Tip:
Highlight text to annotate it
X
مرحبا
أنا نيكولا
أنا هيو
ونحن هنا نع ميجن
المعروفة ب
Chonunmigooksaram
لقد زارتنا وأكلت الكثير من الفراولة
أكلت أكثر من 100 حبة من الفراولة
نعم
لكن اليوم في هذا الفيديو
لانك أمريكية
سوف أمتحنك ببعض الكلام الاسترالي العامي
حسنا
يبدو رائعا
هل تعلمين أن اسمك
نلفظه بشكل مختلف
مييجن
مييييجن
ميييييجن
حين أقول اسمك أحاول تذكر كيف علي لفظه
لا أعرف
سوف أقرأ بعض الجمل
و أريدك أن تخبريني ماذا تعني
بامكانك طلب مساعدة هيو
قد لا يعرف كل شيء
لكنه قد يكون لديه فكرة أفضل عن الاسترالية العامية
حسنا
لنبدأ
أول واحدة
هذا يعني أنك سوف تطلبين أجازة عن العمل لانك مريضة
نعم
أحسنت
تعني أنك ستكذبين بأك مريضة
نعم
سوف أذهب الى البيت حالا؟
سوف أعد لنفسي السانجريا؟
لا
تعني أنني سوف أذهب الي البيت ظهرا
سارفو( sarvo) تعني ظهرا
سوف أعد لنفسي سندويشة
سندويشة فيجيمايت
حسنا
عند
المساء
سارفو هو الظهر
لذا أعتقد أن كريسيي(chrissie) تعني المساء
لنرى
لعبة الركبي
نشرب قليلا
هل هذه هي اجابتك؟ أو هل ترغبين بسؤال هيو؟
حسنا سوف أسأله
حسنا (chrissie) تعني الكرسمس بالاسترالية العامية
و rellos
لا أعرف
أعتقد أنهن سوف
يشترون شيء
للكرسمس
اجابة واحدة صحيحة
تعني في عيد الكرسمس
سوف نزور اقاربنا
وسوف نحصل على الهدايا
لماذا تفعلون هذا؟؟؟
هناك يوتيوبر استرالية أتابعها
تضيف (ies) الى الكلمات
هذا مانفعله
لا تظن أنني فاشل
اقتربتي
لا تهزأ بي
وكلمة (bogan) تعني فاشل
حسنا
اقتربت
أحسنت
علي أن أرتدي سروالي
لكي أذهب الى السوبرماركت اسمه وولييز
لاشتري لحم مشوي
اقتربتي
الشحاطيط (شباشب)
علي لبس الشبشب
لكي أذهب الى السوبرماركت
اسمه وولييز هو في الحقيقة واووورثس
لنشتري الدجاج المشوي
حسنا
شوك هو الدجاج
قلت اللحم
اقتربتي كثيرا
انه اللحم
أحسنت
أعرف أنني غير مرتبة
أي أنني لم ألبس بشكل جيد
لم ألبس ملابسي الجميلة
تحت معطفي
حسنا
قليل مما قلته صحيح نصفه صحيح
كما قلت لم تلبسي جيدا
(cossie) تعني ملابس السباحة
كملابس الغوص
مادخل cossie بملابس الغوص؟؟
ملابس السباحة
يا الهي
يا الهي
هل تبدو كلهجة بريطانية؟
حصلت على اساوري
وساعتي
وحلقي
لا نقول هذا
حسنا
هذه سهلة
تعني أنك عليك عمل تحويلة يو تيرن
حتى تذهب
الى محطة البنزين
نعم
واو
أحسنت
توقعت أن تكون سيرفو تعني مجطة البنزين
هذا صحيح
هل تريدين شلمونة
مع شرابك؟
أعرف هذه
هل تستعنين ب هيو؟
حسنا
هل تريدين البسكويت مع قهوتك؟
cuppa
فنجان من الشاي
فنجان شاي نعم
و bickie تعني البسكويت
مختلفة عن البسكويت الامريكي
هي مثل الكوكي
انه ممتع يبدو كالكلام الذي نستخدمه مع الاطفال
حين نتحدث معهم
بدلا من البسكويت
bickie
bickie
الطعام الذي تناولته اليوم
كان فاسدا ربما؟
أشعر بالغثيا بمعدتي بسبب الاشياء التي أكلتها
ماذا تعني snags
تعني السيجار
تأكلين السيجار؟
لا أعرف بدت ك
السيجار
snags هي
نوع من الطعام؟
هل تعرف ماذا تعني ؟
الطعام الخفيف
لا snags
S.N.A.G
لا أ‘رف
هل تعرف سوف تتصل بك الحكومة الاسترالية وتسحب منك الاقامة الاسترالية
لماذا؟
حسنا snag jukd hgs[r
يا الهي
لديكم الكثير من الكلمات
أحسنت صنعا مع ذلك
أنا متفاجأة بك
حق؟
نعم أحسنت
تبدو كلهجة بريطانية
أعرف..لا أستطيع تقليد اللهجة الاسترالية
هنا
لا
لا
مازلت تبدين كلهجة بريطانية
لا
حسنا لنحاول
هنا
لا
اقتربت
حسنا يا أصحاب
حسنا اذا أردتم بامكانكم مشاهدة قناة ميجن
سوف أضع رابط على وجها
و رابط بالاسفل
واشتركوا يقناتنا اذا لم تكونوا قد فعلتم مسبقا
وشاهدوا الرسوم والمدونة
وجميع مواقع التواصل الاجتماعي
وسنراكم لاحقا
سلام
نراكم لاحقا
ماذا نقول ايضا
أراك لاحقا يا صديقي
سأرك ظهرا