Tip:
Highlight text to annotate it
X
نرجو أن تستمتعوا بمشاهدة الفيلم اللذيذ دي دانــه دندنـــه ترجمة Speedorino
Speedorino مـع تحيـــــات
الوجه البرئ الـذي ترونـــه هــو لــي
نيتيـــن بنكـــر هــذا هـو إسمــي
تاريـخ هـذه الصــورة تعــود من 26 سنـــة
أخــذت من أيــــام طفولتــــي
لا أتذكر أي أحــد ألتقـط لـي صـورة بعـد ذلك
أعيـش بقصـر صغيــر مـزود بكل وسائــل الترفيــــه
هــذا أبـي السيــد بنكــر
يبـــدو كطيـــار , لكنــه في الواقــع خــادم وسائــق
أحــب العمـــل مع كولجيـــت كاور
إنهــــا بليونيـــــرة
توفــي والــدي منـذ سنتيـــن
لكنـي كنـت محظوظــا بوراثــــة وظيفـــة أبـــي
وظيفــــة جاهــــزة
ليس بسبــب فضــل السيــدة
لكـن لأن أبــي أقتــرض منهــــا مــالا كبيــرا لتعليمـــي
منـذ ذلك الحيــن أصبحــــت عبـــدا لها
لدفــــع القــرض
أبــدأ يومـي بصنــع الشاهــي ليس من أجلـي بـل للسيـــدة
صبــاح الخيــر يا مــدام صبــاح الخيــر
طــاب يومـــك
تمتلك السيــدة العديــد من المحــــلات
مجمعــــات ومنـــازل في سنغافــورة التـي تقــوم بتأجيرهــــا
تثــق فقـط بـي لـذا أقـوم بكل أعمــــال المنـــزل
هل أخـذ السيـد مولشـــاند حمامــــــه ؟ نعـــم سيدتــــي
هل أكل السيـد مولشـاند فطــاره ؟ نعـم سيدتــــي
هل قمــت بكـي ملابـس السيـد مولشــاند ؟ نعــم سيدتـــي
إذن أيـن السيـد مولشــاند الآن ؟
إنــه يلعــب بالحديقـــة هـذه اللحظــــة
إذن نــــادي علي السيـد مولشــــاند
مولشـــاند سيـدي
مولشــاند حبيبــــي
مولــو حبيبــــي
لقـد عـض مولشــاند أنفـــي
لقـد خدش مولشــاند يـــدي
لقـد بـال مولشــاند علـــي
ذلك المولشــاند المفضــل والمحبـــوب للسيــدة
أشـــارك مع مولشـــاند علاقـــة خاصــــة
نحــب بعضنــا كثيــرا مثــل تـوم وجيــري
نيتيـــــن
سأضـرب ذلك الكلــب أيــن ذهــب , توقــف عنـدك يا أحمـــق
غبـــي
الآن سأقدمــــكم إلـي أفضــل أصدقائـــي رام ميشــــرا
منـذ عشـر سنيـــن أتــي إلـي سنغافــورة من الهنـــد
ليبيــع مجوهــرات أمــه وأختـــه حتـي يعمــل في الأفــلام الصينيــــة
لم يقـم بعـرض أي عمــل بسبــب مظهـــره
الآن يعمــل بخدمــة التوصيـــل
حالـــة ميشـرا جيــدة كحالتــي بالإضافــة إننــــا دائمــــا سعــــداء
لأن صديقاتنـــــا يقضــون وقتـــا كثيــرا معنــــا
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي
سأسيــر خلفــك تاركــا كل علاقــــة
سأتــرك كل طريــق لا يقودنــي إليـــك
كل أحلامـي وآمالـــي يعنيــــان لك
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي
نعـم أصبحــت الآن جــزء من حياتـــي
وجـــدت سعادتـــي معــك
قلــت بدون معرفـــة بأنـك تفكــرين فقـط بـي
أراك بكل لحظــة وأبقيـــك قريبـة من قلبــي
أصحـي كل صباح برغبــــة لرؤيــــاك
أنــت سبــب إبتسامتـــي وضيـــاء وجهــي
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
نعـم الآن سكنــت بداخلــي وعطــرك سكن بأنفاســـي
نعــم هــي الوحيــدة فقـط لـي وهـذا تأثيــر حبــك
يهــوي قلبــي الحديــث معك لساعــــات
لكل حديـث , ينتهـي ويبتــدي منـك
ويتوقـف الزمـن كل مـرة أكـون معـك
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
سأهجــر كل علاقــــة وأبقيــك فقـط في قلبـــي
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي
سنكون أنــا وأنــت معـــا حتـي نهايـــة العمــر
أوعـدك بأنــي سـوف لن أهجــرك أبـــدا
الآن أعــرف بأنــك تحبنــــي أبــــي
ليـس الأن عندمــا نتــزوج
سأكــون الأب وتكونــي الأم
أبـــي هنـــا أيـــن ؟
أتركهــــــا
لم أربيهــــا لك حتـي تحملهـــــا حـول المكــان
إن رأيتكــم أنتـم الأثنيــن ثانيـــة فسأكســر عظامكـــم
هيـــــا
عمــي , لا تنســي وعـــدك
كنت أنــت وأبــي تذهبــون لســوق الأسمــاك هكــذا
وعـدت أبــي بأننــا سـوف لن نفتــرق أبـــدا
ويعنـــي ويعنـــي ! لمجــرد أنــك ربحـــت اليانصيـب نسيــت كل شـــئ
نعــم نسيــــت
إن أوفيــت بوعـدي وتركتهـــــا تتزوجـــك
فأنتمــا الأثنيـــن ستشحــذون بالشـوارع مثلــه تمامـــــا
لا تنســي يا عمــي , الكلــب له يـــوم
وأنــا كذلك
بــدأت بشــراء بطاقــات اليانصيــب أيضـــا
يمكنــك إخبــاري عندمـــا تربح نقــود الجائـــزة
وأنــت تعــال معــي
هيــــا , أعلمنــــي أنجالـــــي
أبـــــي
إن خرجــت من البيـــت فسأكســر رجليـــك
مــاذا حــدث ؟ أخرســـي - مامـــي
إن خرجــت من البيـــت سأكسـر رجليــك أيضا
يجــب أن تراقـب الأم طفلتهـــــا
سأجهــــز زواجهــــا اليــوم بنفســـي
حــول خمســة ملاييــن من حسابــي بالصيـــن
خمس ملاييــــــن نعــــم
أحتـأج لأستثمــر 4 ملاييــــن في شركــة دبــي للبيتروكيماويـــات
بعدهــا ستقــوم بكل هــذا العمــل
أتصــل بـي من هاتــف عمومـــي , جيــد
أحضــرت المبلــغ الـذي طلبتـــه جيـــد
لكن سآخـذ منـك 12 % فائـــدة
نعــم وهاهــي الأوراق يجــب أن توقــع عليهــــم
نعــم نعــم كم من الوقــت تحتـــاج للمـــال ؟
أحتاجـــه لشهــر
حالمــا تصــل أرباحــي من الصيــن سأحــول أمــوالك لإسمـــك
فـي الواقــع لا أحتــاج لهــذا المـــال
هــذا إبنـــي نونـــي مرحبــــــا
إنــه مهنــدس حاســـوب
يريــد البــدء بأعمــال جديـــدة
ولهــذا السبــاب أقتــرض هــذا المــال نعـــم
يا ريـس أريـد أن أخبــرك شيئـــا , تعـــال
أردت أن تــزوج إبنتـــك , ألســت كذلك ؟
هل رأيــت ذلك الشــاب بالداخـــل ؟
إنــه حقــــا جنتـــل
أنظــر لمكاتبهـــم وأنظــر لثرائهـــــم
ستتغيــر حيـــاة إبنتــك وكذلك حياتكــــم
أعتقــد بأنــه رحــل
هل أخبــره أحـد عن وضعــــي ؟
سيــد شـــده , سأعطيــك هــذا المـــال حسنــــا
لكــن ليس كقـــرض
إذن فقــط فكـــــر
نحــن هنـــود
لديــك إبــن ولــدي إبنــــة
وكلاهمـــا صغيريـــن
يريـد إبنـك البـدء بأعمــال جديــدة
وهـو يحتــــاج للمــــال
سأعطيـــه المـــال لكن سويـــا مـع إبنتــــي
المفتــــش ويلســون بيريـــرا
مكتــب تحقيــق الممارســـات الفاســدة
هل السيــد شــده هنـــا ؟
لا أصــدق هــذا , تعـــال
المـرة الأولـي بالعالــم يتــم عقــد زواج بهــذه السرعـــة
لــذا فقـد قــرر كل شــئ , أليس كذلك ؟ نعــم
لكـن يجــب أن يتقابــلا الشــاب والبنـــت
جيــد سندعهـــم يتقابـــــلان
حينمــا تكون إبنتــك حــرة سنجعلهــم يتقابلـــون
بالطبـــع يا ريـس , مــاذا علـي أن أفعــل بهــذا ؟
أيـن السيــد شــده ؟
عندما أعطيتهــم المــال وإبنتـــي
مــاذا سأفعــل بهــذه الأوراق ؟ إنساهـــم
نحتـــاج بتحضيــر إجتماع عاجــل , للتــو تذكــرت
إذن فهــذا الــزواج قـد تــم تــــــم
مئــة بالمئـــة سنــراك لاحقـــا , أوكــي
وداعـــــا هيــــا
لنذهــب ذلك الرجــل هنــا ثانيـــــة
إن ســأل عنــي فأخبــره بأنـــي رحلــــت للصيــــن
مــاذا سأقــول له إن سألنـــي لم رحلــــت إلـي هنــاك ؟
لأكل الثعابيـــــن مــاذا لو لم يصدقنــــي ؟
إذن قل لــه بأن ذلك الثعبــان كان سامــا ومــت بعــد إلتهامــي الثعبــان
هـل أنــت شــده ؟ نعــم أنــا شــده
لنذهــب لمركــز الشرطـــة لكن لمــاذا ؟
العديــد من شيكاتــك قد أرجعــــت
كنت أفتــش عنـك بجميــع الأنحـــاء من قبـل شهــر
وأنــت تسأل لمــاذا أوه هــذا ليس أنـــا
ذلك أبــي هربنـش شـده
أيــن هــو ؟ رحــل إلـي الصيــــن
لكن للتـو أخبرتنـي موظفـة الإستقبــال أنــه بالداخــل
لابـد أنها كانــت تقصدنــي أنـــا
أنظــر أنــا شـده وأبــي أيضا شــده
متـي سيعــود ذلك المحتــــال ؟ لا يعلمنـــا أبــدا
كلمـا أحضـر إلـي هنــا يكــون دائمــا في بعـض المناطـق المختلفــة للعالــم
لم يتبـق لي غيـر 4 شهــور للتقاعــد
وأريـد إعتقــال ذلك المحتــال قبـل ذلك
في طـوال سنيــن خدمتــي بالشرطــة
لم أصــادف رجـل مخــادع مثلــــه
أعلمنــــي حالما يعـــود
وإلا سأرغــم بختــم مكتبـــــه
ملكيتــــه وكل حساباتـــه البنكيـــة , فهمـــت هــذا ؟ نعـــم
أتركـــه
مولشــاند مولشــاند أتركــه
أتركــه أيهــا الكلــــب
أتركـــه أتركـــه
أتركـــه
تفضلـــي
نيتيــــن نعــم سيدتــــي
تتجــرأ بالسخريــة علي
إن هــذا البنطــــال غالـي جـدا وأنــت مزقتـــه
سأخصــم ثمانــي شهــور من راتبـــــك
أريــد أن أقــول شيئـــا قلــــه
لو أستمــر هــذا
فسـوف لن أكون قــادرا علي سـداد ذلك القـرض الـذي أقترضــه أبـي منــك
كل مــرة
كل مـرة أحــاول القيــام بعمــل جيـد وذلك الكلــب يفســد كل شــئ
أتتجــرأ بمناداتـــه كلـــب
إنـــه إبنـــي إنـــه سيــدك
تصــرف بإحتـــرام معــه وناديـــه السيـد مولشــاند
سيـد مولشـــاند
إذهــب وأعتــذر له
مــاذا ستقــول ؟
سيـد مولشــاند آســف نعــم والآن إذهــب بتجهيـــز سيارتـــي
تأخــرت عن المكتــب بسببـــــك
بسرعـــة يا حمـــار
مـا هــذه الجــرأة ؟
أولا مزقـــت ملابســـي
والآن مزقــت ملابســـك أيضا
سيدتــي , دائمــا بدلتــي ممزقــة ويوجـد بها ثقــوب بكل مكــان
الأزرار متدليــــة
أستعملــت هـذه البدلـــة بمساعــدة الدبابيـس لعــدة سنيــــن
هيـــا يا سيدتــي أشتــري لي بدلــة جديـــدة
ألم يلبــس أبيــك هــذه البدلـــة لعـدة سنيـــن ؟
لكنــه لم يشتكــي أبـــــدا
أقتــرب الديوالــي وأنــا مفلــس
أنــا سائقك أرجــوكي أشتـري لي بدلــــة
فكــرت بــشئ للديوالـــي
سيعجبـــك
الآن لا تثرثــر وتؤخرنــي أكثـر
ســوق بسرعـــة
صبــاح الخيــر سيدتـــي
مرحبـــا سيدتــي - صبــاح الخيــر سيدتــي
صبــاح الخيــر سيدتــي
سيدتــي , هــذه مجموعــة من مجمعنـــــا الألفـــي
هل عددتهـــــم ؟ نعــم سيدتــــي
تفضلـــي الحســـاب
هــذه مجموعــة من المحطــات البتروليــــة
وهــذه المجموعـــة من مطعمنــــا
أعطنــي الحسابـــات وأودع هــذه الأمــوال فـي البنــك
حاضــر سيدتـــي
سيدتــي , هل نعطــي لكل واحـد مكافــأة ديوالــي هـذا الشهــر ؟
ديوالــي هـو إحتفــال هنـدي وهــذه سنغافــورة
لا مكافــــآت لأحــــد
أنظــر للسعــر قبـل أن تطلــب , فهمـــت ؟
واحــد نعــم أبـــي
نعــــم
ما الأمــر يا أبــي ؟ ذلك الضابــط قـد جــاء إلـي هنــا أيضا
لكنــه لا يعرفـك فما هـي المشكلــة ؟
لكن ذلك الأحمــق الآخــر الـذي يسيـر معــه يعرفنـــي
رفـع علـي قضيــة شيـك مرتجـــع
أعــرف , عندما يصــل أبـو شنــب أخبــره
بأنــي غــادرت لأجــل إجتمــاع عاجــل , فهمـــت ؟
وعندما تـري الفتــاة قل نعــم مهمــا كان شكلهــــا
سأقابـــلك لاحقــا بالمكتـــب
أنظــر للأمــام أنظــري مباشــرة
تعالــي هيـا عزيزتـــي
تعالـــي
سيـد شــده
كنا ننتظركـــــم
في الواقـــع أبـي مشغـول قليـــلا
لـذا أحضــرت زوجتــه معــي
مرحبـــا أنـا بامــي سعيــد برؤيتــــك
هــذه إبنتــي أنجالـــــي
نونـــي مرحبـــــا
إن أردتــم أنتــم الأثنيــن التحـدث بخصوصيـــة فبإستطاعتكــم الجلــوس لوحدكمــــا
ليس هنـاك شـئ للحديـث عنــه لكنــي أريـد الكــلام
لا تكن خجـــولا
إنــه لشـئ جيـد لمعرفــة بعضكما الآخـر قبـل الــزواج
إذهـب يا بنــي إذهــب
عنـد الركــن
أنــت صغيــرة جــدا
لا يبـدو عليــك بأنــك أم نونــي إطلاقـــا
أنــا لســت بأم نونـــي
أنـــا زوجــة شــده الثانيــــة
إسمــع , أحــب شخــص آخــر
وأنــا حامــل بطفلـــه مــاذا ؟
طلــب منـي أبــي أن لا أقــول لك هــذا
لكن إن كنت مستعــدا بقبــول طفـل رجــل آخــر
إذن فأنــا مستعــدة أيضــا
إسمــع , إن لم تتزوجهــــا فسـوف لن نحصـل علـي بقيــة المهـــر
وإن لم نحصــل علي المهــر فكيــف سـوف نســدد ديوننـــــا
لكــن أحتـــاج أن أســدد للكثيـــر
لقـد صــدرت تســع أوامــر بالقبــض علــي
لكـن يا أبــي قالــت بأنهــــا حبلـــــي
ويعنـــي ؟ هــذا مشـــروع
مثــل أحصـل علي مشـط مجانـــي بشرائـك مجموعــة صابــون
كعــرض دعائــي مثيــر
ستتــزوج الفتـــاة وتحصــل علي طفـل بالمجــان
لكـن يا أبـي هـذا الطفـل يخـص شخـص آخــر
أخــرس وكل طعامــك ستتــزوج بأي ثمـــن
كل طعامــــك أبــــي
هـذه إبنتــي مانبريـــت زنـــخ أبرهــــة
وهــذا نسيبــــي
السيـد بورميــت زنـــخ لمبـــه السفيــر الهنــدي
وهــذه السيــدة لمبـــه
سمعــت الكثيــر عنــك سيــدي
أنــا مســرور بلقائــــك شكــرا
بالهنــد يحتفل النـاس بالديوالــي بلعــب الأوراق
إنـه نفـس الشـئ هنــا أيضـــــا
هـل رأيــت هــذا ؟
إنهــم إحــدي العوائــل الغنيــة في سنغافــورة
السيـد إبريــق موهــان أبرهـــة
يملك ما يكفــي من الأمــوال لأربــع أجيــال أخــري
حقـــــا لكن ليس لديــه إلا إبنــة واحــدة
لكـن الكوكــب المريــخ يؤثــر علي نجمهــــــا
لكـن يتطلــب فتــي لديـــه نفــس النجـــم
حينهــا فقــط يمكنهــــا الــزواج
وإلا فكل شـئ عديـم الفائــدة
رهــان رهــان نعــم علــي 44 نعــم
الـ 44 نعـــم
هربنــش شــده إبريـق موهـان أبرهـــــة
أبرهــــــة نعـــم
هل أنـــت بنجابـــي ؟ نعــــم
أنــت بنجابــي وأنــا بنجابـــي
هيـــا عانقنـــــي
نحـن بالأصــل من الهنــد حقــــا
وأستقرينــــا هنـــا مع أعمــال جيــدة جيـد جـــدا
لكـن هنــاك شـئ يزعجنـــي مـا هــو ؟
نجتمــع فقــط بمثـل هـذه المناسبــــات
ما عـدا ذلك نظـل مشغوليــن باليـوم كله لنربـح أمــوالا
ومــا فائــدة هــذه النقــود ؟ أنــت بالتأكيــد علي حــق
إبنــي نونــي - نونــي شــده جيـد مرحبــــا
خريــج هارفــــــارد
وهــو الأول علـي دفعتــــه عظيـــم
