Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني عشر الجزء 1 PASSION
وكان سعادة تدريجيا مما يجعل من الممكن لكسب الرزق من خلال فنه.
والحرية في اتخاذ العديد من تصاميمه رسمت على مختلف المواد ، ويمكن أن
تصاميم لبيع المطرزات ، على مذبح الملابس ، وأشياء مماثلة ، في واحدة أو اثنتين
الأماكن.
لم يكن الكثير جدا الذي أدلى به في الوقت الحاضر ، لكنه قد يمتد ذلك.
كان قد ادلى به أيضا صداقات مع المصمم لشركة الخزف ، وكان الحصول على بعض
المعرفة الفنية معرفته الجديد.
والفنون التطبيقية له مهتمة كثيرا. في الوقت نفسه انه جاهد ببطء في بلده
الصور.
كان عاشقا لرسم الشخصيات الكبيرة ، والكامل للضوء ، ولكن لم تصدر حتى مجرد إشارات و
الظلال ، مثل الانطباعيين ، بل الشخصيات التي كان لها محددة معينة
مضيئة الجودة ، مثل بعض الناس لمايكل انجيلو.
وهذه اندمج في المشهد ، في ما يعتقد النسبة الحقيقية.
كان يعمل على قدر كبير من الذاكرة ، وذلك باستخدام الجميع يعرفه.
وقال إنه يعتقد اعتقادا راسخا في عمله ، وأنها كانت جيدة وقيمة.
على الرغم من نوبات من الاكتئاب ، وتقلص ، كل شيء ، أعرب عن اعتقاده في عمله.
وكان 24 عندما قال له الشيء أولى واثقة إلى أمه.
"الأم" ، وقال : "انا s'll جعل الرسام أنها سوف يحضر اليه".
مشموم انها في أزياء غريبة لها. إنه يشبه اللامبالاة نصف سعداء لل
الكتفين.
"جيد جدا ، ابني ، ونحن سنرى" ، قالت. "يجب أن تشاهد ، حمامة بلادي!
ترى إذا كنت لا أحد فاخر هذه الأيام! "
"أنا المحتوى تماما ، ابني" ، ابتسمت.
واضاف "لكن سيكون لديك لتغيير. ينظرون إليك مع ميني "!
وكان خادم ميني الصغيرة ، وهي فتاة من أربعة عشر.
"وماذا عن ميني؟" سألت السيدة موريل ، بكرامة.
"سمعت عنها هذا الصباح :" إيه ، والسيدة موريل! كنت انوي ان افعل ذلك ، "عندما كنت خرجت
في المطر لبعض الفحم "، قال.
واضاف "هذا يبدو مثل الكثير لديك القدرة على إدارة الموظفين!"
"حسنا ، لم يكن سوى اللطف الطفل" ، قالت السيدة موريل.
"وأنت الاعتذار لها :" أنت لا تستطيع أن تفعل شيئين في وقت واحد ، يمكنك؟ "
"كانت مشغولة الغسيل" ، وأجابت السيدة موريل.
"وماذا ستقول؟
"ويمكن أن يكون سهل انتظر قليلا. الآن انظروا كيف قدميك مجداف! "
"نعم --! الأمتعة الشباب وقحة" وقالت السيدة موريل ، وهو يبتسم.
وقال انه يتطلع لأمه ، ويضحكون.
كانت دافئة جدا وردية مرة أخرى مع محبة له.
يبدو كما لو أن كل من الشمس وعلى بلدها لحظة واحدة.
وتابع عمله بكل سرور.
ويبدو انها على ما يرام عندما كانت سعيدة لدرجة انه نسى شعرها الرمادي.
وهذا العام ذهبت معه الى جزيرة وايت لقضاء عطلة.
كان من المثير جدا بالنسبة لهم على حد سواء ، وجميلة جدا.
وكانت السيدة موريل كاملة من الفرح والدهشة. ولكن هل كان لها السير معه أكثر
من استطاعت.
وقالت انها نوبة إغماء سيئة. وكان وجهها حتى الرمادي والأزرق بحيث فمها!
كان العذاب له. شعرت كما لو انه ما كان هناك شخص دفع بسكين
في صدره.
ثم مرة أخرى أنها كانت الأفضل ، ونسي. لكنه ظل القلق في داخله ، مثل
الجرح الذي لم يغلق. بعد مغادرة مريم ذهب تقريبا
مباشرة الى كلارا.
يوم الاثنين بعد يوم من تمزق ذهب إلى غرفة العمل.
بدا أنها تصل إليه وابتسمت. كانوا قد نمت حميمة جدا على حين غرة.
رأت السطوع جديدة عنه.
"حسنا ، ملكة سبأ!" قال وهو يضحك. واضاف "لكن لماذا؟" سألت.
"أعتقد أنه يناسبك. كنت قد حصلت على فستان جديد على ".
مسح أنها ، طرح السؤال التالي :
؟ "وماذا في ذلك" "تناسبك -- بفظاعة!
يمكن أن أصمم لك واللباس. "" كيف سيكون؟ "
كان واقفا أمامها ، وعيناه تلمع كما انه شرح.
ولكنه احتفظ عينيها ثابتة في حياته. ثم أخذت فجأة انه عقد لها.
انها نصف بدأت مرة أخرى.
لفت الاشياء من تشديد قميصها ، ممهدة ما يزيد صدرها.
"أكثر من ذلك!" واوضح. ولكنها كانت كل منهما مع المشتعلة
الحمرة ، وعلى الفور انه ركض بعيدا.
وقال انه لمسها. وكان جسمه كله مع الارتجاف
الإحساس. كان هناك بالفعل نوعا من السرية
التفاهم بينهما.
في مساء اليوم التالي ذهب إلى السينمائية معها لبضع دقائق
قبل تدريب الوقت. وهم جالسون ، رأى يدها بالقرب من الكذب
عليه.
بالنسبة لبعض لحظات لا تجرأ مسها. رقصت الصور ومخلوطة.
ثم تزوج في يدها عنه. كانت كبيرة وثابتة ، ويملأ قبضته.
احتجز ذلك بسرعة.
انتقلت ولا تقدم أي توقيع. عندما خرج قطار كان حقه.
تردد انه. "حسن الليل" ، قالت.
اندفعت بعيدا انه عبر الطريق.
في اليوم التالي جاء مرة أخرى ، والتحدث معها. كانت متفوقة وليس معه.
"يجب أن نذهب سيرا على الأقدام يوم الاثنين؟" سأل. حولت وجهها جانبا.
"يجب عليك أن تخبر مريم؟" أجابت بسخرية.
وقال "لقد قطعت معها ،" قال. "متى؟"
"يوم الاحد الماضي".
"أنت تشاجر؟" "لا! كان لي أحسم أمري.
قلت لها بالتأكيد تماما أنني يجب أن أعتبر نفسي حرة ".
لم لا تجيب كلارا ، وعاد الى عمله.
كانت هادئة جدا ورائعة جدا!
مساء يوم السبت انه طلب منها أن تأتي وتشرب القهوة معه في
مطعم واجتماع له بعد العمل قد انتهت.
انها جاءت ، وتبحث محفوظة جدا وبعيدة جدا.
وقال انه من ثلاثة أرباع ساعة من موعد القطار.
واضاف "اننا سوف المشي قليلا ،" قال.
انها وافقت ، وذهبوا الماضية القلعة في حديقة.
كان خائفا منها. كانت تسير مزاجيا إلى جانبه ، مع نوع
من المستائين ، والمشي ، ويحجمون عن الغضب.
كان خائفا أن تأخذ بيدها. "أي طريق يجب أن نذهب؟" سأل لأنها
مشى في الظلام. "لا مانع".
"ثم سنقوم ترتفع الخطوات".
التفت فجأة الجولة. قد مروا الخطوات بارك.
وقفت لا يزال في استياء في بلدة فجأة التخلي عنها.
وقال انه يتطلع لبلدها.
وقفت مبال. القبض عليه لها فجأة في ذراعيه ، الذي عقد
توترت لها لحظة ، قبلها. ثم السماح لها الذهاب.
"تعال على طول" ، كما قال ، منيب.
تابعت له. أخذ يدها وقبلها الإصبع
نصائح. ذهبوا في صمت.
عندما جاء إلى النور ، وقال انه ترك يدها.
تكلم ولا حتى وصلوا الى المحطة.
ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
"حسن الليل" ، قالت. وذهب لتدريب له.
تصرفت جسده ميكانيكيا. وتحدث الناس إليه.
سمع صدى خافت الإجابة عليها.
وكان في الهذيان. ورأى انه سوف يذهب يوم الاثنين اذا لم جنون
لا يأتي دفعة واحدة. يوم الاثنين انه أراها مرة أخرى.
كل شيء كان هناك نصب نفسه متقدما.
تدخلت الاحد. قال انه لا يستطيع تحمله.
لم يستطع أن يراها حتى يوم الاثنين. وتدخلت الأحد -- ساعة بعد ساعة
التوتر.
كان يريد أن يضرب رأسه في باب النقل.
ولكن لا يزال جالسا. كان يشرب الويسكي بعض في الطريق إلى البيت ، ولكن
الأمر الذي يجعل الأمور أسوأ.
وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها. انه المفككة ، وحصل بسرعة على السرير.
هناك جلس ، يرتدي ، مع ذقنه على ركبتيه ، يحدق من النافذة في أقصى
تلة ، مع أنوارها قليلة.
كان يعتقد ولا ينام ، بل جلس ساكنا تماما ، يحدق.
وعندما وجد في الماضي انه كان باردا لدرجة أنه جاء لنفسه ، وكان ساعته
توقفت عند نصف الماضيين.
وكان ذلك بعد 03:00. كان مرهقا لكنه كان لا يزال هناك في
وكان العذاب لمعرفة إلا صباح اليوم الاحد.
ذهب الى السرير ونام.
تدوير ثم طوال اليوم ، حتى انه كان *** بها.
وكان يعرف بالكاد حيث كان. ولكن بعد يوم الاثنين.
ينام حتى 04:00.
ثم وضع والفكر. وكان تقترب من نفسه -- انه يمكن
يرى نفسه ، حقيقية ، في مكان ما في الجبهة. وتذهب سيرا على الأقدام معه في
بعد ظهر اليوم.
بعد الظهر! يبدو السنوات المقبلة.
الزحف ببطء ساعة. حصل والده حتى ؛ سمع عنه بوترينغ
حول.
ثم انطلقت الى منجم الحفرة ، حذائه الثقيل تجريف الفناء.
وكانت لا تزال صياح الديكة. وانفجرت العربة على الطريق.
حصلت على والدته حتى.
طرقت إنها النار. ودعا في الوقت الحاضر هي عليه بهدوء.
أجاب كما لو كان نائما. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
وكان سيرا على الاقدام الى المحطة -- آخر ميل!
وكان القطار بالقرب من نوتنغهام. فإنه يتوقف قبل الأنفاق؟
لكنه لم يهم ، بل ستحصل هناك قبل وقت العشاء.
كان في الأردن. وقالت انها تأتي في نصف ساعة.
على أية حال ، فإنها تكون وشيكة.
ولو كان قد فعل الحروف. وقالت إنها ستكون هناك.
وقالت انها ربما لن يأتي. ركض في الطابق السفلي.
آه! رأى لها من خلال الباب الزجاجي.
أدلى كتفيها تنحدر قليلا الى عملها جعله يشعر انه لا يستطيع المضي قدما ، وأنه
لا يمكن أن تصمد. ذهب فيها.
وكان شاحبا والعصبي ، ومحرجا ، وبارد جدا.
وقالت إنها تسيء فهم منه؟ قال انه لا يستطيع الكتابة أناه الحقيقية مع هذا
قذيفة.
واضاف "وبعد ظهر هذا اليوم ،" انه ناضل لتقوله. "هل سيأتي؟"
واضاف "اعتقد ذلك" ، فأجابت ، التذمر. كان واقفا أمامها ، غير قادر على قول كلمة واحدة.
انها اخفت وجهها منه.
وجاء تكرارا له الشعور بأنه سوف يفقد وعيه.
انه مجموعة أسنانه وذهب في الطابق العلوي. وقال انه فعل كل شيء بشكل صحيح حتى الآن ، و
وقال انه فعل ذلك.
بدا كل شيء صباح بعيد المنال ، كما يفعلون لرجل تحت الكلوروفورم.
ويبدو انه هو نفسه في ظل ضيق الفرقة الجبرية.
ثم كان هناك أناه الأخرى ، في المسافة ، فعل الأشياء ، الأشياء التي تدخل في
شاهدت الأستاذ ، وأنه بعيد المنال له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.
ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب لمدة أطول.
كان يعمل باستمرار. كان لا يزال فقط 12:00.
كان واقفا وكأنه كان مسمر ملابسه أمام مكتب ، وعملت هناك ،
مما اضطر كل من السكتة الدماغية عن نفسه. كان هو 0:45 ، وأنه يمكن أن يمهد
بعيدا.
ثم ركض في الطابق السفلي. "وسوف تلتقي لي في نافورة في اثنين
الساعة "، قال. "لا أستطيع حتى أن يكون هناك نصف الماضية."
"نعم!" قال.
شاهدت له مظلمة ، وعيون جنون. "سأحاول في الربع الماضي".
وكان عليه أن يكون مضمون. ذهب وحصلت على بعض العشاء.
طوال الوقت كان لا يزال تحت الكلوروفورم ، وامتدت إلى كل دقيقة
إلى أجل غير مسمى. مشى ميلا من الشوارع.
ثم اعتقدت انه سيكون في وقت متأخر من مكان لقاء.
كان في نافورة في خمسة الماضيين. التعذيب في الربع القادم من ساعة
وقد تم صقل وراء التعبير.
كان من كرب الجمع بين العيش مع الذات قذيفة.
ثم شهد لها. جاءت!
وكان هناك.
"انت في وقت متأخر ،" قال. "خمس دقائق فقط" ، فأجابت.
