Tip:
Highlight text to annotate it
X
الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرح على فيكــــــــــــــــــــي
الحلقــــــــــ7ــــــــــــــــــة
اوهـ...نحن نتقابل مرة أخرى
هل هي حبيبتك؟
لا يمكن
بالطبع
أتريد المجيء لشرب القهوة؟؟
كلا! سأذهب اولا
لقد وصلتي؟
لو سمحت
ماذا؟؟
تلك الفتاة التي رأيتها أمام الفصل سابقاً
يوون هاي را؟
إسمها هاي را؟؟
هل هي أكبر منك؟
أكبر مني؟
هل تبدو مثل شخص أعلى منا؟؟
إذاً مرة أخرى تُدعى بألهة النضارة؟
آلهة؟
إنتظر, هي في المرحلة الدراسية مثلنا؟؟
لقد دخلت إلى جامعة بارانغ بعد أن طلبتها الجامعة أن تأتي
و أنت تم قبولك مبكرا
إذن ذلك مدهش
لماذا جائت إلى مدرستنا؟
هل بدأتي الشعور بالغيرة منذ الآن؟
لا يمكن! غيورة؟..و لماذا أكون غيورة؟
بالطبع ستكونين
بعد أن قبلنا بعض
قبلة؟
ريما ستكون هذه القبلة الثانية؟
هذا فقط جيد جيدا لرؤيته بنفسي
لقد تم التلاعب بي مرة أخرى
ذلك الشخص, قبلتنا في ذلك اليوم لا معنى لها لديه
لقد كانت مزحة فقط
تعالي و إنضمي إلينا
الرجاء الإنضمام لنادينا
إذن ماذا؟ أنت لا تخرجين مع سيونغ جو
ربما يجب عليكي مهاجمته
ماذا لو قام بكرهها أكثر؟
ذلك قاسي
بالتأكيد ذلك
يا إلهي..يجب ان اذهب
ألن نأكل سوياً؟
لأكون صريحة, لقد حصلت على عمل
عمل؟
صالون بارانغ التجميلي. الذي يقع أمام المدرسة
حقا؟؟ ذلك عظيم
ذلك رائع
لا أعلم إذا كان حقا عظيما أم لا؟؟
يقولون بأنه يجب علي الزحف و لكن سوف أحاول ذلك
لذلك يبدو بالنسبة لي أنه من الصعب أن أتناول الطعام معكم أيها الأصدقاء يجب أن أتناول الطعام حين لا يوجد زبائن
يجب أن تأتوا عندي عندما يكون لديكم الوقت
حسنا
إذن سأذهب أولا
أنا مغادرة. إلى اللقاء
فلتمرحي
فايتينغ
لا أستطيع أن أتناول الطعام معكِ أنا أيضا
لماذا؟
طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء
إذن أيجب أن أتناول الطعام وحيدة؟؟؟
آسفة :(
نعم..أنا قادمة الآن حسنا
إذهبي
أنا آسفة ها ني
آسفة
أنا مُغادرة
مالذي يحدث؟ أكره تناول الطعام لوحدي؟
اهـ
سيونغ جو, هل تناولت طعام الغداء؟
سيونغ جو, هل من الممكن أن لا لديك احد تتناول معه طعام الغداء؟؟
سأتناول شريحة دجاج
وانغ تونكاتسو, شرائح الدجاج, ستيك الهامبرجر
لا تستطيعين التفكير إذا لم تتحدثي بصوت عالي؟؟
لقد جئت؟
حتى لو لم تأتي, كنت على وشك سؤالك إذا أردت أن نتناول الطعام معا
مالذي ستأكله؟ تونكاتسو؟
ستيك برجر لو سمحت
أنا ايضا
أيمكنني الحصول على الكثير من الخضروات؟
أنا ايضا
لو سمحت! هنالك خطأ؟
نعم؟؟ مالمشكلة؟؟
مرحبا سيد معجزة, بالتأكيد ستكون ضد توزيعي العادل للطعام
بونغ جوون جو؟؟؟
ها ني, لقد مر وقت طويل, صحيح؟
أنت...لماذا أنت هنا؟
ألم تكن تعمل في مطعم أبي؟
ذلك صحيح, أنا أعمل هناك في المساء و هنا في الظهيرة
أنا اكسب ذلك القدر من المال, لذا يمكنك المجيء و تتزوجيني في أي وقت تريدين
لقد قمت بتجهيز كل شيء
أنا أعلم بأنك تذهبين إلى المدرسة مع هذا البائس, و إعتقدتِ بإني لن أفعل شيئاً؟؟؟؟
لذا بيك سيونغ جو, مارأيك؟؟؟
لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
صحيح, لقد تفاجأت حقا
كيف تسمح لنفسك بأن تتبع تنورة فتاة ما؟
تنورة فتاة ما؟
ذلك يدعى الحب , الحب
أنت لا تعرف ما هو الحب؟
أنت
