراد الطاقم ، وكنت واحدا منهم ، بعد أن تخلى القارب في البحر ، وقدم
تحول واضحة للحصول على السفينة والصخور.
جذف نحن ، من خلال حساب بلدي ، ونحو ثلاثة البطولات ، حتى أننا كنا قادرين على العمل لا
أطول ، وتنفق بالفعل مع العمل في الوقت الذي كنا في السفينة.
نحن موثوق بالتالي أنفسنا تحت رحمة الأمواج ، وحوالي نصف ساعة من
وكان القارب overset موجة مفاجئة من الشمال.
ما الذي حدث لرفاقي في قارب ، فضلا عن أولئك الذين هربوا على
الصخور ، أو لم يبق في السفينة ، لا استطيع ان اقول ، ولكن الاستنتاج قد فقدت كل ما.
من جهتي الخاصة ، كما انني سبحت ثروة الموجهة لي ، ودفعت إلى الأمام بفعل الرياح و
المد والجزر.
اسمحوا لي في كثير من الأحيان ساقي قطرة ، ويمكن أن يشعر أي أسفل ، ولكن عندما ذهبت أنا تقريبا ، و
لقد وجدت قادرة على النضال لم يعد ، في عمق نفسي بلدي ، وبحلول هذا الوقت العاصفة
وقد خفت كثيرا.
كان منحدر صغير جدا ، ان كنت أمشي بالقرب من كيلومتر قبل أن وصلت إلى الشاطئ ،
أنا الذي كان محدوس حول 8:00 مساء.
أنا متقدمة إلى الأمام ثم بالقرب من نصف ميل ، لكنه لم يستطع اكتشاف أي علامة من المنازل
أو السكان ، على الأقل كنت في حالة ضعيفة جدا ، وأنني لم تلتزم بها.
كنت متعبا للغاية ، ومع ذلك ، وحرارة الطقس ، وحوالي نصف
نصف لتر من البراندي أن أشرب وأنا أغادر السفينة ، وجدت نفسي أميل كثيرا
النوم.
انبطحت على العشب ، والتي كانت قصيرة جدا والناعمة ، حيث كنت أنام أسلم من
تذكرت من أي وقت مضى الأول لفعلت في حياتي ، وكما قلت طنا ، على بعد حوالى تسع ساعات ، وبالنسبة
كان ذلك عندما كنت awaked ، ضوء النهار فقط.
حاولت الارتفاع ، ولكنه لم يكن قادرا على تحريك : ل، كما حصل على الاستلقاء على ظهري ،
لقد وجدت وتثبيتها بقوة ذراعي وساقي على كل جانب على الأرض ، وبلادي
ربط الشعر ، والتي كانت طويلة وسميكة ، بانخفاض في نفس الطريقة.
شعرت كذلك اربطة مرهف عبر عدة جسدي ، من حفر ذراع بلادي بلادي
الفخذين.
ويمكنني أن ننظر فقط إلى أعلى ؛ الشمس بدأت تنمو الساخنة ، وعلى ضوء بالاهانة عيني.
سمعت ضجيج الخلط عني ، ولكن تكمن في الموقف الأول ، يمكن رؤية أي شيء ما عدا
السماء.
في القليل من الوقت شعرت بشيء يتحرك حيا على ساقي اليسرى ، والتي تقدم
إلى الأمام برفق فوق صدري ، وجاء ما يقرب من ذقني ، وعندما ، والانحناء عيني
أسفل بقدر ما استطيع ، وأدركت
أن يكون الإنسان مخلوق ليس ستة بوصة عالية ، مع القوس والسهم في يده ،
وجعبة في ظهره.
في الوقت نفسه ، شعرت لا يقل عن أربعين أكثر من النوع نفسه (كما قلت محدوس)
عقب الأولى.
كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ، لدرجة أن ركضوا في كل مرة في
الخوف ، وبعض منهم ، وكما قيل بعد ذلك الأول ، يصب مع السقوط
لأنهم وصلوا عن طريق القفز من جانبي على أرض الواقع.
ومع ذلك ، فإنها سرعان ما عادت ، واحد منهم ، الذين غامروا بقدر ما للحصول على كامل
بكت عيني وجهي ، ورفع يديه وعينيه عن طريق الاعجاب ، في أصل
هاج ولكن صوت متميزة ، Hekinah degul :
كررت نفس الكلمات آخرين عدة مرات ، ولكن بعد ذلك لا أعرف ما يقصده.
أنا أضع كل هذا الوقت ، كما قد يعتقد القارئ ، في عدم ارتياح كبير.
مطولا ، وتكافح للحصول على فضفاضة ، وكان لي حظ لكسر السلاسل ، و
وجع من أوتاد تثبت أن ذراعي اليسرى على الأرض ؛ ل، من خلال رفع ليصل إلى
وجهي ، اكتشفت طرق لديهم
المتخذة لربط لي ، وفي الوقت نفسه مع انسحاب العنيفة التي أعطاني المفرطة
الألم ، وأنا خففت قليلا من السلاسل التي قيدوا شعري على الجانب الأيسر ، بحيث
كنت فقط قادرة على تحويل رأسي عن بوصتين.
ولكنها واجهت المخلوقات قبالة مرة ثانية ، قبل أن أتمكن من الاستيلاء عليها ، عندها هناك
وكان هتافا عظيما في لهجة حادة جدا ، وبعد أن توقفت سمعت أحدهم يبكي
Tolgo phonac بصوت عال ، وعندما كنت في لحظة
ورأى فوق السهام hundred تفريغها في يدي اليسرى ، والتي ، مثل وخز لي بذلك
وبالإضافة إلى إطلاق النار عليهم ، وآخر رحلة في الهواء ، كما نفعل القنابل ؛ العديد من الإبر
في أوروبا ، ومنها العديد ، وأفترض ، سقطت على
جسدي ، (على الرغم من أنني شعرت بها لا) ، وبعض على وجهي ، والتي غطيت فورا
بيدي اليسرى.
لقد وقعت عند هذا الدش من الأسهم قد انتهت ، ويئن مع الحزن والألم ، وبعد ذلك
السعي مجددا للحصول على فضفاضة ، واضطلعوا تسديدة أخرى أكبر من
أولا ، وحاول بعضهم مع
الرماح التمسك لي في الجانبين ، ولكن كان لي الحظ الجيد على جيركين برتقالي ، والتي
لم يتمكنوا من اختراق.
اعتقد انها الطريقة الأكثر من الحكمة أن لا تزال ماثلة ، وكان تصميمي على مواصلة ذلك
وحتى الليل ، وعندما يجري يدي اليسرى فضفاضة بالفعل ، يمكن بسهولة أنا حرة نفسي :
وبالنسبة للسكان ، وكان لي لسبب
أعتقد أنني قد تكون المباراة لأكبر جيش يتمكنوا من تحقيق ضدي ، إذا ما
كانوا جميعا من نفس الحجم معه على أن رأيت.
لكن التخلص من الحظ وإلا مني.
عندما لاحظ الناس وأنا كان هادئا ، اضطلعوا السهام لا أكثر ، ولكن ، من جانب
عرفت وسمعت ضوضاء ، زادت أعدادهم ، وحوالي أربعة متر من لي
ضد اكثر من أذني اليمنى ، سمعت
القرقعة أعلاه لمدة ساعة ، مثلها في ذلك مثل الناس في العمل ، وعندما تحول رأسي
الطريقة ، وكذلك ربط وخيوط من شأنها أن تسمح لي ، رأيت المرحلة التي اقيمت حول
قدم ونصف من الأرض ، وقادرة على
عقد أربعة من السكان ، مع اثنين أو ثلاثة سلالم لتركيبها : من أين
واحد منهم ، الذين بدا وكأنه شخص من الجودة ، وجعلني خطاب طويل ، ومنها أنا
فهم لا مقطع واحد.
ولكن يتعين عليه أن يذكر لي ، قبل أن الشخص الرئيسي وبدأ خطبة له ، وقال انه
صرخ ثلاث مرات ، Langro dehul سان (وهذه الكلمات وبعد ذلك تم سابقا
وكرر وشرح لي) ؛ عندها ،
على الفور ، وجاء حوالي خمسين من سكان وقطع الخيوط التي تثبت على
الجانب الأيسر من رأسي ، والذي اعطاني حرية تحويله إلى اليمين ، و
مراقبة الشخص وبادرة له ان كان في الكلام.
بدا أن تكون من منتصف العمر ، وأطول من أي من الثلاثة الآخرين الذين
حضر له ، وكان مقداره احد في الصفحة التي عقدت حتى قطاره ، وعلى ما يبدو
يعد نوعا من إصبعي الوسطى ، و
وقفت اثنين اخرين واحد على كل جانب لدعم له.
انه تصرف كل جزء من خطيب ، وأنا لا يمكن مراقبة فترات كثيرة من threatenings ،
وغيرها من وعود اللطف والشفقة.
أجبت في بضع كلمات ، ولكن بطريقة أكثر منقاد ، ورفع تصل يدي اليسرى ،
وكلا عيني لأشعة الشمس ، واصفا اياه عن الشاهد ؛ جائع تقريبا ، ويجري
مع الجوع ، وكان لا يأكل لقمة ل
لقد وجدت بعض ساعات قبل أن أغادر السفينة ، مطالب ذات طابع قوي جدا على عاتقي ،
لم أستطع أن إمتنع تبين نفاد صبر لي (وربما ضد صارمة
قواعد الحشمة) من خلال وضع إصبعي
في كثير من الأحيان إلى فمي ، للدلالة على ان اردت الغذاء.
فهم hurgo (لذلك يسمونه الرب العظيم ، كما علمت فيما بعد) لي جدا
جيدا.
انه نزل من المسرح ، وأمر بأن يتم تطبيق عدة سلالم
جانبي ، والتي سبق مئة من سكان صحيحة ومشى نحو بلدي
الفم ، محملة سلال كامل للحوم ،
التي قدمت وارسلت الى هناك بأمر الملك ، عند أول
الاستخبارات حصل لي.
لاحظت وجود لحوم حيوانات عدة ، ولكن لا يمكن تمييزها من قبل
الطعم.
هناك الكتفين والساقين ، وزرة ، مثل تلك التي شكلت من لحم الضأن ، وبشكل جيد جدا
يرتدي ، ولكن أصغر من أجنحة من قبرة.
أكلت عليها من قبل اثنين أو ثلاثة في الفم ، واستغرقت ثلاثة أرغفة في كل مرة ، عن
كبر الرصاص البندقية.
تزويدهم لي بأسرع ما يمكن ، تظهر علامات التعجب وآلاف من
استغرابه معظم بلدي والشهية. أدليت به ثم علامة أخرى ، ان اردت
شرب.
وجدوا أن تناول الطعام عن طريق بلدي كمية صغيرة لن تكون كافية لي ، وكونها
أكثر الناس عبقرية ، فإنها تصل متدلي ، مع براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
hogsheads ، وتوالت بعد ذلك نحو يدي ،
وفاز بها أعلى ؛ أشرب تشغيله في مشروع القرار ، الذي كنت قد صنعا ، لأنه لم
لا تمسك نصف لتر ، وذاقت مثل النبيذ صغيرة من برغندية ، بل أكثر من ذلك بكثير
لذيذ.
