Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الحادي والثلاثون
كتب معظم تيس رسالة عاجلة للمس والدتها في اليوم التالي للغاية ، و
بحلول نهاية الأسبوع وصلت ردا على رسالتها في لDurbeyfield جوان
تجول في القرن الماضي اليد.
TESS العزيز ، -- J كتابة هذه الأسطر القليلة على أمل أنها سوف
تجد لك جيدا ، لأنها تترك لي في الوقت الحاضر ، نحمد الله على ذلك.
عزيزتي تيس ، ونحن سعداء لسماع ان كل أنت ذاهب حقا أن تكون تزوجت قريبا.
ولكن فيما يتعلق سؤالك ، تيس ، J يقول بين أنفسنا ، وخاصة جدا ولكن
قوية جدا ، وذلك على حساب أي هل أقول كلمة من المتاعب الخاص ماضية له.
J لم يقل كل شيء لأبيكم ، وقال انه فخور بذلك يجري على حساب من له
الاحترام ، والتي ، ربما ، المستهدفون الخاص هو نفسه.
كثير من امرأة -- بعض من أعلى المعدلات في الأرض -- كان لها المتاعب في وقتهم ، و
لماذا ينبغي لك البوق عند الآخرين لا البوق لهم؟
لن تكون هذه الفتاة كذبة ، كما هو خصيصا لذلك منذ فترة طويلة ، وليس لديك خطأ في
جميع. يجب الإجابة على نفس J اذا سألتني fifty
مرات.
الى جانب ذلك ، يجب أن نضع في الاعتبار أنه ، مع العلم أن يكون لطبيعتك طفولي
اقول كل ما في قلبك -- بسيطة جدا --! J جعل لكم الوعد لي أبدا السماح بها
بالقول أو الفعل ، بعد أن الرفاه الخاص بك في بلدي
العقل ، وكنت معظم رسميا لم تعد تسير الأمور من هذا الباب.
J لم يدعى إما أن السؤال أو زواجك القادمة لأبيكم ، لأنه
وثرثار في كل مكان ، رجل بسيط الفقراء.
عزيزتي تيس ، مواكبة معنوياتك ، ونعني أن يرسل لك مقياس للسعة من لCyder
كنت الزفاف ، مع العلم ليس هناك الكثير في أنحاء الخاص بك ، والسخافات صور رقيقة ما هناك
هو.
لذلك لا أكثر في الوقت الحاضر ، وبمحبة للانسان نوع الخاص من الشباب.-- affectte الخاص.
الأم ، J. DURBEYFIELD
"يا أمي ، أمي!" غمغم تيس.
كانت تعترف كيف كانت لمسة خفيفة من الأحداث الأكثر قمعية على السيدة
Durbeyfield لروح المرونة. والدتها لم تكن ترى الحياة كما رآها تيس.
كان ذلك حلقة من الأيام الغابرة المؤرقة لأمها ولكن حادث مرور.
ولكن ربما كانت والدتها والحق في سياق الواجب اتباعها ، مهما كانت قد
يكون في الأسباب التي دعتها.
بدا الصمت ، على وجه ذلك ، للحصول على أفضل لها السعادة المعشوق واحد : انه الصمت
ينبغي أن يكون.
وهكذا استقر الأمر من قبل الشخص الوحيد في العالم الذي لديه أي ظلال
نما تيس الحق في السيطرة على فعلته ، أكثر هدوءا.
وقد انتقلت المسؤولية ، وقلبها كان أخف مما كان عليه ل
أسابيع.
أيام الخريف الانخفاض التي تلت موافقة عليها ، مع بداية شهر
أكتوبر ، من خلال تشكيل لموسم التي عاشت في ارتفاعات الروحية أكثر ما يقرب من
نشوة تقترب أكثر من أي فترة أخرى من حياتها.
لم يكن هناك لمسة من الأرض في حبها لكلير.