لو سمحت, أرجوك قم بإعادة صنع هذا الطبق
يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق؟
أيها الشاب بونغ, أهكذا ستقوم بعملك؟
سيدتي, هذا أكثر من كافٍ لهذا الأحمق
كل جيدا
كلي جيدا ها ني
هذا الكرسي فارغ
مرحبا
ها ني
إذهبي أنتي أولا
وجدتك
لقد كنت أبحث عنك
اوه سنباي, لم أرك منذ مدة
لم ترني منذ مدة؟
بما أنك الطالب الجديد هنا, ألم يكن من الواجب أن تبحث عني
ذلك يحزنني
أحقا ذلك؟
أحقا ذلك؟ إنظر إلى هذا الفتى يتصرف كرجل نبيل
حسنا إذن, سأدخل في صلب الموضوع هل إنضممت إلى أي نادي مدرسي؟؟؟؟
نادي مدرسي؟؟
لم أفكر في ذلك
لا تستطيع دخول أي نادي بدون تفكير فقط إنسى بشأن هذ و إنضم إلى نادينا
إذا أصبحت معنا, نستطيع أن نذهب عالميا هذه المرة
عالميا؟
لا أريد ذلك, و لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت
حسنا
سيونغ جو, من كان الشخص الذي أحضر لك مسلسل الأحذية الحمراء عندما كنت طالبا صغيرا
ألا تذكر؟ عندما كنت صغيرا و قمت بتحميل هؤلاء الحقا جذابينفهمت, فهمت
أنت تقول بأنك موافق؟ أنت وافق على ذلك؟
شكرا سيونغ جو. أنت فتى لطيف
بعد إنتهاء حصصك, تعال و جدني في غرفة النادي, حسنا؟
حسنا
حسنا من الأفضل لك أن تأتي لاحقا, ستأتي لاحقا, صحيح؟؟؟
نادي المدرسة؟
مرحبا
أليس لديك حصة؟؟
أتتأكدين من الحاق بي في كل مكان
ما هو نوع النادي؟
لن اقول لك
لماذا؟؟؟؟؟
سوف تتبعيني إذا قلت لك
أتبعك؟؟ من قال بأني سأتبعك
الترجمة مقدمة لكم من فريق القبلة المرحة في موقع فيكي
(نادي القوة الخارقة)
هل تريدين شيئاً ما؟.
!مرحباً!مرحباً
إذاً الجميع هنا هذه لائحة الأعضاء
لماذا لم تأتي؟
تعالي
إذاً أنت قمت بإتباعي
ما الذي تفعلينه؟! تعالي هنا
لقد التقينا مرة أخرى
ماهذا .؟إذا لم أكن اتبع لن يكون هناك مشكلة
أنتِ تلعبين التنس جيداً؟
أنا لا أستطيع أن ألعب
بالطبع أنا لا أستطيع لأني لم أجرب من قبل
كان عليك عدم المجئ إذا كنتِ لم تلعبي على الإطلاق
من الواضح أنكِ تفكرين بالنوادي بخفة
ما الذي تقصدينه؟ ذلك الشخص قال أني أستطيع الإنضمام حتى لو لم ألعب
قال أن علي أن أريد اللعب فقط و أكون صادقة حيال الأمر
ذلك الشخص؟
دعيها. هي عادةً عديمة العقل
حسناً
يبدو أن الأمر هكذا
حسناً الآن, انتبهوا, انتبهوا
لنبدأ
اليوم يبدو غريباً قليلاً لأنكم لا تعرفون بعض
سوف أبدأ بمقدمة بسيطة,و سوف نبدأ التدريب الرسمي يوم الخميس
لذلك عليكم جلب مضاربكم
سررت بلقائكم أنا نائب رئيس النادي وانغ كيونغ سو
طلاب السنة الثانية
السنة الثانية ؟
نعم
واحد و عشرون عاماً
!واحد و عشرين عاماً؟
أنا أعتذر لا, لا بأس, لا بأس
أحياناً, حتى والدتي تتحدث معي بلهجة رسمية
حسناً هذا جيد, بما أن بدايتنا ممتعة هكذا
إذاً ساؤاصل الدخول في التفاصيل
هذا العام نادينا كان محظوظا بدخول طلاب موهوبين من السنة الأولى
الفائز بالدورة الوطنية للمدارس الثانوية في التنس
المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو
أيضاً, هي كانت في نفس الدورة
أقدم لكم الفائزة من قسم النساء, يون هاي را
سررت بلقائكم
!آه
لا أعلم لماذا, و لكن منذ العام الماضي, لم تنظم أي طالبة إلى النادي الخاص بنا
بالرغم من ذلك, طالبة لديها إهتمام كبير بنادينا و تريد الإنضمام لنا بصدق
...إسمها
إنه أوه ها إن
أوه ها إن