جلبوا لي مقياس للسعة الثانية ، التي شربت بالطريقة نفسها ، وجعلت علامات
للمزيد ، ولكن كان لديهم شيء لتعطيني.
صرخ عندما كان لي أداء هذه العجائب ، للفرح ، ورقصوا على صدري ،
تكرار عدة مرات كما فعلوا في البداية ، Hekinah degul.
جعلوني علامة بأنني يجب أن يلقوا في hogsheads اثنين ، ولكن أولا تحذير
الشعب دون الوقوف للخروج من الطريق ، والبكاء بصوت عال ، Borach mevolah ، وعندما
رأيت السفن في الهواء ، كان هناك الصراخ العالمي degul Hekinah.
أعترف أنني في كثير من الأحيان كان يميل ، في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
الجسم ، للاستيلاء على الأربعين أو الخمسين من أولى التي جاءت في متناول بلدي ، واندفاعة لهم
ضد الارض.
ولكن تذكر ما شعرت به ، والتي قد لا تكون على الأرجح أسوأ ما
يمكن القيام به ، ووعد الشرف الذي أدليت به منهم ، لذلك أنا فسرت لي منقاد
قاد السلوك ، سرعان ما هذه التخيلات.
الى جانب ذلك ، فكرت في نفسي الآن ملزما وفقا لقوانين والضيافة ، وإلى الناس الذين
وقد عاملوني مع حساب الكثير من والروعة.
ومع ذلك ، في أفكاري أنا لا يمكن أن يتساءل بما فيه الكفاية في إقدام
هذه ضآلة البشر ، الذين دورست مشروع لتركيب والمشي على جسدي ، في حين أن
ليدي كانت في الحرية ، وبدون
يرتجف على مرأى جدا من مخلوق a مذهلة بحيث يبدو أن لا بد لي من
لهم.
بعد بعض الوقت ، وعندما لاحظ أن أدليت مطالب لا يزيد عن اللحوم ، وهناك
يبدو لي قبل أي شخص من ذوي الرتب العالية من جلالة الامبراطوري.
سعادة ، بعد أن شنت على قليل من ساقي اليمنى ، تقدم إلى الأمام حتى بلدي
الوجه ، مع نحو عشرة من مرافقيه ، وإنتاج أوراق اعتماده بموجب
الخاتم الملكي الذي كان يطبق على مقربة من بلادي
العيون ، وتحدث عن عشر دقائق من دون أي علامات الغضب ، ولكن مع نوع من
القرار الحاسم ، لافتا إلى الأمام في كثير من الأحيان ، والتي ، كما أنني وجدت بعد ذلك ،
نحو العاصمة ، على بعد حوالى نصف كيلومتر
بعيد ؛ الى اين تم الاتفاق عليه في مجلس جلالة الملك أنه يجب نقل لي.
أجبت في كلمات قليلة ، ولكن دون الغرض ، وجعل علامة بيدي أن
فضفاضة ، ووضعه على الآخر (ولكن على رأسه فخامة الرئيس خوفا من ايذاء
له له أو القطار) ثم الى رئيس بلدي
والجسم ، للدلالة على ان المطلوب حريتي أنا.
يبدو لي انه يفهم جيدا بما فيه الكفاية ، لأنه هز رأسه عن طريق
استنكار ، وعقد بيده في موقف لإظهار أنه يجب حملت ك
السجين.
ومع ذلك ، قدم إلى علامات أخرى اسمحوا لي أن أفهم أن يكون لي واللحوم
تشرب بما فيه الكفاية ، والمعاملة جيدة جدا.
عندها أنا مرة أخرى التفكير في محاولة لكسر قيودي ، ولكن مرة أخرى ، عندما شعرت
الذكية من سهامهم على وجهي ويدي ، والتي كانت كلها في ظهور بثور ، والعديد
من السهام الشائكة لا تزال في نفوسهم ، و
مراقبة بالمثل أن عدد أعدائي زيادة أعطيتها الرموز على السماح
يعلموا أنهم قد تفعل معي ما يحلو لهم.
على هذا ، سحبت hurgo وتدريب له ، مع الكثير من الكياسة ومرح
الطلعات.
بعد فترة وجيزة سمعت الصراخ بوجه عام ، مع التكرار المتكرر للكلمات Peplom
شعرت وأنا أعداد كبيرة من الناس على جانبي الأيسر الاسترخاء لمثل هذه الحبال ؛ selan
درجة ، أنني كنت قادرة على تحويل على بلدي
حق ، وسهولة مع نفسي مما يجعل المياه ؛ وفير جدا وأنا فعلت ذلك ، إلى
دهشة كبيرة من الناس ، الذين ، من قبل الحركة الحدس أفهم ماذا كنت ذاهبا
القيام به ، فتحت على الفور إلى اليمين و
تركت على هذا الجانب ، لتجنب سيل ، التي سقطت مع هذه الضوضاء والعنف
من لي.
ولكن قبل هذا ، كان عليهم رش وجهي ويدي على حد سواء مع نوع من مرهم ،
لطيفة جدا من رائحة ، والتي ، في دقائق قليلة ، وإزالة كافة الذكية الخاصة بهم
السهام.
هذه الظروف ، إضافة إلى المرطبات التي كنت قد تلقيتها من
التخلص من مؤن والشراب ، والتي كانت مغذية جدا ، قال لي في النوم.
كنت أنام حوالي ثماني ساعات ، كما أكد لي بعد ذلك ، وكان لا عجب ،
للأطباء ، وبأمر من الامبراطور ، قد اختلط جرعة بالنعاس في
hogsheads من النبيذ.
على ما يبدو ، أنه عند أول لحظة كنت نائما اكتشفت على أرض الواقع ، بعد بلادي
الهبوط ، وكان الامبراطور الإشعار المبكر من قبل صريح ، وتحدد في المجلس ،
وينبغي أن يكون مرتبطا بالطريقة أنا لدي
ذات الصلة ، (والذي كان عمله في الليل بينما كنت أنام ؛) أن الكثير من اللحوم والمشروبات
وينبغي أن ترسل لي ، وعلى استعداد لتحمل آلة لي إلى العاصمة.
قد يبدو هذا القرار ربما جريئة وخطيرة جدا ، وأنا واثق
لن يماثله أي أمير في أوروبا بمناسبة شابه ذلك.
ومع ذلك ، في رأيي ، كان من الحكمة للغاية ، فضلا عن سخاء : ل،
لنفترض أن هؤلاء الناس تسعى لقتلي بالحراب والسهام ، في حين
كنت نائما ، وأود بالتأكيد
awaked مع الشعور الأول الذكية ، والتي قد حتى الآن الغضب بلدي وموقظ
قوة ، كما أن مكنني من كسر سلاسل بماذا كانت مرتبطة الأول ، وبعد
وهي ، كما أنها لم تكن قادرة على اتخاذ المقاومة ، حتى يتمكنوا من توقع أي رحمة.
هؤلاء الناس هم معظم الرياضيين ممتازة ، ووصلت إلى حد بعيد
الكمال في الميكانيكا ، وقبل الطلعه وبتشجيع من الامبراطور ، والذي هو
مشهور راعي التعلم.
هذا الأمير وآلات عدة ثابتة على عجلات لنقل وغيرها من الأشجار
أوزان كبيرة.
الرجال غالبا ما يبني أكبر ادارته الحرب ، ومنها بعض تسع أقدام طويلة ، في
نفذت الغابة حيث ينمو الأخشاب ، ومنهم على هذه المحركات الثلاثة أو الأربعة
مئات من الامتار الى البحر.
وعلى الفور خمسمائة النجارين والمهندسين في العمل على تجهيز
أكبر محرك كان لديهم.
كان إطارا من الخشب رفعت ثلاث بوصات من الأرض ، على بعد حوالى سبعة أقدام طويلة ، و
four اسعة ، وتتحرك على عجلات 22.
كان يصرخ سمعت عند وصول هذا المحرك ، الذي ، كما يبدو ، المبينة في
بعد أربع ساعات من الهبوط بلدي. تم إحضارها موازية بالنسبة لي ، وأنا مستلق.
إلا أن الصعوبة الرئيسية لرفع ومكان لي في هذه السيارة.
اقيمت ثمانين القطبين ، وارتفاع كل من قدم واحدة ، لهذا الغرض ، وقوية جدا
وقد ربط الحبال ، من التوسع والنمو من packthread ، بواسطة خطافات لضمادات كثيرة ، والتي
كان العمال طوق بحزام حول عنقي ، يدي ، جسدي ، وساقي.
كانوا يعملون وتسعمائة من أقوى الرجال لوضع هذه الحبال ، من قبل العديد من
بكرات مثبتة على أعمدة ، وبالتالي ، في أقل من ثلاث ساعات ، وتربيت
متدلي في المحرك ، وهناك تعادل سريع.
كل هذا قيل لي ، على سبيل ، في حين أن العملية كانت المنفذ ، كنت في وضع
النوم العميق ، من قبل قوة من أن الطب مرقد حقنها بلدي
الخمور.
وخمسمائة من الخيول أكبر الامبراطور ، كل منها حوالي أربع بوصات ونصف
عالية ، وكانوا يعملون على رسم لي صوب العاصمة ، والتي ، كما قلت ، وكان نصف
بعيد ميل.
أنا awaked حوالي أربع ساعات بعد أن بدأت رحلتنا ، وذلك سخيف جدا
حادث ؛ لنقل أن توقف بعض الوقت ، لتعديل ما كان خارج
أجل ، واثنين أو ثلاثة من المواطنين الشباب
كان الفضول لمعرفة كيف ينظر عندما كنت نائما ، بل صعد في
المحرك ، والنهوض بهدوء جدا في وجهي ، واحد منهم ، وهو ضابط في
حراس ، ووضع نهاية حادة لرمح غير الشقيق
وسيلة جيدة تصل الى فتحة الأنف اليسرى ، والتي مدغدغ أنفي مثل القش ، وجعلني
يعطس بعنف ؛ عندها سرقوا unperceived الخروج ، وكان ذلك قبل ثلاثة أسابيع
كنت أعرف سبب الاستيقاظ فجأة بلدي بذلك.
قدمنا مسيرة طويلة للجزء المتبقي من اليوم ، واستراح في الليل مع خمسة
hundred حراس على كل جانب من جانبي ، ونصف مع المشاعل ، ونصف مع الأقواس و
السهام ، وعلى استعداد لاطلاق النار لي إذا كنت تصلي في اثارة.
في صباح اليوم التالي عند ارتفاع الشمس واصلنا مسيرتنا ، ووصل في حدود 200
ساحات بوابات المدينة قرابة الظهر.
جاء الامبراطور ، وكل حاشيته ، الى تلبية لنا ، ولكن ضباطه كبيرة الأمر لن
يعني يعانون جلالة تعريضها للخطر من خلال شخصه المتزايدة على جسدي.