"كنت قد فعلت ذلك أبدا لكم ،" قال ضاحكا.
كانت في الزي الأزرق الداكن.
وقال انه يتطلع في شخصية لها جميلة. "أنت تريد بعض الزهور" ، وقال انه ، والذهاب إلى
أقرب بائع زهور في. تابعت له في صمت.
انه اشترى لها باقة من القرنفل القرمزي الطوب الأحمر.
قالت انها وضعت لهم في معطفها ، وبيغ. : "هذه الألوان الجميلة!" قال.
"فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا كان أخف شيء" ، قالت.
قال ضاحكا. "هل يشعر وكأنه لطخة من الزنجفر
المشي في الشارع؟ "قال.
علقت رأسها ، ويخاف من الناس التقيا.
وقال انه يتطلع في وجهها جانبية أثناء سيرهم. كانت هناك وثيقة رائعة بانخفاض عليها
وجه بالقرب من الأذن انه يريد للمس.
وثقل معين ، وثقل الأذن الكامل للغاية من الذرة التي ينخفض بشكل طفيف في
أدلى الرياح ، وأنه كان على وشك لها ، وتدور دماغه.
بدا أن الغزل في الشارع ، كل شيء يجري الجولة.
كما جلس في عربة ترام ، انحنى لها كتفها الثقيل ضده ، وقال انه اخذها
اليد.
وقال انه يرى نفسه الجولة المقبلة من التخدير ، والبدء في التنفس.
وأذنها ، مخبأة بين نصف شعرها الأشقر ، بالقرب منه.
كان إغراء لتقبيل ما يقرب كبيرة جدا.
ولكن كان هناك أشخاص آخرين على أعلى السيارة.
انها لا تزال لديه لأنها قبلة.
وكان بعد كل شيء ، انه ليس نفسه ، وبعض سمة من راتبها ، مثل أشعة الشمس التي
سقطت على بلدها. وقال انه يتطلع بسرعة بعيدا.
فقد كانت تمطر.
وكان يشوبه من خدعة كبيرة من الصخور القلعة مع المطر ، لأنه تربى فوق
شقة في المدينة.
عبروا واسعة ، ومساحة سوداء للسكك الحديدية ميدلاند ، ومرت الماشية
الضميمة التي وقفت إلى الأبيض. ثم ركض أنهم الدنيئة أسفل الطريق يلفورد.
انها هزت قليلا لحركة الترام ، وانحنى لأنها ضده ، على هز
عليه. كان هو القوي ، رجل نحيل ، مع
exhaustless الطاقة.
كان وجهه الخام ، مع الخام المحفورة الميزات ، مثل لعامة الناس ، ولكن له
كانت عينا تحت الحواجب العميق المليء الحياة أنها فتنت بها.
ويبدو انهم على الرقص ، وحتى الآن لا يزال يرتجف كانوا على توازن أفضل
الضحك. فمه هو نفسه مجرد الذهاب الى الربيع
الى الضحك من انتصار ، لم يكن حتى الآن.
كان هناك ترقب حاد عنه. بت انها شفتها مزاجيا.
وكان من الصعب المشدودة يده على راتبها. دفعوا مباراتين في halfpennies
دوار وعبروا الجسر.
كان ترينت الكامل للغاية. اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
الجسر ، والسفر في الجسم الناعمة. كان هناك قدر كبير من المطر.
على مستويات النهر والومضات مسطح من مياه الفيضان.
كانت السماء رمادية ، مع معان الفضة هنا وهناك.
في الكنيسة يلفورد كانت dahlias مرتو مع المطر -- الرطب الأسود قرمزي الكرات.
لم يكن أحد على الطريق التي ذهبت على طول نهر مرج أخضر ، وعلى طول شجرة الدردار
الرواق.
كان هناك خفوتا الضباب فوق المياه فضي الظلام والمرج الأخضر ،
المصرفية ، وأشجار الدردار ، التي كانت ماع بالذهب.
انزلق في النهر في الجسم ، صامتة تماما وخاطفة ، متشابكة بين نفسه مثل
بعضها خفي ، مخلوق معقد. مشى كلارا مزاجيا بجانبه.
"لماذا" ، سألت مطولا ، في نغمة وليس التنافر ، "تركتم مريم؟"
انه يعرف العبوس. "لأنني أردت أن تترك لها ،" قال.
"لماذا؟"
"لأن لم أكن أريد أن أذهب على معها. ولم أكن أرغب في الزواج. "
كانت لحظة صمت. اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
سقطت قطرات من الماء من أشجار الدردار.
"انت لا تريد ان يتزوج مريم ، أو إذا كنت لا تريد الزواج في كل شيء؟" سألت.
"كلا" ، فأجاب -- "كلا!" لقد كان للمناورة للوصول الى العضادة ،
بسبب برك من المياه.
"وماذا ستقول؟" سألت كلارا.
"مريم؟ وقالت كنت طفلة لأربعة أطفال ، وأنني
دائما كانت تكافح لها قبالة ".
فكرت كلارا على هذا لبعض الوقت. واضاف "لكن هل حقا كان يجري معها
لبعض الوقت؟ "سألت. "نعم".
"والآن لا تريد أكثر من أي منها؟"
"لا. وأنا أعلم أنه ليس جيدا. "وقالت إنها تفكر مرة أخرى.
"لا تعتقد أنك يعاملها معاملة سيئة بدلا؟" سألت.
"نعم ، أنا يجب أن يكون إسقاطه سنة الى الوراء.
ولكن كان من الجيد لا يحدث. اثنين من الاخطاء لا تجعل حق ".
"كم عمرك؟"
سألت كلارا. "خمسة وعشرون".
واضاف "انا والثلاثين ،" قالت. "أنا أعلم أنك".
"سأكون 31 -- أم إنني 31؟"
واضاف "اعرف ولا الرعاية. ما يهم! "
كانوا عند مدخل إلى جروف.
ذهب الرطب ، وتتبع أحمر ، لزجة بالفعل مع الأوراق المتساقطة ، بارتفاع حاد في البنك
بين العشب.
على جانبي وقفت أشجار الدردار مثل أعمدة على طول الممر الكبير ، شاملا أكثر من
وجعل ارتفاع سقف يصل من خلالها أوراق القتلى سقطوا.
كان كل شيء فارغة وصامتة والرطب.
وقفت على رأس العضادة ، واجرى كل من يديها.
يضحك ، بدا أنها في أسفل عينيه. ثم انها قفزت.
جاء صدرها ضد بلده ، وأنه أمسك بها ، وغطت وجهها مع القبلات.
ذهبوا على ما يصل مسار زلق ، أحمر حاد.
صدر في الوقت الحاضر انها يده ووضعها الجولة خصرها.
"ضغطت على الوريد في ذراعي ، وعقد ذلك بإحكام ذلك" ، قالت.
جالت على طول.
ورأى إصبعه ، نصائح لهزاز من صدرها.
كان كل شيء صامتا ومهجورة.
على اليسار وأظهرت الرطب الحمراء المحراث البرية من خلال المداخل بين الجذوع العلم
وفروعها.
على الحق ، وغمط ، فإنها يمكن أن نرى شجرة قمم إلمز المتنامية حتى تحت
لهم ، والاستماع أحيانا قرقر من النهر.
هناك في بعض الأحيان أقل من القبض عليهم لمحات من ترينت الكامل لينة للانزلاق ، و
المياه المروج منقط مع الماشية الصغيرة. "لقد غيرت ونادرا منذ قليل Kirke
أبيض اعتاد ان يأتي ، "قال.
لكنه كان يراقب حلقها تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
العسل الأبيض ، وفمها الذي عبس بائس.
انها اثارت ضده أثناء سيرها ، وجسمه كان مثل سلسلة مشدود.
حتى منتصف الرواق كبيرة من أشجار الدردار ، حيث ارتفع أعلى جروف فوق النهر ،
تعثرت قدما حركتهم إلى نهايتها.
قاد لها عبر إلى العشب ، وتحت الأشجار على حافة الطريق.
جرف منحدر من الارض الحمراء أسفل بسرعة ، من خلال الاشجار والشجيرات ، والنهر الذي
تلألأت وكان الظلام بين أوراق الشجر.
كانت بعيدة تحت الماء المروج الخضراء للغاية.
كان واقفا وانها تميل ضد بعضها البعض ، وخائفين صامت ، أجسادهم
لمس طوال الوقت.
هناك جاء قرقر سريع من النهر أدناه.
"لماذا" ، سأل مطولا ، "لم تكره داويس باكستر؟"
التفتت إليه مع حركة رائعة.
عرضت فمها له ، وحلقها ؛ عينيها كانت شبه مغلقة ؛ صدرها كان
إمالة كما لو انها طلبت من أجله. تومض ضاحكا الصغيرة ، واغلاق له
العيون ، والتقى بها في قبلة طويلة بأكملها.
تنصهر فمها مع نظيره ؛ تم اغلاق أجسادهم وصلب.
كان بضع دقائق قبل ان تنسحب. كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
"هل النزول الى النهر؟" سأل.
نظرت إليه ، وترك في نفسها يديه.
ذهب أكثر من حافة منحدر ، وبدأ التراجع.
"ومن زلق" ، قال.
"لا يهم" ، أجابت. ذهب طين أحمر أسفل محض تقريبا.
انه تراجع ، وذهب من خصلة من العشب إلى أخرى ، معلقة على لشجيرات ، مما يجعل ل
منصة صغيرة عند سفح شجرة.
هناك انتظرت انه بالنسبة لها ، ويضحك مع الإثارة.
وانسداد حذائها بالتراب الأحمر. كان من الصعب بالنسبة لها.
انه يعرف العبوس.
في الماضي القبض عليه يدها ، وقالت انها وقفت بجانبه.
وارتفع المنحدر وسقطت فوقها بعيدا أدناه.
تومض عيناها اللون يرجع لها.
وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها. "انها محفوفة بالمخاطر" ، وقال انه "؛ أو الفوضى ، في أي
معدل. يجب أن نعود؟ "
"ليس من أجلي" ، قالت بسرعة.
"كل الحق. كما ترون ، لا أستطيع مساعدتك ، وأنا يجب فقط
إعاقة. أعطني تلك القطعة الصغيرة والقفازات الخاصة بك.
الخاص الأحذية الفقراء! "
وقفت أنها تطفو على وجهه من منحدر ، وتحت الأشجار.
"حسنا ، سأذهب مرة أخرى" ، قال.
ذهب بعيدا ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، في الذي سقط مع
البطولات الاربع التي هزت تقريبا التنفس خرج منه.
انها جاءت بعد بحذر ، معلقة على لالأغصان والأعشاب.
بحيث ينحدر ، مرحلة مرحلة ، إلى حافة النهر.
هناك ، لاشمئزازه ، كانت الفيضانات يؤكل بعيدا المسار ، وركض انخفاض الحمراء
مباشرة الى المياه. حفرت عليه في عقبيه وتقديمهم نفسه
بعنف.
اندلعت سلسلة من الطرود مع الخاطف ، ويحدها يتجزأ البني أسفل ، وقفز إلى
الماء ، وأبحر بعيدا بسلاسة. علق على شجرة إلى بلده.
"حسنا ، سأكون اللعينة!" صرخ تهريج.
ضحك ثم قال. كانت نازلة على نحو خطير.
"العقل!" انه حذرها. كان واقفا وظهره الى الشجرة ،
الانتظار.
"تعال الآن" ، ودعا ، وفتح ذراعيه. السماح بتشغيل نفسها.
القبض عليه لها ، ومعا وقفوا يراقبون مغرفة المياه الداكنة على الخام
حافة البنك.
وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار. "لا يهم" ، قالت.
احتجز قريبة لها ، وقبلها. هناك مجالا إلا للأقدام الأربعة.
"انها خدعة!" قال.
واضاف "لكن شبق there'sa حيث تم رجل ، حتى اذا ذهبنا في أعتقد أننا سنجد الطريق
مرة أخرى ". انخفض النهر ومبروم حجمه الكبير.
على الضفة الأخرى كانت الماشية التي تتغذى على الشقق المهجورة.
ارتفعت عاليا فوق جرف بول وكلارا على أيديهم اليمنى.
قفوا ضد شجرة في صمت المائي.
واضاف "دعونا محاولة للمضي قدما" ، وقال انه ، وانها وجدت صعوبة في الطين الأحمر على طول
وكان حذاء الأخدود رجل مسمر بها.
كانوا الساخنة ومسح. علقت أحذيتهم barkled ثقيلا على بهم
الخطوات. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
وتناثرت مع الركام من الماء ، ولكن على أي حال كان أسهل.
تنظيفها أحذيتهم مع الأغصان. كان قلبه الضرب سميكة وسريعة.
فجأة ، القادمة إلى المستوى قليلا ، وانه شاهد اثنين من الشخصيات من الرجال يقفون في صمت
على حافة الماء. قفز قلبه.
كانوا الصيد.
التفت ووضع يده على ما يصل warningly كلارا.
ترددت ، زرر لها معطفا. ذهب الاثنان معا.
تحول الصيادين بفضول لمشاهدة المتسللين اثنين على خصوصيتهم و
العزلة. كان لديهم لاطلاق النار ، لكنه كان خارج تقريبا.
لا يزال يحتفظ بجميع تماما.
تحولت مرة أخرى لرجال الصيد التابعة لها ، وقفت فوق النهر الرمادي مثل الومض
التماثيل. ذهبت كلارا مع رئيس انحنى ، وبيغ ، وأنه
كان يضحك على نفسه.
مرت مباشرة كانوا بعيدا عن الأنظار وراء الصفصاف.
"والآن عليهم أن يكونوا غرقوا" ، وقال بول بهدوء.
لم لا تجيب كلارا.
انهم يخرجون الى الامام على طول مسار صغيرة على شفة النهر.
اختفت فجأة. وكان البنك مجرد طين أحمر أمام الصلبة
منهم ، والمنحدرة مباشرة الى النهر.