مرحباً جميعاً, انا أوه ها إن من قسم الدراسات الإجتماعية
المعذرة, و لكن منذ متى و أنتِ تلعبين التنس؟
أنا لم أمسك بالمضرب على الإطلاق
!و لكني لعبت كرة الريشة
آه, تصفيق, تصفيق
هل أنت بخير؟
نعم أنا بخير
هذه كانت ضربة قوية, أنتِ تحتاجين للمزيد من التدريب و ستكونين بخير
أنا آسفة قلت لا بأس لذا واصلي اللعب
جميلة! أنتِ تبدين جميلة
حقاً؟
نعم, جميلة حقاً
هذا مثالي! جميل حقاً
لقد إشتريت ملابس جديدة من قمة رأسكِ لقدميكِ
..حسناً, علي الذهاب للإستعداد
يبدو مظهرك "هذه المرة الأولى التي ألعب التنس في حياتي
عادةً الأطفال الذين لا يجيدون الدراسة هم من يشترون الأقلام قبل الإمتحان
صحيح؟ و كل الأنواع المختلفة
بالمناسبة, يبدو أنك تتفقين جيداً مع كيونغ سوو سنباي
نعم, انا أحب وانغ سنباي
إنه مثل التوفو تماماً
توفو؟
نعم
إنه ناعم, و لطيف جداً. و كلماته لطيفة أيضاً
إنه مختلف جداً عن شخص ما
أنتِ فعلاً ليس لديكِ أي دليل
لنذهب
حسناً, الآن
كيونغ سو
بما أنه يومكم الأول سنبدأ بإختبار قدراتاذهبوا إلى الخلف و أبقوا كما أنتم, أحضروا الكرات فحسب
كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات
من فضلكم لا تشعروا بالعبأ
اليوم سنقوم باللإختبار لمعرفة مستوى الجميع. لا تتوتروا, سأقوم بإرسال 5 كرات
لا تجبروا أنفسكم, و أفعلوا ما تستطيعون. لا تبالغوا, و إلا , ربما تصابون بالأذى
تلعبون حتى و المطر يتساقط؟
بالطبع, مع المطر أو الثلج, نحن نلعب
لذا إستعدوا جميعاً. سنبدأ
!هاي
!أسرعوا و تحركوا
!قطع الخردة هؤلاء
تخصص الإلكترونيات, هان ها شيك
!قاتل! قاتل
!لقد أفزعني
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟! اضرب الكرة! الكرة, تباً
!افتح عينيك بشكل واسع
!اذهب
ما الذي تفعله, أيها الأحمق؟
!هنا
على الأقل إلتقطوا واحدة أيها الحمقى
!قلت لكِ أن تلتقطيها
التالي
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة
!اضربوها بصورة صحيحة
!اضربوها! من فضلك, تباً
التي لم تختارين التخصص, يون هاي را
سنباي, ما الذي تفعله؟
أرسل الكرة بشكل صحيح
التالي
الذي لم يقرر على التخصص, بيك سيونغ جوو
هذه الترجمة مقدمة من فريق القبلة المؤذية بموقع فيكي
أوه! (بيك سيونغ جوو), من اللطف أن أقابلك
لقد قمت بعد الأيام لمقابلتك, يوماً بيوم هكذا
اعتني بي رجاءاً
ياا, لقد لعبت بسهولة حيث أنك قلت بأنك لم تلعب لفترة, لكني لا أعتقد أني بحاجة لذلك
لا, ألعب بسهولة معي رجاءاً
لقد كان تلك مجرد صدفة
مغرور أحمق
حسناً, لقد انتهينا
عملٌ جيد
هذا ليس بجيد, (وانغ) سنباي غاضب تماماً
أعلم بذلك, الشخص التالي ميت الأن
(الآخيرة, (اوه ها ني
!(أوه ها ني)
أين تختبين؟ تعالي هنا
!تعالي هنا
عليكِ أن تذهبي, إنه يناديكِ
!إنه خطأك بالكامل
!تعالي هنا بسرعة
...عذراً
...قفي باستقامة
أنا أسفة, لكن هذه أول مرة في حياتي ألعب
كن لطيف رجاءاً
!اخرسي
ما خطب كل هذا الكلام؟
هل تتجنبيها؟
!لماذا تتجنبين الكرات؟
لا تتجرأي على تجنب الكرات مجدداً
لا تتجرأي
(يا! يا! (ها ني - هل أنتِ بخير؟ -
أعتقد أنها مغمى عليها - !ها ني) استيقظي) -
!لثد نزف أنفها! لقد نزف أنفها
ذلك صحيح, هذا هو ما يجب أن يحدث
هذا النوع من قوة الإرادة الذي أتحدث عنه! الحاجة لضرب الكرة حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