في المكان الذي توقف فيه النقل هناك وقفت المعبد القديم ، إلى المحترم
أن يكون الأكبر في المملكة كلها ؛ الذي ، بعد أن تلوثت قبل بضع سنوات من قبل
جريمة قتل غير طبيعية ، وكان ، وفقا ل
بدا الحماس من هؤلاء الناس ، وبناء على تدنيس ، وبالتالي لم يطبق على
شائعة الاستعمال ، وحملت كل من الحلي والأثاث بعيدا.
في هذا الصرح وكان ينبغي لي أن تقرر لودج.
كانت بوابة كبيرة المواجه إلى الشمال نحو أربعة أقدام ، وحوالي قدمين
واسعة ، من خلاله أستطيع أن الزحف بسهولة.
على كل جانب من البوابة كان نافذة صغيرة ، لا تتجاوز أعمارهم ست بوصات من
الأرض : في ذلك على الجانب الأيسر ، نقل سميث الملك ثمانون وأحد عشر
السلاسل ، مثل تلك التي يتعطل لسيدة
ووتش في أوروبا ، وتقريبا كما كبيرة ، والتي كانت مقفلة لساقي اليسرى مع ستة و-
thirty الأقفال.
ضد اكثر من هذا المعبد ، وعلى الجانب الآخر من الطريق السريع الكبير ، في العشرين القدمين
عن بعد ، وكان هناك برج لا يقل عن خمسة أقدام.
صعد هنا الامبراطور ، مع العديد من أمراء الرئيسية محكمته ، أن يكون لها
فرصة لعرض لي ، كما قيل لي ، لأنني لا يمكن أن نراهم.
كان وطنا أن أعلاه من مائة ألف نسمة خرجوا من البلدة
على نفس المهمة ، وعلى الرغم من حراسي ، وأنا أعتقد أنه لا يمكن أن يكون أقل
من 10000 في أوقات عدة ، وشنت الذين جسدي من جانب مساعدة من السلالم.
ولكن سرعان ما تم إصدار إعلان ، لينهى عنه على آلام الموت.
قطعوا عندما وجد العمال كان من المستحيل بالنسبة لي لكسر فضفاضة ، وجميع
السلاسل التي تربط لي ، عندها أنا انتفض ، مع التصرف فيها على حزن أنا من أي وقت مضى
وكان في حياتي.
لكن الضوضاء ودهشة الناس ، لرؤيتكم لي صعود والمشي ، ليست
ويمكن التعبير عنها.
وكانت القيود التي عقدت ساقي اليسرى نحو مليوني متر طويلة ، وقدم لي ليس فقط
يجري الثابتة الحرية من المشي إلى الوراء وإلى الأمام في شكل نصف دائرة ، ولكن ، في غضون
أربع بوصات من البوابة ، وسمح لي
في الزحف ، وتكمن في طول الكامل معكم في الهيكل.
الباب الأول : رحلة الى LILLIPUT.
الفصل الثاني.
إمبراطور Lilliput ، الذي حضره العديد من النبلاء ، ويأتي لرؤية
المؤلف في حبسه. ووصف شخص الامبراطور والعادة.
علمت الرجال الذين عينوا لتدريس المؤلف لغتهم.
انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل. ويتم تفتيش جيوبه ، وسيفه و
مسدسات أخذ منه.
بدا لي عندما وجدت نفسي على قدمي ، عني ، ويجب أن أعترف بأنني لم اجتماعها غير الرسمي a
أكثر تسلية الاحتمال.
البلد يبدو وكأنه حول حديقة المستمر ، وحقول المغلقة ،
والتي عادة أربعين قدما مربعا ، تشبه سريرا الكثير من الزهور.
وتتداخل هذه المجالات مع الغابة من ستانغ نصف ، وأطول الأشجار ، كما
يبدو لي أن القاضي ، أن سبعة أقدام عالية.
لقد نظرت إلى المدينة في يدي اليسرى ، والذي بدا وكأنه مشهد من مدينة رسمت في
مسرح.
الأول كان لبضع ساعات للغاية عن طريق ضغط ضرورات الطبيعة ، التي لم
عجب ، فإنه يجري منذ يومين تقريبا كنت قد disburdened مشاركة نفسي.
كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
كان وسيلة أفضل ما كنت أفكر فيه ، للتسلل إلى بيتي ، وأنا وفقا لذلك
لم ، واغلاق الباب ورائي ، ذهبت بقدر طول سلسلة بلادي أن
يعانون ، وتفريغها من جسدي التي تحميل غير مستقر.
ولكن كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يمكنني من أي وقت مضى كان مذنبا من عمل قذر بذلك ؛ التي
لا يسعني إلا أن الأمل القارئ صريحة سيعطي بعض البدل ، بعد ان يكون قد بنضج
وتعتبر محايدة بالنسبة لي ، وكنت فيها استغاثة
من هذا الوقت كان ممارستي ثابتة ، حالما نهضت ، لأداء تلك الأعمال في
وقد اتخذ والعناية الواجبة في كل صباح قبل ؛ الهواء الطلق ، على المدى الكامل لسلسلة بلدي
وجاءت الشركة ، أن المسألة هجوم
ينبغي أن يتم إيقاف عجلة في عربات اليد ، من قبل اثنين من الخدم عينت لهذا الغرض.
لم أكن قد توقفت لفترة طويلة بناء على الظروف التي ، ربما ، لأول وهلة ،
قد لا تبدو هامة جدا جدا ، واذا لم أفكر أنه من الضروري لتبرير بلدي
حرف ، في نقطة من النظافة ، إلى
العالم ؛ الذي قيل لي ، لقد كان من دواعي سرور بعض maligners بلدي ، وعلى هذا
مناسبات أخرى ، إلى الدعوة الواردة في السؤال.
عندما جئت الى هذه المغامرة كانت في نهايتها ، التراجع عن بيتي ، وكان مناسبة ل
الهواء النقي.
وبالفعل نزل الامبراطور من البرج ، والمضي قدما على ظهور الخيل نحو
لي ، الذي كان يرغب في الحصول على كلفته الغالية ، على الوحش ، على الرغم من المدربين بشكل جيد للغاية ،
حتى الآن غير مستخدمة كليا لرؤية مثل هذه ، والتي
وبدا كما لو أن الجبل انتقل من قبله ، حتى أطلت على قدميه تعيق عملها : ولكن هذا
احتفظ الأمير ، الذي هو فارس ممتاز ، مقعده ، حتى ركض في مريديه ، و
عقدت لجام ، بينما كان جلالة الوقت لتركيب.
شملهم الاستطلاع انه عندما ترجل ، جولة لي بإعجاب كبير ، ولكن تبقى خارج
طول السلسلة بلدي.
فأمر له طباخين وخدم ، الذين كانوا على استعداد بالفعل لاعطائي ومؤن
الشراب ، والتي دفعت قدما في نوع من المركبات على عجلات ، حتى أتمكن من الوصول
لهم.
أخذت هذه المركبات قريبا وأفرغ كل منهم ؛ امتلأت عشرين منهم مع اللحوم ،
وعشرة مع الخمور ؛ المعطاة لكل من السابق لي اثنين أو ثلاثة اللقم جيدة ؛
وأنا أفرغ السائل من عشر سفن ،
التي وردت في قارورة الترابية ، في مركبة واحدة ، وشرب تشغيله في مشروع ؛
وهكذا فعلت مع بقية.
جلس الإمبراطورة والأمراء الصغار من الدم من كلا الجنسين ، حضرها العديد من السيدات ،
في بعض المسافة في كراسيهم ، ولكن عند وقوع الحادث الذي حصل للامبراطور
الحصان ، وترجل فيها ، واقترب شخصه ، والتي انا ذاهب الآن لوصف.
انه اطول من قبل اتساع تقريبا للظفر بلدي ، من أي من حاشيته ؛ وحده هو الذي
بما يكفي لتوجيه ضربة الرهبة في ناظرين.
ملامحه قوية ورجولية ، مع النمساوي الشفاه والأنف مقوسة ، له
الزيتون البشرة ، وجهه منتصب ، وجسده وأطرافه بنسب جيدة ، وجميع
له حركات رشيقة ، والتصرف به مهيب.
كان آنذاك رئيس الوزراء السابق له ، ويجري 28 عاما وثلاثة أرباع من العمر ، من
الذي كان قد حكم نحو سبعة في السراء كبيرة ، وينتصر عموما.
لراحة أفضل ناظرين إليه ، أضع على جانبي ، بحيث كان وجهي
موازية لبلده ، وكان واقفا ولكن ثلاثة متر قبالة : ومع ذلك ، لقد كان عليه منذ
لا يمكن عدة مرات في يدي ، وبالتالي الانسياق في الوصف.
وكان بلباسه العادي جدا وبسيطة ، ومنها الأزياء الآسيوية وبين
الأوروبية ، لكنه كان على رأسه خوذة الضوء من الذهب ، مزينة بالجواهر ،
وعلى قمة عمود.
احتجز سيفه رسمها في يده ليدافع عن نفسه ، إذا أنا يجب أن يحدث لكسر
فضفاضة ؛ كان ما يقرب من ثلاث بوصات طويلة ، ومقبض وغمد والذهب المخصب مع
الماس.
كان صوته الحادة ، ولكن واضح جدا واضح ، وكنت أسمع بوضوح أنها
عندما وقفت.
وكانت السيدات ورجال الحاشية عن معظم رائع يرتدون ؛ بحيث أنها البقعة
وقفت على ما يبدو لتشبه ثوب نسائي تنتشر على الأرض ، مطرزة
أرقام من الذهب والفضة.
وتحدث جلالة الامبراطوري في كثير من الأحيان بالنسبة لي ، وعدت الأجوبة : ولكن أيا منا يمكن أن
فهم فظي.
هناك العديد من الكهنة ومحاميه الحاضر (كما قلت من قبل على محدوس
العادات) ، الذين كانوا أنفسهم لمعالجة أمر لي ، وتحدثت إليهم في ما
العديد من اللغات كما كان لي على الأقل
قليل من التي كانت مرتفعة ومنخفضة الهولندية واللاتينية والفرنسية والإسبانية والإيطالية ، و
لغة مشتركة ، ولكن جميع من دون الغرض.
بعد حوالي ساعتين متقاعد من المحكمة ، ولقد تركت مع حارس قوي ، ل
منع قاحة ، وربما الخبث من الرعاع ، الذين كانوا جدا
الصبر على حشد بالقرب عني بقدر ما
وكان ومنهم من وقاحة لاطلاق النار سهامهم في وجهي ، وجلست على ؛ دورست
الأرض على باب بيتي ، ومنها ضيق جدا one غاب عن عيني اليسرى.
لكنه أمر عقيد ستة من زعماء يجب اغتنامها ، والفكر لا
السليم وذلك لتسليمها ملزمة في يدي المهينة ؛ الذي له بعض
الجنود لم تبعا لذلك ، ودفعهم
قدما في تاريخ بعقب من الحراب التي تصل إلى بلدي.