لإخلاص سامية كان لها كل ما يمكن أن يكون الخير -- أن يعرف كل دليل ،
وينبغي أن الفيلسوف ، وصديق أعرف.
فكرت في كل سطر في محيط شخصه الكمال من المذكر
الجمال ، وروحه روح قديس وفطنته التي لبصير.
الحكمة من حبها له ، والحب ، واستمرار كرامتها ، وقالت إنها على ما يبدو
يرتدي التاج.
الرحمة من حبه لها ، كما جعلت رأت ذلك ، ترفع لها قلبها له
في التفاني.
وقال انه قبض عليها في بعض الأحيان كبيرة ، وعيون التعبدي ، ان لم يكن لهم القاع
ينظران اليه من أعماق بهم ، كما لو انها شاهدت شيئا خالدا قبلها.
ورفضت في الماضي -- فقد سلكت عليه واخماده ، باعتبارها واحدة يدوس على الفحم الذي هو
المشتعلة والخطرة.
وقالت انها لا تعرف أن الرجل يمكن أن يكون ذلك المغرض ، شهم ، وقائية ، في
حبهم للنساء لأنه.
وكان الملاك كلير بعيدا عن كل ما فكرت به في هذا الصدد ؛ حتى بعبثية ،
في الواقع ، لكنه كان ، في الحقيقة ، أكثر روحانية من الحيوان ؛ انه نفسه جيدا
في متناول اليد ، وكانت خالية من خشونة متفرد.
وإن لم يكن الباردة المحيا ، وقال انه بدلا من مشرق الساخنة -- أقل من Byronic
Shelleyan ؛ يمكن ماسة الحب ، ولكن مع الحب أكثر ميلا خاصة لل
الخيال وأثيري ، وكان عليه
مرهف المشاعر التي يمكن أن تحرص على حماية واحد يحب بلده جدا ضد الذات.
وكان هذا تيس الواقف اعجابا ودهشتها ، والتي كانت غير موفقة الخبرات طفيف جدا
وحتى الآن ، وكرد فعل لها من السخط ضد الذكور أنها
انحرفت الى الفائض الشرف لكلير.
سعوا unaffectedly شركة بعضهم البعض ، في إيمانها أنها لم تكن صادقة
تخفي رغبتها في أن تكون معه.
مجموع الغرائز لها بشأن هذه المسألة ، إذا بوضوح ، لكان أن
ربما بعيد المنال نوعية جنسها التي تجذب الرجال بصفة عامة أمرا مكروها لذلك
رجل مثالي بعد مجاهرة الحب ،
إذ لابد في طبيعته يحمل معه للاشتباه في الفن.
العرف بلد الرفاقية دون تحفظ من خلال الأبواب خطوبة
كانت مخصصة فقط لانها كانت تعلم ، ولها انها لا غرابة ؛ على الرغم من أنه يبدو بشكل غريب
الاستشراف لكلير حتى انه رأى كيف
شيء طبيعي أنها ، في مشتركة مع غيرها من جميع الألبان الشعبية ، وينظر إليه.
وهكذا ، خلال هذا الشهر شهر أكتوبر من بعد الظهر رائعة roved انهم على طول
meads بواسطة الزاحف المسارات التي أعقبت الحافات يتقاطرون من روافد بروكس ،
التنقل عبر طريق جسور خشبية صغيرة على الجانب الآخر ، والعودة مرة أخرى.
كانوا أبدا للخروج من الصوت من بعض هدار التطريز ، الذي رافق هذه الطنانة
التذمر الخاصة ، في حين أن أشعة الشمس ، تقريبا الأفقية مثل ميد نفسها ،
تشكيل لحبوب اللقاح من الاشراق على المناظر الطبيعية.
رأوا الضباب الأزرق الصغير في ظلال الأشجار وتحوطات ، في كل وقت أن هناك
والشمس الساطعة في أماكن أخرى.