!(ذلك صحيح (أوه ها ني
!نخبكم
!نخبكم
هل أنتِ بخير؟
ذلك الغبي لديه اسلوب جيد, لكن عندما يمسك بالكرة يتحول لشخص مختلف
حقاً؟
نعم. إنه يشعر بالسوء حتى أنه لا يستطيع المجيء لهنا الأن
أنتما الاثنان, كيف تبدوان جيدان مع بعضكما, تدرسان جيداً, وحتى تلعبا التنس بشكل رائع؟
أليس ذلك غير عادل قليلاً؟
لقد كنتما مشهوران في الثانوية أيضاً, صحيح؟
ليس حقاً
مهما يكن, يبدو أن (هاي را) تواعدت كثيراً
لم أكن مهمتة بالمواعدة اطلاقاً
لماذا؟
لقد كانت لدي عداوة مع الأخرين, لكني احتجت لأناس أخرين
لأني أريد أن أكون معترف بي كشخص مستقل خلال مجرد استقلال الشخص الأخر
وحتى نبدأ ببداية مرحلة تسمى مواعدة
ومعنى الاستقلال هنا؟
القدرة على تجاوز كل الحالات بنفسي وطموحي
...وعندما نحترم استقلال الشخص الأخر
ذلك هو الحب
هذا ما يُقال
ماذا؟ هل تألمت رؤوسكم؟
هذا المكان مهم جداً
...في نهاية المطاف
في النهاية, الحب هو أن تتخلص من استقلال الشخص, الذي سيصبح في حوزة الشخص الأخر
المشاعر التي يشعر بها الشخص في تلك النقطة هي الكراهية
وبالتالي سيفشل الحب
ما هذا بحق الجحيم؟
!رأسي يؤلمني
هل أنت مهتمة بـ(سارتري)؟
(ليس (سارتري) حقاً, لكني مهتمة بعلاقته مع (بيافوير
(أوه (سارتري و بيافوير
حتى أنا أعرف من هما
أوه, الأن وأنا أفكر بهذا, أنتما الاثنان تشبهانهما
ألم يلتقي هذان الاثنان لأن مرتبتهما كانت الاول والثاني في امتحان الولاية؟
ذلك صحيح
حقاً؟ ذلك جنون
(إنها نسخة مؤنثة من (بيك سيونغ جو
بجد
من الأفضل أن تمشي على أطراف أصابعكِ
لقد اتبعتِ اهتمامكِ لتلعبي التنس, وليس لديكِ أي فكرة عنه, وقد عدتِ بأنف معطوب
ماذا عن ذلك, (اوه ها ني)؟
وكنت هنا أعتقد بأن سيكون لديكِ دور هذا الربيع, لكن انظري لنفسكِ الأن
حقاً, لقد اتيتِ من الشتاء لتعودي للشتاء
لا, مازال هنالك أمل
لأكون صادقة, أشعر بعدم الراحة قليلاً بشأن النادي
لكن مازالت هنالك منطقة من الأمل
ما هي؟
كنتَ هنا
ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
يا للرحة, لأني سمعت أن هذه المحاضرة كانت صعبة
بما أنك هنا
(هاهي! الاستماع لمحاضرة مع (سيونغ جو
لم أتمكن حتى من تخيل هذا في المدرسة
أعلم ذلك! (أوه ها ني) لقد أتى الربيع
الشاب الذي بجانبكِ أتى معك أيضاً؟
هاه؟
!(ها ني)
ماذا تفعل هنا؟
ما الأمر؟ ألا يمكنني أن أكون هنا؟
لقد اشتقت لأيام الدراسة السابقة فحسب
هل كنت تحب الدراسة لدرجة أنك اشتقت لها؟
أيها الأحمق, بسببك أنت, خرجت من الكافيتيريا في أزحم الساعات
أكانت الكافيتيريا بذلك البطء؟
بالطبع أنا أشعر بالأسف تجاه سيدة الكافيتيريا
لكن لا يمكنني المساعدة
هل ذلك الكرسي محجوز؟
يا للمصادفة؟ نحن نجلس في محاضرة أخرى معاً
ماذا تأكلون عادةً في الافطار؟
أنا لا أعلم حقاً
(ها ني) (ها ني)
هل تفهمين؟
جوون غو), شششششش)
اعذرني
اوه
لماذا تضعين اللاصق؟
هل أذيتِ نفسكِ؟
هاه؟
أنا؟
ماذا قال؟
أنا أسفة
سأكون هادئة
أوه, سأغلق فمي
تغلقين الفم؟
ماذا, لماذا تضحكون يا شباب؟ إنها تبلي جيداً
و.. من أنت؟
أنا؟
أنا؟
ليس لديك أية كتب. هل في الأصل تأخذ هذا الصف أو...؟
اوه. ماذا؟ هاه؟
!هاي يا رجل
أنا أسف
!لكنني أرمز
نعم أنا أرمز
ترمز؟
ماذا يعني ذلك؟
هل تحاول أن تقول بأنك طالب في الثانوية؟