أخذت كل منهم في يدي اليمنى ، ووضع خمسة منهم في جيب معطفي ، وفيما يتعلق
السادسة ، قدم لي طلعة كما لو كنت تأكل منه على قيد الحياة.
squalled الرجل فقيرة بشكل رهيب ، والعقيد وضباطه كانوا في الكثير من الألم ،
وخصوصا عندما رأوني اخراج مطواة بلدي : ولكن سرعان ما وضعت لهم للخروج من الخوف ؛
ل، وتبحث بشكل معتدل ، وعلى الفور
قطع السلاسل مع انه كان من المحتم ، أنا وضعت له بلطف على أرض الواقع ، وبعيدا انه
ركض.
أعامل بقية بالطريقة نفسها ، مع الأخذ منهم واحدا تلو الآخر من جيبي ؛
لاحظت وكانوا سعداء للغاية على كل من الجنود والناس في هذه علامة من بلادي
الرأفة ، والتي مثلت كثيرا لمصلحتي في المحكمة.
نحو حصلت ليلة مع بعض الصعوبة في منزلي ، حيث كنت ملقى على الأرض ،
واستمرت في القيام بذلك نحو أسبوعين ، وخلال ذلك الوقت ، وأعطى أوامر الإمبراطور
لدينا سرير أعد بالنسبة لي.
أحضرت ست مئة سرير التدبير المشترك في عربات ، وعملت حتى في بلدي
المنزل ؛ جعلت من مائة وخمسين من أسرتهم ، مخيط معا ، ويصل اتساع و
طول ، وهذه كانت مزدوجة الأربعة : التي ،
ومع ذلك ، تبقى لي ولكن بلا مبالاة جدا من صلابة الأرض ، التي كان من
سلسة الحجر.
بواسطة حساب نفسه ، شريطة أن لي مع صحائف ، والبطانيات ، ومفرش السرير ،
تحمله بما فيه الكفاية لأحد الذين كانوا معتادين على فترة طويلة المصاعب.
وخبر وصولي ينتشر من خلال المملكة ، إحضارها أرقام مذهلة
من الناس ، غنيهم الخمول ، والغريب أن يراني ، بحيث تم تقريبا القرى
أفرغت ، وإهمال كبير الحرث و
يجب الشؤون المنزلية وتلت ذلك ، إذا كان صاحب الجلالة الإمبراطورية لم تكن قد قدمت من قبل
العديد من التصريحات والأوامر الصادرة عن الدولة ، ضد هذا inconveniency.
أدار أن الذين سبق لي اجتماعها غير الرسمي ينبغي العودة إلى وطنهم ، وليس
يفترض أن تأتي خلال الخمسين متر من بيتي ، دون ترخيص من المحكمة ؛
حيث حصلت على وزيري الخارجية رسوم كبيرة.
في الوقت نفسه عقد الإمبراطور المجالس متكررة ، لمناقشة ما ينبغي بالطبع
اتخذت معي ، وبعد ذلك وأكد لي أحد الأصدقاء وجه الخصوص ، شخص عظيم
الجودة ، والذي كان قدر في سرية كما
أي ، أن المحكمة كانت تحت العديد من الصعوبات فيما يتعلق بي.
الذين قبضت عليهم كسر بلدي فضفاضة ، وهذا حميتي سيكون مكلفا للغاية ، وربما
يسبب المجاعة.
تحدد في بعض الأحيان إلى تجويع لي ، أو على الأقل لاطلاق النار لي في الوجه واليدين
مع السهام المسمومة ، التي من شأنها أن إيفاد قريبا لي ، لكنها اعتبرت أنها مرة أخرى ،
ان رائحة جثة كبيرة لذلك قد
إنتاج الطاعون في المدينة ، وانتشرت على الارجح من خلال جميع أنحاء المملكة.
في خضم هذه المشاورات ، وذهب عدد من ضباط الجيش الى
أعطى باب غرفة كبيرة في المجلس ، واثنين من دخوله عليها ، كشفا
بلدي السلوك للمجرمين الست المذكورة أعلاه.
أعلاه ؛ التي جعلت مواتية لذلك فإن الانطباع في الثدي لجلالة الملك و
لوحة كاملة ، وباسمي ، الذي صدر عن لجنة الامبراطوري ،
إلزام جميع القرى ، 900
متر حول المدينة ، لتقديم كل صباح في six beeves والأغنام والأربعين ، وغيرها
مؤن للحصول على القوت بلدي ؛ مع كمية proportionable من الخبز ، والنبيذ ،
والمشروبات الكحولية الأخرى ، لدفع استحقاق
الذي أعطى جلالة الملك على مهام الخزانة قائلا : من أجل حياة هذا الأمير على رأسها
عند demesnes بنفسه ؛ نادرا ، إلا بناء على مناسبات كبيرة ، ورفع أي دعم بناء
رعاياه ، الذين لا بد أن يحضر معه في حروبه على نفقتهم الخاصة.
وأشير أيضا إلى إنشاء 600 شخص إلى أن خادمات المنازل بلدي ، الذي كان
متن الأجور المسموح بها لصيانتها ، وبنى لهم خياما مريح جدا
على كل جانب من بابي.
وأمرت بالمثل ، فإن ذلك ينبغي أن الخياطين 300 تجعلني دعوى من الملابس ،
بعد أزياء في البلد ، وأن ستة من أعظم علماء جلالة الملك ينبغي
أن تستخدم لإرشاد لي بهم
اللغة ، وأخيرا ، ان الامبراطور الخيول ، وتلك من نبل و
قوات حرس ، يجب أن تمارس في كثير من الأحيان في بصري ، لتعويد
أنفسهم لي.
وضعت جميع هذه الاوامر على النحو الواجب في التنفيذ ، ونحو ثلاثة أسابيع في أدليت
تقدما كبيرا في تعلم لغتهم ؛ خلالها الامبراطور
كرمت كثيرا مع زياراته لي ، و
وأعرب عن سروره لمساعدة بلدي الماجستير في تدريس لي.
بالفعل بدأنا التحدث معا في بعض النوع ، والكلمات الأولى التي تعلمتها ،
كانت رغبتي في التعبير عن "انه من فضلك أعطني حريتي" ؛ التي كنت كل
تتكرر يوميا على ركبتي.
جوابه ، كما يمكن فهمه ، وكان ، "ان هذا العمل يجب أن يكون هناك من الوقت ، وليس ل
يمكن التفكير من دون مشورة مجلسه ، وذلك أولا لا بد لي من lumos kelmin
pesso desmar emposo خط الطول ، "وهذا هو ، أقسم سلام معه ، ومملكته.
ومع ذلك ، يجب أن يكون استعملت مع جميع اللطف.
ونصح لي أن "الحصول ، من خلال الصبر وسلوكي الرصينة ، خير
الرأي نفسه ورعاياه. "وقال انه المرجوة" أنا لن أعتبر سوء ، واذا كان
أعطى أوامر للضباط المناسبة لبعض
بحث لي ، لأنني ربما قد تحمل عني العديد من الأسلحة ، التي يجب أن تكون احتياجات
أشياء خطيرة ، إذا كانت الإجابة على الجزء الأكبر من شخص غير عادي للغاية. "قلت :" صاحب
وينبغي أن يكون راضيا جلاله ، لأنني كنت
استعداد لتجريد نفسي ، ويصل بدوره جيوبي قبله. "هذا جزء ألقيته
في الكلمات ، وجزء في الإشارات.
فأجاب : "إنه لقوانين المملكة ، ويجب أن بحثت من قبل اثنين من له
الضباط ، وأنه يعلم أن هذا لا يمكن تحقيقه بدون موافقتي والمساعدة ، و
وقال انه على ما يرام رأيا من الكرم بلادي
والعدالة ، والثقة بالنفس في يدي ، وهذا ما أخذوا مني ،
ينبغي أن تعاد عندما تركت البلد ، أو لدفع بسعر الذي أود أن تعيين
عليهم ". أخذت تصل الضابطين في
يدي ، ووضعها لأول مرة إلى جيوب معطف بلدي ، وبعد ذلك في كل جيب أخرى
عني ، باستثناء بلدي اثنين من السلاسل ، وآخر جيب سري ، وهو ما لم يكن ينبغي اعتبارها
يمكن البحث ، حيث كان لي بعض القليل
الضروريات التي لا نتيجة لأي لكن نفسي.
في واحدة من السلاسل بلدي كان هناك مراقبة من الفضة ، وفي غيرها من كمية صغيرة من الذهب
في محفظتك.
هؤلاء السادة ، بعد أن القلم والحبر ، والورق ، وعنهم ، إجراء إحصاء دقيق
كل شيء رأوه ، والمطلوب عندما فعلت ، وأود أن مجموعة منهم إلى أسفل ، أن
لأنها قد تسليمها الى الامبراطور.
هذا الجرد بعد ذلك قمت بترجمة إلى اللغة الإنجليزية ، و، كلمة كلمة ، على النحو التالي :
"Imprimis : في جيب معطف الحق العظيم رجل الجبال" (لذلك أنا تفسير
الكلمات quinbus flestrin ،) "بعد
بحث أدق ، وجدنا واحد فقط قطعة كبيرة من القماش الخشن ، كبيرة بما يكفي لتكون
الحمى القلاعية القماش لغرفة جلالتكم رئيس الدولة.
في الجيب الأيسر رأينا الصدر فضية ضخمة ، مع غطاء من المعدن نفسه ،
ونحن ، والباحثين ، لم تكن قادرة على الرفع.
ينبغي لنا أن المطلوب فتحه ، واحد منا يخطو إلى ذلك ، وجد نفسه ما يصل الى
في منتصف المحطة نوعا من الغبار ، وجزء عم تحلق حتى وجوهنا مجموعة لنا على حد سواء
a العطس لعدة مرات معا.
في يده اليمنى جيب معطف وجدنا حزمة ضخمة من مواد رقيقة بيضاء ،
one مطوية على آخر ، عن التوسع والنمو من ثلاثة رجال ، وتعادل مع كابل قوية ، و
ملحوظ مع الأرقام السوداء ، ونحن بكل تواضع
تصور أن تكون الكتابات ، كل حرف تقريبا نصف كبير مثل النخيل لدينا
الأيدي.
في اليسار كان هناك نوع من المحرك ، من الجهة الخلفية والتي تم تمديد twenty
أقطاب طويلة ، تشبه pallisados أمام محكمة جلالتكم : بماذا نحن
التخمين وأمشاط رجل الجبال رأسه ؛
لكننا لم المتاعب دائما له مع الأسئلة ، لأننا وجدنا أنه عظيم
صعوبة في فهم لجعله لنا.
في جيب كبير ، على الجانب الأيمن من غطاء له الأوسط "(هكذا أترجم كلمة
ranfulo ، الذي يعني أنها المؤخرات بلدي ،) "شاهدنا ركيزة مجوفة من الحديد ، وحول
طول الرجل ، وتثبيتها على قطعة قوية
من الخشب أكبر من عمود ، وعلى جانب واحد من العمود ، وكانت قطعة كبيرة من
الحديد يتمسك بها ، مقطعة إلى شخصيات غريبة ، والتي لا نعرف ما جعل منها.
في الجيب الأيسر ، محرك آخر من نفس النوع.