وكان ذلك بالقرب من الشمس على سطح الأرض ، والمرجة شقة ، لدرجة أن ظلال كلير
وسوف تمتد تيس ربع ميل التي تنتظرهم ، مثل اثنين من أصابع طويلة
مشيرا إلى مكان بعيد حيث الطمي والأخضر
يصل abutted ضد الجانبين المنحدرة من الوادي.
والرجال في العمل هنا وهناك -- لأنه كان لهذا الموسم "تناول" المروج ، أو
حفر المجاري المائية قليلة واضحة للري في فصل الشتاء ، واصلاح بنوكها
حيث الدوس بنسبة الأبقار.
جلبت shovelfuls من الطفال ، كما السوداء النفاثة ، وهناك من النهر عندما كانت على النحو
واسعا على وادي كله ، تشكل جوهر التربة ، champaigns قصفت في الماضي ،
الغارقين ، والمكرر ، وإلى subtilized
الثراء الاستثنائي ، الذي جاء من جميع خصوبة ميد ، ومن وثائق
رعي الماشية هناك.
كلير أبقى hardily ذراعه الجولة خصرها على مرأى من هذه WATERMEN ، مع الهواء من
رجل اعتاد على مداعبة الجمهور ، كما لو أنها في الواقع خجول
منظمة الصحة العالمية ، مع الشفاه والعيون افترقنا على بارتياب
وارتدى العمال ، وتبدو حذرة من حيوان لبعض الوقت.
"أنت لا تخجل من امتلاك لي ولكم من قبلهم!" وقالت بسرور.
"يا لا!"
واضاف "لكن اذا كان ينبغي أن تصل إلى آذان من أصدقائك في Emminster أنك المشي
عن مثل هذا معي ، ومحلبة -- "" محلبة الأكثر خلاب على الاطلاق. "
"ربما انهم يشعرون يصب عليه لكرامتهم".
"فتاة الأعزاء -- تؤذي كرامة Urberville ديفوار لكلير!
فمن بطاقة الكبرى للعب -- أن الانتماء الخاص لعائلة من هذا القبيل ، وأنا
المتحفظة عليه للتأثير الكبير عندما تزوجنا ، ولديهم الأدلة على الخاص
النسب من Tringham بارسون.
وبصرف النظر عن ذلك ، مستقبلي هو أن تكون غريبة تماما لعائلتي -- فإنه لن يؤثر على
حتى على سطح حياتهم.
نترك هذا الجزء من انجلترا -- بريطانيا ربما في حد ذاته -- وعلى ما تقوم به
المسألة كيف يمكن للناس فيما يتعلق بنا هنا؟ وتريد الذهاب ، وسوف لا؟ "
انها يمكن ان الجواب لا يعدو كونه الإيجابي العارية ، لذلك كان شديد العاطفة
أثارت في بلدها في الفكر ويمر العالم معه في ذلك بلده
مألوفة صديق.
مشاعرها تملأ أذنيها تقريبا مثل الثرثرة من الأمواج ، وارتفع إلى عينيها.
قالت انها وضعت يدها في بلده ، وبالتالي ذهبوا ، الى مكان الشمس تنعكس
ساطع ارتفاعا من النهر ، وتحت جسر ، مع توهج المعدنية المنصهرة التي مبهور
عيونهم ، كانت مخبأة على الرغم من الشمس نفسها من خلال الجسر.
وقفت أنها لا تزال ، وعندها قليلا ورؤساء مفرى الريش برزت من
سطح أملس من الماء ، ولكن ، وجدت أن كانت قد توقفت عن الوجود المقلقة ،
وليس مرت بها ، أنها اختفت مرة أخرى.
على هذا حافة النهر أنها بقيت حتى بدأ الضباب لإغلاق جولة لهم -- والتي
من المبكر جدا في المساء في هذا الوقت من السنة -- على تسوية جلدة لها
العيون ، حيث تقع مثل البلورات ، وعلى الحواجب وشعره.
جالت في وقت لاحق يوم الأحد ، عندما كانت مظلمة تماما.