ليس ذلك, بل أن لدي شهادة الثانوية
أنني لا أحضر لهذه الكلية
إنه لا يذهب للمدرسة هنا
إنه يعمل في كافيتيريا المدرسة
...أعتقد
(أنه معجب بـ(ها ني
لذلك, هو هنا
أوه, لقد فهمت
ما الذي تحدثت عنه بحق الجحيم؟ ماذا قلتِ؟
ياا, لماذا تتصرفين بكبر وعظمة وأنا لم أطلب منكِ؟
الجميع بجلسون هنا بعد أن دفعوا رسوم تعليم باهظة الثمن
توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب الأن؟
ماذا؟ مصدر ازعاج؟
إذا كنت غبياً فأقل ما يمكنك فعله أن تكون متواضعاً
يا الهي , أنا بالتأكيد أكره الفتيان الأغبياء
أنت كحشرة
ليس لديكِ صفوف اليوم؟
...بعد الذهاب للجامعة
إنها ليست مزحة حقاً
ماذا؟ هل حصل شيء ما؟
...ليس ذلك
أعتقد أن هنالك الكثير من خارقات الذكاء
وخارقات الجمال
سيونغ جو) أيضاً, من المحتمل أنه يحب الجميلات)
الذكيات والنحيلات
من المحتمل أنه يحب الفتيات أمثال ذلك, صحيح؟
!يااا
هل ظهرت له فتاة كتلك ؟
(ياا, (ها ني
قد أبدو صغيرة, لكني كبيرة
يمكنني فقط أن انظر لكما كلاكما
أنتما الاثنان تكونان مثاليان معاً فقط
هاه؟
أنتِ المقدرة
كهذه
لا أعلم لأي درجة هذه الفتاة رائعة
لكن لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن نصفه الثاني
فهمتِ؟
رأيتِ, لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن مناسبة
لذا لاتقلقي, حسناً؟
نعم
ذلك صحيح
الأن توقفي عن مسح ذلك, ستثقبينه
(أوه, (بيك اون جو
ما الأمر؟
لوازم الخط الخاصة بك؟
...نعم. حبر الحجر
وورق أرز؟
مالذي تنظر إليه لدرجة أنك لا تسمعني عندما أناديك؟
أوه. ماهذا, أوه ها ني؟
لماذا اتيتي الى شخص اخر بالمدرسه؟
اوهجو ( انظر اليك)
اشتريت حقيبتك....
سأخذها.
اه اعيديها لي.
الى ماذا تنظر ؟
اخذتها
انها هذه
هل اصبت؟
اوه انها جميلة
بالفعل , اجمل منكِ
...هذا
خذي
شكرآ
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحه بفيكي
لا اريد فعل هذا بعد الان
أها هل هذا فقط ؟
إذن ماذا عن هذه ؟
سأصبح سمينه
من اين لك السمنه ؟
اممم حسنا هل تودين اللعب اوموك ( لعبة كورية )
ممله ...
اها , هو يبذل جهده لتكون سعيده
أريد أن ارحل
أمي عملت بعض من الاكل
هيونغ !
هل هذه صديقتك ؟
نعم
أوه عمل جيد
إيون جو ذكي جدا
هذه
هكذا
وااااو
هل أستطيع الجلوس للعشاء؟
سارا , هل أزيدك ؟
لا شكرا , أكلت جيدا
ايقو , ذكيه
سيونغ جو أوبا
ها؟
أوبا,هل تؤمن بالحب من أول نظره ؟
اممم انا لست متأكد , ولا أفكر بها تماما
اعتقد لا نؤمن به
اعتقد فقط البالغين يقولون مثل هذه الاشياء
لكن هذا ليس حقيقي
مبكرا , عندما دخلت الى غرفة ,
الانطباع المعروف لاوبا هو ان يكون ابيض و
و لا أستطيع ان ارى أي أحد لكن أوبا
أوبا, إنتظر سبع سنوات فقط
إيون جو , أنت ....منذ متى ساره تحب هيونغ
هل انت هنا لانك حزين ؟
إيون جو تفكر بلطف ,صحيح ؟
ايون جو اه
لا اعلم
ايغو ماخطبك ؟ ايون جو ايضا انت لطيف !
اها , اين ايون جو ؟
هل انت ايضا قلق ؟
ماذا ؟ لماذا انت تشبهني؟
شخصية ( علاقه حكيمة )
ماذا ؟
انت تظهر كانك انه لم انت بينما كنت مدير ؟ رايت كل ذلك
. مدير ؟
نعم مدير
على كل حال اريد ان ارمي مشاعري بعيدا لأنني اعتقد فقط لا اكون بذالك
ضحكت عليك مره حول ذلك
ربما كان حقا او انك تمزح
عملت الناس مرتبكه و اصمتهم
عن ماذا تتكلم ؟
صحيح . انت على صواب .