وكان واقفا تحت لعن أنفاسه ، ووضع أسنانه.
"من المستحيل!" قالت كلارا. كان واقفا منتصبا ، وتبحث الجولة.
فقط كانت قبل اثنتين من الجزر في دفق ، مع تغطية osiers.
ولكنها كانت بعيدة المنال. وجاء في أسفل الهاوية مثل جدار مائل
من بعيد فوق رؤوسهم.
وراءهم ، لا يعود ، والصيادين. عبر النهر البعيدة تغذية الماشية
بصمت في فترة ما بعد الظهر مقفر. لعن مجددا بعمق تحت أنفاسه.
حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
كان هناك أي أمل ولكن على نطاق العودة الى المسار العام؟
"إيقاف لمدة دقيقة" ، وقال انه ، وحفر عقبيه جانبية حادة في البنك الحمراء
والصلصال ، وبدأ في التصاعد برشاقة.
وقال انه يتطلع في كل انحاء القدم الشجرة. في الماضي وجد ما أراد.
عقد اثنين من أشجار الزان ، جنبا إلى جنب على مستوى تلة صغيرة على وجهه العلوي
بين جذورها.
وتناثرت مع أوراق رطبة ، لكنها لن تفعل.
ربما كانت الصيادين بما فيه الكفاية بعيدا عن الأنظار.
رمى إلى أسفل غير نافذ للمطر له ولوحوا لها في المستقبل.
كدوا إنها لفريقه. وصولي إلى هناك ، بدا انها في وجهه بشدة ،
dumbly ، وضعت رأسها على كتفه.
احتجز صومها وقال انه يتطلع الجولة. كانت آمنة بما فيه الكفاية من جميع ولكن
صغيرة ، والأبقار وحيدا فوق النهر. انه غرقت فمه على رقبتها ، حيث كان
ورأى يضربها نبض الثقيلة تحت شفتيه.
كان كل شيء ساكنا. لم يكن هناك شيء في فترة ما بعد الظهر ولكن
أنفسهم.
عندما نشأت ، ولكنه يبحث على أرض الواقع في كل وقت ، ورأى فجأة على رش
أسود الزان الشعبية العديد من الرطب بتلات القرنفل القرمزية ، مثل قطرات من رش
سقطت والأحمر ، والبقع الصغيرة من ؛ الدم
صدرها ، تسيل من ملابسها لقدميها.
"وحطموا الزهور" ، قال. نظرت إليه بشدة لأنها وضعت مرة أخرى
شعرها.
فجأة وضع إصبعه ، نصائح على خدها.
"لماذا تبدو ثقيلة جدا دوست؟" انه اللوم لها.
ابتسمت للأسف ، كما لو أنها شعرت وحدها في نفسها.
تداعب خدها انه مع أصابعه ، وقبلها.
"كلا!" قال.
"لا يكلف نفسه عناء اليك!" انها سيطرت أصابعه ضيقة ، وضحك
shakily. ثم انخفضت يدها.
وضعه على الشعر مرة أخرى من الحواجب لها ، والتمسيد لها المعابد ، والتقبيل منهم بجروح طفيفة.
واضاف "لكن ثا shouldna worrit!" قال بهدوء ، والمرافعة.
"لا ، أنا لا تقلق!" ضحكت برقة واستقال.
"نعم ، لا ثا! Dunna worrit اليك "، كما ناشد ، المداعبة.
"لا!" المواساة انها له ، تقبيله.
كان لديهم تصلب تسلق للوصول إلى أعلى مرة أخرى.
استغرق الأمر منهم مدة ربع ساعة.
ألقى عندما حصل على المستوى الشعبي ل، قبالة قبعته ، مسحت العرق عن والديه
الجبين ، وتنهد. "نحن الآن مرة أخرى في المستوى العادي" ، كما
قال.
جلست ، لاهثا ، على العشب tussocky.
تم مسح خديها الوردي. انه مقبل لها ، وأنها أعطت وسيلة لفرح.
"والآن أنا نظيفة الأحذية خاصتك اليك وجعل مناسبا لقوم محترم" ، قال.
انه ركع عند قدميها ، وعملت بعيدا بعصا وخصلات من العشب.
انها تضع أصابعها في شعره ، لفت رأسه لها ، وقبلت ذلك.
وقال "ما أنا من المفترض القيام به" ، وقال انه ، وتبحث في يضحك لها ؛ "تنظيف الأحذية أو
dibbling مع الحب؟
الجواب لي ذلك! "" أيهما أرضى فقط "، كما وردت.
"أنا التمهيد الصبي في الوقت الراهن ، ولا شيء آخر!"
ولكن ظلوا النظر في عيون بعضهم البعض ويضحكون.
ثم أنها قبلت مع القبلات القضم قليلا.
"Tttt!" ذهب مع لسانه ، مثل والدته.
"أقول لكم ، ويحصل على فعل أي شيء عندما there'sa امرأة تقريبا".
وعاد إلى تنظيف التمهيد له ، والغناء بصوت منخفض.
لمست شعره الكثيف ، وانه مقبل أصابعها.
كان يعمل بعيدا في حذائها.
في الماضي كانوا أنيق جدا. "كنت هناك ، كنت انظر!" قال.
"هل أنا لا يد كبيرة في استعادة الاحترام لك؟
الوقوف!
هناك ، نظرتم لا غبار عليها مثل بريتانيا نفسها! "
تنظيف الأحذية هو بنفسه قليلا ، ويغسل يديه في بركة ، وغنى.
ذهبوا الى كليفتون على القرية.
كان بجنون في حبها ، كل حركة أدلت به ، كل في بلدها تجعد
الملابس ، وأرسلت ومضة الساخنة من خلاله وبدا رائعتين.
كانت سيدة مسنة في منزلها لديهم الشاي موقظ الى ابتهاجا بها.
"أستطيع أن أتمنى لكم املك شيئا من يوم أفضل" ، وأضافت ، تحوم الجولة.
"كلا!" قال ضاحكا.
"لقد كنا نقول كيف لطيف هو عليه." السيدة العجوز نظرت إليه بفضول.
كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
كانت عيناه الظلام والضحك.
يفرك انه شاربه مع حركة سعيد.
"هل كان يقول ذلك!" انها مصيح ، وهو مثير الضوء في عينيها القديمة.
"حقا!" قال ضاحكا.
"ثم أنا متأكد بما فيه الكفاية لهذا اليوم جيدا" ، وقالت سيدة تبلغ من العمر.
مدلل انها تقريبا ، ولم تكن تريد أن تترك لهم.
"أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب بعض الفجل كذلك" ، وأضافت أن كلارا ، "ولكن
لقد حصلت على بعض في الحديقة -- والخيار على "
مسح كلارا.
وقالت إنها وسيم جدا. "أود بعض الفجل" ، وتضيف
أجاب. وpottered السيدة العجوز قبالة بابتهاج.
واضاف "اذا كانت تعرف!" وقال له بهدوء كلارا.
"حسنا ، انها لا تعرف ، وهذا يظهر اننا لطيفة في أنفسنا ، وعلى أية حال.
نظرتم كاف تماما لإرضاء الملائكة ، وأنا متأكد من أني أشعر مؤذية --
ذلك -- إذا ما يجعلك تبدو لطيفة ، ويجعل القوم سعيدا عندما يكون لنا ، ويجعلنا
سعيد -- لماذا ، ونحن لا الغش لهم للخروج من الكثير "!
ذهبوا لمع وجبة طعام.
جاءت سيدة تبلغ من العمر عندما كانوا في طريقهم بعيدا ، وعلى استحياء مع ثلاثة dahlias صغيرة في
ضربة كاملة ، أنيق والنحل ، والأرقط القرمزي والأبيض.
وقفت أمام كلارا ، ويسر مع نفسها ، قائلا :
"أنا لا أعرف ما إذا كان --" وعقد زهور في يدها إلى الأمام القديمة.
"آه ، كم جميلة!" بكى كلارا ، وقبول الزهور.
"الشال يكون لديها كل منهم؟" سألت بول موبخا من امرأة عجوز.
"نعم ، وقالت انها سوف يكون لهم كل شيء ،" أجابت ، مبتهجا فرحا.
"لقد حصلت على ما يكفي للحصول على حصة الخاص بك." "آه ، ولكن أعطي أسألها أن تعطيني واحدة!"
انه مثار.
"ثم انها لا كما تشاء" ، وقالت سيدة تبلغ من العمر وهي تبتسم.
وقالت انها تنحني المرأة bobbed قليلا من البهجة. وكان كلارا هادئة نوعا ما وغير مريحة.
وهم يسيرون جنبا إلى جنب ، قال :
"أنت لا تشعر الجنائية ، أليس كذلك؟" نظرت إليه بعينين الرمادي الدهشة.
"الجنائية"! قالت. "لا".
واضاف "لكن يبدو أنك تشعر بأنك قد فعلت خطأ؟"
"لا" ، قالت. واضاف "اعتقد فقط ،' اذا كانوا يعلمون! "
واضاف "اذا كانوا يعلمون ، كانوا وقف لفهم.
كما هو ، وأنها لا تفهم ، وأنها ترغب في ذلك.
ماذا كانت المسألة؟ هنا ، مع الأشجار فقط ، ولي ، لم تقم
لا يشعر أقل قليلا الخطأ ، أليس كذلك؟ "
أخذها من ذراعها ، احتجزتها التي تواجهه ، وعقد مع نظيره عينيها.
خفت شيئا عنه. "غير مذنبين ، نحن؟" وقال انه ، مع
يذكر عبوس غير مستقر.
"لا" أجابت. انه مقبل لها ، ويضحك.
"أنت تحب بت الخاص بك قليلا من الذنب ، كما أعتقد ،" قال.
واضاف "اعتقد انه يتمتع حواء ، عندما ذهبت يرتعدون من الجنة".
ولكن كان هناك بعض توهج والهدوء عنها التي جعلته سعيدا.
وجدت انه عندما كان وحيدا في نقل السكك الحديدية ، وهو نفسه سعيدا tumultuously و
شعب لطيف جدا ، وليلة جميلة ، وكل شيء جيد.
وكانت السيدة موريل يجلس القراءة عندما عاد الى منزله.
وكان في صحتها ليست جيدة الآن ، وهناك قد حان أن شحوب وجهها الى العاج التي
لاحظت انه لم يحدث ، والذي نسي بعد ذلك أبدا.
انها لا تذكر بلدها اعتلال الصحة له.
بعد كل شيء ، فكرت ، لم يكن من ذلك بكثير. "انت في وقت متأخر!" وقالت ، وتبحث في وجهه.
كانت عيناه مشرقة ؛ وجهه بدا توهج.
ابتسم لها. "نعم ، لقد كنت باستمرار مع جروف كليفتون
كلارا ".
نظرت إليه والدته مرة أخرى. واضاف "لكن لا يتحدث الناس؟" ، قالت.
"لماذا؟ انهم يعرفون she'sa سوفرجت ، وهلم جرا.
وماذا لو أنها لا تتحدث! "
واضاف "بالطبع ، قد يكون هناك حرج في ذلك ،" قالت والدته.
"ولكن هل تعرف ما هي الناس ، وإذا كان يحصل مرة واحدة تحدثت عنها --"
"حسنا ، أنا لا أستطيع مساعدته.
الفك ليس كذلك القدير المهم ، بعد كل شيء ".
واضاف "اعتقد انك يجب ان تنظر لها." "وهكذا أفعل!
ماذا يمكن أن يقول الناس -- أن نتخذ معا سيرا على الأقدام.
أعتقد أنك غيور. "" أنت تعرف أنني يجب أن تكون سعيدا اذا كانت weren'ta
تزوج امرأة ".
"حسنا ، يا عزيزتي ، تعيش منفصلة عن زوجها ، واجراء محادثات حول المنصات ، لذا انها
وخص بالفعل من الأغنام ، وبقدر ما أستطيع أن أرى ، لم تخسر الكثير.
لا ؛ لا شيء في حياتها لها ، فما قيمة من لا شيء؟
تذهب معي -- يصبح شيئا. ثم قالت انها يجب ان تدفع -- نحن على حد سواء يجب أن تدفع!
قوم خائفون جدا من أن يدفع ؛ انها تريد تجويع بل ويموت ".
"جيد جدا ، ابني. سنرى كيف ستنتهي ".
"جيد جدا ، والدتي.
أنا الالتزام النهاية "." سنرى "!
واضاف "وshe's -- انها لطيفة بفظاعة والدته ، فهي حقا!
كنت لا تعرف! "
واضاف "هذا ليس نفس زواجها." "انها ربما افضل."
ساد الصمت لفترة من الوقت. أراد أن يسأل شيئا والدته ، ولكن
كان خائفا.
"هل تريد أن تعرف لها؟" انه ترددت.
"نعم" ، قالت السيدة موريل ببرود. "أود أن تعرف ما يشبه".
"لكنها لطيفة ، والدة ، هي!
وليس قليلا مشتركة! "" انا لم يقترح قط أنها كانت ".
واضاف "لكن يبدو أنك تعتقد she's -- ليست جيدة كما -- إنها أفضل من 99 من أصل الشعبية
مئة ، وأنا أقول لك!
انها أفضل ، هي! انها عادلة ، وانها صادقة ، وانها على التوالي!
ليس هناك أي شيء مخادع أو متفوقة عنها.
لا يعني أن يكون عنها! "
السيدة موريل مسح. "أنا متأكد من أنني لا يعني عنها.
وقالت انها قد تكون تماما كما كنت أقول ، ولكن -- "" لا يوافق "انتهى.
"وهل كنت تتوقع مني؟" أجابت ببرود.
"نعم --! نعم --! إذا كنت أي شيء عنك ، تريد ان تكون سعيدا!
هل تريد رؤيتها؟ "
واضاف "قلت انني لم" "ثم انني سوف تجلب لها -- أعطي جلب لها
هنا؟ "" أنت نفسك من فضلك. "
"ثم انني سوف تجلب لها هنا -- واحدة الأحد -- لتناول الشاي.