في أصغر جيب على الجانب الأيمن ، وعدة قطع مسطحة جولة من الأبيض و
وكان بعض البيض ، والتي يبدو أن الفضة ، وذلك ؛ أحمر معدني ، الجزء الأكبر من مختلف
الكبيرة والثقيلة ، التي رفيقي وأنا بالكاد يمكن أن ترفع عليهم.
في الجيب الأيسر هما ركائز سوداء غير منتظمة الشكل : نحن لا يمكن ، من دون
الصعوبة ، تصل إلى أعلى منها ، كما وقفنا في الجزء السفلي من جيبه.
وتمت تغطية واحد منهم ، وبدا كل قطعة : ولكن في نهاية العلوي من جهة أخرى
ظهرت مادة بيضاء مستديرة حول كبر ضعف رؤوسنا.
داخل كل هذه كانت مغلقة لوحة ضخمة من الصلب ، التي ، لدينا
أوامر ، ونحن أجبره لتبين لنا ، لأننا القبض لأنها قد تكون خطرة
المحركات.
أخذ بها في قضاياهم ، وقال لنا انه في بلده له ممارسة
وكان أن يحلق لحيته مع واحد من هؤلاء ، وقطع اللحم مع الآخر.
كان هناك اثنين من الجيوب التي لم نتمكن من الدخول : هذه السلاسل دعا له ، وكانوا
two شقوق كبيرة مقطعة إلى الجزء العلوي من الغطاء له المتوسطة ، ولكن ضغط الشديد من جانب
الضغط من بطنه.
من حق فوب معلق سلسلة فضية كبيرة ، مع نوع رائع من المحرك في
القاع.
وجهنا له لاستخلاص كل ما هو في نهاية تلك السلسلة ، التي يبدو أنها
الكرة الأرضية ، ونصف الفضة وبعض المعادن نصف شفافة ، على ، وعلى الشفافية
الجانب ، رأينا بعض شخصيات غريبة
وجه دائري ، ونظن أننا يمكن الاقتراب منها ، حتى وجدنا أصابعنا
توقفت عن مضمون واضح.
فوضع هذا المحرك في آذاننا ، والذي قدم من الضوضاء المستمرة ، مثلها في ذلك من
طاحونة الماء : ونحن الظن فهو إما حيوان غير معروف ، أو أن الله كان
يعبد ، ولكن نحن أكثر ميلا إلى
الرأي الأخير ، وذلك لأن أكد لنا (إذا فهمنا له الحق ، لأنه أعرب
نفسه بشكل ناقص جدا) انه نادرا أي شيء من دون استشارة ذلك.
وأشار إلى أنه سماه اوراكل له ، وقال ، من الوقت لعمل كل
حياته.
من فوب اليسار أخذ بها شبكة كبيرة تقريبا بما فيه الكفاية لأحد الصيادين ، ولكن مفتعلة
لفتح واغلاق مثل مال ، ويقدم له لنفس الاستخدام : وجدنا فيه
قطع ماسي العديد من المعدن الأصفر ،
التي ، إذا ما يكون الذهب الحقيقي ، يجب أن تكون ذات قيمة هائلة.
"وقد وهكذا ، في الطاعة لأوامر جلالتكم ، فتشت جميع بجد
جيوبه ، لاحظنا حزام حول خصره مصنوعة من اخفاء بعض مذهلة
الحيوان ، من الذي ، على الجانب الأيسر ، علقت
سيفا من طول خمسة رجال ، وعلى الحق ، وكيس أو حقيبة وتنقسم الى مجموعتين
الخلايا ، كل خلية قادرة على عقد ثلاث من الموضوعات جلالتكم.
في واحدة من هذه الخلايا كانت الكرات عدة ، أو كرات من معدن ثقيل أكثر ، عن
وكبر الحجم من رؤوسنا ، والتي تتطلب يدا قوية لرفع لهم : الخلية الأخرى
تحتوي على كومة من الحبوب السوداء معينة ،
ولكن الجزء الأكبر من أي أو الوزن ، لأننا يمكن أن تعقد قبل خمسين منهم في النخيل
من بين أيدينا.
"هذا هو بالضبط جرد ما وجدناه عن جسد الجبل أنا ،
الذين استخدموا لنا كياسة كبيرة ، والاحترام الواجب للجنة جلالتكم.
موقعة ومختومة في اليوم الرابع للقمر 89 من لجلالتكم
الميمون عهد.
CLEFRIN FRELOCK ، مرسى FRELOCK "، وعندما كان يقرأ هذا المخزون الى الامبراطور ، وقال انه
موجها لي ، على الرغم من حيث لطيف جدا ، لتقديم ما يصل تفاصيل عديدة.
كان أول من دعا للسيف بلدي ، والتي أخذت بها ، وجميع غمد.
في الوقت نفسه أمر 3000 من القوات المختارة له (ثم الذين حضروا
وسلم) لتطويق لي على مسافة ، والأقواس والسهام على استعداد لمجرد
التفريغ ، ولكنني لم تراع ذلك ، ل
كانت ثابتة كليا عيني على جلالة الملك.
ثم رغب لي أن ألفت سيف بلدي ، والتي ، وإن كانت قد حصلت على بعض من الصدأ
وكان ماء البحر ، في معظم أجزاء ، تتجاوز مشرق.
وفعلت ذلك ، وعلى الفور جميع القوات أعطى الصراخ بين الرعب والدهشة ؛
لتألق الشمس واضحة ، وانعكاس مبهور عيونهم ، كما لوحوا السيف
جيئة وذهابا في يدي.
جلالة الملك ، الذي هو ولي معظم السمحة ، كان أقل مما كنت قد متهيب
تتوقع : فأمر لي للعودة الى الغمد ، ويلقي على الأرض كما
كما بلطف أستطع ، حوالي ستة أقدام من نهاية السلسلة بلدي.
كان الشيء التالي الذي طالب أحد أعمدة الحديد جوفاء ؛ الذي كان يعني لي
جيب مسدسات.
وجهت بها ، وعلى رغبته ، وكذلك أنا ، أن أعرب له عن استخدام تكنولوجيا المعلومات ؛
واتهموها فقط مع مسحوق ، والتي ، من خلال قربه من الحقيبة بلدي ، حدث
الهروب التبول في البحر (مصدر إزعاج
ضد جميع البحارة الحكمة التي تتخذ لتوفير رعاية خاصة ،) وأنا حذر first
الامبراطور لا تخافوا ، ثم اسمحوا لي تشغيله في الهواء.
كانت دهشة هنا أكبر بكثير مما كانت عليه في مشهد السيف بلدي.
سقط مئات أسفل كما لو كان قد ضرب وفاتهم ، وحتى الإمبراطور ، على الرغم من
كان واقفا على موقفه ، لا يمكن استرداد نفسه لبعض الوقت.
ألقيت على حد سواء حتى مسدسات بلدي بالطريقة نفسها كما فعلت بي السيف ، ومن ثم
بلدي الحقيبة من مسحوق والرصاص ؛ تسول له أن يكون قد أبقى السابقين من النار ،
لأنه أوقد مع أصغر
شرارة ، وتفجير قصره الامبراطوري في الهواء.
ألقيته بالمثل حتى ساعتي ، والتي كان من الغريب جدا الإمبراطور أن نرى ، و
أمر اثنين من أطول الفلاحون له من حراس على تحمله على عمود لدى و
الكتفين ، كما تفعل في انكلترا draymen برميل مزر.
استغربت انه في الضوضاء المستمرة التي قطعتها ، وحركة اليد دقيقة ،
الذي يستطيع أن يميز بسهولة ، على أبصارهم هو أكثر بكثير مما لنا الحاد : هو
طلب آراء من رجاله علم
ربما ، والتي كانت مختلفة والمناطق النائية ، كما يتصور القارئ بشكل جيد بدون بلدي
التكرار ، على الرغم من الحقيقة لم أتمكن من فهمها تماما جدا.
بعد ذلك أعطى بلدي الفضة والمال والنحاس ، وحقيبتي ، وتسع قطع كبيرة من الذهب ،
وبعض أصغر ؛ سكين بلدي وأسلاك شائكة ، مشط بلدي والفضة المسعط ، بلدي
منديل وكتاب المجلة.
ونقلت سيف بلدي ، مسدسات ، والحقيبة ، في عربات إلى لجلالة الملك
أعيدوا لكن بقية السلع بلدي لي ؛ المخازن.
كما كنت قد أشرت من قبل ، واحدة جيب الخاص ، الذي نجا من بحثهم ، حيث
كان هناك زوج من النظارات (التي تستخدم أحيانا لضعف الألغام
العيون ، و) منظور جيب ، وغيرها من بعض
يذكر الراحة ؛ الذي لا يجري ذلك الى الامبراطور ، لم أكن أظن
نفسي ملزما تكريما لاكتشاف ، والقبض على أنني قد أكون أو فقدوا مدلل
إذا غامرت أنا لهم للخروج من حوزتي.
الباب الأول : رحلة الى LILLIPUT.
الفصل الثالث.
المؤلف يحول الامبراطور ، ونبل له من كلا الجنسين ، وشائع جدا
الطريقة. والتسريب للمحكمة Lilliput
وصفها.
صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.
وكان الرفق بلدي وحسن السير والسلوك المكتسبة حتى الآن على الامبراطور وحاشيته ، و
بل على الجيش والشعب بشكل عام ، التي بدأت تصور وتأمل في الحصول على
بلدي الحرية في وقت قصير.
أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
جاء المواطنين ، من خلال درجة ، لتكون أقل تخوف من أي خطر من لي.
وأود أن تكذب أحيانا إلى أسفل ، وترك خمسة أو ستة منهم الرقص على يدي ، وأخيرا
فإن الأولاد والبنات المشروع أن يأتي ويلعب في مخبأ في السعي وشعري.
لقد قدمت الآن تقدما جيدا في فهم ويتحدث اللغة.
وكان الامبراطور عقل يوم واحد للترفيه لي مع العديد من معارض البلاد ،
حيث أنها تتجاوز كل الدول عرفته ، سواء بالنسبة للالبراعة والروعة.
حولت أنا مع أي بقدر ما أن الراقصات الحبل ، بناء على أداء مرهف
الصفحات البيضاء ، مددت نحو قدمين ، وبوصة اثني عشر شهرا من الارض.
بناء على الرغبة التي أعطي الحرية ، مع صبر القارئ ، لتكبير قليلا.
ويمارس هذا فقط عن طريق تحويل هؤلاء الأشخاص الذين هم المرشحين لعظيم
توظيفات ، وصالح عالية في المحكمة.
انهم تدربوا في هذا الفن من شبابهم ، وليس دائما ولادة النبيلة ،
أو تعليم ليبرالي.
عندما مكتب العظيم هو شاغرة ، إما عن طريق الموت أو العار (والذي يحدث في كثير من الأحيان ،)
خمسة أو ستة من هؤلاء المرشحين عريضة الامبراطور للترفيه وجلالة
المحكمة مع الرقص على الحبال ، و
يقفز من أعلى ، من دون الوقوع ، نجحت في المكتب.