انتما تبدوان جيدان معا . تقصد .
أنت , هل تتحدث عن يون ها را صحيح الان ؟
لا تتكلمي عن ايون جو ؟
اها انه نفس الشئ
كيف اصبحت الامور ؟
أذهبي بعيدا . أوه ها ني !
لا أريد ان اراكي ! كله اخطائك
أذهبي
اسفه
احضرتها الى هنا و انظري بماذا انتهى
هل أسألك سؤال فضولي ؟
انت على حق . أريد اذهب الى خارج ثانية
حسنا , ذلك مثلي تماما
انا حقا اسفه
أعرف ذلك فلا أستطيع أقول اي شيء لأجعل شعورك افضل
ماذا تعرفين ؟
ماذا تعرفين؟
أعرف
في هذا العالم , لربما أعلم ان هذا افضل
الشخص الذي احبه لا ينظر الي لكن ينظر الى شخص اخر . يبتسم و يضحك لشخص اخر
حقا اعلم ماهو ذلك الشعور.....
و لا أعلم ما كنت حقا غيوره او لأ
هل تتحدثين عن اخي ؟
إيون جو
أعتقد ..... إذا كان شخصان لديهما حب متبادل......
أغلبها معجزات
يوم من الايام , هل تلك المعجزات ستأتي لي أيضا؟
لأ أعلم
لا تعملي ذلك
قفي
يجب علي اخذ منزل اخر
شيف . شيف خذ و انظر الى هذه
اوكي
أنت أنت , لماذا هذا مبلل ؟
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد؟
أها هذا صحيح . فعلتها كذلك
ايغو
أوه
الخليط جيد
نعم , لكن انه حقا ممتع
كيف ترى مذاق الملح ؟
أيضا طعمها حلو
اها هذا صحيح
إذا تركتها لساعتين , فلا تحتاج الى اضافة ملح
شخص ما سيسمع الطريقة
أنت أذهب لجعلها أفضل ثانية
أوه , ثم ماذا يجب ان اعمل معها ؟
أعد تجميدها , يجب ان يكون أفضل . أخلط معهما
نعم . أفهم
هنا
عندما اذهب لعمل النودلز خارج هذه
أحتاج لسرعه و اعمل صحن لها ني لتأكل
جون جيا
نعم . شيف
ماذا تحب في ها ني؟
آآوه شيف
منذ ان سألت عن هذا جعلتني أخجل
إذا لم يكن لها ني ,لم أكن أستطيع التخرج
أنا أستخدم للحصول في مشكله كل يوم و الأطفال يستخدموها ليتجنبوني
ها ني أصبحت صديقتي و كنت قادر على التخرج
آآه , هل هذا صحيح؟
نعم. شيف
هذا صحيح , فعلاً؟
مثل هذ مثل هذا
اذا هذا حقيقي , تعيشان في بيت واحد
أخي
أوه. اون جو
يجب علينا البحث عن بعض المجلدات من أجل الواجب
أنا آسف ، ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن تتخذ عملك إلى الدراسة؟
أي نوع من الواجبات؟
انه واجب متعلق بالدراسات الغربية لكن يجب علينا فعله سويا
أخاك ؟
نعم, اون جو
أهلا
هيا بنا
إنها جميلة جدا
يبدو أن لا يوجد أحد من الكبار في المنزل
نعم, ابي يتأخر دائما , ويبدو أن أمي قد خرجت
ماذا سوف نفعل حيال الواجب ؟
هل تعرف شيئا عن نيتزسش ؟
لقد قرأت بعض من أعماله
لكن لا أعرف اذا كنت استطيع أن اقول إنني اعرفه
إذا مرة أخرى ...
إنه نيتزسش, هل تعتقد أن هذا ما عانيته؟
أوه, المكان جميل من هنا
المنظر جميل جدا
لقد سمعت أن رجال الغرب يعتقدون أن اذا قامت فتاه بملاحقاتهم حتى المنزل
فهذا يعني أن الفتاه ليس لديها أي مانع من أن تقضي الليلة معه
ما الذي يجب علينا فعله؟
ليقوم كل واحد منا بتحضير المجلدات وتلخيصه
فكرة جيدة
بما اننا لا نستطيع قراءة كل منهم في هذا الوقت الضيق
ماذا سوف يكون عنوان الملخص؟
ربما نيتزسش قال إن الإله قد مات , لكنه في النهاية لم ينفي وجوده
ماذا تعتقد هو جوهر كلام نيتزسش ؟
حسنا ...