لكنـــه عديم الفائـــدة لمــــاذا ؟
لا يريــد الــزواج مــاذا تقـــول ؟
جعـل له مثــل ذلك الطالــع الغريـــب
إسمــع , يجــب أن يكـون للفتــاة والفتـي نفــس النجـــم
ويجـب أن يكــون المريــخ في نجمهـــــا
الآن أيـن سأجـد مثـل تلك الفتـــاة ؟
أرجــوك أستمر باللعــب سيـد أبرهـــــة
أبــــــي
إسمـــح لــي سأعــود قريبــــا نعــــم
أبــي , ما العيــب فـي نجمــي ؟
ليس هنــاك شـئ جيـد بخصوصــــه
منـذ ولادتــك وأنــا أعيــش حيــــاة سيئــــة
عيونــك مسمـــرة
ومشيتـــي تشــده
كل واحــد يقــول فقــط أوه لا لا أوه لا لا
البعـض يريـد بعينيـــه ضمـــي
البعـض يريــد لمســـي
الجميــع مجنــون بـي أوه لا لا أوه لا لا
عيونــك مسمـــرة
ومشيتـــي تشـده
كل واحــد يقــول فقــط أوه لا لا أوه لا لا
البعـض يريـد بعينيـــه ضمـــي
البعـض يريــد لمســـي
الجميــع مجنــون بـي أوه لا لا أوه لا لا
تريــد تحسســــي
إلمسنــي عانقنــي الأن
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
تريــد تحسســــي
إلمسنــي عانقنــي الأن
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
لنرقـــص
مشيتـــي مثيــرة والجميــع مجنــون ورائــي
أينمــا أذهــب بدايــة جديــدة قصتـــي
تعــال وأشعــر بمحبتــــي
تعـال معـي وسأريـك معنـي الحـب الحقيقــي
تريــد تقبيلــــي
تريـد تقبيلــي تعــال ألمسنــي والآن عانقنــي
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
تريـد تقبيلــي تعــال ألمسنــي والآن عانقنــي
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
حبيبــي تعــال حـس بشغفـــي
دع أجيجــك يتــوه وأوهـب حبـك لـي
لننســي كل شــئ ولا تمنعنــــي
الحــب كالريـح لا أحـد يمكنــه وقفـــي
تريـد أن تعطينــــي
أتريـد أن تعطــي كل حبـــك الليلـــة لـي
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
أتريـد أن تعطــي كل حبـــك الليلـــة لـي
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
عيونــك مسمـــرة
ومشيتـــي تشـده
كل واحــد يقــول فقــط أوه لا لا أوه لا لا
البعـض يريـد بعينيـــه ضمـــي
البعـض يريــد لمســـي
الجميــع مجنــون بـي أوه لا لا أوه لا لا
تريــد تحسســــي
إلمسنــي عانقنــي الأن
مثيــرة شقيــة بالمدينــــة يا حبيبــــي
أنــت وغــد كبيــر حقـــا
لم تخبرنــي قـط بأنــه لديــك مثــل هــذه الفتــاة الجميلــــة
أستدعيتهــــــا من أمريكـــــا إذن ما المشكلـــــة ؟
إجعلهــــــا تتزوجنــــي وبعدهـــــا ستلاطــف المدينــة
سأكلمهـــــا حتـي إنـي سأهبهــــا محطتيــن بتــرول
هنــدي ويتشــرط عجيبــة يا دنيـــــا
إن رفضــــت قل لهـــا بأنـي سأعطيهـــــا الكثيــر من المـــال
لن ترفــض أبـــدا سأتحـدث إليهـــــا
وأطلــب منها أن تقابلنــي بفنـدق بان باسيفيـك بيــوم 20
أكيــد , حسنــــا ولا يجـب علـي أحـد أن يعــرف بالموضــوع
هل سمعــت بتلك القصــــة ؟ أي قصـــــة ؟
يوم ما غانيشــه سـألت الشيفـــه متـي سأتــزوج
لـذا لم يعــرف الشيفــه أي جــواب يقولــــه
ثم قـــال غــدا
اليـوم التالـي غانيشــه ســألت ثانيــة متـي سأتــزوج
جــاوب الشيفـــه ألم أقـل لك غــدا نعــم
وأتــي الغــد
اليـوم الثالــث ســألت غانيشــــه ثانيـــة وجــاوب الشيفــه غــدا
بهـذه الطريقــة بقيــت غانيشــه تســأل والشيفــه يجــاوب غــــدا
بهـذه الطريقــة لا غانيشــه تـزوجت ولا الشيفـــه كــذب واللــه يلعنهــم الأثنيـــن
لكـن لم تقولــي لي هـذه القصـــة ؟
لأن في هـذه القصــة أنــا غانيشــه وأنـــت الشيفـــه
ولهــذا لا يمكننــــا الإستمــرار هكــذا طـول حياتنـــــا
لقـد تم تجهيـــز زواجـــي
مانـــو تعرفيــن كيــف هي حالتـــي كسيفـــه
وصلــت لحالــة أبعــد مع الديــون التـي تســاوي الملاييـــن
إن لم أســدد تلك الديـــون
فأمــي وأختــي سيرمــون بالشــوارع
وأعمــل جاهــدا ولا أضيــع وقتـــي هبـــاءا
وحــاول أن تفهـــم حالتـــي أيضا
زواجــي بيــوم 20 وقـد جهــز أبــي كل شــئ
لكن يبقــي إن اتصلــت بـي قبــل الــدورة الزوجيـــة الأخيــرة
فسأعــود إليــــك
لا يمكن أن أوعـدك أكثـر من هــذا رام
أخــرج أخــرج
مــاذا حــدث ؟
سمعــت بأن إبنــك سيتـزوج واحــدة أخــري
جيـد أنــك سمعــت بهــذا
كنـت قلقــا بالتفكيــر حـول كيفيــة إخبــارك بهــذا
مــاذا تظننـــي ؟
أخــذت مهــرا منــي
وتــزوج إبنــك لواحــدة أخــري
أعطيتنـــي تلك النقــود لأن إبنتـــك حبلـــي
وتريــد منــا أن نتحمــل ذلك العــــار
إن قلــت أي شـئ عن إبنتـــي
سأسحــب لسانـــك من لغاليغـــوه
أسمـــع الكــلام
يمكـن لإبنتــك أن تقــوم بكل الأشيـــاء المشينـــــة
لكـن حتـي إننـــا لن نتكلم بشأنـــه
سيتــزوج إبنــي متـي ما طلبــت منه ذلك
إذن إسمعنــــي - لا أريــد إبنــك الأحمــق جيــد
ستحصــل إبنتــي علـي واحـد أفضــل منــه حسنــــا
لكن أرجــع لـي نقــودي وهــذا كل شــئ هل أنـــت معتـــوه ؟
هل أحمــل نقــودك فـي جيبـــــي ؟
سأرجــع مــالك عندمــا أحصــل عليــه منهـــم
إن لم أحصــل علـي نقــودي
ستــري كيــف سيتــزوج إبنــــك
نعــم إفعـــل كما تشـــاء
وأسمـــع مــاذا ؟
سأزوج إبنتـــي فـي الدقيقــة قبــل
أن يتــزوج إبنـــك
حسنــا سجــله سجلــــه عنــدك
سيتــزوج إبنــي بالـ 3 من ديسمبــر بالساعــة 12:30
زوج إبنتـــك بالساعـــة 12:29
سجلــه عنـك ولا تنســــي
لا حاجــة لكتابتــــه سأريـــك
الإبنـــة ذكيـــة وأبيهــــا غبــــي
سيدتــي , إنــه الديوالــي علـي الأقـل هاتـي لي بدلــة جديــدة
أنظــري لهــذا
أبقيـــت بنطالــي مرفــوع بالمشــد أرجــوكي
ليســـت عنـدي مشكلة
ســواء بسائــق يقـود السيــارة بمشــد أو بدونـــه
بهــذا الديوالـــي أيمكننــك القيــام لي بخدمـــة ؟ مـــاذا ؟
أطردينــي من هـذه الوظيفـــــة إذهــــب
لكـن أولا ســدد القــرض
ذلك الـذي أخــذه أبيــك منــي لأجــل دراستــــك
لـدي أوراق بتوقيعــــــه
إن حاولــت الهــرب سأجعلك عبــرة في سجــن سنغافــورة
وهـل تعــرف مــاذا يحصــل في سجــن سنغافــورة ؟
هـل تعــرف هـل تعــرف ؟
يجلدونـــــك يجلدونـــــك
أتريــد الذهــاب ؟ لا
تقـول بأن كل المشاكــل ستنتهــي
أســــأل متـــي ؟
عندمـــا تكون هنــــاك تجاعيــد بوجهـــي
هل ستتزوجنـــي حينهـــا ؟
إسمــع نيتيــــــن
أنــا مستعــدة للبقـــاء معــك فـي أي حالـــة
جيــد إذن لنذهــب هــذا جيــد
لنذهــب إلـي بيــت بيــت تلك الساحـــرة
حيـث نحصــل علي طعــام عفــن وإهانـــات
هـل نذهـــب ؟
أنـــا مستعــدة هل جننــــت ؟
تعيشيـــن حيـــاة مرفهــــة
وتريديــن العيــش كحيــاة الفقـــراء
تقصــد أن تقــول
بأننــا يجـب أن ننســـي كل الأحــلام التــي رأيناهـــا
كل مـرة أحصــل علي عــرض للــزواج
وأخلــق أعــذار واهيـــة وأتفــادي الموضــوع
وهـذه المــرة تحــاول مفاداتــــي
إسمــع نيتيـــن , جهــز أبــي زواجــــي
شكــرا - شكــرا
شكــرا - شكــرا
لم لا تقــول شيئـــا ؟
مــاذا عســاي أن أقـــول ؟
هـل لديــك حــل ؟
أيـوه نعـم قـل فقــط سرتنــي رؤيتــك
إسمــع لحظــة لحظـــة
تعــال تعـــال خـذ هـذا أيضـــا
متســــول
سأنتحــر
يا أحمــق يا غبـــي
أبهــذه الطريقــة توقــف السيـــارة ؟
لو تأخــرت حتـي ثانيـــة
لكنــت محطمــا تحــت عجــلات السيـــارة
ومن قـال لك أن تضغــط علـي المكابــح ؟
أردت الإنتحــــار
حتـي لا أستطيــع المــوت بســلام الآن
ألم تستطيــع إيجــاد سيــارة أخــري في سنغافــورة
حتـي ترمــي نفســك أمــام سيارتــي ؟
ألم تستطيــع التفكيــر بأي طريقــة أخــري ؟
حاولـــت بأشيــاء عــدة
فكــرت بإبتــلاع ســم
لكن لا أملك مــالا لشرائــــه
حاولــت شنــق نفســي لكــن ظهــر لـي بأن الحبــل غالــي
قــررت وضــع نفسـي بموقــد لكن حينهــــا
وجــدت البنزيـــن أغلـي كثيــرا من الحبـــل
لم أنـت راغـب بشــدة بالمــوت يا أخــي ؟
إذن لم يجـب علـي أن أكــون متحمســـا للعيــش ؟
أتعـرف , بعـض الأحيــان أنجالــي تعطينـــي مــالا
لكـن الآن ستتــزوج أيضــا
الآن ليس عنـدي مصـدر دخــل أيضـــا
لا تتوتــر وتعــال لنجلـس في الفـــان
سنذهــب إلـي أي مكــان ونفكــر برويــــة , حينهـــــا نقــرر
مــاذا ؟
إن كانــت خطــة جيــدة فسأنضــم إليــك أيضا
هيــــا
الفتــــاة التـي أحبهـــــا ستتــزوج أيضا
لا تذهــب إلـي أي مكــان لوحــدك
سأسلــم فقـط هــذه الطلبيــــة
إسمـع , إرجــع بسرعـــة يجــب أن نقــرر اليـــوم
لاو تســاو , إنــه يتكلم عنــــي
إسمــع - إقطـــع لــي لسانــــه
كان يستخدمـــه خــارج السفينـــة كثيــرا
يجــب أن يعــرف النــاس بأن إسمــي مامـــو
مامــو , طلبيـــة لك
مــامو مــاذا بداخـل هـذه الطلبيـــة الذي تجعلهـــا ثقيلــة جـدا هكــذا
لاشــئ خاص , طلبــت من رجالـي في هونـغ كونـغ أن يقطعـوا رأس أحدهـــم
لابـد إنهــا جمجمتـــه ربمــا - لا أعــرف
أصبـح رأســه حــار أيضــا
لــذا أنــا فقــط بردتـــــه
إذن كيـف حـــالك - أتريـد بيــرة ؟
وداعــــا حاضــر
هــات لـي بعـض البيــرة
مـاذا كنــت تقــول ؟
نيتيـــن , إن متنــــا معا
من سيكـون خاســرا ! نحــن , أليـس كذلك ؟
أقــول لنكــن إيجابييـــــن
من يعــرف قـد تكــون هنــاك معجــزة
ويمكـن أن يتغيــــر قدرنــــا
كنــت أفكر بنفـس الشـئ لمـدة 20 سنــة
ستكــون هنــاك دائمـــــا معجــزة لكن حياتنــــا أصبحــت أســـوأ
لن تعـرف أبــدا متـي سيتغيــــر القــدر
خـذ مامـو علي سبيــل المثــال ذلك الصيـني
يلتقــط المخلفــــات ويبيعهــــا
ويعيــــش هنــــا
وكـان هـذا من خمســة سنيــن مضــت
والآن تغيــر حظــه للأفضـــل
كيــف تتغيــر حظوظهــــم ؟
عندما فرضــت الحكومــة علي السجائــر ضرائــب عاليــة
ذهــب إلـي ماليزيــــا , أشتــري السجائــر وباعهـــم هنـــاك
هكــذا أبتــــدأ
بعدهــا تحــول للسرقــة والقــوادة والشغــب
لهــذا أصبح السيــد
أقـول لك حتـي أنــت يجـب أن تقــوم بشـئ كهــذا
هـذه ليســت دولـــة زبالـــة كدولتنــــا
إن قبـض عليـك بالسرقــة هنــا سيقطعـــون رأســـك
في دولتنـــا إن كنت تعـرف أي نائــب واسطــة ومحســوب علي الحكومـــة
يخرجنــــا من السجــن بسهولــــة
لكن إن لم يقبـض علينــا سنلعــب بالنقــود لعــب
لكـن مــاذا يجـب أن نفعــل ؟
لنقــم بشـئ واحــد , لنخطــف سيدتـــك
سنطلــب منهــــا 10 ملاييــن أو نهددهـــــا بالقتــــل
إن طلبــت منهـا 10 ملاييــن ستقــول أقتلنــــي
إذن , أيوجــد شخــص آخـر تحبــه أكثر من حياتهــــا
يمكننـــــا خطفـــــه ؟
تحــب فقـط المــال المــال
المــال المـــال
وكلبهــــا المعفـــن تحبــه هـو أيضــا كلـــــب
نعــم فقـط راقبنـــي , يومـا ما سأضــرب ذلك الكلــب علي عينيــــه
إنــه متغطــرس جــدا
إنــه يـــدور بالمكــان كأنــه الرئيـــس
إذن لنخطفـــــــه
ستعطينــــا علي الأقــل 50 ألــف لـه
ستعطينـــــا 50 مليـــون إنهــــا تحبــــه كثيرا جــدا
إذن لنقــم بهـــذا
حتـي وإن قبــض علينـــا
فإختطــاف كلـب ليســت بجريمــة كبـري
حتـي الكلــب سـوف لن يقــول أي شــئ
إنهـــا بدلـــة
مولشـــاند عزيــزي مولشــاند تعـــال إلي هيــا تعـــال
أمسكـــه لا تخـف إنــه مجـرد كلــب أعــرف
هيـــا تعــال - إسمــع نيتيـــــن
أغلــق فمـــه يجـب أن لا ينبــح قـــم بـذلك حاضــر حسنــــا
لقــد عضنـــي
أمسكــه أمسكــه أمسكــه
هيــا أمسكــــه
أنــت أذهــب
إذهــب من اليســار وأنــا سآخـذ اليميـــــن
لا أعرفــــــه
أمسكـــه
ليـس أنـــــا
أتركنــــي
أيــن هــو أيــن هــو ؟
نعــم أيـن ذلك الكلــب ؟
مــاذا تفعـــل ؟ حررنـــــي
أيـن ذلك الكلــب ؟
أنــت أحمــق أهــذا كلــب أم قــرد ؟
سأقتلــه سأقتلــه اليــوم سأسلــخ جلــده
صدمـــة
الآن أنـــت محــرر
مــــاء هــات لي مـــاء مـــاء
أيــن هــو ؟ هــات لي مــاء يا غبــي هــات لي مــاء
هـــاهو صبـه عليــه
إنخنقــــــــت
أنزعهـــــا عنــي لا تخــــرج
أنزعهـــــا عنــي أنـــا معلــق أهــدأ لا تخـــاف
لا تضطــرب إنــي أختنـــق حررنــــي
حررنـــــي
أنــت أحمــق أنـــت كلــب غبـــي
نيتيــــن قبضنــا علي الكلــب
نيتيــــن قبضنــا علي الكلــب
هيــا هيــا أدخلــــه
أنــا رجــل مجنــــون
نحــن مليونيـــــرية
أنــا مجنـــون
نحــن مليونيـــــرية
أصبحنــــا أغنيـــــاء
ها نحــن يا عزيــزتي أفتـــحي
معانـــــا الكلـــب - نعــم معانـــــا
سنحصــل علي المــــال - نعــم سنحصــل عليـــه
مــاذا تفعـــل - ما الأمـــر ؟
الطفــل المــدلل نائـــم - هيــا بنـــا
آلن نطعمـــــه شيئا ؟ نحــن الجائعــــــون
سنطعمــــه شيئــا في الصبـــاح وهل هـو إبـن عمــك ؟
لم تستمــر بالســؤال عنــه طــول الوقـــت ؟
تعـــال هنــا
صبـاح الخيــر سيـد رام ميشــرا لو سمحــتي
جيــد نعــم إنــه فنــدق ضخــم
لابـد أنــه غالــي جــدا
لا تقلــق لـدي مــال لســـداد إيجــار ليلــة واحــدة حتــي ذلك الحيــن ستدفــــع العجــوز الساحــرة
وإن سكنــت في مكــان لطيـف فلـن يشــك فيـك أحــد
عفــوا , أيـن الهاتــف المحلــي ؟
شكــرا
آلـــو أنجالـــي أنــا بفنــدق بـان باسيفيــــك
كل مشاكلنــــا أنتهــت الآن
أتركــي كل شــئ وتعالـي إلـي هنــا
ما رقـم الغرفـــة ؟
أول مـرة أحــب فيهـــا أول مــرة أشغــف فيهــا
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
وجــدت الآمــان في أحضانــــك وجـدت النعيـــم في خصلاتـــك