في كثير من الأحيان رئيس الوزراء وقيادة أنفسهم لاظهار مهاراتهم ، و
اقناع الامبراطور أنهم لم يفقدوا أساتذتهم.
يسمح Flimnap ، وأمين الصندوق ، لقطع الحبل طفر على التوالي ، على الأقل
أعلى من أي شبر الرب الأخرى في الإمبراطورية كلها.
رأيته يفعل مرات عدة summerset معا ، بناء على الخنادق الثابتة على
الحبل الذي هو أكثر سمكا من أي packthread مشتركة في انكلترا.
صديقي Reldresal ، السكرتير الرئيسي لشؤون خاصة ، هو ، في رأيي ، إذا
أنا لا جزئية ، والثانية بعد امينا للصندوق ، وبقية الضباط عظيم
كثيرا على قدم المساواة.
ويحضر هذه التحويلات في كثير من الأحيان مع الحوادث المميتة ، وأرقام ومقداره العظيم
على الاطلاق. لقد رأيت بنفسي اثنين أو ثلاثة مرشحين
كسر أحد أطرافه.
ولكن الخطر أكبر بكثير ، وعندما أمرنا وزراء لإظهار أنفسهم
هذه البراعة ، على ، عن طريق معتبرا أن تتفوق أنفسهم وأقرانهم ، فإنهم
السلالة حتى الان ان لا يكاد يكون هناك واحد من
منهم الذين لم تتلق من السقوط ، وبعض منهم اثنين أو ثلاثة
وقد أكد لي أنه ، بعد سنة أو سنتين قبل وصولي ، Flimnap سيكون بطريقة لا يشوبها خطأ
كسرت عنقه ، وإذا كان واحد من الوسائد الملك ، التي تقع بطريق الخطأ على
أرض الواقع ، لم يضعف من قوة سقوطه.
هناك تسريب أخرى حذوها ، والذي يظهر فقط قبل الامبراطور و
الإمبراطورة ، وزير أول ، بناء على مناسبات معينة.
الامبراطور يضع على الطاولة ثلاثة خيوط حريرية غرامة قدرها ست بوصات طويلة ، هو واحد
أزرق ، أحمر أخرى ، والأخضر الثالثة.
وتقترح هذه المواضيع كما سيتم منح جوائز لأولئك الأشخاص الذين الإمبراطور لديه عقل
للتمييز من قبل علامة غريبة في صالحه.
يتم تنفيذ الحفل في قاعة جلالة الملك كبير من الدولة ، حيث
المرشحين للخضوع لمحاكمة من البراعة مختلفة جدا عن السابق ،
وعلى هذا النحو لاحظ أنني لم أقل
من التشابه في أي بلد آخر من العالم الجديد أو القديم.
الامبراطور يحمل عصا في يده ، موازية لطرفي الأفق ، في حين
تقدم المرشحين ، واحدا تلو الآخر ، في بعض الأحيان أكثر من قفزة العصا ، وأحيانا
زحف تحته ، إلى الخلف والأمام ،
عدة مرات ، وفقا لمرحلة متقدمة العصا أو الاكتئاب.
أحيانا الامبراطور يحمل واحدة من نهاية العصا ، وزير أول من جهة أخرى ؛
في بعض الأحيان وزير كليا لنفسه.
من جانبه ينفذ مع معظم خفة الحركة ، ويحمل أطول في
يكافأ القفز والزحف ، والحرير الأزرق اللون ، ونظرا لأحمر على
المقبل ، والأخضر إلى الثالث ، الذي
تلبس طوق بحزام كل جولة مرتين بشأن الأوسط ، وترى الأشخاص العظيمة القليلة حول
هذه المحكمة التي لا تزين مع واحدة من هذه المشدات.
بعد أن كانت الخيول للجيش ، وتلك من الاسطبلات الملكية ، بقيادة يوميا قبل
لي ، لم تعد خجولة ، ولكن سيأتي حتى قدمي جدا دون انطلاق.
فإن الدراجين قفزة لهم على مدى يدي ، وأنا أمسك على الأرض ، واحدة من
الأدلاء الامبراطور ، بناء على courser كبيرة ، أخذت قدمي والأحذية وجميع ؛ الذي كان
بل قفزة هائلة.
وكان لي الحظ الجيد لتحويل الامبراطور بعد يوم واحد غير عادي جدا
الطريقة.
المطلوب الأول انه سيأمر العصي العديد من قدمين عالية ، وسمك من
قصب السكر العادي ، على أن أحضر لي ، عندها أمر جلالة الملك سيد له
الغابة لإعطاء التوجيهات وفقا لذلك ، و
في صباح اليوم التالي وصل ستة الحطابون مع العديد من العربات وتعادل ثمانية الخيل
لكل منهما.
أخذت تسعة من هذه العصي وتصلحها راسخا في الأرض في رباعي الزوايا
الشكل ، وهما قدما مربعا ونصف ، وقد سعيت أربع أصابع أخرى ، وتعادل لهم موازية
في كل زاوية ، عن اثنين من القدمين
الأرض ، ثم ربط المنديل أنا بلدي العصي التسعة التي وقفت منتصبا ، و
مدد بموجبه من جميع الجوانب ، حتى أنه كان ضيق والجزء العلوي من طبل ، وبالتوازي four
العصي ، وارتفاع حوالي خمسة بوصات أعلى
من منديل ، شغل منصب والحواف على كل جانب.
المطلوب عندما كنت قد أنهيت عملي ، الامبراطور للسماح للقوات الخيول وسعه
24 في العدد ، ويأتي وممارسة على هذا السهل.
وافق صاحب الجلالة للاقتراح ، وأخذت عنها ، واحدا تلو الآخر ، في يدي ،
منصة جاهزة والقوات المسلحة ، مع ضباط المناسبة لممارستها.
حالما حصلت في النظام تقسيمها إلى طرفين ، تنفيذ وهمية
هاجم المناوشات ، سهام حادة تصريفها ، وجه سيوفهم ، فر ومتابعتها ،
والمتقاعدين ، وباختصار اكتشفت أنني أفضل الانضباط العسكري اجتماعها غير الرسمي من أي وقت مضى.
الموازي العصي المضمون لهم وخيولهم من السقوط على المسرح ، و
لذا كان الامبراطور سعداء كثيرا ، وأنه أمر أن يتكرر هذا الترفيه
وأعرب عن سروره عدة أيام ، وبمجرد أن يكون
رفعت وإعطاء الكلمة للقيادة ، وبصعوبة كبيرة حتى أقنع
الإمبراطورة نفسها لاسمحوا لي أن تعقد لها في كرسيها وثيق في غضون شهرين متر من المسرح ،
عندما كانت قادرة على اتخاذ مرأى ومسمع من الأداء ككل.
كان من حسن طالعي أنني ، ليس من قبيل الصدفة أن سوء حدث في هذه ترفيهية ؛
مرة واحدة فقط الحصان الناري ، الذي ينتمي الى واحدة من النقباء ، الخدش مع حافر له ،
ضرب حفرة في منديل بلدي ، وتعريفه
الانزلاق القدم ، أطاح انه متسابق له ونفسه ، ولكن أنا مرتاح فورا
على حد سواء ، وتغطي فتحة بيد واحدة ، أنا وضعت أسفل مع القوات الأخرى ، في
بنفس الطريقة التي أخذت عنها.
وقد توترت الحصان الذي سقط في كتفه الأيسر ، ولكن حصل يصب الراكب ؛
وأصلحت أنا منديل بلدي وكذلك أتمكن من : ومع ذلك ، لم أكن على ثقة
قوة أي أنها أكثر من ذلك ، في مشاريع خطيرة من هذا القبيل.
حوالي يومين أو ثلاثة أيام قبل أن أضع في الحرية ، كما كنت مسلية المحكمة
مع هذا النوع من العمل الفذ ، وهناك وصل صريح لإبلاغ صاحب الجلالة ، أن بعض
رعاياه ، وركوب بالقرب من مكان وجودي
لقد التقطت أول مرة ، شهدت مادة سوداء كبيرة ملقاة على حولها ، والغريب جدا
الشكل ، تمتد على حواف مستديرة ، واسعة كما حجرة النوم جلالة الملك ، ويصل ارتفاع
في منتصف تصل إلى رجل ، وأنه كان
أي مخلوق حي ، لأنها في البداية القبض ، لأنها تقع على العشب
دون حركة ، وكان بعضهم تجولت عدة مرات ، وهذا ، من خلال تصاعد
على أكتاف بعضهم البعض ، وكانوا قد حصلت على
إلى الأعلى ، الذي كان وحتى شقة ، وختم عليه ، وجدوا أنه كان
جوفاء داخل ؛ أنها تصور بتواضع أنه قد يكون شيئا ينتمي إلى شاب
الجبل ، وإذا يسر جلالة الملك ، فإنها
تتولى لجعلها خمسة فقط مع الخيول.
كنت أعرف ما يعني في الوقت الحاضر ، وكان سعيدا في القلب لتلقي هذه المعلومات الاستخباراتية.
لقد كنت على ما يبدو ، عند الوصول إلى first بلدي الشاطئ بعد غرق سفينة لدينا ، في مثل هذه
الارتباك ، قبل أن جئت إلى المكان الذي ذهبت إلى النوم ، وقبعة بلدي ، الذي كان لي
ربط بسلسلة إلى رأسي وأنا
والتجديف ، وتمسكت طوال الوقت كنت السباحة ، وسقطت بعد ان جئت ل
الأرض ، والسلسلة ، وأنا التخمين ، وكسر بعض الحوادث ، التي لم أكن لاحظت ،
ولكن الفكر قد فقدت قبعتي في البحر.
متوسل أنا صاحب الجلالة الإمبراطورية لإعطاء أوامر قد يكون جلب لي في أقرب وقت
ممكن ، واصفا له استخدام وطبيعة ذلك : واليوم التالي
وصل waggoners معها ، ولكن ليس في
حالة جيدة جدا ، كان لديهم بالملل اثنين من الثقوب في أسنانها ، داخل شبر واحد ونصف
من الحافة ، وتثبيتها two السنانير في الثقوب ، وربطت هذه السنانير بواسطة حبل طويل
لتسخير ، وبالتالي تم سحب قبعتي
لطول نصف كيلومتر فوق الإنكليزية ، ولكن ، على أرض الواقع في هذا البلد يجري للغاية
وردت على نحو سلس ومستوى ، وأقل ضررا مما كنت أتوقع.
وقد أمرت بعد يومين من هذه المغامرة ، الامبراطور ، أن جزءا من جيشه الذي
أخذت الأوساط في وحول مدينة له ، ليكون في جاهزية ، ويتوهم من تحويل
نفسه بطريقة فريدة جدا.
رغب أود أن نقف مثل العملاق ، مع ساقي بقدر اربا وأنا
ويمكن بسهولة.
ثم قاد له العام (الذي كان زعيما القديمة من ذوي الخبرة ، وراعيا كبيرا
من الألغام) لوضع القوات من أجل وثيقة ، ومسيرة منهم تحت لي ، وقدم من قبل
24 علم ، والحصان من قبل
ستة عشر عاما ، مع طبول الضرب والطيران الالوان ، ومتقدمة الحراب.