كلمة " سعادة" تتكرر كثيرا سعادة = هوان هي
ماذا ؟!
هل قال ها ني؟
سعادة
هذه جيدة!
التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
ماذا عن تسجيل فيديو بدلا من التقرير
فيديو؟
مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
لذا سوف نعرض مفهوم السعادة من خلال ملف فيديو.
لديك كاميرا بالمنزل اليس كذلك ؟
لقد عدت؟
سوف اقوم باستخدام الكاميرا
كاميرا؟!
اخي يقوم بفعل الواجب مع صديقة
انه واجب لشخصين
حقا؟
لكن الصديق إنها فتاه
وهي جميلة جدا
ماذا؟
فتاه؟
نعم
المعلم هو الذي قام بإختيار الرفيق لا تسيئ الظن
سوف اقوم باستخدامها, سوف أعيدها بعدما أنتهي
اون جو, أحتاج إلى شيئا من لوازمك
سوف اقوم باستخدامها
تصبح على خير, أبي
حسنا. لا تترك الباب مفتوحا اذا كنت سوف تذهب إلى مكان ما أو أي شيء
لا تقلق
تصبح على خير! شكرا
شكرا على مجهودك حظا موفقا
لقد ذهب الجميع إلى الجامعات
يذهبون إلى النوادي ويستمعون الى المحاضرات
بونج جون جو
أنت مثير للشفقة
لكن ما الذي أستطيع فعله
اسرع وتعلم التجارة لتصبح طاهي مشهور
حتى تستطيع التقدم لها ني بكل فخر
ها ني , ترى ماذا تفعلين الأن؟
ايجب أن أتصل بها؟
لم أتصل بها من قبل في هذا الوقت المتأخر
آه, الأن وسوف أتصل بها أشعر ببعض التوتر
جميل جدا
من المؤسف أنني لا يمكن أن يكون أكثر تفصيلا ، ولكن هذا ليس مشروع فني ل..لذلك
هيا نقوم بالتسجيل
سونج جو أيمكنك تفريق ورقات الزهرة؟
هكذا؟
نعم
والدتك؟
انها صديقتي
مرحبا
نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا
نعم
كان يجب علينا أخد اذنك
اتيت هنا بدون اخذ إذنك
أنا أسفة
نعم
أين هي ها ني؟
غالبا في حجرتها
أين ذهبت؟
لقد سمعت إنها أتت إلى المنزل
أوه, لقد تركت هاتفها المحمول
ها ني ليست في غرفتها
حقا؟
يبدو إنها ذهبت إلى مكان ما
ها ني
ها ني
أوه, ماهذا؟
انها جميلة بوجود شيء عليها
أوه, حقا
من اين جاء هذا الشيء؟
هذه أول مرة أراه سعيدا هكذا
هل سونج جو
تذوق طعم الفرح في الوقت الراهن؟
لقد انتهيت
اتستطيع أن تأتي لي بكوب من الماء؟
أوه لم ناكل شيئا
انتظري لحظة
ماذا يجب عليَّ فعله؟
أقفز من هنا
ماذا لو رأتني هنا
سيكون احسن لي إذا مت
نعم
لا, أنا بالخارج
أنا في منزل صديق لي حيث نقوم بتأدية الواجب
لقد انتهينا
سوف اقوم بالإتصال بك حالما ارحل
قدمت لكم الترجمة من قبل متطوعينPlayful Team في موقع viki.com
.يجب عليكِ أن تصبحي قادرة على اللعب بسرعة في الدورات
.لا يمكنكِ إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج
.ولكن لايزال، أنكِ تبذلين قصارى جهدكِ
.حتى لو لم يكن سون جو هنا، فأنكِ تأتين
لماذا لم يأتي ؟
أومو، ألم تعلمي ؟
.سون جو لاعب مميز، لقد أنضم إلى النادي على شرط أن يأتي ويلعب متى ما أراد ذلك
أنتِ تعيشين معه، ولكن لا تعلمين حتى عن هذا الأمر ؟
.أنتظري للحظة
إذًا هل علاقتكِ معه بهذا المستوى ؟
.رائع
.عدم الشعور بالتوتر... يٌشعر بالملل قليلًا
.إنها حقًا بالغة
نحن في نفس العمر، ولكن لماذا أبدو وكأني طفلة ؟
بيك سونغ جو يأتي فقط عندما يشعر بأنه يريد اللعب ؟
إذًا لماذا أنضممت إلى هنا ؟
ولماذا أقوم بجمع الكرات ؟
.أوه، أبي
ماذا ؟
.سوف يصبح حارقًا
.أنا أحبه حارًا
التنس ؟
هل هو ممتع ؟
...إنه صعب
حقًا ؟
لماذا أتصلت بي ؟
.ضعي قليلًا من الماء فيه
! أنا أسألك لماذا أتصلت بي
.حسنًا
! لننتقل
.ففي النهاية، نحن لا يمكننا العيش هناك إلى الأبد
...لكن...مع ذلك فأنا
، دائمًا بالخارج لأني أعمل ولكن
.يبدو أنكِ تواجهين وقتًا صعبًا لذلك قلبي يشعر بعدم الأستقرار
.لننتقل من هناك
.سأهتم بالأمر وأجد مكانًا مؤقتًا نُقيم فيه
هلـ... هل أنتِ بخير ؟
.أوه، إنه حارق
يبدو أنني وضعت الكثير من التوابل الحاره
.لقد بدأت عيني بإنزال الدموع
إذًا، لماذا وضعتِ الكثير ؟
! أنا ضد هذا الأمر، التفكير فقط بأن ها ني ستذهب
.لا أريد ذلك، أنا ضد هذا الأمر
حبيبى يجب ان تفكر قليلا
!هو يقول بان اوهانى ستذهب
اه ...حقا
كي دونغ ، حقا لا يجب أن تشعر بالقلق حيال ذلك. نريدك حقا أن تعيش معنا.