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
حــرارة الشــوق بعاليهـــــا - ترددنــا قليــلا والرغبــــة لنــا فيهـــا
الليالـي تغرينــا والأنفــس تشهينــا - وأبقــي منـي قريبــــا
كيفمـا أسيطـر علـي روحـي وانـــت معــي رحيقهـــــا
أخشـي قيامـي بمصيبــة والحـب فتنتهـــــا
تغيــر الجــو وتـــاه صباهــــا - وجــاءت الحيــاة بعواطفهـــــا
الليالـي تغرينــا والأنفــس تشهينــا - وأبقــي منـي قريبــــا
أول مـرة أحــب فيهـــا أول مــرة أشغــف فيهــا
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
وجــدت الآمــان في أحضانــــك وجـدت النعيـــم في خصلاتـــك
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
تفهــم صمــت عواطفـــي
وأخبرينــي رغبتــــك ولا تتـــرددي
النــار مشتعــل وعذابــه لذيـــذ وكلانـــا منتشـــي
الليالـي تغرينــا والأنفــس تشهينــا - وأبقــي منـي قريبــــا
أول مـرة أحــب فيهـــا أول مــرة أشغــف فيهــا
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
وجــدت الآمــان في أحضانــــك وجـدت النعيـــم في خصلاتـــك
كل ما أتمنــاه أن تعانقنــي ولا تبتعــد عنــي وحنــــا فيهـا
نيتيـــــن
أعطنـــــا 10 ملاييـــن وإلا ستجمعيــن عظــام الكلــــب
بمــاذا يثرثــــر ؟
لا شـئ مفقــود من منزلك غيــر خادمــــك نيتيـــــن
ذلك يعنــي بأنــه لم يرتكــب سرقــة بل شخـص ما خطفـــه
هل سمعــت أي شــئ ؟ لا أسمـــع أي شـئ بعـد النـــوك
ألديـك صورتــــه ؟
فتــش غرفتــه وأبحــث لربمــا تجـد شيئـــا هنــاك
نيتيـــن بنكر أختطـــف
رام , لدينــا فقـط فرشــاة واحــدة
أيـن الفرشــاة الأخــري الفرشــاة ليســت هنــا
لنذهــب لنذهــب لنذهــب مــاذا حــدث ؟
هل ذلك الكلــب إسمــه نيتيــن بنكر ؟ هل ذلك الكلــب إسمــه نيتيــن بنكر ؟
أجننـــت هــذا إسمــي ما الأمــر ؟
من خطفــــك ؟
من سيخطفنــي ؟ أنــا هنــا أمامـك هل فقـدت عقـــلك ؟
إذن مـا هــذا مـا هـذا مـا هــذا ؟ دعنــي أري
إن هـذا طفل صغيــر الـذي أختطــف
هـذا أنــا وهـذه صورتــي عندما كنــت بالرابعــة من العمــر
أقــرأ المكتـــوب أقــرأ المكتـــوب قالـــت السيـدة العجــوز
الساحـرة العجــوز قالــت بأنــه لم يفقــد شــئ آخـر من المنــزل غيــري
الكلـــــب
نعــم السيــارة أيــن السيــارة ؟
نعــم أعــرف إنهــا هنــاك هنــاك , وصلـــت
إمســك خـذ المفتــاح خـذ المفتـــاح إنــه مفتــوح
كان المفتــاح معــي كيـف إذن فتــح الكلــب البــاب ؟
أيــن ذهــب ؟ الكلــب ليس بالداخـــل
أيــن ذهــب الكلـــب ؟
هـرب من البــاب فمن سيدفــع 10 ملاييـــن له ؟
مــاذا سنفعــل الآن ؟
خططنــا حتـي نصبـح أغنيـــــاء
بالفعــل وسرقوا مــا معنــــا
هل تعــرف معنــي هــذا ؟
عندما كنـا نسيـر بالسيــارة ذلك الكلــب هـرب عائــدا لتلك الساحــرة
مــاذا كتبنــــا هنـــاك ؟
إدفعـي لنـا 10 ملاييـــن أو أستعــدي لجمــع عظــام ذلك الكلـــب
تعتقــد بأنــي الكلـــب
لأنــي مفقــود من هنــاك
تعتقــد بأننــي مخطــوف مـاذا يجـب أن نفعـــل الآن ؟
لا نحتــأج بقيــام أي شــئ
الآن الشرطـة ستقـوم بأي شــئ تحتاجــه ليفعلـــوه
سيحكم علينــا بـ 150 سنـــة
عندما أخذتـك معـي عرفــت بأن هنــاك شـئ مريــب ليسيــر خطــأ
من أيـن حصلــت علي تلك القطعــة الهالكـــة , من بائــع الخــردة ؟
لم تلومنـــي علي كل شــئ ؟
الإختطــاف ليس من أعمالـــي
إذن أنــا الآن أعطــي دروس بالإختطــــاف أهـــدأ
أتيــت بتلك القطعــة التافهـــة تلك حتـي لا تفتــح
وهــرب الكلــب منهـــا سويــة مع الـ 10 ملاييــــن خاصتــك
سمعــت عن بشـر يخدعــون بشـرا
لكـن هـذه أول مـرة أسمـع فيهــا عن كلــب يخــدع بشــرا
كنـت في طريقــي لأنتحــر
لكـن لا , منعتنـــي وقلـــت
لنصبــح شخص مثـل مامـــو , الآن كن مثـل مامــــو
هل أنــت راضــي الآن ؟
حسنــا , لم يفــت الآوان بعـــد الآن فلننتحــر قبل وصــول الشرطــة
هيــــا هيــــا
تعـــــال
مــاذا تفعــــل ؟ سننتحــــر
إلـي أيـن ستأخــذ الملابــــس ؟
هل أنـــت ذاهــب لشهــر العســــل ؟
سنذهــب لنفس الجســر ونرحــل قبـــل
وننتحـــــر هنـــاك هيـــــــا
لا يمكننــــا الذهــاب إلـي هنـــاك لمــــاذا ؟
ليس لدينــــا وقــود كافي بالفــــان للذهــاب إلـي هنــاك
هل أنــت مفلس تمامــا ولا تملك أي نقـــود ؟
ليس عنـدي نقــود لأشتــري بها سمــــا
أستخدمت نقـود الشركــة للفنــدق والآن علـي شــراء هـذا أيضا
لـدي فكــرة , سنرمــي أنفسنــا من سطــح الفنــدق
لكـن سنقوم بهــذا بحــذر لا أريـد أن نصبــح كسيحيــــن
إن أصبحنـا كسيحين سنقضــي حياتنـــا في السجــن كالكسيحيــــن
سنذهـب للسطـــح ونقفــز بحـذر , موافــق هيـــا
سنمــوت بحــذر هيـــا
أنـــــا هنـــا
إلـي أيـن أنتـم الأثنيــن ذاهبيــــن ؟
لنمــوت لننتحـــر
تنتحـــروا
نعــم لم يتبقــي لنــا خيــار آخــر
أنجالــي , عــودي للبيـــت وأستقــري مع أحـد آخــر
لقـد فشلـــت خططنــــا لقـد فشلنـــــا
إذن سأرحــل معـك أيضا لم تريديـــن المــوت ؟
أستدعيتنــي إلي هنــا لنتــزوج , فأي مكـان آخـر يمكننــي الذهـاب إليــه ؟
تركــت رسالة وداع للبيـت وأخـذت كل شــئ بما قـدرت عليــه
سـوف لن أذهــب إلـي أي مكــان , إذهــب أنتحــر وأرجــــع
مــاذا الآن ؟
أحتــأج لقليــل من الوقـــت حتـي أفكــر
في مجـري الأحـداث المفاجــئ رفضــت الآنســة كـاور
دفـع الفديــة التـي طلبهـــــا الخاطفيــــن
آثــار هــذا القــرار ثــورة عامـــة
بيـن الجاليــة الهنديـــة المحليـــــة
تملك ثــروة كبيــرة جــدا
آلا يمكنهـــــا إعطــاء بعـض المــال لتنقــذ حياتــــه ؟
سـوف لن أدفــع قرش واحــد لأنقــذه , هل فهمـــت ذلك ؟
أعتقــد نحـن الهنــود يجـب أن نتكاتــف ونتظاهــر ضدهــــا
ونتوقــف عن التســوق في مجمعهــــــا
لم أشعــر بأي خجــل ورقصـــت بحيويــة جـدا
هيــرا يتحــدث آلــــــو
نعــم زوري أنــا مغــادر الآن
أطلــب من آنــو أن تكـون بفنـدق باسيفيــك وتحجــز غرفــــة هنــاك
سأكون هنـاك أيضا وأخبرهــا بمكانــي
والبقيــة ستكون كما ناقشنــــاه سابقـــــا
أنـا ذاهــب لإجتمــاع عمــل وسأعــود بعـد أسبــوع
إلـي أيـن أنــت ذاهــب يا نسيبــــي ؟ إلــي ماليزيـــا لأعمـــال طارئـــة
ما خطبــك يا أختـــي ؟ سيتــــزوج ثانيـــة
مـــاذا ؟
قـال بأنــه مسافــر إلـي ماليزيــــا إنـــه يكـــذب
سمعــت بكل شــئ علـي الهاتــف بنفســي
كانــت عندنا 12 محطــة بنزيــن وخمســة مطاعـــم
كل مـرة يتـزوج بهــا تأخـذ كل أمـرأة منـه شيئـــا
سنخســر كل شـــئ
الآن كل ما تبقــي لنــا محطتيــن بنزيــن ومطعــم واحـــد
أخـي , إن خسـرنا حتـي هـذا فمــاذا سأعطـي إبنتــي ؟ لا تقلقـــي يا أختـــي
دواءه عنــدي وسأهتــم بالأمــر
سـوف لن يتـــزوج هـذا السافــل واحــدة أخــري ثانيــــة أبــــدا
آلــو مامـــو
مامــو مكالمــة لك
آلــــو - مامـــــو
مامــــو يتكلـــم نعـــم
عيـــد إسم الهــدف , مــــاذا ؟ موسـي هيــرا بـال بسروالـــه
لا تقلـــق
لـدي الرجـل المناسـب لهــذه المهمــــة
كـــالا
هنــاك مهمــة لك
كم سأحصــل علي المـال ؟
كثر ما تريـــد ؟ قـل لـي المهمـــة
هنــاك رجـل بفنـدق بان باسيفيـك يدعـي موسي هيـرا بال بسروالـه
يجـب أن تنهـي حياتـــه
هـذا سهــل
سأزرع قنبلــة بيــن فخذيـــه
يجـب أن يبـدو كحــادث وليـس كقتــل يا مطــي
لا تقلـــق يا مامــو
لـدي دواء قـوي ما يجعـل الرجـل يسقـط من طولـــه
جيـــد
ثـم سأرميــه ببحيــرة أو ببركـــة
ستعتقــد الشرطــة بأنــه مــات غرقــــا
عظيــم جــدا
هـذا رقـم العميــل من يريده ميتــا , أتصـل بـه إن أحتجتـــه
لكـن تذكر ستكون حصتـــي 10 % يا حلــو
ستسلم الجثــة للعميـــل وكذلك تقبـض النقــود منـــه , أوكــي
تـــم
إدفعــي الفديــــة إدفعــي الفديــــة
لا يمكننــا تحمـل المزيــد من الخسائــر
ما هــذا ؟
سيدتــي , هــذه شكوتنـــا ضــدك
لقـد أغلقــت كل هـذه المحــلات لعـدة أيــام
أنظـري يا مــدام فأعمالنــــا دمــرت
أشعـر بأننــا سنضطــر لإغــلاق كل المحــلات
فإمـا تدفعــي الفديـــة وترجعــــي نيتيـــــن أو ترجعـي لنــا أموالنـــا
لا نريـد أن نديـر محلاتنــــا في مجمعــــك
إلـي أيـن أنــت ذاهـــب ؟
أنــا راحــل
هـذا كل ما أستطعــت التفكيــر فيــه طـول هـذه الفتــرة
لا بل فكـرت بأشيــاء عديـدة , أتريـد أن تعــرف ؟ أخبرنـــي
إرجـع لتلــك الساحــرة وأخبرهــا بأنــك هربــت من قبضـــة الخاطفيـــن
بسيطــــة
وغيـر ذلك أقتـرح أن تذهــب للسطــح وترمـي نفســك
أنجالــي توقـفـي عن التفكيــر
إرجعــي لأبيـك وقولـي لـه بأنــك غيـرتي رأيـك
ستكون لديـك حيــاة أفضــل بدونـــــه
عفــوا , مــاذا تعتقــد نفســك ؟
فكـرت بتأجيـل إنتحــاري لعـدة أيـــام
أفكـر بأنـي سأري مشعــوذا وأسألــه عن أفضـل يـوم للمــوت
وهكذا سأمـوت بيـوم مناسـب وليس علـي روحـي أن تشحــذ بالخـارج مثلــي
وإن لم تجـد يومــا مناسبــا فسـوف لن تمـوت أبــدا
لا هــذا يعنـي بأنــك قــررت الرحيــل
نعــم قــررت الرحيــل متأكـــد - متأكــد
هيــا إذن أغلــقه إنــي أغلقــــه
أغلقـــه بسرعــة وأخـرج الآن أنـــا راحــل
من يريـد البقـاء هنــا ؟ أنـا ذاهــب
وتذكـر شـئ واحـــد
إن خرجــت من هــذه الغرفـــة
حينهــا سأقـول للشرطــة بأنـك أختطفتنــي والآن إذهــب
عائــد لشؤونــك الخاصـــة ثانيــة , ألســت كذلك ؟
ألم تحــاول خداعــي ؟ أنــت مخــادع
كنت في طريقـي لأمـوت ومنعتنــي , أريتنــي أحلامــــا
وضعتنــي بمــأزق وسـوف لن أبقـي علـي حياتــك أيضا
حقــــا توقفــــوا عن إستخــدام مثـل هـذه اللهجــة البذيئــــة
شاهـدوا فقــط ما يعرضونــــه علي التلفـــــاز
أخيــرا وافقــت الآنســة كـاور علـي دفـع الفديــــة
الآنســة كـاور تحدثــت للصحافــة مسبقا اليــوم
مازالــت تنتظــر أوامــر الخاطفيــــن
وهنـــاك المزيـــد
كولجيـــت كـاور , هل صحيـح بأنـك مستعـدة بالدفــع للخاطفيـــن
نعــم بالفعــــل
سأدفع النقــود لهـــؤلاء الأوغـــــاد
لكن عليهـم أن يتصلـوا بـي أولا ويخبرونـي بمكـان تسليــم النقــود
هل علـي أن أسلـم الأمــوال لأنسبائهـــم نحــن أغنيـــاء - ليـس نحـن بل أنــــا غنــي
كنـت سترحـل فأذهــب إذن مــاذا الآن ؟
إذهـب للمشعـوذ بسرعــة وأسألــه متـي ستمــوت ؟
سآخـذ النقــود من تلك الساحــــرة
سأشتـري مرسيدس وأحضـر لك جنـــازة لائقـــة
رجعـــت لشؤونــك الخاصــة ثانيــة , ألسـت كذلك ؟
لقـد أعمتــك النقــود , أليســت كذلك ؟
هل تسمــي هـذه صداقـــة يا نيتيـــــن ؟
يقـف الأصدقــاء الحقيقيـــون بجانبــك في وقــت الشــدة
تذكر ذلك وهــؤلاء الذيـن يهربــون هـم جبنـــــاء
اللعنـــــة , آلا توقفتـــــم أنتـم الأثنيــن عن الشجــار الآن ؟
فكـروا كيــف سنأخـذ النقــود
سيتعيــن علينـــا القيــام بخطــة حــذرة
لكن أولا يجـب أن نقــرر أيـن سنختبـئ بعـد الرحيـل من هنــا
لا تهتــم يمكننــا الإختبــاء هنــا
سأعتنــي بكل ذلك
تعــال مرحبــا مرحبـــا تعــال مرحبــا مرحبـــا
جميعكــم ضعـوا حقائبكــــم
وستؤخـذ حقائبكــم إلـي غرفكـــم
تعــال تعــال تفضــل لنذهــب - هيــا لنذهــب
هيــــا تحــرك تحــرك تفضلــوا الحفلــة هنـــاك
كسرت 40 كأســـا خـلال شهـر وحرقــت الملابــس
لـ 15 نزيــل وهــذا آخـر إنــذار لك
إن جائتنــي أي شكوي أخـري أو كسـرت أي شـئ
أو إرتكـاب أي خطــأ أو القيـام بفوضـي داخل الفنــدق بحالـة سكر
سأرميــك خـارج الفنـــدق , فهمــت يا قفــل
غرفــة 1902 لو سمحــت حاضــر
نرجـو تمتعكم بالإقامــة هنــا
عفـــوا
كل الضيــوف وصلــوا أيــن المفاتيــح
أعتــذر سيـد أبرهــــة , وصــل كثيـر من النـاس اليــوم
والمجموعــة مشغولـة جــدا
وما زلنـــا نهـيـئ الكثيـر من الغــرف
حجزنــا 60 غرفــة لمـدة 15 يــوم
ولم نـزل غير قادريــن بالحصـول علي المفاتيــح , هـذه فوضـــي
سيـدي , أنتظـر فقـط نص ساعــة
أستريح وتفضـل أنتظـر بالمقهــي وسأرسـل لك مفاتيحــك حسنــــا
عفــوا , إسمــي سوبيــر
وحجــزت غرفــة بهــذا الإســم
سيـدي , وصلــت للتـو مجموعــة إلـي هنــا
أرجـوك تفضـل بالمقهـي لعشر دقائـق وستحصل علي مفتاحــك
إنـه السيـد هربنـش شـده قريبـــي مرحبــــا
وهـذا العريـس إبنــه نونــي شــده
وهــذه - بامــي شــده
نعــم
سآخـذ اليـوم كله بتعريفكـم علي بعـض
لـذ أطلـب منكـم
أن تقدمــوا أنفسكــم للأخـر نعـــم الـرأي
عفــــوا
رجــاءا ,أيمكنـك أن تقــولي لـي
بأي غرفــة يسكـن السيـد موسـي هيـرا بال بسروالــه ؟
آسـفة سيـدي لا يوجـد أحـد هنـا
بإسـم موسـي هيـرا بال بسروالـــه
كيـف يمكن هــذا ؟
يجـب أن يكون هنــا
آلـو هـذا القاتـل المحتـرف كـالا يتكلـم نعــم
الهدـف ليس موجـود بالفنـدق
موسـي هيـرا بال بسروالـه ليس بالفنـدق
لابـد إنـه يقيـم هنـاك بإسـم مزيــف
إذن أعطنـي الإسـم المزيـف
يجـب أن تكتشــف ذلك بنفســك
ولم دفعنــا لك نقــودا ؟ في هـذه الحالــــة
إذن أرسـل لي صورتــه والمقــدم
وباقــي المبلــغ بعـد موتــــه
واحـدة أخـري واحـدة أخــري
أولئـك الذيـن يرغبــون بالإفطــار يمكنهــم الذهــاب , أوكــي
لـدي حموضـة سأشـرب الحليـــب
عفـوا , هنـاك غرفـة محجــوزة
بإسـم كالا خريشــان مــوراري , المفتــاح لو سمحتــي
سيـدي , الكاونتــر مشغــول
الرجـاء الجلـوس بالمقهــي لبعـض الوقــت
سأبعــث لك مفتاحــك
غبــي
مرحبـــا
أنــــا أســود لم أقـل أبــدا بأنــك حنطــاوي