وتتألف هذه الهيئة من ثلاثة آلاف قدم ، وألف حصان.
أعطى أوامر صاحب الجلالة ، بناء على آلام الموت ، أن كل جندي في مسيرته
وينبغي مراعاة الحشمة تشددا فيما يتعلق بي شخصيا ، ولكن الذي يمكن أن
لم يمنع بعض صغار الضباط
من تحول حتى عيونهم أثناء مرورهم تحت لي : وإلى الاعتراف بالحقيقة ، بلدي
والمؤخرات في ذلك الوقت في شرط سوء جدا ، بحيث تمنح بعض
فرص للضحك والإعجاب.
كنت قد ارسلت العديد من المذكرات والعرائض لحريتي ، أن صاحب الجلالة على طول
ذكر هذه المسألة ، أولا في مجلس الوزراء ، ومن ثم في المجلس بكامل اعضائه ، حيث كان
يعارضها شيء ، ما عدا Bolgolam Skyresh ،
الذي كان من دواعي سرور ، من دون أي استفزاز ، لتكون عدوي مميتة.
ولكن جرى ضده من قبل المجلس بأكمله ، وأكدت من قبل الامبراطور.
وكان أن وزير galbet ، أو أميرال للعالم ، والكثير جدا في لسيده
الثقة ، وشخص ضليعا في الشؤون ، ولكن من كآبة والمر
البشرة.
ومع ذلك ، كان في طول إقناع الامتثال ، ولكن ساد أن المواد و
وينبغي وضع الشروط التي تقوم عليها يجب تعيين أنا حرة ، والتي يجب أن أقسم ،
يصل بنفسه.
تم جلب هذه المواد لي Bolgolam Skyresh شخصيا حضرت من قبل اثنين من
تحت الأمناء ، والعديد من الأشخاص من تمييز.
بعد قراءتها ، وأنا طالب الحلف لأداء لهم ؛ الأولى في
طريقة بلدي ، وبعد ذلك في طريقة المنصوص عليها في
قوانينها ؛ الذي كان ، على عقد حقي
قدم في يدي اليسرى ، ووضع الاصبع الوسطى من يدي اليمنى على التاج
من رأسي ، وأصابعي على طرف أذني اليمنى.
ولكن لأنه قد يكون من الغريب القارئ أن يكون فكرة عن نمط وطريقة
التعبير غريبة لهذا الشعب ، وكذلك للتعرف على المادة التي أنا عليها
استعاد حريته بلدي ، لقد قدم لي
ترجمة الكلمة بأكملها ، وأداة للكلمة ، أقرب ما استطعت ، وأنا
هنا نقدم للجمهور.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully غوي ، الامبراطور معظم الجبارة
Lilliput ، فرحة والرعب من الكون ، والتي تمتد سيادات five
ألف blustrugs (حوالي اثني عشر ميلا في
محيط) إلى الحدود القصوى من الكرة الأرضية ؛ العاهل جميع الملوك ، أطول من قامة
ابناء الرجال ؛ الذي قدم الصحافة وصولا الى المركز ، ورأسه ضربات ضد
الشمس ، وفي إيماءة التي أمراء
يهز الأرض ركبهم ؛ طيفا والربيع ، الصيف ومريحة ومثمرة
كما المروعة ، الخريف والشتاء : جلالة الملك أسمى تقترح على رجل
الجبل ، وصلت في الآونة الأخيرة لدينا السماوية
سيادات ، المواد التالية ، والتي ، من خلال القسم الرسمي ، يجب أن يجد نفسه مضطرا إلى
أداء : -- "1 ، ورجل الجبال لا تحيد عن سيادات لدينا ، لدينا دون
الترخيص تحت الختم العظيم.
"2D ، ولا يكون له يفترض أن يدخل حيز حاضرة لدينا ، دون أمر التعبير لدينا ، في
أي وقت ، يجب أن يكون السكان مهلة ساعتين للحفاظ على داخل الأبواب.
"3D ، وقال رجل الجبال ويمشي حصر له من الطرق الرئيسية لدينا عالية ، و
لا تقدم على المشي ، أو الاستلقاء على الأرض ، في مرج أو مجال الذرة.
"4 ، وبينما كان يمشي في الطرقات وقال ، يتعين عليه اتخاذ أقصى درجات الحرص على عدم تدوس عليها
على جثث أي من الموضوعات لدينا محبة وخيولهم ، أو العربات ، ولا تتخذ أي من
لدينا مواد في يديه بدون موافقة الخاصة بهم.
"5 ، وإذا كان التعبير عن يتطلب إيفاد استثنائية ، تكون ملزمة للرجل الجبال
لنقل ، في جيبه ، ورسول والحصان رحلة ستة أيام ، مرة واحدة في كل
القمر ، والعودة مرة أخرى وقال رسول
(إذا اقتضى الأمر ذلك) الآمن وجودنا الامبراطورية.
"6 ، ويكون حليفنا ضد أعدائنا في جزيرة Blefuscu ، والقيام
قصارى جهده لتدمير الأسطول ، والتي تستعد الآن لغزو لنا.
"7 ، بأن قال رجل الجبال ما ، في أوقات فراغه ، وتكون المساعدة
مساعدة العمال لدينا ، في المساعدة على رفع الحجارة كبيرة معينة ، نحو
تغطي جدار الحديقة الرئيسية ، وغيرها من المباني لدينا المالكة.
"8 ، أن يقوم وقال رجل الجبال ، في الوقت اثنين من أقمار" ، تسليم في المسح الدقيق
من محيط سيادات لدينا ، قبل احتساب تسير بنفسه على مدار
الساحل.
"وأخيرا ، وهذا ، على يمينه الرسمي لمراقبة جميع المواد المشار إليها أعلاه ، وقال
يقوم رجل الجبال لها البدل اليومي من اللحوم وشرب كافية ل
دعم 1724 من الموضوعات لدينا ، مع مجانا
لدينا شخص الوصول إلى الملكية ، وعلامات أخرى من مصلحتنا.
بالنظر في قصر لدينا في Belfaborac ، في اليوم الثاني عشر من القمر 91 لدينا
عهد ". حلفت واشتركت في هذه المواد مع الابتهاج العظيم و
المحتوى ، وعلى رغم أن بعضها لم يكن ذلك
الشرفاء وأنا كان يمكن أن تمنى ؛ الذي شرع كليا من الخبث من Skyresh
Bolgolam ، للاميرال عالية : وعندها كانت مقفلة على الفور سلاسل بلدي ، وكنت
في الحرية الكاملة.
الامبراطور نفسه ، في شخص ، لم لي الشرف أن تكون من قبل في حفل كله.
أدليت به بلدي من خلال الاعترافات ساجد نفسي عند قدمي صاحب الجلالة : لكنه
أمرني أن ترتفع ، وبعد عبارات كريمة كثيرة ، والتي ، لتفادي
توبيخ من الغرور ، ولن أكرر ، انه
واضاف "انه يأمل أنني يجب أن يثبت وجود خادمة مفيدة ، ويستحق كذلك جميع
تفضل انه الممنوحة بالفعل على عاتقي ، أو قد لا بالنسبة للمستقبل. "يجوز للقارئ
يرجى الانتباه إلى أنه ، في آخر
المادة من استعادة حريتي ، الامبراطور ينص على السماح لي كمية
من اللحم والشراب كافية لدعم Lilliputians 1724.
بعد مرور بعض الوقت ، وطلب أحد الأصدقاء في المحكمة كيف أنها جاءت إلى الإصلاح على أنه الحاسم
العدد ، قال لي أن وجود علماء الرياضيات المتخذة جلالة الملك ، وارتفاع
جسدي من جانب مساعدة من رباعي ، و
تجد أن تتجاوز أسعارها في نسبة 12-1 ، وخلصوا
من التشابه في أجسادهم ، ويجب أن الألغام تحتوي على الأقل 1724 من ملكهم ،
وسوف يتطلب الكثير من الطعام وبالتالي
كما كان من الضروري دعم هذا العدد من Lilliputians.
التي يمكن للقارئ تصور فكرة عبقرية هذا الشعب ، فضلا عن
الاقتصاد الحكيمة والدقيقة لولي عظيم جدا.
الباب الأول : رحلة الى LILLIPUT.
الفصل الرابع.
وصف Mildendo ، حاضرة Lilliput ، جنبا إلى جنب مع امبراطور
القصر.
محادثة بين المؤلف وسكرتير الرئيسية ، المتعلقة بشؤون
من تلك الامبراطورية. المؤلف يقدم لخدمة الإمبراطور
له الحروب.
وكان الطلب الأول الذي أدليت به ، بعد أن حصلت على حريتي ، وأنني قد
الترخيص لرؤية Mildendo ، وحاضرة ، والتي تمنح بسهولة الامبراطور لي ، ولكن
مع شحنة خاصة للقيام لم يصب أي من السكان أو إلى منازلهم.
وقد لاحظ الناس ، عن طريق الإعلان ، من تصميمي لزيارة المدينة.
الجدار الذي شمل فمن قدمين وارتفاع نصف بوصة على الأقل وeleven
قد يكون الدافع واسعة ، حتى أن المدرب والخيول بأمان جدا حوله ، وغير ذلك
يحيط مع أبراج قوية على مسافة عشرة أقدام.
صعدت أنا على البوابة الغربية كبيرة ، ومرت بلطف شديد ، والمجانبة ، من خلال
الشارعين الرئيسيين ، إلا في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح
وطنف من المنازل مع التنانير من معطفي.
مشيت مع الحذر القصوى ، لتجنب أي تمشي على المتطرفون الذين قد
تبقى في الشوارع ، على الرغم من الاوامر كانت صارمة للغاية ، أن جميع الناس يجب أن
نضع في منازلهم ، في مواجهة الخطر المحدق بهم.
وكانت مزدحمة جدا نوافذ العلية وقمم المنازل مع متفرج ، التي اعتقدت
في جميع رحلاتي لكنني لم أر مكانا أكثر سكانا.
المدينة هي بالضبط مربع ، كل جانب من الجدار الذي 500 أقدام طويلة.
الشوارع العظيمين ، والتي تمتد عبر وتقسيمه إلى أربعة أرباع ، وخمسة أقدام
نطاق واسع.
الممرات والأزقة ، والتي لم أتمكن من الدخول ، ولكن فقط عرض عليها كما مررت ، هي
12-18 بوصة.
والمدينة هي قادرة على اجراء 500000 نسمة : المنازل هي من ثلاثة
خمس قصص : المحلات والأسواق المقدمة بشكل جيد.
قصر الامبراطور في وسط المدينة حيث الشوارع تلبية العظيمين.
كان محاطا بسور من قدمين عالية ، والعشرين وقدم المسافة من
المباني.
كان لي إذن جلالة الملك الى خطوة أكثر من هذا الجدار ، ومساحة واسعة بحيث يجري
بين هذا والقصر ، ويمكنني بسهولة عرض على كل جانب.