بعض الناس الألبان ، الذين كانوا أيضا من أصل الأبواب مساء يوم الأحد الأول بعد
مشاركتها ، استمعت خطاباتها التسرع ، ecstasized إلى شظايا ، على الرغم
كانوا بعيدا جدا خارج لسماع الكلمات
discoursed ؛ احظت الصيد متقطعة في تصريحات لها ، اقتحم المقاطع من قبل
leapings من قلبها ، وهي تسير متوكئا على ذراعه ؛ قانع مؤقتا لها ،
في حين تضحك قليلا على أساسها لها
بدت الروح الى ركوب -- وتضحك امرأة في الشركة مع الرجل الذي يحب و
فاز من جميع النساء الأخريات -- على عكس أي شيء آخر في الطبيعة.
احتفالهم انتعاش فقي لها ، مثل الخالي من الطيور التي لم تماما
ترجل.
وكان حبها له الآن التنفس والحياة يجري تيس ، انها يلفها لها
كما الفوتوسفير ، المشع لها في النسيان من الحزن ماضيها ، وحفظ
عودة شبح القاتمة التي من شأنها أن تستمر
في محاولاتهم لمسها -- الشك والخوف ، ونكد ، والرعاية والعار.
أعرف أنها أنهم كانوا ينتظرون مثل الذئاب خارج تحصر الضوء ، ولكن
وقالت انها فترات طويلة من القدرة على الاحتفاظ بها في إخضاع الجوعى هناك.
والنسيان الروحية تعايش مع ذكرى الفكرية.
كانت تسير في السطوع ، لكنها عرفت أنه في خلفية هذه الأشكال من الظلام
وانتشرت على الدوام.
لأنها قد تكون انحسار ، أو أنها قد تكون وشيكة ، واحدة أو أخرى ، قليلا
في كل يوم.
واضطر واحد تيس المساء وكلير على الجلوس في منازلهم حفظ المنزل ، وجميع الآخرين
شاغلي الموطن يجري بعيدا. كما تحدثوا بدا انها تصل بشكل مدروس
في وجهه ، واجتمع له عينان التقدير.
وقال "لست جديرا بك --! لا ، أنا لست" انفجار انها خارج ، والقفز صعودا من أدنى مستوى لها البراز
على الرغم من روع في الولاء له ، والجلسات وfulness من الفرح بيدها.
كلير ، معتبرا أساس كامل من الإثارة لها أن تكون تلك التي لم يكن سوى
أصغر جزء منه ، وقال -- "أنا لن يكون لك مثل ذلك الكلام ، أيها تيس!
التمييز لا تتمثل في استخدام سهلة مجموعة من الاتفاقيات البالي ،
ولكن في كونها مرقمة من بين الذين صحيحا وصادقا ، وعادل ، ونقية ، و
جميلة ، وحسن التقرير -- كما أنت ، يا تيس ".
كافحت مع تنهد في حلقها.
عدد المرات التي قدمت سلسلة من البراعة وجع قلبها الشباب في الكنيسة في وقت متأخر
سنوات ، وكيف أنه من الغريب أن يكون استشهد فيها الآن.
"لماذا لا يمكنك البقاء والحب لي عندما كنت -- في السادسة عشرة ، مع أخواتي الصغار الذين يعيشون
الاخوة ورقصوا ، وكنت على الاخضر؟ O ، لماذا ليس لك ، لماذا لم! "انها
وقال ، الشبك متهور يديها.
بدأ الملاك الراحة والطمأنينة لها ، والتفكير لنفسه ، وهو ما يكفي حقا ، ما
مخلوق من أمزجة كانت ، وكيف انه كان حذرا أن تكون لها عندما كانت
يتوقف عن سعادتها كليا عليه.
"آه --! لماذا لا يمكنني البقاء" قال. واضاف "هذا هو بالضبط ما أشعر به.