الامر ليس كما لو كنت تريد البقاء هنا ، وكنت تدفع الإيجار الشهري.شكرا لك على العرض ولكننا مكثنا هنا فتره طويله
لقد عانى سونغ جو و اون جو من بقائنا
و اوهانى
وسوف تكون قادرة على التخلي عن سونغ جو بسرعة. ولكن ذلك...
كيف ساتمكن ؟
كل شى بخير ، جاي سو شي
لا ، انها ليست كذلك.
على أية حال ، يجب أن يتم التعامل مع هذه المشكلة من قبل الاثنان اللذان يشعرون بالقلق.
سونغ جو ليس لديها أي مصلحة في ني ها ، و... فماذا أفعل؟!
إذا تزوجت ها ني من عائلتنا لن يكون مشكلة بعد الآن أليس كذلك؟
أوه ، أنا حقا أحب أن سماتها المشرقه
.و لطفاتها
حتى سونغ جو ، سوف يحبها..
ايغو او ...اوهانى
هى طفله محظوظه
حتى تحبيها هكذا
توقفى عن البكاء الان
هيونج
او هانى سوف تنتقل
سوف تعود مع ابيها الى منزلهم
اليس هذا رائع ؟
حتى عندما تتنقل تسبب الالم لى ولك
هل ستنتقلين ؟
اجل
هل انت محبط ؟
حسنا, انها راحة بما ان حياتي تستطيع اخيرا ان تعود الى وضعها الطبيعي
صحيح
نعم... هذا ما آمله أيضا.
لابد لى ان احزم الان
ليله سعيده
او هانى يجب ان انقل الحقائب لاسفل
هل هذا كل شى؟
ابى
جاى سو شى
ايقو
سونغ جو , اين جو
لقد جلبنا لكم الكثير من المتاعبمتاسف حقا
اه صحيح
يجب ان تاتى لمنزلنا بعض الوقت
او هانى قولي الى اللقاء
لرعايتنا حتى الآن ، أنا في غاية الامتنان.
لاعدادك الغداء اللذيذ كل يوم
فى يوم المسابقه الرياضيه جلبتى لنا البيتزا والتقطتي معنا الصور حتى مع اصدقائى
حتى عندما اخذتى اصدقائى معنا الى الشاطى
واعدتى لى حفله نجاح بعد النجاح فى الامتحان
بالنسبة لي كل شيء ذاكرة ممتعة.
كل شى حدث لى عندما عشت هنا حقا
او هانى
اسفه لاني ازعجتك كل هذه الفتره
هانى...
امى
حياتي معك ...ـ
إذا كنت هكذا عندها ستحرجينها
كونو بصحه جيده
حسنا
ارجعا وقوما بزيارتنا
هانى .هيا لنذهب الان
حسنا
الى اللقاء
حسنا .اذن
ضعي حزام مقعدك
ها ني...ـ
الان يمكن ان استعيد غرفتي
بيك يون جوو,انت !ـ،
أمي ألن تطعمينا؟
كل هذا غلطتك, سيونغ جوو
قدمت الترجمة لكم من فريق قبله مرحه على موقع فيكي . نت
هل انتي بخير؟ ليس هناك ما هوخطأ؟
.. انا حقا اكتفيت من بيك سيونغ جوو
ماذا؟
أنا حقا ابذل مابوسعي لترك هذا الشاب.
كلما ارى أوه ها إن , إنها مذهلة .
يجب عليك بالتأكيد التذكر
أنا منزلك. منزل دائما سيكون موجود لأجلك مهما حدث
يمكن هذا لا يعجبك , ولكن انا معتمة بـ سيونغ جوو
أنا معجبة بك
وأنت؟
الى اللقاء... بيك سيونغ جوو