المحكمة الخارج هو مربع من أربعين قدما ، وتضم اثنين من المحاكم الأخرى : في
هي اعمق الشقق الملكي الذي كنت راغبة جدا أن نرى ، ولكن وجدت أنه
صعبة للغاية ، وبالنسبة للأبواب كبيرة ،
من مربع واحد الى آخر ، ولكن ارتفاع ثمانية عشر بوصات ، وسبع بوصات
نطاق واسع.
والآن مباني المحكمة الخارجي ما لا يقل عن خمسة أقدام عالية ، وكان
من المستحيل بالنسبة لي أن خطوة عليهم دون وقوع خسائر لا حصر لها لكومة ، على الرغم من
بنيت بقوة جدران حجرية منحوتة ، وسمكها أربع بوصات.
في نفس الوقت كان الامبراطور رغبة كبيرة بأنني يجب أن نرى عظمة
من قصره ، ولكن هذا لم أكن قادرا على القيام حتى بعد ثلاثة أيام ، والتي قضيت في
قطع بسكين بلدي بعض
أكبر الأشجار في الحديقة الملكية ، على بعد حوالى مئة متر بعيدة عن المدينة.
من هذه الأشجار التي كنت كرسيي مراحيض ، كل منها حوالي ثلاثة أقدام عالية ، وقوية بما يكفي ل
تحمل الوزن.
الشعب بعد أن تلقى إشعار للمرة الثانية ، ذهبت مرة أخرى من خلال المدينة إلى
القصر مع براز هما : في يدي.
وقفت عندما جئت الى جانب المحكمة الخارجي ، على واحدة البراز ، وأخذ الآخر
في يدي ، وهذا أنا رفعت على السطح ، وتعيين برفق لأسفل على مسافة بين
المحكمة الأولى والثانية ، والتي كان ثمانية أقدام واسعة.
أنا stept ثم على مبنى مريح جدا من البراز إلى أخرى ،
ووضعت الأولى بعد لي بعصا مدمن مخدرات.
من هذا الاختراع وصلت إلى المحكمة اعمق ، والاستلقاء على جانبي ، وأنا
طبقت وجهي إلى الإطارات المتوسطة من القصص ، التي تركت مفتوحة على
الغرض ، واكتشاف أروع الشقق التي يمكن تخيلها.
هناك رأيت الإمبراطورة والأمراء الشباب ، في مسكنهم عدة ، مع
من القابلات رئيس عنهم.
وأعرب عن سروره لصاحبة الجلالة الامبراطورية تكرمت جدا على ابتسامة لي ، وأعطاني من أصل
نافذة لتقبيل يدها.
إلا أنني لا أتوقع القارئ مع أوصاف أخرى من هذا النوع ، لأن
أحتفظ بها لمزيد من العمل ، الذي هو الآن جاهز تقريبا للصحافة ، التي تحتوي على
وصف عام لهذه الامبراطورية ، من
في الانتصاب الأول ، من خلال سلسلة من جانب الأمراء ، مع اعتبار خاص بهم
الحروب والسياسة والقوانين ، والتعلم ، والدين ، والنباتات والحيوانات ؛ بهم
غريب العادات والتقاليد وغيرها من
مسائل غريبة جدا ومفيدة ، وتصميم بلدي كبير في الوقت الحاضر يجري فقط لربط هذه
الأحداث والعمليات كما حدث للجمهور أو لنفسي خلال إقامة
حوالي تسعة أشهر ، في تلك الامبراطورية.
في صباح أحد الأيام ، بعد نحو أسبوعين كنت قد حصلت حريتي ، Reldresal ، الرئيسية
جاء سكرتير (لأنها نمط وسلم) للشؤون الخاصة ، وحضر الى منزلي فقط
one خادمة.
أمر مدربه الانتظار على مسافة ، وأود أن المطلوب يعطيه ساعة
الجمهور ؛ الذي وافق بسهولة لأنني ، وعلى حساب الجودة ومزايا شخصية له ،
فضلا عن العديد من المساعي الحميدة ما فعله لي خلال وجودي في استدراج العروض المحكمة.
عرضت على الاستلقاء على الأرض أنه قد أكثر سهولة الوصول إلى أذني ، لكنه
اختارت بدلا من ذلك اسمحوا لي أن يعقد له في يدي أثناء حديثنا.
بدأ مع المديح على حريتي ، وقال "انه قد أدعي أن بعض الفضل في
عليه ؛ "ولكن ، ومع ذلك ، أضاف :" أنه إذا لم يكن من أجل الوضع الحالي
الامور في المحكمة ، وربما قد لا يكون لدي الحصول عليه قريبا.
ل"، وقال انه" كما تزدهر شرط ونحن قد يبدو في لأجانب ، ونحن
العمل تحت الشرين الاقوياء : فصيل عنيفة في الداخل ، وخطر حدوث
الغزو من قبل العدو أقوى ، من الخارج.
كما لأول ، أنت تفهم ، ان نحو seventy هناك أقمار الماضي
وقد طرفين تكافح في هذه الامبراطورية ، وتحت أسماء وTramecksan
Slamecksan ، من الكعوب العالية والمنخفضة من
من الأحذية ، والتي من خلالها تمييز أنفسهم.
ويزعم أنه ، في الواقع ، أن الكعب العالي هي الأكثر تواضعا لدينا القديمة
الدستور ، ولكن ، ولكن هذا الأمر ، قرر صاحب الجلالة للاستفادة فقط
منخفض الكعب في إدارة
الحكومة ، وجميع المكاتب في هدية من ولي العهد ، كما لا يمكن إلا أن نلاحظ ، و
خصوصا ان الكعب صاحب الجلالة الإمبراطورية أدنى على الأقل من قبل drurr
أي من حاشيته (drurr هو مقياس حول الجزء الرابع عشر من شبر واحد).
إلا أن التوتر بين هذين الطرفين تشغيل عالية جدا ، وأنهم لا يأكلون ،
ولا شرب ، ولا يتحدثون مع بعضهم البعض.
نحسب Tramecksan ، أو الكعب العالي ، لتتجاوز لنا في عدد ، ولكن هي القوة
كليا على جانبنا.
علينا إلقاء القبض على صاحب السمو الامبراطوري ، وريث التاج ، لدينا بعض الميل
نحو الكعب العالي ، على الأقل يمكن أن نكتشف بوضوح أن واحدا من عقبيه هو
أعلى من الآخر ، والذي يعطيه يعرج في مشيته له.
الآن ، في خضم هذه disquiets الأمعاء ، ونحن مهددون مع
غزو من جزيرة Blefuscu ، والذي هو امبراطورية عظيمة أخرى من الكون ،
تقريبا كما كبيرة وقوية لأن هذا من جلالة الملك.
كما أن لدينا ما سمعت يؤكد أن هناك ممالك ودول أخرى في
في العالم التي تسكنها مخلوقات بشرية كبيرة مثل نفسك ، والفلاسفة لدينا هي في
شك من ذلك بكثير ، وأنه بدلا التخمين
لك أن تراجع من القمر ، أو واحد من النجوم ، لأنه من المؤكد ، أن
سيكون الجزء الأكبر من البشر hundred الخاص في وقت قصير تدمير جميع الفواكه و
الماشية من سيادات جلالة الملك : الى جانب ذلك ،
تاريخنا من أقمار 6000 لم يشر في أي مناطق أخرى من اثنين
امبراطوريات كبيرة وLilliput Blefuscu.
الذي قوتين الاقوياء لديك ، وأنا ذاهب لاقول لكم ، انخرطت في معظم
العنيد الحرب لمدة ست وثلاثين وأقمار الماضية.
بدأ بناء هذه المناسبة التالية.
غير مسموح به على كل الأيدي ، أن الطريقة البدائية لكسر البيض ، قبل أن
وكان يأكل منها ، وبناء على أكبر حد ، ولكن الجد جلالة الحالي ، في حين كان
صبي ، والذهاب لتناول بيضة وكسرها
وفقا لهذه الممارسة القديمة ، وحصل لقطع أحد أصابعه.
عندها الامبراطور نشرت الده فتوى ، القائد جميع رعاياه ، بناء على
عقوبات كبيرة ، لكسر أصغر نهاية بيضها.
الناس غاية لذلك استاء هذا القانون ، أن يقول لنا تاريخنا ، كانت هناك
six التمرد الذي أثير حول هذا الحساب ، حيث one الامبراطور فقد حياته ، و
آخر تاجه.
وكانت هذه حرضت باستمرار الاضطرابات الأهلية التي كتبها ملوك Blefuscu ، و
عندما قمعت فيها ، المنفيين فر دائما عن مأوى لتلك الامبراطورية.
يحسب أن 11000 شخص قد عانى عدة مرات في الموت ،
بدلا من أن يقدم لكسر بيضها في نهاية أصغر.
وقد تم نشر عدة مئات كميات كبيرة على هذا الجدل : ولكن
وقد كتب endians الكبيرة ممنوعة طويلة ، وجعلت الحزب كله
غير قادر بحكم القانون عقد توظيفات.
أثناء هذه المشاكل ، فإن أباطرة Blefusca كثيرا
احتج بواسطة سفرائها ، تتهمنا جعل الانقسام في الدين ، كما أقرها
الاساءة ضد مذهب الأساسية
لدينا Lustrog النبي العظيم ، في الفصل 54 من Blundecral (والذي هو
Alcoran الخاصة بهم).
هذا ، ومع ذلك ، يعتقد أن يكون مجرد الضغط على النص ؛ على الكلمات هي
هذه : 'أن جميع المؤمنين الحقيقيين كسر بيضها في نهاية مريحة" والذي هو
نهاية مريحة ، ويبدو ، في بلدي متواضع
الرأي من أن يترك لضمير كل إنسان ، أو على الأقل في قوة
قاضي لتحديد.
الآن ، وقد وجدت المنفيين الكبيرة endian الائتمان كثيرا في لإمبراطور Blefuscu
المحكمة ، والمساعدة الخاصة والكثير من التشجيع من هنا في حزبهم
المنزل ، وأنه قد تم تنفيذ حرب دموية على
بين الإمبراطوريتين لمدة ستة وثلاثين ، وأقمار ، مع نجاح مختلفة ؛ خلالها
الوقت فقدنا السفن العاصمة الأربعين ، وعدد أكبر بكثير من السفن الصغيرة ،
جنبا إلى جنب مع 30000 من قصارى جهدنا
ويعتقد والأضرار التي تلقاها العدو لتكون ؛ البحارة والجنود
أكبر إلى حد ما من بلدنا.
ومع ذلك ، فقد كانت مجهزة الآن أسطولا عديدة ، ويستعدون لمجرد تحقيق
أصل علينا ، وجلالة الامبراطوري ، وضع ثقة كبيرة في بسالة والخاص
قوة ، وقد أمرني لوضع هذه
حساب شؤونه قبل. "المطلوب الأول للسكرتير الحالي المتواضع بلدي
اجب الامبراطور ، وسوف والسماح له معرفة "، التي اعتقدت أنها لم تصبح لي ، الذي
وكان من أجنبي ، لتتداخل مع الطرفين ؛
لكنني كنت على استعداد ، مع الخطر من حياتي ، للدفاع عن شخصه والدولة
ضد كل الغزاة. "