لو كنت أعرف فقط! لكن يجب أن لا تكون مريرة جدا في الخاص
الأسف -- لماذا يجب أن تكون "؟
مع غريزة المرأة لإخفاء انها اختلفت على عجل --
"لقد كان ينبغي أربع سنوات أكثر من قلبك مما كنت يمكن أن يكون من أي وقت مضى الآن.
ثم لا ينبغي لي ان يضيعوا وقتي كما فعلت -- أنا كان ينبغي أن يكون أطول بكثير
السعادة! "
كانت أي امرأة ناضجة مع فيستا مظلمة طويلة من المؤامرات التي كانت وراء ظهرها
المعذبة بذلك ، ولكن الفتاة لحياة بسيطة ، وليس بعد واحد وعشرين ، الذي كان قد تم القبض
خلال أيامها من عدم النضج مثل الطيور في springe.
لتهدئة نفسها أكثر تماما ، وقالت إنها رفعت من البراز الصغير وغادر
الغرفة ، والانقلاب على التنانير مع البراز لها كما ذهبت.
جلس على ضوء النار التي القيت من البهجة حزمة من العصي الخضراء الرماد وضعت
عبر الكلاب ؛ قطعت سارة العصي ، وhissed من فقاعات من النسغ
من غاياتهم.
عندما عادت كانت هي نفسها مرة أخرى.
"هل تعتقد انك لا قليلا الاولى متقلبة ، متقطعة وغير منتظمة ، تيس؟" وقال حسن
humouredly ، كما انه انتشر وسادة لها في البراز ، ويجلس في نفسه
تسوية بجانبها.
"كنت أريد أن أطلب منكم شيئا ، وبعد ذلك فقط لأنك هربت".
"نعم ، ربما أنا متقلبة ،" انها غمغم.
اقتربت منه فجأة ، ووضع اليد على كل من ذراعيه.
"لا ، انجيل ، ولست بذلك حقا -- بحكم طبيعتها ، أعني!"
أكثر خصوصا أن أؤكد له أنها لم تكن ، وضعت نفسها على مقربة من
له في تسوية ، وسمح رأسها ليجد لنفسه مكانا يستريح ، ضد كلير
الكتف.
"ماذا تريد أن تسألني -- وأنا متأكد من أني سوف الإجابة عليه" ، وتابع انها بتواضع.
"حسنا ، أنت الحب لي ، ولقد وافقت على الزواج مني ، وبالتالي هناك يتبع
ثالثا ، "عندما يقوم يكون يوم؟"
"أحب العيش هكذا." واضاف "لكن لا بد لي من التفكير في البدء في الأعمال التجارية
على هوك بلدي مع السنة الجديدة ، أو بعد ذلك بقليل.
وقبل الانخراط في تفاصيل أنا المتنوعة من منصبي الجديد ، وأنا
أود أن يكون المضمون شريكي ".
واضاف "لكن" ، كما أجاب على استحياء ، "الحديث عمليا جدا ، لن يكون من الأفضل عدم
الزواج حتى بعد كل ذلك -- على الرغم من أنني لا يمكن أن تحمل فكرة يا ذهابك بعيدا و
ترك لي هنا! "
واضاف "بالطبع كنت غير قادر -- وليس أفضل في هذه الحالة.
أنا أريد منك أن تساعدني في نواح كثيرة في صنع انطلاقتي.
وعندما تكون؟
؟ لماذا لا أسبوعين من الآن "و" لا "، قالت ، ليصبح خطيرا :" ليس لدي حتى
أشياء كثيرة للتفكير في أول "" ولكن -- ".
استرعى لها بلطف أقرب إليه.
وكان واقع زواج مذهلة عندما تلوح في الأفق القريب جدا.
قبل مناقشة المسألة قد شرع كذلك هناك تجولت في
ركن من أركان الاستقرار في ضوء النار الكامل للشقة السيد اللبان
كريك ، السيدة كريك ، واثنين من الحلابات.