مــاذا تعمــل ؟
آلا تـري بأنـي أشـرب قهوتــي ؟
هــذه قائمــة بإســم الجميــع
وأرقـام غرفهــم مكتوبــة مقابـل أسمائهـــم
أعطهــم المفاتيــح حسـب القائمــة
ولا تقـم بأي أخطــــاء
حسنـــا
كوراف كومــار السيـد والسيـدة شـده
هنـــا
وبإسـم السيـد بورميــت لمبــه
لمبــه مــاذا ؟ لمبـــه , سأريــك
لا لا , نعــم حصلـت عليـه حصلـت عليه هــاهو
ما إسمــك ؟
كوبتــي هنـا هنـا خـذ هـذا
ما إسمــك ؟
دغــدوغ
متـي وصلــت سيـدي ؟
أولا أعطنـي مفتاحــي
تفضـل دغــدوغ , هنــا الكثيــر من الخضــروات بكل مكــان
الكثيـر من الفتيــات الجميــلات
إنهــم ليســوا كما تفكــر , إنهــم فتيـــات محترمـــات
إن تصرفـت بسـوء سيجعلونــك مثــل
وهـل أنــا غيـر محتــرم ؟
لا تعـرف نفســك أي محتــرم أنــت سيـد موسـي
تكلم بهـدوء , لم تتكلـم بصــوت عالـي ؟
أنــا لسـت موسـي هيــرا بال بسروالــه
أنـا سوبيــر سوبيـــــــــر
حجــزت غرفــة بهــذا الإســم
بالواقــع إن زوجتــي تشـك فينــي
دغـدوغ , أعلمنــي إن كانــت هنــا فتــاة جديــدة
هل جئــت لوحــدك ؟
هنــاك فتــاة قادمـــة
الــزوري رتـب لها كل شـئ
ستكـون هنــا اليـوم أو غــدا
إن وافقــت سأتزوجهـــــا
وإن رفضــت سأعطيهــــا نقــودا
إنـــت شيطــــــــــون
أيــن سأبحــث عنــه
آنـــــو مرحبــــا مرحبـــــا
ما علاقتـــك بالسيـد أبرهــــة
إنــه إبــن أم أبــي
إسمــــع
رأيتهـــا رأيتهـــــا
أيــن تذهــب ؟
للتـو قلــت رأيتهــــا رأيــت رجــــلا
هل جننــــت ؟
نحــن مفلسيــن وأنــت مهتــم بالفتيــــات
وهــو مهــم لـي أيضـا
إن لم تحصــلا أنتــم الأثنيــن علي النقــود
فهـو عديـم النفــع لمثـل هـذه الأحــلام
من الأفضـل لكمــا أن تفكــرا بخطــة
عزيزتــي حبيبتــي لدينـــا الخطـــة مسبقا
سنتظاهــر كخاطفــي نيتيــن بنكر
ونتصــل بتلك المشعــوذة ونطلـب منهــا الفديـــة
وحالمــا نحصــل علي النقــود
سنرســل لهــا جثتـــي
لكــن من سيقتــلك ؟ لم لا تبقــي صامتــــا ؟
إسمعنــي جيــدا
سندبــر جثــة ذلك الــذي يشبهنـــي
وسنلبســه ملابســي وأضــع رخصــة قيادتــي بالجيـب
نربطـــه ونلقيــه علـي قضبــان القطــار
ثـم ننشــر إشاعـــة
بأن الخاطفيــن قتلــوا نيتيــن بنكــر
نهايــة القصـــــة
لكن من أيـن سنأتــي بالجثـــة ؟
جثــــة
ذلك الرجــل ذلك الرجــــل ... مامــــو
عندمـــا تعطيــه مـــال
سيقتـــل حتــي لو لم يجـد أحــد آخــر
أقســـم
متأكــد
اللعنـــة لنحصـل علي الجثــة كما حصلنــا علي الفكــرة
بصحتكـــم
كل شخـص الآن - ينضـم معـي بهـذه الأغنيـــة
صفـق بيـديك وهــز خصــرك
وحــرك رجليــك معـــا
كل شخـص الآن - ينضـم معـي بهـذه الأغنيـــة
صفـق بيـديك وهــز خصــرك
وحــرك رجليــك معـــا
كل شخـص الآن - ينضـم معـي بهـذه الأغنيـــة
لنحتفــل ونمــرح قليـــلا
لنستمــر فقــط
المـرح الحقيقـي للحـب هـو بإظهــاره
آري مـا أري في الحــب
إنهضــوا أرجـوكم أنهضــوا يخـرب بيوتكــم
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
إنهضــوا أرجوكـم إنهضــوا
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
أرجوكـم إنهضــوا
زينـــت حبــك
جعلـــت رغباتـــك ملكـــي
دعينـــي أبقــي بأحضانـــــك
لقـد تهـــت كذلك قلبــي بحبــــي
ليس هنــاك ضيــاع بالحـــب
متـي أقتربـــت جـدا منــي
لن تخســري ولـن أفـــوز
لـذا ليس هنـــاك منافســـة
إنهضــوا أرجـوكم أنهضــوا يخـرب بيوتكــم
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
إنهضــوا أرجـوكم أنهضــوا يخـرب بيوتكــم
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
خــذه
هـزه هــزه جسمــك بقــوة - هــزه وأرينــــا رقصـــك
القلــب ينحنـــي أمــامك
لا أعـرف حتـي قلبــي جهـــل كيـف أرتبطــت بـي
لم قلبــي يبــدو تائهــــــا
لا أعـرف كيـف أنتمـــي قلبـــي لك
تتحـد القلــوب ببعضهـــا بقبــول عظيـــم
دائمـــا يقعـــوا للجمــــال
إنهضــوا أرجـوكم أنهضــوا يخـرب بيوتكــم
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
إنهضــوا أرجـوكم أنهضــوا يخـرب بيوتكــم
الجميــع أرجوكـم إنهضــوا بإحتــرام
الحلــوة هنـــا وكل المحبيــــن حييـــوهم
يا ريـس , عرفــت مكانهـــــا
أيـن هــي ؟
حصلــت علـي هـذه من المكتــب
إنهــــا فاتــورة بطاقــة إئتمـــان
تصــرف النقــود بالفنــدق
لابـد أن هـذه الثعلبــة هنـــا , نعــم
إذن لم لا تذهــب وترجعهـــــا ؟
لقــد وصــل الضيــوف من الهنــد من أجـل الــزواج
إن سألــوا أيـن تلك الثعلبـــة فمــاذا سأقــول ؟
سأقـول لهـم بأنهــا ذهبــت للمعبـــد
سيكون الـزواج بيــوم 21
وأريـد عــودة إبنتــي للبيــت قبـل هــذا , وهـذا كل شــئ
عندمـــا أَجِــدُ تـلك الثعلبـةِ
لا بأس إن وافقـــت بالرجـوع للبيـــت
وإلا سأقتلهــا هنـاك في ذاك المكــان
إذن هـل نذهــب ؟ إلـي أيــن ؟
لإرجــاع تلك الثعلبــــة
كيـف تتجــرأ بمنــاداة إبنتــي بالثعلبــــة ؟
أعتقــدت إن هــذا إسمهــــــا
بنيتــي , إلمسـي قدميــه
جميــل يا بنيتـــي
نحــن محظوظيــن جـدا بأن حضــرت لحفلـــة الزفـــاف
فبحضــورك زاد من شرفنـــــا
ولكــان هـذا الـزفاف غيـر مكتمــــل نــوره
بركاتـــك يا سيـد لا تقلــق فكل شـئ سيكون علي ما يـرام
تفضــل مفتــاح غرفتـــك
سأحصــل علي القائمــة المنظمـــة
حسنــا أخــي , سننعـش أنفسنــا حتـي ذلك الحيــن
أنظــر أنظــر
لحظــة , إلـي أيـن تهــرب أيضـــا ؟
أنظــر
تلك مانبريــــت من هـي مانبريـــــت ؟
تلك المرتديــة الملابــس البيضـــاء
حسنــــا
تلك المــرأة الطويلــــــة
نعـم , ربمـا لن أحصــل علي فرصــة جيـدة بمقابلتهـــــا
أقتـرح بأن تحصـل علـي رقـم هاتـف القريـة الصينيــة
من الدليــل وتتصــل بمامـــو , سأعــود حـالا
لن أتصـل بـه , هل جننـــت ؟
مامــي هـل يمكننــي الذهــاب ؟ حسنــــا
آلـــو مامـــو
إسمــي نيتيـــــن نيتيـــن مـن ؟
صديــق رام
ذلك الراميــان لا ليس ذلك الراميــان بل فتـي توصيـل الطلبيــات
نعــم عرفتــه , قل لي مـاذا تريــد ؟
حالــة طارئـة جـدا
لكن رام قـال بأنـك الوحيـد من يستطيـع القيـام بذلك
مــاذا تريــد مــاذا تريــد ؟
نعــم أنـــا
أحتـــاج جثـــــة
مــاذا , جثـــة ؟
مــن ؟ أي واحــدة ستفـي بالغـرض
لكـن يجـب أن يكـون حنطـاوي ويجـب أن يكـون طولــه 6 قــدم
ويكـون لديــه عضــلات جيــدة جســم قــوي
وأيضــا يجـب أن يكـون شعـره قصيــر يا مامـــو
نـوع الميــت الـذي طلبتـــه
يتعيــن علينــا البحـث عنـــه
ثم يتعيــن علينــا ضربـــه
ثـم نقتلــــــه
وإن أردت شعـره متوســط
سنقـص شعــره بعـد قتلــــه
وهـذا سيكلفــك وسيأخـذ وقتــــا
فكــر بالموضــوع جيـدا لا تقلــق بخصــوص النقــود
يمكننــي دفـع أي ثمــن
وأيضــا سنحتــاج مقــدم أتعــاب قبــل أخـذ الطلــب
حاضــر سندفـع لك ذلك
أخبرنـي كم تريــد حتـي أسلمك المبلــغ
أيـن أنــت الآن ؟
جيـد سيكون رجلــي هنــاك أعطيــه 10 آلاف
والبقيــة بعـد تسليــم الجثـــة حسنـــا سأتذكـــر ذلك
إسمـع , كيـف سيتعرف عليـك رجلـــي ؟
عندما يصـل سأخبــره بأنــي هـو
مـا الـذي يقلقــــــك ؟
لا لا يا مطــي فهــو لم يــــراك
فكيـف إذن سيتعــرف عليــك ؟ أعطنـــي إمــارة
أوه ذلك
كيـف سيتعرف علــي ؟
عرفــت , أخبـره بأننــي سأنتظـره خــارج الفنــدق
ممسكا بـوردة بيضــاء بيـدي
جيـد , وأن يهمــس بإذنــي
أنـــا رجـل مامــو أنــا رجــل مامــــو , سأفهـم حينهـــا
حسنــا , ستقــف خــارج الفنــدق
وتستمــر بتلويــح الــوردة
وسيتعــرف عليـك رجلــي , جيــد
غبـــي - آســف
سيــدي 21 دولار شكــرا
تاكســــي
هل ستذهــب لمحطــة القطــار ؟
المعبـــد
الكنيســــة
إذن فمـا فائــدة هــذه الخــردة ؟
هل أنــت متأكد بأن هـذا هـو الفنــدق ؟
يا ريـس , هنــاك فقــط بان باسيفيــك واحـد بسنغافــورة وهــذا هــو
أي غرفـــة أي غرفــــة ؟
هيـــا أحمــل الحقائــب هيــا تعــال
لا نحتــاج أن نحمــل الحقائــب
هنـــاك موظفيــن يقــومون بذلك في فنـــادق كثيــرة
هيـــا لنذهــب هيــــا
لم هـو ممسكا بــوردة ؟
كمثل الفنــــادق الضخمــة , يرحــب الضيــوف بـــوردة
حقـــا , إنهـــا طريقــة جيــدة لنـزع المــال من النــاس
هنـــاك ذلك الوغــــد
أقبـض عليــه أمسكـــه توقــف توقـــف
توقـــف - أقبـض عليـــه
أيــن ذهــب أيـن ذهــب ؟
يا ريـس إنــه بالداخــــل
هل هــذه الدرجــات المقصـود منهــا الصعــود ؟ نعــم - تعــال - أنـا الريـس
ألحق بــه - حاضــر يا ريــس
توقــف يا أرنـــب
إلـي أيــن تهــرب توقــف
توقـــف اللعنــــة
مـن هـــذا ؟
أعثــر عليـــه
يا ريـــس
أيــن ذهــب ؟
لا أعــرف إلـي أيـن هــرب ؟
كان أمامــي مباشــرة قبـل واجهــة الركــن
إذن هل حفــر نفقــــا وهــرب ؟
غبــــي
إذن هل نفتــش كل الغـــرف
غرفـــة من ستفتشهـــــا ؟
إن دخلــت غرفــة أي شخـص بـدون إذن
فسيضربونــك ضربــا مبرحـــــا
إفهــم هــذا يا مطــي
كان ممسكــا بتلك الـوردة , أليس كذلك ؟ نعــم
الحقيـــــر
لابـد أن هـذا السافـــل بهـذه الغرفــــة
بهــذه الغرفــــة
أفتـــح
أعتقــد أنــه ليس لوحــده
هنــاك شخـص آخــر معـــه
لا يهـــــم
إبنتــي بالداخــل وسأعــود بها معــي
إفتحـــــه من هــــذا ؟
سأحطــم هــذا البـــاب
إن خــرج أي أحــد فأنقـض عليــه
هيـــا حوطونــي حوطونــي هيـــا
لمــاذا أنــت
من أنـــت ؟
لمبــه , سـوف لن أبقـي علي حياتـــك
أيــن السافـــلة ؟ كامنــي بالحمــام لتستعـــــد
هل ستلبــس لجنــازة أبيــك ؟
تعــال أيهـــا الوقـــــح
تتجــرأ بسحــب منشفتـــي أخــرج
هـــروب
هـــروب
من كان هــذا السفيـــه , أقبـض عليــه
الأمــن , هــذا بورميــت زنــخ لمبــه
السفيــر الهنــدي
إندفــع إرهابــي لداخــل غرفتـــي
تركــت البــاب مفتوحــــا
من يمكنــه إقفالـــه ؟
لقــد طلبــتي الشاهــي
أتركــه هنــاك وأرحـــل
لم دائمــا يأتــون عندمـــا أستحــم ؟
مرحبـــــا
إلـي مــاذا تحــدق فـي ؟
أحضــرت الشاهــي والآن أخــرج
أتصلــي بـي عندما تنتهيـــن
لتنظيــف الصينيــــة
سأدفــع نقــودك غــدا
إنــه العصــر الآن
نعــم إنــه ليس صباحــا بعـد الآن
لـذا أتصـل بـي غــدا
لكن أي مكـان سآتـي إليـه لأحصــل المــال ؟
أتصــل بـي غـدا صباحــا , سأخبــرك غــدا
سأغلــق هاتفــي حتــي لا أدفــع فواتيـــره
أي غبـي أختــرع الجــوال , سأغلـق عليــه بداخــل هـذا
هنـــــاك حـد للتحمـــل
أي واحــد يقتحــم بالدخــول للفنــدق
إقتحــام داخــل الغرفــة وضــرب النــاس
هل هـذا فنــدق أم سيــرك ؟
أتصــل بالشرطــة حــالا الآن
سأتصــل بالقائـد العــام حــالا الآن
سيـدي , إن أتصلــت بالشرطــة فستتشــوه سمعــة فندقنـــا
إذن أبحــث عنــه في كل غرفـــة
هنـــاك أكثــر من 400 غرفـــة
لو أخذنــاك لكل غرفـــة
وأستمرينــا بالســؤال أهــذا هــو
سيشعــر نزلائنـــا بالإهانــــة
لابـد أنــه يحــوم بمكان مــا
هل تعــرف شكلــــه ؟
إختفــي تمامــا بلحظـــــة
يبــدو كنجــاد بـس بشنـــب
إن رأيــت ذلك ذلك الشنــب بأي مكـان فسأتعــرف عليـــه
إن لاحظتــه بأي مكـان فأرجــوك بلغنــــا
سـوف لن يسيــر من هنــا علي رجليــه وسنؤكـد لكم ذلك
يا ريـس تعـال هنــا , إن وقعنــا في ذلك الفــخ فسنكـون في مشكلة
سـوف لن يتعـرف علـي أي أحـد إن حلقــت شنبــي
ربيــت شنبـــي المسكيــــن بصعوبــة كبيــرة
مــاذا الآن ؟
لا أستطيــع العــودة بـدون أنجالــــي
إذهــب وأحجـز غرفــة في هـذا الفنــدق
مانـــــو
مــاذا تفعــل هنـــــا ؟
وكيــف جئـت إلـي هنـــا ؟
قلتــي بأننــي سآتــي معك
إن أتصلـــت بـي قبــل الــدورة الزوجيــة الأخيــرة
لــذا هــا أنــــا
هل تمــزح أو أنـــت جــاد ؟
كل عائلتــي وكل آقاربــي هنـــا
ويراقبوننــــي
إن أتيــت معـك بــدون إخبارهــــم
فكر جيـدا قبـل أن تقـوم بأي شــئ
أخبرنــي فقـط بالوقــــت
إن الوقــت لم يحــن بعــد
إذن متـي سيحـين موعــده ؟
لم يبقــي إلا ثــلاث أيــام علي الــزواج
حالمــا أحصـل علي المــال سأخــذك معــي
كنــت أنتظــر هــذا
لا أفهــم ما تقولـــه
أخبرنــي بكل شـئ بوضــوح
إسمعــي , أختطفنــــا كلـــب
مـــاذا ؟
آلــو آلــو نعــم
سيـدي , هنــاك مكالمـة لك مكالمــة عاجلــة لك لــي
نعـــم
رام سأعــود لاحقــــا
عفــوا , رام التليفــون
نعــم تفضـــل
آلــو مــن ؟
إنــه أنــا نيتيــن الـذي يكلمــــك
هل أتصلــت بمامــو ؟
نعــم قــال مامـــو بأنــه سيرســل صبيــــه
أعطيـــه المقـــدم
قلــت له بأنـي سـوف أمسـك بــوردة أوركيــد
حتـي يمكنــه التعــرف علــي
الرمــز هــو أنــا رجــل مامــــو رجــل مامـــو
مــاذا مــاذا سأحمــل وردة أوركيــــد
آلــو , أيــن أنـــت ؟ أنــا رجــل مامــــو رجــل مامــــو
فــي خزانــــة
آلــو آلــو ميشــرا ميشــرا
فصــل الإتصــــال
شكــرا
مــاذا قــال ؟
وصلـــت الصــور
دعينـي ألقــي نظــرة
هــذا لطيــف جــدا , أليــس كذلك ؟
إنــه عظيـــم
إنهـــا العلامــة التـي تشيـر لبدايــــة علاقــة قويــة بيننـــا
سأحتفــظ بهــذه الصــورة
يمكنــك أخذهــا وسأحصــل علي واحـدة أخــري نعــــم
عفــوا
خــذ كرســي وأجلــس
أحتــاج مساعدتـــك
في الواقـع صرفــت كل المــال الـذي أحضرتــه معــي
كما تعـرف تزييــــن الفندق والراقصــــات نعـــم
وعلـي البوفيهــــــات
لـذا لليوميـــن القادميـــن سيكون عنـدي القليــل من المــال
لأن غـدا وبعـد غــد عطلــة بنــــوك
لـذا فـي يـوم الأثنيــــن