إذا كنت تعتقد شيء مروع عنها ، ولن يغفر لكم ".
ضحكت والدته.
"كما لو ان ذلك سيجعل أي فرق!" ، قالت.
انه يعلم انه فاز. "أوه ، لكنها على ما يرام حتى عندما انها
هناك!
انها مثل هذه الملكة في طريقها ".
>
الفصل الثاني عشر الجزء 2 PASSION
كان يسير في بعض الأحيان لا يزال الطريق مع القليل من كنيسة مريم وإدغار.
انه لم يذهب الى المزرعة.
انها ، مع ذلك ، كان هناك الكثير جدا من نفسه معه ، وانه لا يشعر بالحرج في بلدها
الوجود. ليلة واحدة كانت عندما كان وحده
رافقها.
وبدأ الحديث من قبل كتب : كان الموضوع الذي لا يلين.
وكانت السيدة موريل قال ان له علاقة وميريام وكان مثل النار يتغذى على الكتب -- إذا
لم يعد هناك مجلدات انها تنقرض.
ميريام ، من جانبها ، تفاخر بأنها يمكن قراءة له مثل الكتاب ، ويمكن مكانها
إصبع في أي لحظة على الفصل والخط.
وهو أخذ بسهولة في ويعتقد أن مريم عرفت عنه أكثر من أي شخص آخر.
لذلك يسر له للحديث معها عن نفسه ، مثل أبسط المغرور.
قريبا جدا انجرف الحديث إلى أفعال بلده.
انها بالاطراء له أن كثيرا انه من المصلحة العليا من هذا القبيل.
"وماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟"
"I -- أوه ، لا من ذلك بكثير! أنا جعلت من رسم Bestwood من
حديقة ، وهذا هو الحق تقريبا في الماضي. انها محاولة من مئة ".
ذهب ذلك عليه.
ثم قالت : "لقد قمت لم يكن بها ، ثم ، في الآونة الأخيرة؟"
"نعم ، صعدت كليفتون غروف بعد ظهر يوم الاثنين مع كلارا".
"لم يكن الطقس لطيف جدا" ، قالت مريم ، "كان ذلك؟"
واضاف "لكن كنت أريد أن أخرج ، وكان كل الحق.
وترينت ممتلئ ".
واضاف "لم تذهب إلى بارتون؟" سألت. "لا ، كان لدينا الشاي في كليفتون".
"هل لك! من شأنه أن يكون لطيفا ".
"لقد كان!
وjolliest امرأة تبلغ من العمر! أعطت لنا dahlias pompom عدة ، كما
كما جميلة تريد. "ميريام انحنى رأسها وحضن.
كان فاقد الوعي تماما لاخفاء أي شيء من وظيفتها.
"ما جعلها تعطيهم أنت؟" سألت. قال ضاحكا.
"لأنها أحب إلينا -- لأننا كنا جولي ، ينبغي على ما أعتقد."
ميريام وضع إصبعها في فمها. "لو كنت المنزل في ساعة متأخرة؟" سألت.
في الماضي انه استاء لهجة لها.
"مسكت 7-30." "ها!"
ساروا في صمت ، وكان غاضبا.
"وكيف يتم كلارا؟" سألت مريم.
"بل كل الحق ، على ما أعتقد." "هذا امر جيد!" وقالت ، مع مسحة من
المفارقة. "بالمناسبة ، ماذا عن زوجها؟
لم يسمع احد شيئا عنه ".
"لقد حصل بعض امرأة أخرى ، وأيضا تماما عن الحق" ، فأجاب.
"على الاقل ، وذلك على ما أعتقد." "لا أرى -- لا نعرف على وجه اليقين.
ألا تعتقدون موقف من هذا القبيل من الصعب على امرأة؟ "
"Rottenly صعبة!" "انها ظالمة جدا!" قالت مريم.
"الرجل لا كما يحب --"
"ثم السماح للمرأة أيضا ،" قال. وتساءل "كيف هي؟
وإذا فعلت ، والنظر في موقفها "!" وماذا عن ذلك؟ "
"لماذا ، انه من المستحيل!
أنت لا تفهم ما اهدر امرأة ، -- "
"لا ، أنا لا.
ولكن كأن شيئا المرأة حصلت على شهرتها ولكن عادلة لإطعام ، لماذا ، انها تك رقيقة ، و
لن يموت الحمار من ذلك! "
حتى انها تفهم موقفه الأخلاقي ، على الأقل ، وكانت تعرف انه سيتصرف
تبعا لذلك. انها لم يطلب منه أي شيء مباشرة ، ولكن
تعرفت على ما يكفي.
يوم آخر ، تحول الحديث عندما رأى ميريام ، الزواج ، ثم إلى
كلارا الزواج مع داويس. "كما ترون ،" وقال : "انها لم يعرف
خوفا أهمية الزواج.
اعتقدت أنه كان كل شيء في مسيرة اليوم -- أنه لا بد أن يأتي -- ودوز -- حسنا ،
من شأنه أن يعطي الكثير من النساء جيدة أرواحهم للحصول عليه ، فلماذا لا له؟
ثم انها وضعت في فام incomprise ، ومعاملته بشكل سيئ ، أراهن
حذائي. "" وتركت له لأنه لم يكن
فهم لها؟ "
"أعتقد ذلك. أفترض انها اضطرت الى ذلك.
ليس تماما مسألة الفهم ؛ انها مسألة المعيشة.
معه ، وكانت فقط نصف حية ، والباقي كان نائمة ، ميت.
وكانت امرأة نائمة على فام incomprise ، واضطرت إلى أن استيقظ ".
"وماذا عنه".
"أنا لا أعرف. اعتقد انه يحبها وليس بقدر ما
يمكن ، ولكن he'sa خداع. "" لقد كان شيء من هذا القبيل والدتك
والد "، قالت مريم.
"نعم ، ولكن والدتي ، أعتقد ، وحصلت على الفرح الحقيقي ورضا من والدي في
أولا. اعتقد انها كانت تعاني من شغف به ، وهذا هو
لماذا بقيت معه.
بعد كل شيء ، كانوا مرتبطين مع بعضهم البعض. "" نعم "، قالت مريم.
واضاف "هذا ما ويجب أن يكون ، وأعتقد" ، وتابع -- "الحقيقي ، شعلة من الشعور الحقيقي
عن طريق شخص آخر -- مرة واحدة ، مرة واحدة فقط ، إذا ما استمرت ثلاثة أشهر فقط.
انظر ، والدتي تبدو كما لو انها املك كل ما كان ضروريا بالنسبة لها
الحية والنامية. ليس هناك القليل من الشعور
العقم عنها ".
"لا" ، قالت مريم. واضاف "مع والدي ، في البداية ، وأنا متأكد من أنها
وكان الشيء الحقيقي. انها تعرف ، أنها كانت هناك.
يمكن أن تشعر به عنها ، وحوله ، وحول مئات الأشخاص الذين تلتقيهم كل
اليوم ، وبعد أن يكون قد حدث لك ، ويمكن أن تذهب في أي شيء مع وتنضج ".
"ماذا حدث بالضبط؟" سألت مريم.
"من الصعب جدا أن أقول ، ولكن شيئا كبيرا ومكثفا أن التغييرات التي عند
يأتي حقا مع شخص آخر. ويكاد يبدو لتخصيب وروحك
جعله يمكنك أن تذهب على وناضجة ".
واضاف "كنت اعتقد انها كانت والدتك مع والدك؟"
"نعم ، وأسفل إنها تشعر بالامتنان له ليعطيها لها ، حتى الآن ، على الرغم
هم ميلا بحريا ".
واضاف "كنت اعتقد كلارا لم يكن كذلك؟" "انا متأكد".
فكرت مريم هذا.
يبدو نوعا من معمودية النار في العاطفة ، ل-- شاهدت ما كان يسعى
لها. أدركت أنه لن يكون
حتى انه كان راضيا به.
ربما كان من الضروري له ، كما أن بعض الرجال ، لبذر الشوفان البري ، وبعد ذلك ، عندما
كان مقتنعا أنه لن الغضب مع التململ أي أكثر ، ولكن يمكن تسوية
أسفل ويعطيها حياته في يديها.
حسنا ، إذن ، إذا كان يجب أن يذهب ، فليذهب ولها ملء بطنه -- شيئا كبيرا ومكثفا ،
دعا عليه.
على أية حال ، عندما حصلت عليه ، وقال انه لا يريد ذلك -- أنه قال بنفسه ، وأنه سوف
نريد الشيء الآخر أنها يمكن أن يعطيه.
وقال انه يريد أن تكون مملوكة ، ليتمكن من العمل.
ويبدو أن الشيء المرير لها انه يجب ان يذهب ، لكنها قد تسمح له بالذهاب الى
نزل لكوب من الويسكي ، لذلك فإنها يمكن أن تسمح له بالذهاب إلى كلارا ، طالما كان
شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ، وترك له مجانا لنفسها لامتلاك.
"هل وقالت والدة لتخبره كلارا؟" سألت.
عرف هذا انها ستكون اختبارا لجدية مشاعره للآخر
المرأة : أعرف أنها انه ذاهب لكلارا عن شيء حيوي ، وليس كرجل يذهب لل
يسرني أن عاهرة ، إذا قال لأمه.
"نعم" ، قال : "وانها تأتي لتناول الشاي يوم الاحد".
"لمنزلك؟"
"نعم ، أريد أن أراها الأم". "آه"!
كان هناك صمت. وقد سارت الأمور بشكل أسرع مما كانت تتوقع.
شعرت بالمرارة المفاجئ انه يمكن ان يتركها حتى وقت قريب وذلك بشكل كامل.
وكانت كلارا لتكون مقبولة من قبل شعبه ، الذي كان معاديا لنفسها ذلك؟
"أنا يمكن أن نسميه باسم أذهب إلى الكنيسة" ، قالت.
"لقد حان الوقت منذ زمن بعيد رأيت كلارا." "جيد جدا" ، وقال انه ، استغرب ، و
غضب غير مدركة.
بعد ظهر يوم الاحد اتجه الى كيستون لتلبية كلارا في المحطة.
كما كان واقفا على المنصة كان يحاول دراسة في نفسه إذا كان لديه
هاجس.
"أشعر كما لو كانت قد يأتي؟" قال لنفسه ، وحاول معرفة ذلك.
ورأى قلبه عليل والتعاقد. ويبدو أن مثل نذير.
ثم كان هو نذير انها لن تأتي!
ثم قالت إنها لا تأتي ، وبدلا من أن يأخذها على المنزل المجالات ، كما كان
يتصور ، وقال انه يجب أن يذهب وحده.
وكان القطار في وقت متأخر ، وسوف تضيع بعد الظهر والمساء.
كان يكره لها لعدم المقبلة. لماذا قد وعدت ، بعد ذلك ، اذا كانت قد
ليس عدوا لها؟
ربما كانت قد غاب عن تدريب لها -- هو نفسه كان دائما في عداد المفقودين القطارات -- ولكن هذا
لم يكن السبب في أنها يجب أن نضيع هذه واحدة بعينها.
كان غاضبا معها ، وكان غاضبا.
فجأة رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة الزاوية.
هنا ، إذن ، كان القطار ، ولكن بالطبع انها لا تأتي.
ووجه صف عربات البني المحرك hissed الخضراء على طول المنصة ، حتى ، عدة
فتحت الأبواب. لا ؛ وقالت انها لم تأت!
لا! نعم ؛ آه ، كانت هناك!
وقالت انها قبعة سوداء كبيرة على! وكان الى جانبها في لحظة.
"اعتقدت أنك لم تكن المقبلة" قال. كانت تضحك لأنها بدلا الأنفاس
وضعت يدها عليه ؛ عيونهم الحد.
فأخذها بسرعة على طول المنصة والتحدث بمعدل كبير لإخفاء له
الشعور. بدا أنها جميلة.
في قبعتها والورود كبير لصناعة الحرير الملونة مثل الذهب شوهت.
مزودة بزيها من القماش الداكن بشكل جميل على صدرها والكتفين.
ذهب اعتزازه حتى بينما كان يسير معها.
وقال انه يرى الشعب المحطة ، الذين عرفوه ، العينين لها الرهبة والإعجاب.
"كنت واثقا من أنك لم تكن المقبلة" ، قال ضاحكا shakily.
ضحكت في الإجابة ، وتقريبا مع صرخة قليلا.
واضاف "وتساءلت ، عندما كنت في القطار ، أيا كان يجب أن أقوم به إذا لم تكن هناك!"
قالت.
القبض عليه يدها بتهور ، وذهبوا على طول twitchel الضيقة.
أخذوا الطريق إلى نوتال وعلى الحساب مزرعة بيت.
كانت زرقاء ، يوم معتدل.
تقع في كل مكان أوراق مبعثرة البني ؛ الوركين القرمزي كثيرة وقفت على التحوط
إلى جانب الخشب. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
"رغم ذلك ، حقا ،" وقال انه ، كما انه مجهز لهم في الثدي من معطفها ، "كنت
يجب أن يعترض على الحصول على بلدي منهم ، لأن من الطيور.
لكنهم لا يأبهون كثيرا لردي الوركين في هذا الجزء ، حيث يمكنهم الحصول على الكثير من
الاشياء. تجد في كثير من الأحيان يذهب التوت الفاسد في
في فصل الربيع ".
بالتفوه حتى انه ، وعيا نادرا ما قاله ، مع العلم انه كان فقط وضع التوت
في حضن معطفها ، في حين وقفت بصبر له.
وشاهدت يديه سريعة وكاملة حتى في الحياة ، وبدا لها أنها لم
أر شيئا من قبل. وحتى الآن ، كان كل شيء قد غير واضحة.
جاءوا بالقرب من المنجم.