نشأت تيس مثل الكرة المطاطية من جانبه على قدميها ، بينما وجهها مسح
وتألق عينيها في ضوء النار. "لم أكن أعرف كيف يمكن ان تكون اذا جلست على مقربة
له! "صرخت ، ونكاية.
"قلت لنفسي انهم متأكدون من ان يأتي واللحاق بنا!
ولكن لم أكن حقا يجلس على ركبته ، على الرغم من أنه قد هكتار 'بدا كما لو كنت
تقريبا! "
"حسنا -- إذا كان الأمر كذلك لم تكونوا قال لنا ، أنا واثق من أننا لا ينبغي" ها انتم قد لاحظت أن
كان يجلس في أي مكان على الإطلاق في ضوء ذلك ، "أجاب العامل فى ملبنة.
وتابع لزوجته ، مع سحنة متبلد الحس رجل يفهم شيئا من هذا
العواطف المتعلقة الزواج -- "والآن ، Christianer ، أن يبين أن الناس يجب أن
الناس الآخرين أبدا يتوهم أن نفترض أشياء عندما bain't.
O لا ، لم أفكر أبدا أن 'كلمة هكتار حيث كانت تجلس في ذلك واذا لم تكن قد
قال لي -- وليس أنا ".
"نحن ذاهبون إلى أن تتزوج قريبا" ، وقال كلير ، مع البلغم المرتجلة.
"آه -- وكونوا! حسنا ، أنا سعيد حقا لسماع ذلك ، يا سيدي.
لقد ظننت أنك منتصف شيء من هذا القبيل لبعض الوقت.
انها جيدة للغاية بالنسبة لالحلابة -- قلت ذلك في اليوم الأول جدا زيد لها -- وجائزة
عن أي رجل ، وما هو أكثر من ذلك ، وهي امرأة رائعة عن زوجة شهم ، المزارع ، وأنه
لن تكون تحت رحمة 'له واي بيلي لها في فريقه".
بطريقة ما اختفى تيس.
قد تعرضت لضرب أكثر مع نظرة من الفتيات الذين اتبعوا من كريك
خجول عن طريق الثناء كريك الصريحة. بعد العشاء ، وعندما وصلت غرفة نومها ،
كانوا جميعا حاضرين.
وكان ضوء وحرق ، وكان كل الفتاة الجلوس ايتلي في سريرها ، في انتظار
تيس ، وكلها مثل صف من أشباح الثأر.
ولكن شاهدت في لحظات قليلة أنه لم يكن هناك حقد في مزاجهم.
يمكن بالكاد يشعرون بأنه خسارة ما كان يتوقع أن يكون أبدا.
وكان الهدف حالتهم ، التأملية.
واضاف "انه سوف يتزوجها!" غمغم Retty ، أبدا مع تيس قبالة عينيه.
"كيف لا تظهر وجهها ذلك!"
"انت ذاهبة الى الزواج منه؟" سأل ماريان. "نعم" ، وقال تيس.
"متى؟" "يوما ما".
ظنوا أن هذا هو التهرب فقط.
"نعم -- ستتزوج وسلم --! شهم" عز Huett المتكررة.
ونوع من الانبهار تسللت الفتيات الثلاث ، واحدا تلو الآخر ، من أصل
أسرتهم ، وجاء ووقف حافي القدمين تيس الجولة.
وضعت يديها على Retty تيس الكتفين ، وكما لو أن ندرك الجسديه صديقتها
بعد مثل هذه المعجزة ، واثنين آخرين وضعت الاسلحة في الدور خصرها ، وجميع
يبحث في وجهها.
"كيف لها أن تفعل ما يبدو! تقريبا أكثر من أستطيع أن أفكر في! "وقال عز
Huett. القبلات ماريان تيس.
"نعم" ، غمغم انها لأنها انسحبت شفتيها.
"هل كان ذلك بسبب حبه لها ، أو لأن لمست الشفاه أخرى هناك من قبل
الآن؟ "وتابع عز بركتها إلى ماريان.
"لم أكن أفكر : يا هذا" ، وقال ماريان ببساطة.