سأرد كل النقــود الـتي سآخذها منــك
لا بـــأس يمكنــك أن تردهــم في أي وقـــت يناسبــك
جيــد
تعــال معــي أريـد التحــدث معــك
لم قلــت بأنـك لا تريــد النقـــود ؟
سيستمر بخلــق أعــذار بعــد الزفــاف
وستضطر بالتوســل إليــه
ولـم العجلـــة إذن ؟ ربما ليـس لك لكنــي في عجلة
أحتــاج الكثيـر من النقـــود لمـــاذا ؟
أحتـــــاج شــراء مجوهـــرات وملابس
وإلا سـوف لن أخطـو خطــوة خــارج الغرفـــة
طلـــب
لا أريــد أي شــئ
أريــد نقــودا الآن
إذهــب وأطلبهــــــا حـــالا إذهــب
حسنـــــا
آلـــو سيـدي هنــاك طلبيــة لك
هل أرسلهـــا إلـي غرفتـــك ؟
سأكون جاهــزا وأحضــر لإستلامها بنفســـي
شكـــرا
عفــوا من هـو السيـد شــده
هنـــاك شخص جــاء لمقابلتـــــه
هــذا هـو الواقــف هنــــاك
إنــه اللابــس الشيروانــــي
حتــي 500 آلـف ستفيــد
حقيقـــة إنهــا حالة طارئـــة سأفعـــل شيئا
أمهلنــي بعـض الوقـــت
حسنـــا لكن أرجــوك قـم بـه بأسـرع وقــت ممكنــــا
عفــوا سيــدي
هل أنــت السيـد شــده
هنـــاك شخص يريــد رؤيتـــك
هنـــــاك
كـ 500 ألـــف
يمكننــي تدبيرهــم لكنــي أحتــاج وقــت حتـي صباح غــد
ها هـــو
هل أنــت شـده لا لكـن لمــاذا
هل هنــاك شخص يدعـي شــده غيــرك
لا بس لمـــاذا ؟ هنــــاك مذكرة إعتقــال بإسمــه
بالنسبــة لقضيــة شيــك
ترتجــع الشيكات حالمــا يصدرهــــم
يــــاه
ليســت واحــدة بل هنــاك تسع قضايــا معلقـــــة
أيــن هــو
لم يأتــــي
لـم يأتـي هنـــا
مــاذا تقصـــد
هنــاك غرفــة محجــوزة بإسمـــه فـي هـذا الفنــدق
هنــاك غرفــة محجــوزة بإسمـــه
لكنــه لم يصــل لم يصــل
إنــه قريبنـــــا
آلا تخجـــل
قريبــــك محتــــال كبير
سيتعيــن عليــك إبلاغــي حالمـــــا يصــل
كنـت أبحــث عنــه لمـدة سنـــة
لم يكن القبـض علـي شوبـــراج بتلك الصعوبـــة
مــاذا
لم تكن بتلك الصعوبــة , لم يكن صعبــا بالقبـض علي شوبـراج
أعطنــي عنوانـــك وسأبلغــــك
لا لا , سآخـذ غرفــة هنـــا
إن وضعــت يــدي عليــه
سـوف لن يعــرف أحــد أبــدا مكــان إختفائـــــه
لا لا , سأعلمــك سأبلغـــك جيـــد جيــد
ما الأمــر قريبــه , إلـي أيـن ذهبــــت ؟
إنــه قريـب لـي ولمحنــي هنــا بحفلــة الزفـــاف
إنــه هنــا لحضــور حفلة الزفــاف
لكنــه كان يتكلم عن المــوت والإختفــــاء
نعــم بالأمـس قـام أبيــه بشنـق نفســه حتـي المــوت
لـذا كان يســـأل أين يمكـن حـرق جثتــــه
أيــن نقــودي ؟ النقــــود
بورميــت زنـخ لمبــه سيعطيـــهم لـي مـن هــو ؟
نسيبــــــي
السفيــر الهنـــدي
كما تعـرف إنــه محتــرم جـدا في عائلتنـــا حسنــــا
وهــو مقيــم فـي هـذا الفنـــدق
غــدا صباحــا إذهــب لغرفــــة رقــم 4017
وستحصــل علـي النقــود فـي 4017
نعـــم - فـي 4017
وستحصــل علـي النقــود فـي 4017
تعــال تعـــال
شكــرا
لم تأخــرت طويــــلا ؟
ضابــط الشرطــة هنـــا
دبـرت إنقــاذ نفســي بطريقــة ما
حتـي ينتهـي هـذا الــزواج وأحصــل علـي نقــود المهــر
يجـب أن أرتــب لأوراق كفالتــــي
يجـب أن أرتــب لمحامــي
لكن مــاذا عن أموالـــي ؟
لقـد تم تـم
هل تعـرفين السيـد لمبـــه ؟
لا نسيــب السيـد أبرهــــة
سيحضــر بنفســه ويسلمك النقــود , أوكــي
سأذهــب وأكلــم المحامــي حـالا الآن نعــم لابـأس
أقمــت هنــا ليوميــــن
أبتعــد , سنتقابــل بالمســـاء
لكـن متـي سنهــرب من هنــا ؟
حالمــا نضــع يدينــــا علي نقــود المـــال
أتصــل بغرفتــــي
سنتقابــل إن لم يكن بالغرفـــة
إذن فهـذا جيـد
من هنــا من هنــا تفضــل
إنهــا مثيــرة بهــذا المظهـــر
كيـف هــي ؟
إنهــــا كما ظننــــت عرفــت هــذا
عرفـــت هــذا في اللحظــة الأولــي عندما رأيتهــــا
كانــت تعاكسنـــــي
لا , لكن زوجهـــا يعــرف كل شــئ
يتعاملــون مباشــرة
صبــاح أمــس كانــت مع شخــص آخــر
لمحتـــه تحــت السريـــر
الآن تتعامــل مع شخــص آخــر
إن وعدتهـــا بالمزيــد من المــال فســوف تقبــل عرضـــك
حقـــــا
نعـــم , قـم بهــذا
كم من السكــر مــاذا ؟ واحـــدة
لكـن مـاذا عن الأخــري
ستتصــل بغرفتــــي عندما تصـــل
صحيـــح
مرحبـــــا
لم نتعـرف علي بعـض
نعــم , كيـف يمكننـــا التعــارف فهنــاك الكثيــر من النــاس هنـــا
إنســي الآخريــــن
أخبرينـي فقـط كم من المــال تريــدين ؟
أوه عمــي يمكنـك دعوتـــي بالعــم أو أي شـئ لكـن
هل أحضــرت النقـــود
النقــود بالغرفـــة فهــل أحضرهـــــا
متـي أحضرهــم لك سأذهـب إلـي غرفتــي وأتصــل بـي
غرفتــي رقـم 5018 فـي 5018
أيــن هــي
تلك تلك تلك المــرأة إنهــــا مانبريـــت
نعـــم سأبحــث عن رجــل مامـــو لكن قـومي بشـئ واحــد
أرجـوك أطلــبي منها أن تخـرج بأي طريقــــة
سأخــرج وأنتظــر خــارج المطعــــم
وأسمعــي , يجـب أن لا يلاحــظ أحـد ويسمـع شيئــا أوكــي
هيــا أنهضــي وأرقصــي معنــــا
هيـــــا
مــاذا عن شهــر العســـل ؟ ذاهبـــون إلـي هــونغ كونـــغ
تبــــدو جميلة
آبـــــه آبــــه أبــوي
قل لـي من هــو بورميــت لمبـــه
لا أعــرف من هــو لمبـــة
الآن نحـن في مشكلة خطيــرة لمــاذا
كنــة شــده أنجالـــي هنـــا
مــاذا تفعــل هنــــا لا أعـــرف
كانــت تهمس شــئ بأذن عروستـــي
بعدهــــا أخذتها معهــــا
يا لحظـــي التعيـــــس
أبــي , إن كانــت الإبنــة هنــــا
فلابـد أن أبيهــا هنـــا أيضا
قبـل أن يدمــروا الــزواج
لم لا نصــل للمساومـــة معهـــم
ونرجــع نقودهــــم
أيــن هــي تعـــال سأريـك
بابــــا
أبوهــا هنــا أيضا
لا فائــدة بالكلام مع هـذا الأحمــق
سيحــدث فوضـــي
سنتحـدث إلـي إبنتــه وثـم ننتهـي من هـذا كله , جيــد
دوبـل زحيــر مع صــودا
تبــدو مألوفـــا أوه لا , هـذه أول مـرة نتقابــل فيهــا
لا بل تبــدو مألوفــــا
أيـن رأيتـــك
أيـن رأيتـــك
أنــــت - مـــاذا آســف آســف
كانــت هنــا , أيـن ذهبـــت ؟
مرحبـــا أنــا آنــو شوبــرا
هنــــاك حجــز بإسمــي
لحظــة واحــدة
أيمكنــك أيضا إخبــاري رقـم غرفــة السيـد هيــرا بــال بسروالــه رجــاءا
لحظــة واحــدة
هنــاك طلبيــة لـ 8013
لا أحـد يقيــم هنــا بهـذا الإســم شكــرا
هــذا لك سيـدي , إن سمحـت وقـع هنـــا
هــذا المفتـــاح لا يعمـــل
سأغيــره لك
مرحبـــــا
سوبيــــر
مــاذا تفعلــون هنـــا
البرنامــج بــدأ
ونــوني , هنــاك الكثيـر من النــاس يــودون رؤيتــــك
تعــال تعــال بسرعـــة
كيــف تبــدو إنهـــا حنطاويـــة اللــون
ترتــدي لبـاس أحمـــر وطويلــــة
حسنــا إذهـب أنـــت وسأبحــث عنها إذهــب
يا حمـــــــار
حنطاويــــة ومرتديــة رداء أحمــر , قمحيــة حنطاويـــة
لم تجلس هنــا بالممــر وتأكل ؟
مــاذا قلــــــــت
أيــن هــي تلك الصــورة
لم أفهــم مـا قــاله
أيجـب أن أمسـك الـوردة أم هــو من يجـب أن يمسـك بالـوردة
مامــو أرســـلك
مامــو أرســـلك
مامــو أرســـلك
مامــو أرســـلك
هل غسلــت وجهــك بكـاري الدجـــاج
هــات ما عنــدك
أحضــرت المقـدم الـذي أتفقـنــــا عليــه بالهاتــف
نعــم نعــم هاتــــه
متـي سنحصــل علـي الجثـــة
أولا دعنـي أقتلــه وتطلــب الجثــة الآن
سأتصــل بك عندمــا أحصـل علـي الجثــة
حسنــــا
زوري نعــم آنــو تكلمــي
قالــوا بأنـه لا يوجــد أحـد بإسـم بـال بسروالــه يقيـم هنــا
لابـد أنــه يقيــم بإسـم آخــر
لا تقلقـــي , إمــا سيرســل أحــد
أو يأتــي بنفســه
إنــه من بحاجتنـــا ولسنــا نحــن
جيــــد - حسنــــا
لحظــة قادمــــة
مــاذا تفعـــل ؟
بــاب من التــي تطــرق عليــه لا , إنــه لا شــئ
هـي قريبــة لـي هـي جدتــي
جدتــــك , أي جـــدة
وصلـــت من بنجـــاب
بنجابيـــــة أيضا
تنتمــي لعائلــة ختــري
عائلــة ختــري , إذن يجــب أن أقابلهـــــا لا لا
لمـــاذا إنهــــا نائمـــة
إنهـــا أمــرأة كبيــرة وهــي متعبــــة
وصلــت من البنجــاب ونامــــت
لهــذا أنــا حتـي لا أطــرق علـي البــاب
لا أطــرق علـي البـــاب
سأقدمهـــا حالمــا تستيقــظ
ستحضنــك وتشــرب الشاهــي وتأكل الفطائــر معــك
هــذا جيـد جيـد إذن لم تقــف هنــــا
هيــا لنحضــر قائمــة الأغانـــي
أنــت تفضـــل تعــال سأقـدمك لوزيــر الصحــة تعـــال
تعــــال
آلــو , هـذا كــالا يتكلــم
نعــم تكلـم , مــاذا حصــل ؟
طلبــت منـك أن ترسـل لـي صــورة الهــدف
ومــاذا أرسلـــت
هنـــاك شخصيــن بالصــورة
أحدهــم أنــا والآخــر نسيبـــي
عليـك أن تقتــل نسيبــــي
أنــت غبـي , لم أرك أبــدا فكيــف سأعــرف أي واحــد منهــم أنــت
وأي واحــد هـو نسيبــك
هــذه الصــورة الوحيــدة التـي لــدي
إسمــع , أنـــا الواقــف علـي اليميـــن
ونسيبـــي علــي اليســـــار
هــذا العميــل والـذي علـي اليســار هـو الهــدف
سأدقــق كل وجميــع الفواتيـــر
بعـد ذلك سأقــوم بالترتيبــــات , إتفقنــــا ؟
كما تقــول سيــدي
أثنيـن مـزدوج علـي الفحــم
هل لديـك أطبــاق بوبادومـز أو بربيســود ؟
إسألــه إن كان يقـدم بربيســود توفــو
أعطيــني إيــاه فأنــا عطشـــان
أخبرتـك بأن مايكل ليـس هنــا
مــاذا , تكلم بصــوت أعلــي
آلـو آلـو لا يمكننــي سماعــك
آلــو , لحظــة واحــدة
مـاذا تقــول ؟
ما خطبـــه ؟
مرحبــا حبيبــي قل شيئـــا
أوه لا , ما خطبــه الآن ؟
لابـد إنــه سكــران سكـران جــدا
إنــه يجـري بدم العائلــة
بحــذر , لا تعطيــه أي شــراب آخــر
هل تخبرنــي بقصــص الحــواري أم تقــول الحقيقـــة ؟
غلطـة صغيـرة يمكـن تفســد حياتنــا كلهـــا يا رام أعــرف
كل شـئ يسيــر جيــدا
لكـن فجــــأة أختفــي نيتيــــن
أيــن ذهــب ؟
كل الـذي أعرفــه أنـه معلـق داخــل خزانــــة
أي خزانـــــة ؟
حتـي إنـي لا أعــرف , أهـذا المكـان لشخــص
أو خزانــة حقيقيـــة
آلــو , نتيــن معك
أيــن أنـــت ؟
ضعــي ميشـرا علي الخــط حسنـــــا
إنــه يريـــدك
آلــو , أيــن أنــت يا غبــي ؟
أنــا معلــق بداخـل خزانــة إحــدي الغــرف بهــذا الفنــدق
أرجــوك أخرجنــي من هنــا بأي طريقـــة
أنــا معلــق هنـــا
أي غرفــــة ؟ لا أعـــرف
أي طابـــق ؟ لا أعــرف
آلــو ميشــرا ميشــرا
أوه لا أوه لا
إنقطــع الإتصــال ثانيـــة
آلـــو نيتيــــن نيتيـــن
ضيعتـــه ثانيــــة
رام , مــاذا حصــل وأيـن هــو ؟
آلـو بابــــا , أنــا قادمــة حــالا
أقــول هـذا للمــرة الأخيــرة
زواجــي سيكـون يـوم الجمعـــة
إن لم تأخذنــي معك قبـل هـذا فإذن وداعــــا
مــاذا حصــل يا رام ؟
نيتيــــن
نيتيــــن نيتيــــن نيتيــــن
إن تأخــرت خمـس دقائــق
فهـؤلاء النــاس لن يبقــوا شــئ للخــدم
سـوف لن يعـرف أحـد إن شربــت رشفـة من هـذا
وسأقضـم من هــذا وسـوف لن يعرفــوا أبــدا
ساخــن ساخــن
يا لــص
مـاذا فعلـــت بالتـــو ؟
قبـل كل شـئ , تقـدم لنــا فضلتـــك
وتجعلنـــا ندفع لهــذا أيضــا
سأخبــر المديــر
سـوف لن أفعـلهــا ثانيـــة , يمكنـــك أخـذ قضمــة أيضــا
هـل أبـــدو لك كمتســول ؟
سأخبــر مديــرك عن هــذا
بصعوبـة بالغــة حصلــت علي هـذه الوظيفـــة
أتوســل إليـــك
لا تبلــغ المديـــر وسأفعـل أي شـئ تقولـــه
ستفعـل أي شـئ أريــده نعــم سأفعــل
لكـن لا تطلـب منـي أن أقفــز من الشرفـــة أو بالبركـــة
حسنــا سـوف لن أخبــر المديــر
وإذا ســررت فسـوف أدفــع لك
لكن هـل ستقـوم بما أطلبــه منـك ؟
مـاذا يجــب أن أفعــل ؟
إسمـع يا ذو العقـل الناقـص إنـه بخصـوص صديقــي
صديقــي نيتيــن معلــق بخزانـــة بإحـدي الغــرف
كنــت أبحــث عنــه
لم أستطـع العثـور عليــه لـذا أخبرتــك لأنـك الخــادم
كيـف يمكننــي العثــور عليــه ؟
هنــاك 400 غرفــة في الفنـدق سيــدي
لا يمكننــي البحــث عنـه فـي كل غرفـــة
رجــل غريــب
لا لا , سأبحــث عنـــه
لكـن أحتــاج لبعـض الوقــت سيــدي
يمكنــك أن تأخــذ ما تشــاء من الوقــــت
لكن إن لم تجــد صديقــي نيتيـــن
إذن راقــب فقـط ما سأقــوم بـه معــك سأعثـر عليــه سأعثــر عليــه
لا تقلــق سيــدي
قادمــة قادمــة
نعــم
مـن أنـــت ؟ أغلـقي البــاب وتعالــي
مـن أنــت ؟ لننســي هـذا وندخـل بالموضــوع
أعــرف كل شــئ
الآن أخبرينــي , كيـف تريديــن إنهــاء هـذه المسألــــة ؟
ليس هنـاك شـئ للحديــث عنــه فكل شـئ قد تـم مناقشتــــه
حتـي زواجــك منــي لا لا
يمكنــك نسيــان هــذا الــزواج
أنســي موضــوع الــزواج
إن أحببــت يمكننــي أن أدفــع لك
سـوف لن يكــون هنــاك أي زواج
إذن لم قلــت من قبــل بأنـك تريـد الــزواج منــي
كانــت غلطــة , خــذي النقــود أستمتعــي وأرحلـــي
حسنــا أعطنــي المــال وسأرحــل
يجـب أن لا تكـون هنــاك أي مشكلة بعـد ذلك , أوكــي
لم سأزعجــك عندمــا أحصـل علي نقــود ؟
أوعــدك بأنـك ستحصليــن علي المـــال
لكـن إسمعــي , يجـب أن يكـون هـذا بينــي وبينــك
لا أحـد آخـر يجـب أن يعلــم عن هــذا
حسنـــا , هل يمكـن أن أقرصــك ؟
يا لك مــن فتـــاة رائعـــــة
ألـم يصــل ذلك الوغـد بعــد ؟ لا أعــرف
ولا تستمــر بالــدوران فـي المكــان هكــذا , فهمـــت
سـوف لن تكـون قــادرا علـي فعـل أي شـئ
إرحـل من هنـــا سآخــذه معــي
وحالمــا أضــع يـدي علـي ذلك الوغــد
سأضربــه ضربا مبرحــا وسأذكـره بأمــه
ذلك لا يمكـن حدوثــــه لمــاذا ؟
لم يـري أمــه , ماتــت أمــه بالحــال بعـد ولادتـــه
الوغـد قتـل أمــه بالحــال بعـد ولادتـــه
لا أعــرف أي شـئ عن هــذا
لكـن إن بقيــت هنـا طويــلا فسأفقـد أعصابـــي
لـذا أرجــوك إذهــب , أوكــي
مـن هــذا ؟