وقفت لا يزال الى حد بعيد والأسود بين حقول الذرة ، كومة هائلة من الخبث في المشاهدة
ارتفاع ما يقرب من الشوفان. "يا للأسف هناك حفرة الفحم هنا حيث
انها جميلة جدا! "قالت كلارا.
"هل تعتقد ذلك؟" أجاب. "كما ترون ، لذلك أنا تعودت على ذلك ينبغي لي أن تفوت
عليه. لا ، وأنا أحب الحفر هنا وهناك.
أود الصفوف من الشاحنات ، وheadstocks ، والبخار في النهار ،
والأضواء ليلا.
عندما كنت صبيا ، كنت أعتقد دائما عمود سحاب نهارا وعمود النار
كان الليل حفرة ، وقوته ، وأنوارها ، والبنك حرق ، -- وأنا
يعتقد أن الرب كان دائما في أعلى الحفرة. "
كما وجه بالقرب من منزل كانت تسير في صمت ، وبدا معطلا مرة أخرى.
وضغط أصابعها في بلده.
مسح أنها ، ولكنه لم يعط أي رد. "لا تريد العودة الى الوطن؟" سأل.
"نعم ، أريد أن يأتي ،" أجابت.
فإنه لم يحدث له أن موقفها في منزله سيكون بالأحرى وغريبة
صعبة.
له يبدو كما لو أحد أصدقاء رجاله كانوا في طريقهم لتكون على قدم له
الأم ، أجمل فقط. عاش Morels في منزل في قبيحة
التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
وكان في الشارع نفسه البشعة. وكان البيت العلوي بدلا من ذلك أكثر من غيرها.
كان من القديم ، وسخ ، مع نافذة كبيرة الخليج ، وكان شبه منفصلة ، ولكن بدا الأمر
المدلهمة.
ثم فتح الباب للبول في الحديقة ، وجميع كان مختلفا.
تم بعد ظهر اليوم المشمس هناك ، وكأنه بلد آخر.
بواسطة المسار نمت حشيشة الدود والأشجار الصغيرة.
أمام النافذة كان مؤامرة من العشب مشمس ، مع الزنابق القديمة المحيطة بها.
وذهب بعيدا في الحديقة ، مع أكوام من الأقحوان أشعث في ضوء الشمس ،
وصولا الى شجرة الجميز ، والميدان ، وينظر المرء إلى ما بعد أكثر من الاسطح الحمراء قليلة
البيوت إلى التلال مع توهج جميع بعد ظهر الخريف.
سبت السيدة موريل في كرسي هزاز لها ، ترتدي قميصها الحرير الأسود.
لقد التقطت لها الرمادي والبني الشعر مرة أخرى على نحو سلس من جبينها ومعابد عالية لها ؛ لها
كان وجهه شاحبا بعض الشيء. كلارا ، والمعاناة ، تليها بول في
المطبخ.
رفعت السيدة موريل. الفكر كلارا لها سيدة ، وبدلا حتى
شديدة. كانت امرأة شابة في حالة عصبية شديدة.
وقالت انها تقريبا نظرة حزينة ، استقال تقريبا.
"الأم -- كلارا" ، وقال بول. عقدت السيدة موريل يدها وابتسم.
واضاف "لقد قال لي صفقة جيدة عنك" ، قالت.
ملتهب الدم في خده كلارا. واضاف "آمل كنت لا تمانع في مجيئي" ، وتضيف
تعثرت.
"سعدت عندما قال انه سوف تجلب لك" ، وردت السيدة موريل.
بول ، ومشاهدة ، ورأى تعاقده مع قلب الألم.
بدا والدته صغيرة جدا ، وشاحبة ، وفعل مقابل بجانب كلارا مترف.
"إنها جميلة مثل هذا اليوم ، والدة!" قال. واضاف "رأينا جاي".
نظرت اليه والدته ، وأنه قد لجأت الى بلدها.
فكرت ما هو الرجل الذي بدا ، في كتابه المظلم ملابس جيدة الصنع.
وكان شاحبا وفصل المظهر ، بل سيكون من الصعب على أي امرأة للحفاظ عليه.
توهجت قلبها ، ثم قالت انها اسفة لكلارا.
وقال "ربما عليك أن تترك الأمور الخاصة بك في صالون" ، وقال لطيف السيدة موريل لل
امرأة شابة. "أوه ، شكرا لك ،" أجابت.
"هيا" ، وقال بول ، وقاد الطريق الى الغرفة الأمامية قليلا ، مع والخمسين من العمر
العزف على البيانو ، والأثاث في الماهوجني ، رف الموقد من الرخام اصفرار.
وكان الحريق مشتعلا ، وقد تناثرت في المكان مع الكتب ، ورسم لوحات.
"أترك أشيائي الكذب" ، قال. "انها أسهل بكثير".
تحب أدواتها الفنان بلاده ، والكتب ، والصور من الناس.
وكان هذا هذا كان وليام ، وسيدة وليام الشباب في : قريبا كان يخبرها
وكان هذا اللباس مساء ، وكان هذا آني وزوجها ، وآرثر وزوجته و
الطفل.
شعرت كما لو كان يجري نقلها إلى الأسرة.
وأظهرت صورا لها ، والكتب ، والرسومات ، وتحدثا قليلا.
عاد بعد ذلك إلى المطبخ.
وضعت السيدة موريل جانبا كتابها. كلارا ارتدى بلوزة من الشيفون الحرير الغرامة ،
مع خطوط سوداء وبيضاء ضيقة ، وقد تم شعرها ببساطة ، ملفوف على أعلى لها
الرأس.
بدا أنها فخم وبدلا محفوظة. "لقد ذهبت للعيش أسفل Sneinton
البولفار؟ "قالت السيدة موريل.
وقال "عندما كنت طفلة -- زواج ، وأنا أقول --! عندما كنت شابة عشنا في مينيرفا
الشرفة "" أوه ، هل! "قالت كلارا.
وقال "لدي صديق في الرقم 6."
وكان بدأ الحديث. وتحدثوا نوتنغهام نوتنغهام
الناس ؛ أنها مهتمة لهم على حد سواء. وكان لا يزال العصبي بدلا كلارا ، والسيدة موريل
كان لا يزال إلى حد ما على كرامتها.
قص انها لغتها واضحة ودقيقة للغاية.
ورأى بول ولكنهم كانوا في طريقهم للحصول على معا بشكل جيد.
تقاس السيدة موريل نفسها ضد المرأة الشابة ، وجدت نفسها بسهولة
أقوى. وكان كلارا احتراما.
عرفت أنها من المستغرب بالنسبة لبول والدته ، وكانت قد اللعين الاجتماع ،
تتوقع شخص من الصعب نوعا ما ، والباردة.
فوجئت عندما وجدت هذه المرأة اهتماما قليلا مع هذه الدردشة
الاستعداد ، وبعد ذلك شعرت كما شعرت مع بول ، وأنها لن تقف إلى الرعاية
في الطريق السيدة موريل.
كان هناك شيء من الصعب جدا في بعض والدته ، كما لو انها لم تكن لارتياب
في حياتها. وجاء في الوقت الحاضر موريل إلى أسفل ، وتكدرت
التثاؤب من النوم بعد الظهر له.
علق معطف له انه خدش رأسه أشهب ، وقال انه قدم في plodded تخزين له ،
فتح أكثر من قميصه. بدا التناقض.
"هذه هي السيدة داويس ، والد" ، وقال بول.
ثم سحبت موريل نفسه معا. شهدت كلارا بطريقة بولس الركوع و
المصافحة. "أوه ، حقا!" مصيح موريل.
"أنا مسرور جدا لرؤيتك -- وأنا ، وأنا أؤكد لك.
ولكن لا تزعج نفسك. لا ، لا تجعل نفسك مريحة جدا ، و
سيكون موضع ترحيب للغاية. "
استغرب كلارا في هذا فيض من كرم الضيافة من كولير القديمة.
كان لطيفا جدا ، بحيث الباسلة! فكرت به معظم لذيذ.
"وكنت قد جئت من مكان بعيد؟" سأل.
"فقط من نوتنغهام" ، قالت. "من نوتنغهام!
ثم كان لديك يوم واحد لرحلتك الجميلة ".
ثم دخلوا إلى حجرة غسل الاطباق ليغسل يديه ووجهه ، وقوة العادة من
جاء على لالموقد مع منشفة لتجفيف نفسه.
في الشاي شعرت كلارا صقل وسانج تبريد للأسرة.
وكانت السيدة موريل تماما في سهولة لها.
وذهب يسكب الشاي وحضور لشعب على غير وعي ، دون
مقاطعا لها في حديثها.
كان هناك الكثير من الغرفة على طاولة بيضاوية ، والصين الأزرق الداكن الصفصاف النمط
بدت جميلة على القماش اللامع. كان هناك القليل من وعاء الصفراء الصغيرة
الأقحوان.
شعرت كلارا أكملت الدائرة ، وكان من دواعي سروري لها.
لكنها كانت خائفة بدلا من امتلاك المصير لMorels ، والد الجميع.
أخذت لهجتها ، وكان هناك شعور من التوازن.
كان بارد والجو واضح ، حيث كان الجميع نفسه ، وفي وئام.
يتمتع كلارا ، ولكن كان هناك خوف عميق في قاع لها.
مسح بول الجدول بينما والدته وتحدثت كلارا.
وكلارا واعية من جسده ، سريعة قوية كما جاءت وذهبت ، على ما يبدو في مهب
بسرعة عن طريق الرياح في عملها. كان تقريبا مثل هنا وهناك
من ورقة التي تأتي غير متوقعة.
ذهب معظم نفسها معه. بالمناسبة أنها مالت إلى الأمام ، كما لو
الاستماع ، ويمكن أن نرى السيدة موريل كان في حوزة انها في مكان آخر كما تحدثت و
ومرة أخرى آسف امرأة الاكبر بالنسبة لها.
بعد الانتهاء ، متمهلا نزل في الحديقة ، وترك امرأتين لاجراء محادثات.
كان ذلك ضبابي ، بعد ظهر اليوم مشمس ، خفيفة وناعمة.
يحملق كلارا من خلال نافذة من بعده وهو loitered بين الأقحوان.
شعرت كما لو أن شيئا ملموسا لها تقريبا تثبيتها له ، إلا انه بدا من السهل جدا
في حركته ، رشيقة كسلان ، منفصلة بحيث انه قيدوا زهرة الثقيل جدا
فروع لحصصهم ، التي أرادت أن تصرخ في عجز لها.
رفعت السيدة موريل. "اسمحوا لي سوف تساعدك على غسل" ، وقال
كلارا.
"إيه ، وهناك عدد قليل جدا ، وسوف يستغرق سوى دقيقة واحدة" ، وقال من جهة أخرى.
كلارا ، ومع ذلك ، مجففة الأشياء الشاي ، وكان سعيدا ليكون على علاقة جيدة مع نظيره من هذا القبيل
الأم ، ولكن كان من التعذيب لا لتكون قادرة على اللحاق به إلى أسفل الحديقة.
في الماضي يسمح لها بالذهاب نفسها ، وقالت إنها شعرت كما لو اتخذت حبل قبالة كاحلها.
تم بعد ظهر اليوم فوق التلال الذهبية من ديربيشاير.
كان واقفا في حديقة في أنحاء أخرى ، بجانب بوش الإقحوانات Michaelmas شاحب ، ومشاهدة
النحل الزحف مشاركة في الخلية. جلسة المقبلة لها ، والتفت لها مع
وجود حركة سهلة ، قائلا :
وقال "انها نهاية المدى مع هذه الفصول." كلارا وقفت بالقرب منه.
من فوق جدار منخفض الحمراء أمام كانت البلاد والتلال البعيدة ، كل الذهبي
خافت.
في تلك اللحظة كانت مريم من خلال الدخول من باب الحديقة.
رأت كلارا تذهب إليه ، رأيته بدوره ، ورأيت منهم يأتون الى الراحة معا.
شيء ما في عزلتهم الكمال معا أدلى بها أعلم أنه كان
إنجازه بينهما ، وأنها كانت ، على حد تعبيرها ، وهو متزوج.
كانت تسير ببطء شديد أسفل المسار الرماد في حديقة طويلة.
وقد سحبت كلارا زر من مستدقة الخطمي ، وكان كسرها للحصول على
البذور.
انحنى فوق رأسه يحدق بها من الزهور الوردية ، وكأن الدفاع عن بلدها.
كانت مشاركة النحل السقوط إلى الخلية.
"عد أموالك" ، ضحكت بول ، كما أنها كسرت بذور شقة واحدة تلو الأخرى من
لفة من عملة واحدة. نظرت إليه.
"أنا ميسور الحال" ، وقالت وهي تبتسم.
"كم؟ الجبهة الوطنية! "
انه التقط أصابعه. "هل يمكن تحويلها إلى ذهب؟"
واضاف "اخشى لا" ضحكت.
نظروا في عيون بعضهم البعض ، ويضحك.
في تلك اللحظة أصبحوا على بينة من مريم. كان هناك فوق ، وكان كل شيء
تغييرها.
"مرحبا ، مريم!" وقال انه مصيح. "لقد قلت انك كنت تأتي!"
"نعم. ؟ كنت قد نسيت "وصافحت مع كلارا ، قائلا :
واضاف "يبدو من الغريب أن أراكم هنا."
"نعم" ، أجاب الآخر ، "يبدو من الغريب أن أكون هنا".
كان هناك تردد. "هذه هي جميلة ، أليس كذلك؟" قالت مريم.
"أحب ذلك كثيرا" ، أجاب كلارا.
ثم أدركت أن ميريام تم قبول كلارا لأنها لم تكن قط.
"هل ينزل وحده؟" سألت بول. "نعم ، لقد ذهبت لتناول الشاي لأغاثا.
نحن نذهب الى الكنيسة.
دعوت فقط في لحظة لنرى كلارا ".
"أنت يجب أن تأتي إلى هنا لتناول الشاي" ، قال.
ضحكت ميريام قريبا ، وتحولت كلارا بفارغ الصبر جانبا.