"كنت أشعر on'y جميع o't الغرابة -- انها لتكون زوجته ، ولا أحد
آخر.
أنا لا أقول له كلا ، ولا أحد منا ، لأننا لم نفكر في ذلك -- أحب فقط
له.
لا يزال ، لا أحد آخر هو marry'n في العالم -- أي السيدة الجميلة ، لا أحد في والحرير
الساتان ؛ لكنها تفعل مثل الذين يعيشون نحن "" هل أنت متأكد أنك لا يروق لي لذلك؟ "
وقال تيس في صوت منخفض.
انهم علقوا عنها في قمصان النوم من البيض قبل الرد ، كما لو أنها
نظرت إجابتهم ربما تكمن في مظهرها.
"أنا لا أعرف -- لا أعرف" ، غمغم Retty بريدل.
"أريد أن الكراهية" هه ، ولكن لا أستطيع! "واضاف" هذا ما أشعر به "، وردد عز وماريان.
"لا أستطيع أن أكرهها.
انها الى حد ما يعرقل لي! "واضاف" انه يجب ان يتزوج واحد منكم "، غمغم
تيس. "لماذا؟"
"أنتم جميعا أفضل من الأول."
"نحن أفضل من أنت؟" وقالت الفتيات في الهمس ، وانخفاض بطيء.
"لا ، لا ، يا عزيزي تيس!" "أنت!" انها تتناقض متهور.
وفجأة تمزق بعيدا عن أسلحتهم التشبث الاندفاع الى انها هستيري
نوبة من البكاء ، والركوع نفسها على صدره من الأدراج وتكرارها باستمرار ، "يا
نعم ، نعم ، نعم! "
بعد أن تعطى مرة واحدة الطريقة انها لا تستطيع التوقف عن البكاء عليها.
واضاف "يجب ان يكون واحد منكم كان!" صرخت.
"اعتقد انني يجب ان تجعل منه حتى الآن!
هل سيكون أفضل له من -- أنا لا أعرف ما أقوله!
O! O! "صعدوا اليها وشبك جولة لها ،
ولكن لا يزال مزق تنهدات منعها.
"الحصول على بعض الماء" ، وقال ماريان "، ومنزعجة من قبلنا ، الشيء الفقراء ، والفقراء شيء!"
انها ادت ظهرها بلطف إلى جانب سريرها ، حيث قبلها بحرارة.
"أنت for'n أفضل" ، وقال ماريان.
"مزيد من أنيق ، وأفضل مما كنا الباحث ، وخصوصا انه قد علمت' ه ه حتى
من ذلك بكثير. ولكن ينبغي لك حتى نكون فخورين.
لك أن تفخر ، وأنا متأكد! "
"نعم ، أنا" ، وأضافت ، "وأنا أشعر بالخجل لكسر ذلك باستمرار."
همست ماريان عندما كانوا جميعا في السرير ، وكان خارج الضوء ، وعبر لها --
"لن تفكر في أن تكون لنا عند زوجته ، تيس ، وكيف يمكننا قال" هه أننا نحن أحببنا
له ، وكيف حاولنا عدم الكراهية لكم ، ولا الكراهية لكم ، ولا يمكن أن الكراهية لكم ،
لأنه تم اختياره لك ، ونحن لا يأمل في أن اختار له ".
الا انهم ليسوا على علم بأن في هذه الكلمات ، والملح ، والدموع لاذعة طالت عليه
تيس وسادة من جديد ، وكيف أنها تحل ، مع انفجار القلب ، لنقول لها جميع
التاريخ لكلير انجيل ، على الرغم من بلدها
الأمر الأم -- للسماح له الذين عاشت وتنفست يحتقر لها اذا كان من شأنه ،
والدتها الصدد بصفتها أحمق ، بدلا ثم الحفاظ على الصمت الذي قد يكون
يعتبر خيانة له ، والذي يبدو نوعا ما من الخطأ هذه.