السيـد شـده ابــو العريــس
تعــال أدخــل أدخــل
سيــد لمبـــه
ها أنـــت
سيـد شــده نعـــم , سيـد شـده أبــو العريــس
تعــال تعــال
لابـد أبرهــــة أخبرك بخصــوص المـــال نعــم أخبرنــي بخصــوص النقــود
لقـد أتصلـــت بصديقــي
لابـد إنــه فـي طريقـــه , تفضـل بالجلــوس
أنــا مستعجــل وليس لـدي وقــت للجلــوس
يجـب أن أتعامــل مع آلاف الأشيـــاء يا سيـد لمبـــه
نعــم إنـه ليـس زواج عــادي , إنــه زواج رفيــع المستــوي
وبمدينــة غير معروفـــة , بالفعــل أفهــم مشكلتـــــك
لـدي طلـب صغيــر تكلـــم
حالمــا تصلك النقــود
سلــم نـص المبلــغ لغرفــــة 3011
غرفــة رقــم 3011 جيـد سيـدي
مـن يقيــم هنـــاك بالغرفــــة ؟ بالغرفــــة الغرفـــة
إنــه قريــب مقـرب , مقـرب جــدا
نـص النقــود غرفــة 3011
والبقيـــة ... البقيـــة
البقيــــة إلـي غرفتـــي
إلـي 3011
سيـد لمبــه , نص المــال إلـي 3011
والبقيــة إلـي غرفتـــي
وإن لم أكـن بغرفتــي سلم النقــود لزوجتــي , فهمــــت
سيـد لمبــــه
هـل فهمــــت ؟
إلـي 3011 - 3011
إلـي غرفتــي , أتفقنــــا
لـ 3011 3011 نص هنــا ونص هنــاك
أنــا ذاهــب أنــا مشغـول جــدا
لابـد أنـك فهمـــت أوكــي سأهتــم بالأمـر
لـ 3011
دائمــا واقفــة أمــام المــرآة الساحــرة
بامــي , دبــرت المـــال
أسألـي العـم لمبــه متـي يمكنــه تسليمـــه حتـي ذلك الحيــن فسأهتـم بأشيــاء أخــري
إلـي أيـن أنــت ذاهــب ؟
سأعثـر علـي محامــي للكفالــــة
ذلك المفتــش يبحــث عنــي ليقبــض علــي
دعينــي أمسـك النقــود ثم سأريــك مـاذا أنـــا
جعلتــي منـي أحمــق
آلــو
مرحبــا عمــي , أنــا بامــي
يمكنــك الحضــور متـي ما كانــت النقــود جاهــزة
النقــود جاهــزة النقــود جاهــزة
كنــت أنتظــر إتصالك
أخبرينــي , هـل آخـذ حمــام أم أحضـر فقـط كمـا أنــا ؟
نعـم , يمكنـك أخــذ حمــام
آلــو - آلـــو
أنــا أتكلم من 4017
النقــود جاهــزة , أيمكننـــي الحضــور لغرفتـــك
هل هنــاك شخـص آخــر هنــاك لا , لا يوجــد أحــد آخـر هنـــا
لهــذا أســأل هل يمكننــي الحضــور لغرفتــك ؟
لا لا , سأحضــر إليـــك
كان هنـا شخـص بالسابـــق كان يقــول
بأنــي سأحصــل علـي نقــود
ثـم لم يعطينـــي رقـم غرفتـــه أو أي وسيلــة إتصـال آخــري
نعــم كان مستعجـــلا
إذن مـاذا ؟ تريديــن المــال ألســت كذلك
إذن يمكنـك الحضــور لغرفتــي
قـل لـي , بأي إسـم تقيــم هنـــا ؟
بورميــت زنـخ لمبـــه
لهــذا السبــب لم أستطع الحصـول علـي رقـم غرفتـــك
جيــد سأكــون هنـــاك
مرحبــــا أدخــل أدخــل
كنــت انتظـــرك
تعــال تفضــل بالجلـــوس
لننهــي العمــل أولا فقـط ثم هل ستقومـي ببعــض الفائــدة
فائــدة ! هل علـي أن أدفــع فائــدة عليهــم ؟ لا لا
أنـا لا أتكلــم عن تلك الفائـــدة
يا لك من فتــاة مضحكـــة
تعجبنــي الفتيــــات اللذيــذات
أعطنــي القليـــل
إن كنـت تشعـر بالحـر هل أشغــل لك جهــاز التبريـــد
لا لا , حـرارة الغرفــة جيـدة
أنــا متحفــز قليـــلا
لم تحتفظيــن بالمــال هنــاك ؟
أحتفظــي بـه بالداخــــل
تعالـي عزيزتــي تعالــي
مــاذا تفعــل يا عــم ؟ أتركنــــي
عمـــي إغتصـــــاب
أنقذونـــي إنــه يلجمنــــي
لم تصارخيــــن - أتريـديـن نقــود أخـــري ؟
أنقذونــي أنقذونــي أنقذونـــي
مــاذا تقـــول ؟
تقصـد بكلامــك أن نسيبـــي
السيـد بورميــت لمبــه حــاول إغتصــاب زوجتـــك بالقــوة
إستخــدام قــوة ! لقـد قبلهـــا ولجمهـــــا
هنــاك آثـــار عض علـي رقبــة زوجتــي
إنهــــا زوجتــي وليســـت فاكهـــــة
آلا تصدقنـــي - تعـــال لتـري بنفســك تعـــال
اللعنــــة , مــالذي أسمعــــه
أختــي أختـــي
أختــي كامينـــي
أختــي إنهضـــي ,هــات لي بعـض المـــاء تفضلـــي
إن أرسلـــت إبنـي مع عائلــة مغتصبيـــن
العالــم ما الـذي سيحصــل لـه
ربمــا حتـي لا تبقـي علـي حياتــــه
أهــدأ أهــدأ أرجــوك , سنبحــث عن طريقـــة
مـاذا يمكنــك أن تفعــل بهــذا الأمــر ؟
لقــد أفســد كل شــئ
عندمــا أحـط يــدي عليــه أقســـم
بأنــي سأحطــم عظامـــــه
سـوف لن يكـون قــادرا علـي قتــل أو إغتصــاب أي أحــد
أرجــوك لا تخلــق فضيحـــة , إنــي أتوســل إليـك
لننهــي هـذه المسألـــة حــالا هنــــا
إن أصدقائــي وأقــاربي فـي الغــرف المجـــاورة
إذا أكتشــف أي واحــد بخصــوص هــذا
سـوف لن نكـون قادريــن علـي مواجهــة أي واحــد
يجـب أن يعرفــوا علـي حقيقتــــه
إسمــع , إنــه فخــر عائلتنـــــا
شــرف عائلــة لمبــــه
أرجــوك أهــــدأ
توقــف أرجــوك , أنــا مستعــد للتكفيــر عن جريمتــــه
كيــف ؟ أنــا مستعـد لأدفــع لك 20 - 30 مليــون زيـــادة
هــذا كل شــئ
أيــن المــــــاء مـــــــاء
حسنــــا موافــق لكن ليس لأنــي أريـد نقـــودا , لا
أقســم , أنـك قريبـــي ولا يمكـن أن أقــول لك لا
لهــذا السبــب , فهمـــــت
إمـ 3011 نعــــم
أرجــوكي أدخلـــي , كنـت أنتظــرك
تفضلـــي
شكـــرا
أيمكننــي الجلــوس هنـــا ؟ تفضلـــي
هـل توديــن شـرب الشاهـــي ؟
لا ليــس الآن , لاحقـــــا حسنـــــا
صوتــك مختلـــف جــدا عما سمعتــــه علـي الهاتـــف
أنــت لســت كبيـرا كما ظننتــــه بأن تكــون
هـل أعجبـــــك ؟
إلـي أي عائلـــة تنتميـــــن ؟
عائلــة سلالـــة , من يهتـــم بهـــذا ؟
إنســــــاه
لم تشعـر بالخجــــل , أعتقــدت بأنـك كبيرا جـــدا
أنــا هنـــا معـك
لا لا لا
خدمـــة الغــرف أوه لا , هـل أختبــئ بالحمـــــام ؟ - لمــاذا
أيمكـن أن أصنــع لك الشاهــي سيــدي ؟
أيــن ذهبـــــت ؟
قتلنــي قتلنــــي
قتلنــــــــــي
لم أعتقـد بأنـك ستكون منحرفـــا هكــذا , أقتلنــــي
مــاذا تقوليـــــن ؟
تراجعــي تحــركي
أخبرتــك بأن تعطيــه المـــال وليــس الإنقضــاض علـي زوجتـــــه
مــاذا ؟
زوجـــة من ؟
ألم تحــاول الإعتــداء بالقــوة علـي زوجــة شــده ؟
حتــي إنــي لم أري زوجتـــــه
كامينـــي أنــت مخطئــــــة
كــذاب غشـــاش
اليـوم السابـق أقتحــم ذلك الرجــل أبو شنــب غرفتــه وضربـــه
لم يفعــل هــذا بــدون سبــب
لابـد أنـــه أقتحـم غرفتــه وفعـل شيئـــا
لم أكـن بغرفــة أحـد ولا حتـي أنقضضــت علي زوجــة أي أحــد
من ينشــر تلك الإشاعـــــات ؟
أحضــره أمامـــــي
لقــد هدآنــــاه الآن
هل تريـد جمــع كل شخـص حـول المكـان ثانيـــة
إذن ليعــرف الجميــــع
أريـد أن أعــرف أيضـــــا
قضيــت سنيــن طويلــة مع هـذا الرجــل
لكـن أخــي , إنــه حتـي لم ينظــر إلـي بمحبــــة
وأي رجـل مثلــه مع أمــرأة غريبـــة
هــذا يعنـــي
لا , سنذهــب إلـي غرفتـــه
هيــا هيـــا لنذهـــب
لأفتــش الخزانـــة , نيتيــن ليس هنـــا
اللعنــــة , جثــة بـدون رأس
مــاذا حــدث مــاذا حــدث ؟
مــاذا حــدث ؟
مـن هــذه ؟
لا أعــرف من هــي ؟
كيـف دخلــت هــذه الفتــاة غرفتــك بـدون علمــك ؟
لا أعــرف من هــي ؟
إسمعــي يا فتــاة , أخبرينــي من أنــت ؟
تكلمــي وإلا سأصفعـــــك
لابـد أنهـــا جاءت إلـي هنــا للسرقـــة
أتصــل بالشرطــة نعــم هيـــا
إسمعــوا , لم آتــي إلـي هنــا للسرقـــة
أتيــت إلـي هنــا لأنــه أتصــل بـي
أتصلــت بك ؟
ألم تستدعينـــي إلـي هنـــا ؟ تذكر إتفاقنــــــا
حتـي أنـك ستتزوجنــــي أو تعطينـــي نقــودا
اللعنــة , لم أقــل أي شـئ مثـل هــذا
سأصفعــك إن قلــت مثـل هـذا الكـــلام
إذن مــاذا قلـــت ؟
قلــت سآتــي إلـي غرفتــك لأعطيــك النقـــود
وقلتــي بأنـك ستأتيــن إلـي غرفتــــي
إذن فهــذا صحيــح بأنـك أستدعيتهــــا إلـي هنـــا
لأن - أخـــرس
إن قلــت كلمــة ثانيــة فسأنســـي كم عمــرك
أريــد أن أمــوت أريـد أن أمــوت
شـوهت سمعــة العائلــة كلهـــا بإستدعائــك فتــاة رخيصــة هنـــا
ألـم تستحــي لقيــــامك بمثــل هــذه الأشيــاء الرخيصـــة ؟
مـاذا يجــب أن أفعــل , هل أنتظــر أم أرحــل ؟
أخرجــي وإلا رميتــك من النافـــذة
إنهـــا ذلك النــوع من النســــاء
إسمــع , لا تصــرخ علــي
أعــرف ما شــرف عائلتــك هـي
لا تصــب غضبــك علـي
أنـــا كلــي وحيــدة , فهمـــت
إن تجــرأت بصـب غضبـك علـي فسأجمــع كل واحــد بالمكــان
وأكشــف الحقيقــة لكـل شخــص
أوغـــــاد
أغربــــي عن هنـــا سأقتــل نفســـــي
لا أريـد أن أعيــش
إسمعينــــي
نــادي علـي شـده ذاك وهـو الـذي من طلــب منــي
أن أسلــم المــال لتلك الفتـــــاة
لهــذا السبـب أستدعيتهــا إلـي هنـــا , إنــه يعرفهـــــا
سيخبــرك الحقيقــــــة
سيـدي , كم ملعقــة سكــر
هل لديــك زجاجــة ســم ؟
حسنــا , سأخبركــم بكل الحقيقـــــة
لا أعــرف أي فتــــاة مثلهــــا ولا حتـي لـي صلة قرابــة بها
ولم أطلــب منـه أبــدا أن يسلــم المــال لأي أحــد
مــاذا , لم تقــل لـي ؟
لا
ألـم تقـل لـي هــذا ؟ لا
أتجــرؤ علـي الكــذب
سأسلخــك حيـــا
مــاذا تفعـــل ؟
أجئــت إلـي هنــا لتفســد الــزواج ؟
لتشــوه سمعــة وشــرف العائلـــة
ذلك الرجــل كــاذب
إن تكلمــت بترهـــات أخــري فسأحطــم أسنانــــك
أخــرس
سامحنـــــي
أشعــر بالعــار بالقــول إنــه نسيبــــي
أعتــذر لك
ساعطيــك 5 ملاييــن روبيــة اخــري من أجـل خاطـر شـرف العائلـــة
لخطـــأ واحــد يغفـر له حتــي
وأنــت أعظــم منـــه أرجــوك
حسنــا حسنـــا
لكنــي لا أريـد رؤيــة هــذا الرجـل ثانيــــة
سـوف لن تــراه أوعــدك بأنــك سـوف لن تـراه
حسنــــا
شيطـــان لا تنســي بأنــي سفيــــر
سفيـــــر
حتــي إنـك لســـت بفيـــات بل عربـــة عجـــل
إسمــع , إن تجـرأت بالخــروج من الغرفــة قبـل زواج إبنتـــي
فسأقطعــك أجــزاء
هيـــا هيـــا
خدمــة الغــرف
خدمــة الغــرف
أدخــــل
نعـــم
شاهـــي لكنــي لم أطلبــــه
لكـن الطلـب جــاء من غرفتــك سيــدي
ربمــا زوجتــي طلبتــه لكنهـــا خرجـــت
إذن إشــرب هــذا الشاهــي لا أشــرب الشاهـــي
سيـدي إنـه شاهـي خـاص فأشربــه - مخصــوص للنـــاس الحلـوة زيــك
وحتـي إنـك سـوف لن تدفــع فاتورتــــه سيـدي
شمــه مـرة سيـدي ستسحرك رائحتــــه
إشربــه جرعــة واحــدة
سيكون مذاقــه كالزبــدة وهـو جيـد للهضـــم
أهــذا شاهــي أم زيــت خـروع ؟
أخــرج
يجـب أن أمســح نفسـي قبـل أن أسقـط مغشيــا علـي
مـا كان ذلك ؟
إنفلونــزا الخنازيـــر
مــوراري
مــوراري مــوراري
مــوراري
إنـه أنــا سوبيــر ســوفار
لا , سوبيــــر
كم سكــران أنـــت ؟ الحفلــة الحفلــــة
هل ستستمـر بالشــراب إن حصلــت عليـه مجانـــا
كم عــدد الأوتــاد لديــك ؟
ما هـو رقـم غرفتــك رقــم
رقـم غرفتـــك وليســت غرفتــي
مـ 8013
ليســت غرفتــي بل رقـم غرفتــك
مـ 13 80
مـ 13 80
علـي مهلــك
سيــدي
مــاذا تفعــل هنـــا ؟
سيـد ويلســون , حضــرت لحفلـة زواج أقــاربي
مــاذا تفعــل هنـــا ؟
أنـا هنــا لإعتقــال محتــال بالنسبــة إلـي قضايــا شيكـــات
سمعـــت بأنـه حضر للــزواج أيضــــا
حقـــا ومـن هـو هـذا ؟
واحـد إسمـه هربنــش شــده
لكنــه لم يصــل بعــد
شــده , من قــال بأنـه لم يصــل
إنــه هنـــا مسبقا مـــاذا ؟
لحظــة واحــدة
وجدتــــه وجدتــــه
حصلــت علي رقــم غرفــة ذلك محتــال الشيكــات 5018
اليــوم سأنتــزع قلبـــه
سأختبــئ بغرفــة نــوني
شــده شـــده
من هــذا الآن ؟ أفتــح البــــاب
من انـــت مــاذا تفعـــل ؟
أيــن ذلك الجبــــان ؟ جبـــان ! إلـي من تشيــر إليــه ؟
زوجــك , كان يخــدع الشرطــة لشهــور عديــدة
سأدفنـــه اليــوم سأدفنــــه
إنــه ليس هنــا وأخــرج من هنـــا
إنــه هنــا وأنــت تخفينــــه
من أنــت لتســـأل عنـــه ؟ شرطـــة
ولن يستطيــع الهــرب منــي اليــوم
أخــرج
مـن هــذا ؟ إنــه ليس زوجـــي
مــاذا يجــري ؟
لا تهـــرب
إلـي أيـن ستهــرب منــي ؟
توقــف يا وغــد
من هـــذا ؟
يا ريـس , إنـه بغرفــــة رقم 8013
خـذ بعـض الرجـال معـك للقبــض عليـــه
يا ريــس , لقـد قلــت لا تصــرف المزيـــد في الفنـــدق
لهــذا أرسلتهــــم خـارج الفنــدق ليتغـــدوا
أفتــح البــــــاب
خدعـــت الشرطــة لعـــدة سنيــــــن
سيكـون اليــوم هـو يومــك الأخيـــر
سـوف لن أبقـي عليـك اليــوم
لن تستطيــع الهــرب منــي اليــوم
أفتــح البــــــاب
اعـــرف إنـك بالداخـــل
أفتــح البــــــاب وإلا كسرتــــه
مــاذا يجــري ؟
أفتــح البــــــاب أفتــحه
أيـن إبنتــــــي ؟
كل عائلتــــك تنتظـــرك بالداخـــــل
الشكر لـذاك الغبـي الـذي فتـح الخزانــــة
هـذا جيـد , اللــي فــات مــات
تلك المشعوذة العجــوز تنتظرنــــا مع النقــود
لنأخــذ النقــود ونبــدأ حيــاة جديــدة
نحـن بمأزق حقيقــي هنــا فهيـــا بنـــا
توقفــي عن البكـــاء وكونــي شجاعــــة
يقــال , قبـل أن يضــئ حظــك
تمــر بمرحلــة سيئــة جــدا
وهــذا ما حصـل معنـــا أيضـــا
لكن مرحلتنــــا الآن مــرت
لابـد إنـه لديـك قلـب لأن تقــول
إن أعطيـــت تعطــي بحـــزم
غبـــي
الجملـــة هـي تعطــي بوفــرة
يمكنــك القيــام بأي شـئ تريــده
ليس لـدي المزيـد من النقــود لنصرفـــه
إن لم تحصــل علي ذلك المـــال
فأعتبـــر كل شــئ منتهــي
كل ما يهمهــــــا هـو المــــال
مـــاذا ؟
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
لم تفكــر فقــط بالنقـــود
لم تحــب النقــود كثيــرا
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
قل لـي شـئ لـم لا تخـــاف ربـــك
النقــــود
ما هـو العظيــم جـدا بالنقــــود
يمكننــي تكومهــم أمامـــــك
وسأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
وسأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
إسمـــع آلا يمكنـــك أن تــري أنـا لســت الفتــاة التـي تريـد أن تكــون
حبــي ثميـــن يا حبيبـــي والفلـوس لا يمكـن أن تشترينــــي
إسمـــع آلا يمكنـــك أن تــري أنـا لســت الفتــاة التـي تريـد أن تكــون
حبــي ثميـــن يا حبيبـــي والفلـوس لا يمكـن أن تشترينــــي
أنــت لا تهتـــم بأي شـــئ
قــــارن الحــب بالنقــــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كل مــرة ترينــي وجهـــــا جديـــدا
لم تنفــس عن أســـرار قلبـــك أبـــدا
النقـــــود بغوان المطـي مـال هندوسي يقــول لا تخــدع المحبيـــــن
القــــــروش
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
الفلـــــــوس
القــــــروش
إسمـــع آلا يمكنـــك أن تــري أنـا لســت الفتــاة التـي تريـد أن تكــون
حبــي ثميـــن يا حبيبـــي والفلـوس لا يمكـن أن تشترينــــي
قـــرش مكســـوب ودرهــــــم مفقــــود
المـــال ليس وفيــــا لآحـد أبـــدا
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
فقـط الحـب الحقيقــي في العالــم ذلك الـذي لا يشتــري أبــدا
النقــــــود
ثــروة الحــب هـو الشــئ الوحيــد الثميــن فـي هـذه الدنيــــــا
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
سأسبحـــك بالنقـــــود إن وافقـــت أن تكــون ملكـــي
يا وغـد , أين ذهبــــت وتركتنــي وحــدي ؟
لتــري أقاربـــك
تعــرف بأنـي أختطفــــت
أيـن كنــــت ؟
إن ذهبنـــا بسيارتنــا الفــان
فسيقبـض علينــا بتلك السيـــارة
هيـــا إصعــــد
من أيـن حصلــت علي هـذه الخــردة ؟
من صديـق لـي
أمجنـــون أنــــت ؟ تنشــر حياتنــــا
تخبــر كل واحــد ولكـل أصدقائــك بأننــــا نحـن الخاطفيــــن
لقــد سرقتـــها منــه
عظيــم , أتمنـي كل واحـد لديـــه أصدقـــاء مثلك
إصعــد ولنتصــل بتلك الساحــرة , لنبحـث عن هاتـــف
لـدي هاتــف لحظـــة
كيـف حصلــت علي هاتــف ؟
سرقتــه من صديقــي من خزانتـــــه
آلــو , الخاطــف يتكلـــم
الخاطــف الخاطـــف
آلـــو
تعالــي إلـي رصيــف 42 مع النقــود بالساعــة الـ 10
وأيضا إن حاولــت إبــلاغ الشرطـــة
إذهبــي إلـي هنــاك مع النقــود
ودعـي هاتـفـك المحمــول مفتوحــــا
لكنـها ستكون مسؤوليتــــك
يجــب أن أرجـــع نقــودي
وإلا ستكون فـي مشكلة
لا تقلقـــي بس دعـي هاتفـك المحمــول مفتـــوح
هكــذا يمكننــا معرفــة مكانـــك
أيهــا النــادل - نعـــم
أيمكنــك إعطائــي منشفـــة منعشـــة ؟
جدتـــي
مــاذا ؟
أدخـــل
هل زوجــك هنـــا ؟
لا , إنــه ليس هنـــا
لقــد خــرج
عندمــا يعــود أخبريـــه
بأن كل النقــود بهــذه الحقيبــــة
آلـــــو حبيبـــي هـذه أنــا من تتكلـــم
حصلنــــا علـي النقـــود
أحفظــي النقــود بمكان آمـــن
وسنهــرب صبــاح الغــد
لا , ليس لدينـــا ذلك الوقــت الكثيـــر
يجــب أن نهــرب قبــل عــودة زوجـــي
أفتــح البــــاب
نعــــم
عفـــوا , من أنـــت ؟
تحـــرك
مــاذا تريـــد ؟
يا ريــس مــاذا
يجــوز يكــون كــالا
أبــي , ذلك الكاكــاد وعصابتــــه
يفتشــون كل غرفــة للبحــث عنـــا
إن لم نساومـــه الآن
فبالتأكيــد سيدمــر زفافــــي
لم لا تخبـــره
بأننــا سنرجــع إليــه نقــوده غــــدا
إنــه أكثر إصــرارا بتدميــر هــذا الــزواج
ما عـدا ذلك , لم أحضــر إبنتــه معـــه ؟
خــذ النقــود من عمــي الجديــد
وأعطيـــــه لعمـي القديـــم
قـال السيـد أبرهــــة بأنـه سيسلــم النقــود بغرفتــي
لكنــي لا أستطيــع الذهــاب لغرفتـــي
ذلك الوغــد ينتظــرني خـارج غرفتـــي
أعــرف , هنــاك طريقــة واحــدة فقـــط
إبنتــــه عاقلـــــة , أخبرهـــا أن تقنــع أبيهــــــا
أن يأخـذ النقـــود ويرحــل قبــل الــزواج , فهمــــت
سأذهــب لأقنعهـــــا
بأي غرفـــة هــي ؟
بأي غرفـــة هــي ؟
هـو 3011
اليــوم , سينســف هيــرا بـال بسروالـــه نسفا كامــــلا
ستقــوم القنبلــة بما لم أقـدر عليــه
مانــــو , إذهبــي إلـي غرفتـــك مباشــرة
ستغــادر الطائــرة غــدا الساعــة الـ 10 بـ 10:05
نعـم 10:05 وأحضـر حقيبتــك معـك
وأنــت أبقـي بالغرفــــة
حالمـــا نحصــل علـي النقـــود
أنـــت قلـــه أولا
حسنــــا , أخبرهــــا أنـــت
إسمعــي , سنتصل بـك حالمـــا نحصــل علي النقـــود
بعـد ذلك أحضــري إلـي المطــار مـع مانيـــــا
ستكـون التذاكر معنــــا وننتظركـم أنتمــا الثنتيــــن , فهمتــــم ؟
حسنـــــا
هيـــا هيـــا
بسرعــة قبـل أن يرانــا أحــد
مــاذا تفعــل , هل ستجلــس بحضنـــــي ؟
مرحبــــا , أيوجـد أحـد هنـــا ؟
من هــذا ؟ ضـع الطعــام علـي الطاولـــة وأرحــل
أنــا نونــــي
أريـد أن أكلمــك بأمـر عاجـــل
تعـــال لاحقا فأنــــا أستحـــم
إسمعــي , قلــت بأنــك حبلــــي
لهـذا السبــب لم أتزوجـــك
أنـا مستعـد لأعيــد لك كل نقـــودك لكن أرجـوكي أرحلـي من هنــا
لا تخربـــي زفافــــي أرجــوكي
غشــاش تعـــال أخـرج
لم أكـن أعـرف بأنـك رجــل خائــن ومنحـــل
إن كانـــت هـذه القضيـــة قبـل الـزواج
إذن فبعـد الـزواج ربمـا تتـــرك إبنتــي بالبيــــت
وتعاكــس الأخريـــــات
عمـــــي
بالأول قمـــت بحمــل فتـــــاة
ثم تحــاول إسكاتهــــا بدفـــع نقــود لها
ومثـل هـذه المــرأة أيضــــا
مــاذا حصـل يا بنــي ؟ إسمــع إلـي طيـش إبنــــك
هنــاك فتـــــاة بتلك الغرفـــة , بالأول جعلهــــا حبلـــي
والآن يريــد أن يعطيهـــا مــالا لتنهــي المسألــــة
علي البركــة أمسكتــــه بالجرم اليقيـــن
ده غلــط كل حاجـــة غلـــط
سأخبــرك ما الحقيقـــة هـي
مــاذا ستقــول لــي ؟
رأيــت كل شـئ بأم عينــــي
أنــت محــق إنهـــا حبلــــي
لهـــذا السبــب لا يمكنهـــم الــزواج
تعــرف عن كل هـــذا
مــاذا يمكننــا أن نفعـــل ؟ يمكننــــا عرض بعـض المــال لهـــا
قم بصفقــة معهــــا يا وغــد آلا تستحــــي
يا وغــد إبنــك متــورط مع أمــرأة أخــري
مــــاذا حــدث مــاذا حـدث ؟
أي شـئ حصـل هنــا لا يستحــق ذكــره
أرجــوك كن هادئــا سيــدي
إن هــذا فنــدق وليـس ســوق مجــوس
لا تكن حـاد المــزاج حتـي إنـك لا تعــرف الوضــع كلـــه
إنهــا ليســـت سيئــة كما تظـــن
إنهــا تنتمــي لعائلـــة كريمــة مثــلك
أبــي , لا أعــرف من تلك الفتــــاة
بنـي , هـذه الخدعــة لن تنطلـــي فقـد بانــت الحقيقــة
سيـد أبرهــة , لننســي الموضــوع
سأنهــي المسألـــة بإعطـــاء بعض المــال لهـــــا
وأنتــن أيتهــا النســاء مـاذا تفعلــون هنـــا ؟
إذهبــوا لغرفكــــن
إن هــذا بيـن الرجــال وأنتـن جميعكــن لغرفكـــــن
لن يذهــب أي أحـد إلي أي مكـــان
يجــب أن يعرفــوا الحقيقــة أيضـــــا
أبـي , بالفعــل قصـــدت
لا يجـب أن تعطيهـــــا المـــــال إنشــــب
إنــه مالـــي وأدفـــع لهـــــا , ما مشكلتـــك أنـــت ؟
إنشـــــب
أنــت الأب والأبــ، يمكنكمــا أن توقفــــا هــذه الحـــزورة
وأعلــم بأنكما تعرفانهــــــــا
لا تقـل مثـل هـذه الأشيــاء الحقيـــرة
رأيتــك تطــرق علي بابهــــــا
ومــاذا قلـت لـي ؟
إنهـــــا جدتــي إنهـــا بنجابيــــــة
من الختــري عائلة الختـــري
هل هـذه جدتــك من عائلــة ختـــري ؟
أخبرتــك بأنـــه محتـــال وكــــاذب
وجميعكـــم هاجتمونـــــي
أصمــت يا كازنوفــــــا
لأنك لم تقــدر بوضـع يديــك علي زوجتـــي
الآن تلاحقنــــي
كفــي , كل واحــد منكم يخــرس
وإلا لن أبقــي علي حيــاة أي أحـد منكـــم
ليـس لـدي 10 - 12 طفــل , إنهــــا طفلتـــي الوحيــــدة
إذن هـل هــذا خطـــئي ؟
لا بـل خطئـــي كله
الآن , سـوف لن يحــدث هــذا الــزواج بأي ثمــــن
لا يمكنــك إلغــــاء هــذا الــزواج هكـــذا
لدينـــــا شــرف أيضـــــا
أجــل أجــل رأيـــت شرفــــك
لن يستطيـع أحـد إقناعـــي بهـــذا الــزواج
لم تجــادل هــؤلاء الحثالــــة يا أخــي ؟
ليســـت لديهــم أي قيــــم
رأيــت قيــم زوجــــك
هل أريـــك قيمـــي ؟ أأريــــك ؟
لم تجادلــــــه
أشتكــي الكثيــر من النـــاس
أرجوكــم عـدم الإزعـــــاج
أخــرس يا مديـــر
لغينـــــا هـذا الــزواج
وسنغـــــادر هـذا الفنــدق أيضا
بعـد ذلك أي من يريــد البقــاء هنــــا
فليدفـــع حسابـــــه
إسمع يا وغــد , سيتم هــذا الــزواج بأي ثمـــن
حتـي لو أضطريــت إلـي إختطــاف إبنتـــــك
لكنـي سأجعــل هــذا الــزواج يتــم بأي ثمـــــن
هل ستخطفهـــــــا ؟
هل أنـــت سعيـــــدة
أغــرب عن وجهــي يا أحمــق
إلبســه صح
لم ترتديـــه هكــذا
كن حــذرا وغيــر مشيتـــك
إذهــب إذهــب
حــظ موفـــق
أعطنــي النقـــود
سمعــت هــذا الصــوت من قبــلأ
لا تحاولـي أ، تلعبـي دور التحــري أعطنــي النقــود
آلا تستحــي القيــام بهــذه الأشيـــاء ؟
هل تعـرف أمــك بأنـك تقــوم بهـذه الأشيـــاء ؟
ليس عنـدي أم أعطنــي النقــود
أيــن خادمـــي ؟
إن أعطيتنـــي النقــود سأسلم خادمــك إليــك
سـوف لن تنجـح بهــذا المــال أبـــدا وسجــل كلامــي
أخرســـي وأعطينـــي النقتـود
وإلا سأعطيــك جثتـــه , هاتيـــهم بسرعـــة
خــذه خــذه
ضعيــه علي الأرض
أستديـــري
الشرطــة إهــرب يا ولـــد
الشرطـــة
أقبــض عليــه
رام رام أوقــف الشاحنــة يا رام
دعنــي اصعــد دعنــي
هيــا أصعـــد لا
بطـئ السرعــة لقـد جرحـــت
إصعــد , لم أنــت متعلــق بالخـــارج إصعـــد
الشرطــة تلاحقنـــــا
قـد بمهـــل
أنــا هنـــــا
أوقـــف الشاحنــــة
سأمــوت , هل فقــدت عقـــلك ؟
إصعـــــد
إلـي أيــن تأخذنــــــا ؟
إنــه ليس الخاطــــف
إنــه من كان مختطفـــــــا
إنــه نيتيــــن بنكــــر
هل هـو ميــــت ؟ سيدتــــي لا تلمسيـــــه
سنأخــذه للمستشفـــي
تأخذونـــــه للمستشفـــي
لم تأخذونـــه للمستشفـــي ؟
أقبضــوا علـي الخاطفيــــــن
أيهــا الضابــط أقبض علـي الخاطفيــــــن
إنــه يهــرب بنقـــودي
المســـدس
إنــي أفقـــد توازنــــي
مـن أنـــت ؟
الشرطــة تطاردنـــــا , من أنــــت ؟
أحـــذر
يا أخــي أنـا بالأعلـــي , من أنـــت ؟
مرحبـــــا , أتتكلم الإنجليزيــــــة ؟ فهمــــت
أيــن أنــــت ؟
أيــن أنـــت ؟ مرحبـــا إسمعنـــــي
أسمعنـــــي
إسمــع مــاذا تفعـــل ؟
مــاذا تعتقدنـــــي ؟
هـل أنــا بــروس لــي أم جاكــي شـــان ؟
أوه لا أوه اللعنــــــة
أسمع أسمــع أوقــف الشاحنـــة
أوه اللعنـــة اللعنــــة
أقتــل النــاس بجعلهــم يشمــون الكلوروفــورم
سأعطيـك الكلوروفــورم وأجعلنــي أشمـــه , أوقــف الشاحنــــة
أوه لا لقــد قفــزت لقـد قفــــزت
أيــن أنــــــا ؟
عنـد أقاربــــك يا وغـــد
أنــــت بالمستشفـــــي
لقـد رمــاك الخاطفيــن علـي الطريـــق وهربـــوا
مــاذا تقـــول ؟ هربــوا بالنقــــود
الآن ستعمــل عنــدي طـول حياتــــك
وسأجعــل أبنائــك يعملــون عنـدي أيضــا , فهمــــت
لقـد فقـد وعيـــه
أعـد وعيـــه ثانيــــة
أسألــه عن الخاطفيــــن وأعيــدوا لـي نقــودي
إنــه يحـاج للراحــة الآن
إنــه يحـاج للراحــة الآن
نيتيــــن , مــاذا جـري لك ؟
هل جئــت إلـي هنــا حتـي ترانــي ميتــا أو حيـــا ؟
حتــي تستطيــع الهــروب بكل تلك النقــــود
لهـذا السبــب هربــت وتركتنــي هنــــاك
وما غيـر ذلك أمكننــي عملـــه
لقبـضت الشرطــة علـي لإختطافــــك
أيــن هـي النقـــود ؟
يجـب أن نخــرج من هنــا بأي وسيلـــــة
إنهـم ينتظروننــي بالخـارج حتـي أستعيـد وعيــــي ثانيـــة
ويسألوننـــي عن الخاطفيــــن
كم زوجــة وطفــل لديــه ؟ مــاذا سأقــول لهــم ؟
أيــن حذائــــي ؟
مــاذا يجــب أن نفعــل الآن ؟
أتصــل بمامــو وأطلـب منــه أن يمسـك بأي أحــد
يضربــه يقتلــه ويسلم لنــا الجثــة وهــذا كل شــئ
مــاذا سنفعــل بالجثــــة ؟
نحـن آكلي لحـوم بشـر وسنلتهمــــه
سنرميــه ببحيــرة أو ببركــة ونخبـر الشرطــة عن أوصافــــه
هيــا الآن أتصــل بمامــي أعنــي مامـــــو
لقـد تعقبنــــا رقم هاتــف الخاطــف
إنـه 90669224 لقـد إتصــل من هـذا الرقــم
إذن أكتشــف من هــو ؟ إسمـــه هربنـــش شــده
لكـن أتعــرف شيئــا ؟ إنكــم جميعا متشابهيـــن
دكتـ,ر , لقـد عـــاد لوعيــــه لا أعتقــد بأنـه ســوف
لقـد أستعـــاد وعيـــه
أيمكنــك وصــف الخاطــف ؟
أيمكنــك وصــف الخاطــف ؟
ما الآمــر , هل أصبحــت أصــم ؟
إنهــم يسألــون عن أوصــاف الخاطــف أخبرهــــم
مـن أنـــا ومــا الـذي أفعلــه هنـــا ؟
إن صفعتــه مـرة فسـوف يتذكــر كل شــئ
أيجـب أن أذكرك من أنـــت ؟
أنــا سيدتــك , الآن هل تذكــر هل تذكــر ؟
أرجــوكي لا تضايقيـــه لقـد فقـد ذاكرتــــه
ذاكــرة ليـس علـي الأرض بل علـي السريــر
سيـدي , لدينــا صـورة للخاطــف حسـب شاهـد عيـــان
كان الخاطـف يقــود سيـــارة فـــان
وقـد هـرب بعدمـا حصـل حـادث للفـــان
اللعنــة , أنظــروا لوجهـــه يبــدو كمجــرم شــرس
لديـك إسمــه ورقـم هاتفــه وصورتـــه
فأي شـئ آخـر تنتظرونــــه , طالعـــه ؟ أبحثــوا عنــه
لقـد تعقبنــا المكالمــة , لقـد جـاءت من فنـدق باسيفيــك
لابـد إنـه يختبــئ بإحـدي أركـان ذلك الفنــدق , إذهبــوا
تعــال معــي - سآتــي أيضـــا
وعندمــا أضــع يـدي عليــه سأعلمــه درســا لن ينســــاه
بعدهـــا سأضربـك ضربــا مبرحـــا
أنـا فـي مــأزق فلديهــم صورتـــي
إن قبضــوا علـي
كيـف عرفــوا بأننــا كنـا بنفـس الفنــدق ؟
خطفــــت من ؟
إنها مكالمـة من مامـو , سأخبـره بأننـا لسنـا بحاجـة للجثــة
لأن الشرطـة تعتقـد بأنـك الخاطــف
حسنــا تفضــل وأخبـره أخبــره وأهتـم بكل شـئ