"هل مثل الأقحوان؟" سأل. "نعم ، فهي جيدة جدا" ، أجابت ميريام.
"أي نوع هل تريد أفضل؟" سأل.
"أنا لا أعرف. على البرونزية ، على ما أعتقد. "
"لا اعتقد ان كنت قد رأيت جميع الأنواع. تعالوا وانظروا.
تعال وانظر التي هي المفضلة لديك ، كلارا ".
قاد امرأتين العودة إلى حديقته الخاصة ، حيث شجيرات towsled من الزهور
من كل الألوان وقفت raggedly على طول الطريق وصولا الى الميدان.
فإن الوضع لا إحراج له ، على حد علمه.
"انظروا ، ميريام ، وهذه هي تلك التي جاءت من البيض الحديقة الخاصة بك.
فهي ليست بخير حتى هنا ، هم؟ "
"لا" ، قالت مريم. "لكنهم أكثر صلابة.
كنت محمية ذلك ؛ الأشياء تكبر والعطاء ، ومن ثم يموت.
هؤلاء الصغار الصفراء أحب.
سيكون لديك بعض؟ "وبينما كانوا هناك وبدأت اجراس
لالطوق في الكنيسة ، وسبر بصوت عال عبر البلدة والميدان.
بدت ميريام في البرج ، وتفخر بين أسطح المجموعات ، وتذكرت
اسكتشات قد أحضرها. فقد كانت مختلفة ثم ، لكنه لم
حتى بعد تركها.
سألته عن كتاب للقراءة. ركض هو في الداخل.
"ماذا! هو أن مريم؟ "سأل والدته ببرود.
"نعم ، وقالت انها تريد الدعوة وانظر كلارا".
"أنت قلت لها ، بعد ذلك؟" جاء الجواب الساخر.
"نعم ؛؟ فلماذا لا أنا"
"بالتأكيد لا يوجد سبب لماذا لا ينبغي" ، وقالت السيدة موريل ، وأنها
عاد إلى كتابها.
من المفارقة انه winced أمه ، irritably العبوس ، والتفكير : "لماذا لا يمكن أن أفعل لأنني
مثل؟ "" لقد قمت لم ير السيدة موريل من قبل؟ "
وكان يقول لمريام كلارا.
"لا ؛! لكنها لطيفة جدا" "نعم" ، قالت مريم ، واسقاط رأسها ، "في
بعض الطرق انها جيدة جدا. "" أود أن اعتقد ذلك ".
"لو كنت وقال بول بكثير عنها؟"
"وكان قد تحدث على صفقة جيدة." "ها!"
ساد الصمت حتى عاد مع الكتاب.
وأضاف "عندما تريد العودة؟"
سألت مريم. وقال "عندما كنت مثل ،" أجاب.
تحولت كلارا للذهاب في منازلهم ، في حين رافق مريم إلى البوابة.
"عندما كنت سوف يأتي إلى مزرعة فيلي؟" طلب من الأخير.
"لا أستطيع ان أقول ،" أجاب كلارا. "سألت الأم لي أن أقول سأكون مسرورة ل
أراك في أي وقت ، إذا كنت تهتم القادمة ".
"شكرا لكم ، وأنا أود أن ، ولكن لا يمكنني القول متى."
"أوه ، جيد جدا!" صاح ميريام بمرارة بدلا من ذلك ، تحول بعيدا.
ذهبت في الطريق مع فمها الى الزهور أعطاه إياها.
"أنت متأكد من أنك لن تأتي؟" قال. "لا ، شكرا".
"نحن نذهب الى الكنيسة."
"آه ، أنا سنرى لك ، ثم!" كانت ميريام مريرة جدا.
"نعم". افترقنا و.
ورأى انه مذنب تجاهها.
كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
وأعربت عن اعتقادها انه لا يزال ينتمي الى نفسها ، ، ومع ذلك كان يمكن أن كلارا ، واتخاذ منزلها ، والجلوس
مع والدتها في تقريره المقبل مصلى ، ويعطيها نفس النشيد كتاب انه اعطى نفسها
قبل سنوات.
سمعت عنه في الداخل تشغيل بسرعة. لكنه لم يذهب فيها على التوالي
وقف على قطعة من العشب ، سمع صوت أمه ، ثم الإجابة كلارا :
"أنا أكره ما هي نوعية الكلب البوليسي في مريم".
"نعم" ، قالت أمه بسرعة ، "نعم ، أليس كذلك تجعلك تكره لها ، والآن!"
ذهب قلبه الساخنة ، وانه كان غاضبا معهم الحديث عن الفتاة.
ما كان لهم الحق أن تقول ذلك؟ اكتوى شيء في خطاب له في حد ذاته
في لهيب الكراهية ضد ميريام.
ثم تمردوا قلبه بشراسة في لكلارا مع حرية التحدث بذلك
حول ميريام.
بعد كل شيء ، ان الفتاة كانت أفضل امرأة من اثنين ، وقال انه يعتقد ، إذا جاء ل
الخير. ذهب في الداخل.
بدا والدته متحمس.
كانت الضرب بيدها إيقاعي على ذراع الأريكة ، كما تفعل النساء الذين
تبلى. ويمكن انه لم يحتمل رؤية الحركة.
كان هناك صمت ، ثم بدأ الحديث.
في كنيسة مريم رآه العثور على مكان في كتاب نشيد للكلارا ، في بالضبط
بنفس الطريقة التي استخدمها لنفسها.
وخلال خطبة يمكن أن يرى الفتاة عبر مصلى ، وقبعتها رمي مظلم
بظلاله على وجهها. ماذا تفكر ، ورؤية كلارا معه؟
وقال انه لن يوقف للنظر فيها.
وقال انه يرى نفسه القاسية تجاه مريم. بعد أكثر من مصلى ذهب مع Pentrich
كلارا. كانت ليلة خريف مظلمة.
وقالوا وداعا لميريام ، وقلبه كان مغرم له لدى مغادرته الفتاة
وحدها.
واضاف "لكن ذلك يخدم حقها" ، وقال انه داخل نفسه ، وأنه قدم له تقريبا يسرني أن
تنفجر تحت عينيها مع امرأة أخرى هذا وسيم.
كانت هناك رائحة الرطوبة يترك في الظلام.
وضع اليد كلارا الحارة والخاملة في بلده أثناء سيرهم.
وكان كامل من الصراع.
جعل المعركة التي اندلعت في داخله يشعره يائسة.
انحنى حتى Pentrich كلارا هيل ضده لأنه ذهب.
تراجعت ذراعه الجولة خصرها.
شعور قوي من حركة جسدها تحت ذراعه أثناء سيرها ، وضيق في بلده
استرخاء الصدر بسبب ميريام ، والدم الساخن اغتسل له.
أجرى لها أوثق وأوثق.
ثم : "أنت ما زلت مع ميريام" ، قالت بهدوء.
"نقاش فقط. لم يكن هناك أبدا قدرا كبيرا أكثر من الكلام
بيننا "، وقال بمرارة.
"أمك لا تأبه لها" ، وقال كلارا.
"لا ، أو قد تزوجت بها. لكن كل ذلك حقا حتى! "
ذهب صوته فجأة عاطفي مع الكراهية.
واضاف "اذا كنت معها الآن ، ينبغي أن نكون jawing عن" سر المسيحية ، أو مثل بعض
تك.
الحمد لله ، وأنا لا! "ساروا في صمت لبعض الوقت.
واضاف "لكن لا يمكن لها حتى تعطي حقا" ، وقال كلارا.
"أنا لا أعطي لها حتى ، لأنه لا يوجد شيء لاعطاء" ، قال.
"لا يوجد بالنسبة لها." "أنا لا أعرف لماذا هي وأنا لا ينبغي أن يكون
أصدقاء طالما أننا نعيش "، قال.
واضاف "لكن ذلك سيكون فقط اصدقاء." ووجه كلارا بعيدا عنه ، بعيدا عن الميول
اتصال معه. "ما كنت بعيدا عن الرسم؟" سأل.
انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
"لماذا تريد أن يمشي وحده؟" سأل. لا تزال هناك أي جواب.
كانت تسير resentfully ، شنقا رأسها.
"لأني قلت ان نكون اصدقاء مع مريم!" وقال انه مصيح.
وقالت إنها لا يستجيب له أي شيء.
وأضاف "أقول لكم انه الكلمات الوحيدة التي تذهب بيننا" ، واستمر هو ، في محاولة لاصطحابها
مرة أخرى. قاومت.
سار فجأة عبر أمامها ، ما عدا طريقها.
"اللعنة!" قال. "ماذا تريد الآن؟"
"كنت افضل بعد تشغيل ميريام" ، وسخر كلارا.
ملتهب في الدم تصل إليه. كان واقفا تظهر أسنانه.
ذابل متدلي انها sulkily.
كان الممر المظلم ، وحيدا تماما. فجأة أمسك بها بين ذراعيه ،
امتدت إلى الأمام ، ووضع فمه على وجهها في قبلة من الغضب.
انها تحولت بشكل محموم لتجنب له.
احتجز صومها. جاء الجاد والدؤوب فمه لبلدها.
ثدييها يصب ضد جدار صدره.
ذهبت عاجز ، فضفاض في ذراعيه ، وكان قبلها وقبلها.
سمع الناس يأتون إلى أسفل التل. "قف! الوقوف! "قال غزيرا ،
تجتاح ذراعها حتى تشعر بالألم.
اذا كان قد ترك ، لأنها غرقت على الأرض.
تنهدت ومشى dizzily بجانبه. ذهبوا في صمت.
واضاف "اننا سوف يذهب أكثر من المجالات" ، وقال انه ، وبعد ذلك استيقظت.
>
الفصل الثاني عشر الجزء 3 PASSION
فليكن لكنها ساعدت على نفسها العضادة ، وكانت تسير في صمت معه
أكثر من حقل الظلام الأولى. كان الطريق الى نوتنغهام ول
المحطة ، وتعلم أنها.
بدا أن تبحث عنه. خرجوا على التلال الجرداء حيث وقفت
الرقم المظلم من طاحونة الخراب. هناك اوقفت انه.
قفوا معا عاليا في الظلمة ، وتبحث في إشارات متناثرة
في ليلة من قبلهم ، حفنات من نقاط التألق والقرى المرتفعة والكذب
هنا منخفضة على الظلام ، وهناك.
واضاف "مثل تمشي بين النجوم" ، قال ، وهو يضحك متزلزل.
ثم تزوج بها في ذراعيه ، وعقدت صومها.
انتقلت جانبا فمها لتسأل ، احقته والمنخفضة :
"ما هو الوقت؟" "لا يهم" ، ناشد غزيرا.
"نعم فإنه لا -- نعم!
لا بد لي أن أذهب! "" من المبكر حتى الآن "، قال.
"ما هو الوقت؟" أصرت. تكمن طوال ليلة سوداء ، والأرقط
ماع مع الاضواء.
"لا أعرف" ، مشيرة تضع يدها على صدره ، والشعور لل
ساعته. ورأى انه في المفاصل فتيل النار.
متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث.
في الظلام تستطيع أن ترى هذه الجولة ، وجه شاحب للساعة ، ولكن لا
أرقام.
انها انحنى فوقها. كان يلهث حتى يتمكن من أخذها في
ذراعيه مرة أخرى. "لا استطيع ان ارى" ، قالت.
"ثم لا يكلف نفسه عناء".
"نعم ؛! انا ذاهب" وأضافت أن التحول بعيدا. "انتظر!
سأنظر! "لكنه لا يمكن أن نرى.
واضاف "سوف أضرب مباراة".
انه يأمل سرا بعد فوات الأوان للقبض على القطار.
رأت فانوس متوهجة من يديه كما انه مهد النور : ثم وجهه أضاءت ،
عيناه مثبتتان على مشاهدته.
وعلى الفور جميع الظلام مرة أخرى. كان كل شيء أسود أمام عينيها ؛ فقط
كانت مباراة متوهجة حمراء بالقرب من قدميها. حيث كان؟
"ما هو؟" سألت ، خائفة.
"أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك" ، أجاب صوته للخروج من الظلام.
كانت هناك وقفة. شعرت في وسعه.
وقد سمعت رنين في صوته.
انها خائفة لها. "ما هو الوقت؟" سألت ، هادئة ،
محدد ، ميئوسا منه. "دقيقتين إلى تسعة ،" فأجاب قائلا
الحقيقة مع النضال.
"لا يمكن الحصول عليها من وأنا هنا إلى محطة في أربعة عشر دقائق؟"
"لا. على أية حال -- "إنها يمكن تمييز صورته المظلمة مرة أخرى
الفناء أو بعيدا جدا.
أرادت الهرب. واضاف "لكن لا يمكنني القيام بذلك؟" ناشدت.
واضاف "اذا كنت على عجل" ، وقال انه بفظاظة. واضاف "لكن هل يمكن أن المشي بسهولة ، كلارا ، بل
فقط سبعة أميال إلى الترام.
سآتي معك "" لا ، أنا أريد للقبض على القطار ".
"؟ ولكن لماذا" "أفعل -- أريد للقبض على القطار".
فجأة تغير صوته.
"جيد جدا" ، وقال انه وجافة وصعبة. "تعال على طول ، ثم".
وسقطت انه قبل في الظلام. هربت من بعده ، والرغبة في البكاء.
والآن انه من الصعب والقاسي لها.
ركضت على حقول ، خشن الظلام وراءه ، من التنفس ، وعلى استعداد للتخلي.
ولكن لفت صف مزدوج من الأضواء في أقرب محطة.
فجأة :
"ها هي!" بكى ، وكسر في التشغيل.
كان هناك ضجيج قعقعة خافت.
بعيدا إلى القطار الصحيح ، مثل يرقة مضيئة ، والترابط في جميع أنحاء
ليلة. توقف قعقعة.
"إنها على الجسر.