آلــو
أنـا أنتظـر بخـارج الفنـدق مـع الجثــة
مـاذا يجـب أن أفعـل بهـا ؟ لسنــا بحاجــة للجثــة الآن
لم لا تريدهـــــا ؟
بصعوبــة كبيــرة سرقتها من المشرحـــة
سيتعيــن عليـك أن تدفــع النقــود
لا أريدهــا , يمكنـك بيعـــها لشخـص آخــر
إن هـذا ليس بسـوق خضــار حتـي يشتـري النـاس من البائــع
أنــت لا تعــرف من أنــا
كل سنغافــورة تخـاف منــي
مـاذا تفعــل لم تتكلــم بصــوت عالــي ؟
هنــاك شخص آخـر لديـه مكالمــة أيضــا تكلـم بهـــدوء
مـاذا عسـاي أن أقـول , أعـرف بأنـك في هـذا الفنـدق
سأعثــر عليـك مهمــا حصــل , هيــا بنــا
قلـت لا أريدهــا , يمكنـك أن تفعـل ما تشـــاء
مــاذا سأفعـل بالجثــة ؟ يمكنـك المــوت معهـــا
لكـن ريحنـــي - ريحنــي ريحنـــي إسمـع , لم تصــرخ الآن ؟
آلــو , أين أنـــت ؟ عندمــا تصــرخ لا أستطيــع سماعـــك
نيتيـــن لنذهـــب
مامـــــــو
وثقــت بك وأحضــرت الجثــة بـدون قبــض المقــدم
والآن تقــول لا أريــد الجثــــة
أنــت الوغــد , لقـد سلمــت لرجلك مقــدم 50 بالمئـــة
إلـي من سلمتـــه ومتـي سلمتـــه ؟
ذلك الـذي أرسلتــه ليأخــذ المقــدم
لكنـه قــال بأنـه لم يكـن أي أحـد هنـــاك
أنــت كــاذب - أنــت الكــاذب فمــاذا إن قــال هــذا ؟
تريــد نقــودا , ألســت كذلك ؟ سأعطيـــك وسأحضرهـــا من غرفتــي , هيـا بنــا
لكنـي أعطيتــه مقــدم لكـن أرجــع بسرعــة
ويجــب أن تدفع قيمــة الكفــن أيضا
لمـــاذا ؟ لأن الكفــن لا يأتــي بالمجـــان
حسنــا سندفـع لك
ليس علينــا أن نـري المـال الآن , يجـب أن نهــرب بهــا هيــا
مـن أنـــت ؟
سوامـي خريشـــان مــوراري لم تريــد قتلـــه ؟
طلبــوا منـي قتلـــه لقتلـــــك ؟
ليس أنـــا , أخبرونــي أن أقتـــلك من كــان هــذا ؟
إنـه مبـدأ أعمالنــا , لا نكشــف عن إسـم عميلنـــا أبــدا يا سيـدي
للجحيــم مـع مبادئكـــم
يمكنــك ضربــي كثر ما تريــد يا سيــدي
لكنـي سـوف لن أخبــرك عن إسمــه
يمكننـــي تسليــم صورتــــه
انـــت كــاذب يا وغــد
إن لم تطلــب منـه قتلــه
إذن كيـف حصــل علـي هـذه الصــورة ؟
لا تثبـــت الصــورة أي شـــئ
لـدي صــورة المهاتمــا غانــدي فـي بيتـــي
هـل هـذا يعنــي بأنـي طلبـــت إغتيالـــــه ؟
سيـدي , إنسـي الصــورة , لقـد دفــع لـي أيضــا مــالا لقتلـــه
متـي أعطيتــــك نقــودا ؟ لم أسجــل التـــاريخ
وقــال سأدفـع لك البقيـــة عندمــا أري جثتــــه
سيـدي , سـوف لن أكــذب إنــه عملــي
هل كان لوحـده أم كـان معـــه أحـد آخــر ؟
سيـدي , كان هنــاك كــاري دجــاج علـي عينــي
لهــذا السبـب لم أستطــع التعـرف علي من أعطانـي النقــود
إذن أكلـــت من عينيــــك
هـذه مؤامــرة مؤامــرة , إنهــا خطــة هـذا المخــادع لإلغـــاء الــزواج
لقـد لغينـــا ذلك , علـي أي حــال أرجــع لي كل نقــودي التـي أعطيتـك إيـــاهم
أي نقــود ؟ أيهــا اللـص , لقـد أخــذت زوجتــك النقــود منـــي
أطلــب منهــا أن ترجــع لـي نقــودي
سأصفعــك يا سخيــف , إنــه يكــذب
إذهـب أســأل زوجتــك سـواء أخـذت منــي النقــود أم لا ؟
لقـد أخــذت منــي نقـــودا أيضــــا لقـد أخــذت منـي نقــودا أيضـــا
لقـد خدعـــت الكثيــر بجمالهـــــا
وهــو , إنــه قـــوادها
أيهــا الوغــد لا تتجــرأ , من هـو هـذا الوغـــد ؟
لم أره أبــدا من قبــل ؟ من هــو ومـن جعلــه دعـم هنـــا ؟
اللعنــة , كنـت سأرســل إبنتــي لمثـل هـذه العائلــة القــذرة
أريـد أن ترجــع نقــودي حــالا الآن
حــالا الآن لم أفهــم أي شــئ
دعنــي أشـرح لك بالأول أحضـر زوجتــك هنـــا
هل تريـد أن تنقـض عليهــا ثانيــة ؟
سأحضرهـا بأيـة حــال ولا أريـد من أحـد أن يتــرك المكــان
سأعــود حــالا
بامــي بامــي بامـــي أبــي أبـــي - مــاذا
هربـــت مـع رجــل آخــر نقـــودي نقــودي
سيـدي , أرجـوك حـاول أن ترجــع نقــودي أيضــــا
مــاذا ؟ إسمـع , سـوف لن يغــادر أي أحـد حتـي نعــرف الحقيقــــة
هيــا أجلـس هنــا أجلس هنــا أجلـــس لكـن لمــاذا لا تقبــض عليــه ؟
سيـدي , لا يمكننــي القبـض عليـه علـي أسـاس هـذه الصــورة
لم أنــت هنـــا ؟
لابـد أنـك سمعــت عن إختطــاف بنكــر
ذلك الصبــي الصغيــر
صبـي صغيـر ؟ لقـد كبـر كالثــور وإن خاطفيـــه يختبئــون بهـذا الفنــدق
حقــا , ما إسمــــه ؟ هربنــش شــده
شــده - شــده
مجــرم شــرس
كانــت الشرطــة تبحــث عنــه لعـدة سنيـــن
لكـن ويلســون , لا أفهــم لم لم تقبــض عليــه ؟
سيـدي , حاولــت القبـض عليـه لكنـه كان يخدعنـــي ويزحلقنـــي
ذلك الأحمــق كان واقفــا أمامــــك , لم لم تقبـض عليــه ؟
من , قريبـــك ! أوه هــو إذن هــو شــده
أعــرف أيـن هـــو , هيــا بنــا
اللعنــــة
إنــه هـو موجــود هنـــا , إلـي أيـن ستهــرب أيضـــا ؟
أيــن نقــودي ؟
أيــة نقـــود ؟
عندمـا أنتزعـــت منـي النقــود قلــــت بأنـك ستعيــده جثــة
والآن تقــول أيـة نقــــود
إذن كنــت أنــت من أعطانـــي النقــود
هيــا أرجــون إنــه المـــال أســـرع
هيـــا أســرع أبـــي , زوجتــــــك
لحظــة أيتهــا المــرأة النتنــــة يا حمقـــاء , النقـــود ملكـــي توقفــــي
سـوف لن أعطيــك المـــال - نقــودي
أعطنــي مالــــي أقبضــوا عليهـــــــا
أرجعــي لـي قروشـــــي أقبـض عليهـــــا
لحظــة - قفــي - فلوســـي - أمــك أبيــك
الشرطـــــة
حـاول الهـرب بـدون إعطائــي النقــود
أولا إدفــع فلـوس الجثـــة حينهـــا يمكنــك الذهـاب لأي مكـان تريـده
لا يهمنــــي
رام , أعطيــه من المــال كثـر ما يريــد فلننهــي الأمــر
لكـن ستحتفـظ بالجثـــة ؟ مــذا سأفعــل بهــا ؟ - لا أعــرف
يمكنـك القيــام بأي شـئ يمكنـك القيــام بأي شـئ مـع الجثـــة
بعهــــا لأي شخــص لا أهتــــم إفعـل أي شـئ تريــده
مــا هــذا ؟ إنــه هــو الرجـــــل
إنـه الوغــد من أعطيتـــه النقــود ! أنــــــا
نعـم بذلك اليـوم كان وجهــه مغمــور بكـاري الدجـــاج
إذن , كنـت أنــت من أعطانــي النقــود
وقلــت , سآتيــــك بجثــــة
يقــول بأنــه أعطانــي نقــودا
وهنـــاك الساحــرة تقــول بأنهــــا أعطتنـــي النقـــود
وأحمـــق آخــر قـال بأنـه أعطانــي نقــودا
هل أنــا راقصـــة حتـي يعطينــي كل شخـص نقــود ؟
من قـال بأنــه أعطانـي نقــود وأي أحمــق غبـي أعطانـــي نقــود
مامـــو , مــاذا تفعـــل هنـــا ؟
أنتــم تعرفــون بعضكـــــم
إنــه مامــــو وهـــو رجلــــي
قلــت بأن رجــلك لم يحصــل علي النقــود نعــم لم يحصـل علي شـئ
أفتــح البـــاب
إسمعنــي جيــدا
أرسلــت رجلك ليأخـــذ المــال مقابـل الجثـــة نعــم
هــذا رجـــلك - إنــه رجلــي سمعــت بأنـه أعطــاه المـــال
إذن لم قلــت بأنـك لم تأخـــذ نقــود ؟
لكنــي لم آخــذ نقــودا ألـم تسلــم النقــود لمامـــــو ؟
يجـب أن تسلــم النقــود لمامــو ثمـن الجثــة
مامــو قــال , بأنـي سآقبـض النقــود وأسلــم الجثــــة
لحظـة واحــدة , هل قلــت ذلك ؟
إذن لم طلبــت من نقــودا ؟
أحضـــرت الجثــــة
مـن أيـن حصلــت علـي الجثــة ؟ لم أقتلـــه بعــد
مـن أيـن حصلــت علـي الجثــة ؟ لا ليســـت تلك الجثـــة
إذن هـل هـي جثــة أبيــــك ؟ هـل مــات أبيــــك ؟
أبــي حـي وسيتــزوج للمـــرة الثالثـــــة
هــذا كثيــر جــدا هنـــــاك , أنجالــــــــي
أنتظــري توقفــــي إنـــه أبـــــــي
أنتظــري هنـــــاك أنــا قـــادم هــــــــــــــروب
توقـف إنــه الخاطــف أوقفــــه هيـــا
أنتظـري هنــاك , تنحـي جانبــــا
أخـي إسمــع لقـد أختفــت مانبريـــــت
أنـا متأكـد بأن شـده خطفهــــــا
لقـد هددنـــي بالليلــة الماضيــــة
إن ألغـي هـذا الـزواج فسـوف يختطف مانبريــــت
شــده سـوف لن أبقـي عليــك , بسرعــــة
أعطنــي النقـــــود
مـــــاء - أرجـــون
أنجالـــــي أمســك بامـي يا بابـــي
أيهــــــا اللــص توقـــف
أحــذروا
أنجالـــي هيــا بسرعـــة هيا بنــا بسرعــــة
هيا بسرعــة أمسكوهــــم نقــــودي فلوســـي قروشـــي
لا لا , إنــه عالــي جــدا إنــه يخطــف إبنتـــــي
شــــده نصيـر سياســــي
يا غبـي دعهــــا
أتركهـــا أفلتهـــــا , نقـــودي
بسرعـــــة
لنقفـــــز أخـــرس
إلـي أيـن تهـــرب ؟
أرجــع لـي إبنتــي أتركهــــا وإلا سأقتـــلك
أنجالـــي تعالــي هنــا
بابـــــــا
بأي طابـــــق نحــن
مــاذا , اللعنـــــة
إلـي أيـن نحـن ذاهبـــون ؟
نقتــرب من منصــة الــزواج ثـم سنتــزوج
أنقذونـــي , هــذا المخبـــول العجــوز يريــد أن ينكحنــــي أتركهــــا يا لعيــــن
أيهــــا العلـج , ألم تستطـع إيجــاد واحــدة أخـري لتتزوجهــــــا ؟
أنــــت
الساحـــرة , حتــي هنــا لا تريديــن عتقــي
الخاطــف أنــا لســت الخاطـــف
أنــت علي وشـك المــوت ولا تريديــن حتـي نسيـــان الخاطــف
أنســـي الفلــوس شويــــة
الخاطــف يهــرب بنقــودي
هيــا أنـا مستعـد لبيـع الجثــة يالــلا من يـــزيد
أيــن إبنتــــي ؟
رأيتهــــا تهــرب مــع شخــص مـا
الرجــل العجــوز لمبــــه
أنظــر , لمبــــه يعاكــس زوجتــي ثانيــــة
لســت أنــا فقـد وقعـــت علـي
أنــت تعاكــس
تحــرك
أيتهــا النتنـــة أبتعــدي عنــي
أنجالــــــي
أيــن أنـــــت ؟
هيـــا هيــــا
أبـــي تكلــم أيــن إبنتـــي ؟ - TeII me,where's my daughter.
يا أحمــق مــاذا تفعــــل ؟
قلــت بأنــي سأسلـــم جثـــة
إذن لم تسلـــــم جثـــة ؟
لقـد أتصــل وقــال أريــد جثـــة أريـد جثـــة
إذن لم أخـذت نقــودا من ثــلاث أشخــاص لنفـس الجثـــة ؟
هـل تعـرف هدفــــك ؟
أعــرف الهــدف لكن العميــل قـال بأنـه ليـس الهــدف
الآن من يجـب أن أدق عنقـــه ؟ تكلـــــم
مـادمـت لا تعـرف أي شـئ لم تسمــي نفســك بقاتـــل محتــرف ؟
من يقــول هــذا ؟
لقـد نشــرت صورتــي بكل أرجــاء المدينـــة
قالــوا بأنــي أختطفـــت شخصـــا
أي وغــد هـذا خطفتـــه , تكلــم
إلـي أيـن تأخــذ هــذه الكؤوس ؟ إلـي جنــازة أبــوك
يا سافــل أتركنـــي
أنــت السافـــل أخــرج أبتعــــد
إن كسـرت كأســا واحــدا فسأحطمـــــك
شــده , سـوف لن أبقــي عليــك أولا أقبـض علـي أيهــــا الغبـــي
آرجــــــــون
أبــــــــي
النقــود أيــن النقـــود ؟
آنـــــــــو
آنـــــــــو
نيتيــــــن اللعنـــــة
أبتعــدوا , اللعنــة فليبتعـــد فقـط كل واحــد عنــي
لا تعــرف كيــف
عمــي عمــي
لقـد تهــالك الفنــدق لكنـي أنقــذت الكــؤوس
الكــؤوس بآمــان يا حضـرة المديــر
لقـد ضيعنــــا كل النقـــود
مــاذا عسانـــا أن نفعــل إن كـان القـدر ضدنــــا
مــاذا سنفعــل الآن ؟
فكـر بأننــا كنـا نائميــن وحالميــن وأستيقظنــــا عندما وقعنـا من السريــر
كانــت أحلامــــا رائعـــة
الكبــار محقــون , سنحصـل علـي ما قــدر لنــــا
ميشــرا , لم أنـــت متضايـــق ؟
مازالــت لدينــا حياتنــــا العفنــــة
أفضـل من قضــاء حيــاة عفنــة معـــا
إنــه أفضــل بأن نعيــش حياتنــــا الخاصـــة
وداعـــــا يا بنــــات
سنتقابــل ثانيــة إن قــدر لنـــا ذلك أيضــــــا
الــوداع
النقــــود
أنتظــروا عندكــم , سنتقابــل ثانيـــة في هـذه الحيــــاة
مــع تحيـــــــــات
مــع تحيـــــــــات
مــع تحيـــــــــات
Speedorino
Speedorino
Speedorino
Speedorino مــع تحيـــــــــات
Speedorino مــع تحيـــــــــات
Speedorino مــع تحيـــــــــات
النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
النقــــود
لم تفكــر فقــط بالنقـــود
لم تحــب النقــود كثيرا جــدا
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
قل لي شـئ , لم لا تخــاف من ربـــك
النقــــود - لم تفكــر فقــط بالنقـــود
لم تحــب النقــود كثيرا جــدا
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
قل لي شـئ , لم لا تخــاف من ربـــك
النقــــود - لم تفكــر فقــط بالنقـــود
يمكننــــي تكويمهــم أمامــــي
الفلـــــــوس
سأحميـــك بالقــــروش إن وافقـــت أن تكــون ملكــي
سأحميـــك بالقــــروش إن وافقـــت أن تكــون ملكــي
إسمــع , لم لا يمكنــك أن تـــري
أنــا لســت الفتــاة التـي تريــد أن تكــون يا حمـــار
حبـــي ثميـــن جـــدا يا حياتــــي
لا يمكــن للفلــوس أن تشترينــــــي
إسمــع , لم لا يمكنــك أن تـــري
أنــا لســت الفتــاة التـي تريــد أن تكــون يا مطـــي
حبـــي ثميـــن جـــدا يا حياتــــي
لا يمكــن للفلــوس أن تشترينــــــي
لا تهتـــــم بأي شـــئ
قـــــارن الحــب بالنقـــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كل مــرة تظهــر بوجــه جديـــد
لا تنفــس أبـــدا أســرار قلبـــك
النقـــود
بغوان المطـي مـال هندوســي يقــول لا تخــدع المحبيـــــن
القــــروش دان ودانــه يا دانــــه
سأحميـــك بالقــــروش إن وافقـــت أن تكــون ملكــي
سأحميـــك بالقــــروش إن وافقـــت أن تكــون ملكــي
النقـــود
إن وافقـت أن تكـون ملكــي - الفلــــوس
إن وافقـت أن تكـون ملكــي - الفلــــوس
إسمــع , لم لا يمكنــك أن تـــري
أنــا لســت الفتــاة التـي تريــد أن تكــون يا مطـــي
حبــي ثميــن جــدا يا عمـــري
لن تستطيـــع النقـــــود شرائـــي
قــرش مكســـوب وقــرش مفقــــود
النقــود ليســـت وفيــة أبــــدا مـع أحـــد
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
كم لطيفـــة كم هـي رائعــة النقــــود
فقـط الحـب الحقيقــي في العالــم ذلك الـذي لا يشتــري أبــدا
سأحميـــك بالقــــروش إن وافقـــت أن تكــون ملكــي النقــــــــــــود