عليك فقط القيام بذلك. "ركض كلارا ، وهو ما يتعارض تماما في التنفس ، وسقطت في
مشاركة في القطار. فجر صافرة.
وكان قد رحل.
ذهب --! وكانت في عربة مليئة بالناس.
شعرت قسوة منه. التفت الدور وسقطت المنازل.
قبل أن يعرف أين هو كان في المطبخ في المنزل.
وكان شاحبا جدا. كانت عيناه الظلام وخطيرة يبحث ،
كما لو كان مخمورا.
نظرت أمه إليه. "حسنا ، يجب أن أقول الأحذية الخاصة بك في لطيفة
الدولة! "، قالت. وقال انه يتطلع في قدميه.
ثم تزوج قبالة معطفه.
وتساءلت والدته لو كان في حالة سكر. "انها اشتعلت في القطار بعد ذلك؟" ، قالت.
"نعم". "آمل قدميها لم تكن قذرة جدا.
حيث كنت جره على الأرض لها إنني لا أعرف! "
كان صامتا وبلا حراك لبعض الوقت. "هل مثلها؟" سأل على مضض في
الماضي.
"نعم ، لقد أحببت لها. ولكن عليك أن تتعب منها ، ابني ، أنت تعرف
ولكم ". ولم الإجابة.
لاحظت كيف انه جاهد في تنفسه.
"هل تم تشغيل؟" سألت. "كان علينا أن يرشح نفسه للتدريب".
"عليك أن تذهب وتدق نفسك.
كنت أفضل شرب الحليب الساخن. "لقد كانت جيدة كما ومنبه ما يستطيع
لديك ، لكنه رفض وذهب الى السرير. هناك كان يرقد على وجهه على لحاف ،
وذرف الدموع من الغضب والألم.
كان هناك الألم الجسدي التي جعلته يعض شفتيه حتى أنها نزفت ، والفوضى
داخل تركه جعله غير قادر على التفكير ، ويكاد أن يشعر.
"هذه هي الطريقة التي كانت تعمل لي ، أليس كذلك؟" قال في قلبه ، مرارا وتكرارا ، والضغط عنه
وجه في لحاف. وكان يكره لها.
ذهبت مرة أخرى أنه أكثر من مكان الحادث ، ومرة أخرى كان يكره لها.
في اليوم التالي كان هناك جفوة جديدة عنه.
وكان لطيف جدا كلارا ، والمحبة تقريبا.
لكن معاملته لها بعيدة ، مع لمسة من الاحتقار.
تنهدت ، والاستمرار في أن يكون لطيف. وقال انه جاء الدور.
كان واحدا من مساء هذا الأسبوع سارة برنار في المسرح الملكي في نوتنغهام ،
منح "لا AUX Camelias نوتردام".
بول يريد أن يرى هذه الممثلة القديمة والشهيرة ، وسأل كلارا لمرافقة
عليه. وقال لأمه لترك المفتاح في
نافذة بالنسبة له.
وتابع "سأتمكن الكتاب المقاعد؟" سأل كلارا. "نعم.
ووضع على بدلة المساء ، كنت؟ لم أر لكم في ذلك ".
واضاف "لكن ، يا رب جيد ، كلارا!
التفكير في الشرق الأوسط في الدعوى مساء اليوم في المسرح! "انه remonstrated.
"هل لا بدلا؟" سألت. "سأقوم اذا كنت تريد مني أن ؛ لكنني أشعر s'll
معتوه ".
ضحكت في وجهه. وقال "أشعر ثم معتوه لأجلي ، مرة واحدة ، وليس
أنت؟ "قدم الطلب دمه تدفق ما يصل.
"أعتقد أنني يجب أن s'll".
"ما كنت لأخذ الحقيبة؟" طلب والدته.
احمر خجلا انه بشراسة. "كلارا طلب مني" ، قال.
"وماذا أنت ذاهب مقعدا في؟"
"الدائرة --! ثلاث سنوات وستة وكل"! "حسنا ، أنا متأكد من أن" مصيح والدته
بسخرية. "انها لمرة واحدة فقط في زرقة الأزرق
أقمار "، قال.
وارتدى في الأردن ، وطرح على معطف وقبعة ، والتقى كلارا في مقهى.
كانت مع أحد أصدقائه سوفرجت لها.
وارتدى معطفا كاثرين تابعة القديم الطويل ، الذي لم يكن مريحا لها ، وكان ما يزيد قليلا عن التفاف عليها
الرأس ، الذي كان يكره. ذهب الثلاثة الى المسرح معا.
كلارا اقلعت معطفها على الدرج ، واكتشف أنها كانت في نوع من شبه
مساء اللباس ، والتي خلفت ذراعيها والرقبة وجزءا من صدرها العاري.
وقد تم شعرها عصريا.
تناسب اللباس ، وشيء بسيط من الكريب الأخضر ، لها.
قال انه يعتقد انها بدت عظيمة جدا. يمكن أن يرى شخصية لها داخل فستان ،
كما لو كانت تلك الجولة ملفوفة بشكل وثيق بها.
يمكن تقريبا الصلابة والنعومة من جسدها تستقيم أن يشعر كما انه
نظرت في وجهها. مضمومة انه اللكمات.
وكان عليه أن يجلس كل مساء بجانب ذراعها العارية الجميلة ، ويراقب
ارتفاع قوي في الحلق من الصدر قوية ، ومشاهدة الثديين تحت الاشياء الخضراء ،
منحنى اطرافها في لباس ضيق.
يكره شيء فيه لها مرة أخرى لتقديمها له لهذا التعذيب من القرب.
وكان عاشقا لها لأنها متوازنة رأسها ويحدق مباشرة أمام عينيها ،
العبوس ، حزين ، غير متحرك ، كما لو أنها أسفرت عن نفسها لمصيرها لأنها كانت
قوية جدا بالنسبة لها.
انها لا تستطيع مساعدة نفسها ، وكانت في قبضة من شيء أكبر من نفسها.
وهناك نوع من البحث عن أبدية لها ، والتي كما لو انها كانت حزينة أبو الهول ، من الضروري
بالنسبة له لتقبيلها.
استبعده برنامجه ، وجاثم على الأرض أسفل للحصول عليه ، حتى انه يمكن
تقبيل يدها والمعصم. وكان جمالها من التعذيب له.
جلست جامدة.
فقط ، عندما غرقت كانت الاضواء قد انخفضت ، قليلا ضده ، وكان لها مداعب
اليد والذراع مع أصابعه. يمكنه أن رائحة عطرها خافت.
في كل وقت أبقت دمه كنس في موجات بيضاء ساخنة الكبير الذي قتل له
وعيه للحظات. واصلت الدراما.
رأى كل شيء في المسافة ، يحدث في مكان ما ، وأنه لا يعرف مكان ، ولكنها
وبدا بعيدا في داخله. كان السلاح الثقيل كلارا بيضاء ، ولها
الحلق ، وصدرها تتحرك.
ويبدو أن ذلك بنفسه. ثم ذهب بعيدا في مكان ما في اللعب على و
تم التعرف عليه مع ذلك أيضا. لم يكن هناك بنفسه.
العيون الرمادية والسوداء من كلارا ، صدرها نازلة عليه ، ذراعها الذي عقده
اعترت بين يديه ، وكلها التي كانت موجودة.
ثم رأى نفسه الصغيرة وعاجزة ، لها الشاهقة في ارغامها فوقه.
فقط الفواصل ، وعندما جاء الأضواء ، تؤذيه expressibly.
أراد أن تشغيلها في أي مكان ، طالما أنه سيكون من الظلام مرة أخرى.
في متاهة ، تجولت خارجا عن الشراب.
ثم تم إطفاء الأنوار ، وغريب ، وواقع مجنون كلارا وأخذت الدراما
عقد له مرة أخرى. ذهب اللعب.
ولكن استهوته الرغبة في تقبيل الوريد الصغيرة الزرقاء التي تقع في منعطف
من ذراعها. يمكن أن يشعر به.
وبدا وجهه كله علقت حتى انه وضع شفتيه هناك.
يجب القيام به. والشعب الآخر!
في الماضي يعكف قدما بسرعة وتطرق مع شفتيه.
نحى شاربه الجسد الحساسة. تجمدت كلارا ، ووجه بعيدا ذراعها.
عندما انتهت جميع ، وتضيء ، والناس يصفقون ، وقال انه جاء لنفسه و
نظرت إلى ساعته. ذهب قطاره.
"أنا s'll أن يسيروا المنزل!" قال.
بدا كلارا في وجهه. "لقد فات الأوان؟" سألت.
أومأ له. ثم ساعد على بلدها مع معطفها.
"أنا أحبك!
كنت تبدو جميلة في هذا الثوب "، غمغم انه على كتفها ، وبين
حشد من الناس الصاخبة. بقيت هادئة.
ذهبت معا للخروج من المسرح.
ورأى ان سيارات الاجرة في الانتظار ، والناس يمرون.
ويبدو أنه التقى بزوج من العيون البني الذي يكرهه.
لكنه لم يعرف.
التفت بعيدا وكلارا ، مع ميكانيكيا الاتجاه الى المحطة.
وكان القطار ذهب. وقال انه كان على المشي في المنزل كيلومتر عشرة.
"لا يهم" ، قال.
"لكني سوف يتمتع بها." "هل لا عليك" ، كما قالت ، بيغ ، "العودة الى الوطن
ليلة؟ لا أستطيع النوم مع والدته ".
وقال انه يتطلع في وجهها.
التقت عيونهم. "ماذا سوف يقول والدتك؟" سأل.
"وقالت انها لن العقل". "أنت متأكد؟"
"لا بأس!"
"سآتي؟" واضاف "اذا صح التعبير."
"جيد جدا" ، وابعادهم.
في أول وقف مكان وأخذوا السيارة.
فجر الرياح جديدة في وجوههم. كانت المدينة المظلمة ، والترام يميل في قرارها
التسرع.
جلس مع سريع يدها في بلده. "هل سيكون والدتك ذهبت الى الفراش؟" انه
سألت. "وقالت انها قد تكون.
وآمل أن لا ".
سارع انهم على طول الشارع صامتا ، قليلا مظلمة ، الشعب الوحيد للخروج من الأبواب.
كلارا سرعان ما دخلت المنزل. تردد انه.
انه قفز فوق خطوة ، وكان في الغرفة.
وبدا والدتها في المدخل الداخلي ، كبيرة ومعادية.
"من هل لديك هناك؟" سألت. "إنه السيد موريل ، وأنه قد غاب عن تدريب له.
اعتقد اننا قد وضعت معه ليلا ، وحفظ له سيرا على الأقدام لمدة عشر كيلومتر ".
"H'm" ، هتف السيدة رادفورد. واضاف "هذا بالمرصاد الخاص!
إذا كنت قد دعاه ، وانه موضع ترحيب كبير بقدر ما انا قلق.
عليك أن تبقي في المنزل! "" إذا كنت لا تحب لي ، سأذهب بعيدا مرة اخرى "
قال.
"كلا ، كلا ، لا تحتاج إلى! تأتي جنبا إلى جنب في!
أنا دونو ما عليك التفكير في العشاء كنت حصلت عليها ".
كان طبق القليل من البطاطا شرائح وقطعة من لحم الخنزير المقدد.
وضعت تقريبا طاولة واحدة. "يمكنك الحصول على المزيد من لحم الخنزير المقدد بعض" ، وتابع
السيدة رادفورد.
"مزيد من الفيشات التي لا يمكن أن يكون." "إنها عار على يزعجك ،" قال.
"أوه ، لا أن تكون اعتذاري! لم يفعل لي واي '!
معالجتك لها في المسرح ، أليس كذلك؟ "
كان هناك سخرية في السؤال الأخير. "حسنا؟" ضحك بول بشكل غير مريح.
"حسنا ، وماذا عن شبر واحد من لحم الخنزير المقدد!
تأخذ معطفك قبالة "، والكبيرة ، على التوالي الأمد امرأة كانت تحاول
لتقدير الموقف. انتقلت نحو الدولاب.
استغرق كلارا معطفه.
كانت غرفة دافئة ومريحة للغاية في الضوء من مصباح.
! "بلدي السادة" مصيح السيدة رادفورد ، "ولكنك two'sa زوج من الجمال مشرق ، لا بد لي
يقولون!
ما كل هذا من أجل الحصول على المتابعة؟ "وقال" اعتقد اننا لا نعرف "، كما قال ، والشعور
ضحية.
"لا يوجد غرفة في هذا البيت لمدة سنتين مثل بوبي - المبهرون ، إذا كنت تطير الطائرات الورقية الخاص
أن ارتفاع! "احتشد انها لهم. كان ذلك فحوى سيئة.
وقد اشتبه عليه في عشاء سترة له ، وكلارا في ذراعيها العاريتين واللباس الأخضر.
شعروا أنهم لا بد المأوى بعضها البعض في هذا المطبخ الصغير.
واضاف "ننظر في ذلك زهر!" واصلت السيدة رادفورد ، مشيرا إلى كلارا.
"ماذا يعتقد انها فعلت ذلك من أجله؟" بدا بولس في كلارا.
كانت وردية ؛ عنقها كان دافئا مع استحى.
كان هناك لحظة صمت. "أنت تحب أن ترى ذلك ، أليس كذلك؟" سأل.
كانت الأم لهم في وسعها.
وكان في كل وقت من الصعب ضرب قلبه ، وكان ضيق مع القلق.
ولكنه قال انه قتال لها. "أنا أود أن أرى ذلك!" مصيح القديمة
امرأة.
"ما الذي يجب أن أود أن أراها تجعل من نفسها أضحوكة لل؟"
"رأيت الناس تبدو أكبر الحمقى" ، قال.
وكان كلارا تحت حمايته الآن.
"أوه ، المنعم يوسف! ومتى كان ذلك؟ "جاء رده على الرد الساخر.
وقال "عندما جعلوا من أنفسهم frights" ، أجاب.
وقفت السيدة رادفورد ، وتهديد كبير ، علقت على hearthrug ، وعقد لها
الشوكة. وقال "انهم حمقى اما الطريق" ، أجابت
مطولا ، وتحول إلى فرن الهولندية.
"لا" ، قال ، بقوة عن القتال. "يجب أن ننظر الشعبية وكذلك ما يمكن."
"وهل كنت المكالمة التي تبحث لطيف!" بكى للأم ، لافتا في مفترق يستكبرون
كلارا.
واضاف "هذا -- الذي يبدو كما لو كان لا يرتدون صحيح!"
"أعتقد أنك غيور أنه لا يمكنك التباهي كذلك" ، وقال ضاحكا.
"أنا! كان يمكن أن تلبس ثوب المساء مع اي شخص ، وإذا كنت تريد! "جاء
الجواب يستكبرون. واضاف "لماذا لا تريد؟" سأل
وثيق الصلة.
"أو هل ارتداء الحجاب؟" كانت هناك وقفة طويلة.
عدلت السيدة رادفورد على لحم الخنزير المقدد في الفرن الهولندية.
ضربات القلب صومه ، خوفا انه اساء لها.
"أنا!" فتساءلت في الماضي. "لا ، لم أكن!
وكنت أعرف عندما كنت في الخدمة في أقرب وقت باعتبارها واحدة من الخادمات خرج في العارية
أكتاف أي نوع كانت ، والذهاب الى هوب sixpenny لها! "
"هل كنت جيدة جدا للذهاب الى قفزة sixpenny؟" قال.
سبت كلارا مع رئيس انحنى. كانت عيناه الظلام والتألق.
أخذت السيدة رادفورد الفرن الهولندي من النار ، وقفت بالقرب منه ، ووضع أجزاء من
لحم الخنزير المقدد على لوحة له. وقال "هناك قليلا crozzly لطيف!" ، قالت.
"لا تعطيني أفضل!" قال.
"انها حصلت على ما تريد" ، كان الجواب. كان هناك نوع من التسامح في يستكبرون
المرأة التي جعلت من لهجة بول نعرف انها كانت ثائرة.
واضاف "لكن هل لديك بعض!" قال لكلارا.
بدا أنها تصل إليه وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
"لا ، شكرا!" ، قالت. "لماذا لا أنت؟" أجاب بلا مبالاة.
كان الدم ضرب مثل النار في عروقه.
سبت السيدة رادفورد أسفل مرة أخرى ، كبيرة ومثيرة للإعجاب وبعيدة.
غادر كلارا تماما لحضور للأم.
واضاف "انهم يقولون fifty سارة برنار" ، وقال.
"خمسون!
لأنها تحولت sixty! "جاء الجواب يستكبرون.
"حسنا" ، قال : "كنت أعتقد أنه أبدا! وقالت انها قدمت لي تريد تعوي حتى الآن ".
"أود أن أرى نفسي بأن يعوي الأمتعة القديمة السيئة!" وقالت السيدة رادفورد.
"لقد حان الوقت للتفكير بدأت الجدة نفسها ، وليس صياح طوف --"
قال ضاحكا.
"A طوف هو قارب استخدام الملايو ،" قال.
واضاف "وكما قلت إنها كلمة الاستخدام ،" انها مردود. "والدتي لا في بعض الأحيان ، وهذا ليس جيدا
بلدي يخبرها ، "قال.
واضاف "اعتقد انها s'd مربعات أذنيك" ، قالت السيدة رادفورد ، وحسن humouredly.
"وقالت إنها ترغب في ، وتقول إنها سوف ، لذلك أعطي لها البراز شيئا يذكر للوقوف على".
واضاف "هذا هو أسوأ من والدتي" ، وقال كلارا.
"وقالت إنها تريد أبدا البراز في شيء." "لكنها غالبا ما لا يمكن لمس تلك السيدة مع
دعم طويل "، ورد عليه السيدة رادفورد لبول.
واضاف "اعتقد s'd انها لا تريد ان لمس مع دعم" ، قال ضاحكا.
"لا ينبغي لي".
"انها قد تفعل هذا الزوج من أنت جيدة لتعطيك الكراك على الرأس مع واحد" ، وقال
الأم ، يضحك فجأة. "لماذا أنت الحاقد حتى تجاهي؟" انه
قال.
وقال "لقد سرقت شيئا من لا لك." "لا ، أنا ووتش إن" ، ضحكت من كبار السن
امرأة. سرعان ما تم الانتهاء من تناول العشاء.
سبت السيدة رادفورد الحراسة في كرسيها.
أشعل سيجارة بول. ذهبت كلارا في الطابق العلوي ، والعودة مع
النوم في الدعوى ، التي كانت تنتشر على حاجز للهواء.
"لماذا ، كنت نسيتها عنهم جميعا!" وقالت السيدة رادفورد.
"أين كانوا قد نشأت من؟" "وانطلاقا من درج مكتبي".
"H'm!
اشتريت 'م لباكستر ، وهي" انه لن ارتداء 'م ، وقال انه" -- يضحك.
"وقال ان يركن للقيام السراويل wi'out السرير ط".
انها تحولت سرا إلى بولس ، قائلا : "إنه لا يمكن أن يتحمل' م ، وأشياء بيجامة لهم "
جلس الشاب صنع حلقات من الدخان. "حسنا ، انها الجميع على ذوقه" ، كما
ضحكت.
ثم تبعتها مناقشة القليل من مزايا منامة.
"أمي تحبني فيها" ، قال. "وتقول أنا بييرو".
"يمكنني أن أتخيل أنهم قد تناسبك" ، قالت السيدة رادفورد.
بعد حين كان يلقي نظرة على مدار الساعة القليل الذي كان يدق على رف الموقد.
كان نصف الماضية اثني عشر عضوا.
"من المضحك" ، كما قال ، "لكنه يأخذ ساعات ليستقر على النوم بعد المسرح".
"لقد حان الوقت فعلتم" ، قالت السيدة رادفورد ، وتطهير الجدول.
"هل أنت متعب؟" سأل كلارا.
"ليس أقل قليلا" ، أجابت ، وتجنب عينيه.
"يجب علينا لعبه في الكريبج؟" قال.
واضاف "لقد نسيت ذلك."
"حسنا ، أنا يعلمك مرة أخرى. قد مهد لعبنا ، والسيدة رادفورد؟ "سأل.
"سوف الرجاء أنفسكم" ، وقالت ، "لكنه في وقت متأخر جدا."
"لعبة أو نحو ذلك سيجعلنا بالنعاس ،" أجاب.
جلبت كلارا البطاقات ، وجلس الغزل زفافها الدائري في حين انه تعديلا عليها.
وكانت السيدة رادفورد الغسيل في حجرة غسل الاطباق.
كما نمت في وقت لاحق رأى بول الحالة الحصول على المزيد والمزيد من التوتر.
"خمسة عشر اثنين ، 1504 ، 1506 ، واثنين من الثمانية --!"
ضربت ساعة واحدة. مازالت مستمرة في اللعبة.
وكانت السيدة رادفورد القيام بجميع المهام الصغرى التحضيرية للذهاب إلى السرير ، وكان مؤمنا
الباب وملء الغلاية. ذهب لا يزال بول على التعامل والعد.
استهوته بالسلاح كلارا والحلق.
يعتقد انه يمكن ان نرى فيها التقسيم كان مجرد بداية لثدييها.
قال انه لا يستطيع تركها. شاهدت يديه ، ورأى مفاصلها
تذوب لأنها تحركت بسرعة.
كانت قريبة جدا ، بل كان تقريبا كما لو انه لمسها ، ولكن ليس تماما.
وكان موقظ معدنه. كان يكره السيدة رادفورد.
جلست على ، واسقاط ما يقرب من النوم ، ولكن حازمة والتعنت في كرسيها.
بول يحملق في وجهها ، ثم في كلارا. التقت عيناه ، التي كانت غاضبة ، ساخرا ،
والثابت والصلب.
أجاب الخاصة زواجها منه في العار. عرف SHE ، على أية حال ، كان من رأيه.
لعب يوم. في رادفورد السيدة مشاركة موقظ نفسها
بتصنع ، وقال :
"أليس من اقترب منه في الوقت المناسب لكم اثنين من كان يفكر السرير س"؟
لعب بول من دون الإجابة. كان يكره لها بما فيه الكفاية لقتلها.
"نصف دقيقة ،" قال.
رفعت امرأة الاكبر وابحرت بعناد في حجرة غسل الاطباق ، والعودة مع نظيره
الشموع ، والتي قالت انها وضعت على رف الموقد. بعد ذلك ، جلس إلى أسفل مرة أخرى.
استبعده من الكراهية لها ذهب حار جدا أسفل عروقه ، اوراقه.
واضاف "اننا سوف تتوقف ، ثم" ، وقال انه ، ولكن صوته لا يزال يشكل تحديا.
شهدت كلارا اغلاق فمه الثابت.
مرة أخرى كان يحملق في وجهها. يبدو مثل هذا الاتفاق.
انها عازمة على البطاقات ، والسعال ، لمسح حلقها.
"حسنا ، أنا سعيد لأنك انتهيت" ، قالت السيدة رادفورد.
"هنا ، يأخذ الأشياء الخاصة بك" -- وهي فحوى الدعوى الدافئة في يده -- "وهذا هو الخاص
الشمعة.
غرفة لديك أكثر من هذا ، وهناك اثنان فقط ، لذلك لا يمكنك الذهاب بعيدا الخطأ.
حسنا ، حسن الليل. أتمنى أن تبقى كذلك ".
"أنا متأكد من أني سوف ؛ أفعل دائما" ، قال.
"نعم ، ولذا يجب على سنك ،" أجابت.
دعت انه حسن الليل لكلارا ، وذهب. الدرج التواء من الخشب ، والأبيض نقيت
وcreaked clanged في كل خطوة.
ذهب بإصرار. واجه كل منهما الأبواب الأخرى.
ذهب في غرفته ، دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
كانت غرفة صغيرة مع سرير كبير.
وكانت بعض دبابيس الشعر كلارا على الطاولة خلع الملابس -- فرشاة شعرها.
علقت ملابسها وبعض التنانير تحت قطعة قماش في الزاوية.
كان هناك في الواقع على زوج من الجوارب النسائية على كرسي.
انه استكشاف الغرفة. وكتابين من تلقاء نفسه هناك على
الرف.
جرد من ملابسه ، مطوية دعواه ، وجلست على السرير ، والاستماع.
ثم فجر هو خارجا الشمعة ، القاء ، وخلال دقيقتين تقريبا كان نائما.
ثم انقر --! انه كان مستيقظا واسعة ويتلوى من العذاب.
كما لو كان ، عندما حصلت تقريبا على النوم ، وهو ما كان له فجأة للعض
أرسلت له وجنون.
تضاعف قدميه حتى جلس ونظرت الغرفة في الظلام ، تحت قيادته ،
حراك تماما ، والاستماع.
سمع القط بعيدا في مكان ما خارج ، ثم الثقيلة ، فقي تستعد للأم ، ثم
صوت كلارا متميزة : "هل فك ثوبي؟"
ساد الصمت لبعض الوقت.
في الماضي قالت الأم : "ثم الآن! لا يمكنك الخروج؟ "
"لا ، ليس بعد" ، أجابت الابنة بهدوء. "أوه ، جيد جدا ثم!
إذا كان هذا لا يكفي في وقت متأخر ، ووقف لفترة أطول قليلا.
فقط لا تحتاج إلى الاستيقاظ يأتي لي حتى عندما كنت قد حصلت على النوم. "
"لكني سوف لن تكون طويلة" ، وقال كلارا. بعد ذلك مباشرة سمعت بولس
الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
ولمع ضوء الشموع من خلال الشقوق في بابه.
نحى فستانها الباب ، وقفز قلبه.
ثم كان الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
كانت حقا على مهل في استعداداتها للنوم.
بعد مرور فترة زمنية طويلة كان لا يزال إلى حد كبير.
جلس علقوا على السرير ، يرتجف قليلا.
وكان بابه مفتوح بوصة. كما جاء كلارا في الطابق العلوي ، وقال انه اعتراض
لها.
انه انتظر. كان كل شيء صمت الموتى.
ضربت عقارب الساعة اثنين. ثم استمع هو كشط طفيف للدرابزين
في الطابق السفلي.
الآن لم يستطع أن يساعد نفسه. وكان يرتجف له لا يمكن السيطرة عليها.
ورأى انه يجب ان يذهب او يموت. صعدت انه من السرير ، وقفت لحظة ،
يرتعد.
ثم ذهب مباشرة إلى الباب. حاول الخطوة باستخفاف.
درج first متصدع مثل رصاصة واحدة. استمع.
أثارت امرأة عجوز في سريرها.
كان الدرج المظلم. كان هناك شق من الضوء تحت درج ،
قدم الباب ، الذي افتتح في المطبخ. كان واقفا لحظة.
ثم ذهب يوم ، ميكانيكيا.
creaked كل خطوة ، وظهره وكان يزحف ، وينبغي لئلا باب المرأة العجوز
فتح وراء ما يصل اليه أعلاه. تخبطت مع انه الباب في الأسفل.
فتح مزلاج مع طقطقة عال.
ذهب إلى المطبخ من خلال ، وأغلقت الباب وراءه بصخب.
daren't العجوز حان الآن. ثم وقفت ، ألقي القبض عليه.
وكان كلارا الركوع على كومة من الملابس الداخلية البيضاء على hearthrug ، ظهرها
تجاهه ، والاحترار نفسها.
انها لا تبدو مستديرة ، بل جلس الرابض على منافستها ، ولها مدورة جميلة
عاد تجاهه ، وكانت مخبأة وجهها.
كانت ظاهرة الاحتباس جسدها على النار لالعزاء.
وقد ظل توهج وردية على جانب واحد ، والظلام ودافئ من ناحية أخرى.
علقت ذراعيها الركود.
ارتجف انه بعنف ، انقباض أسنانه والقبضات من الصعب الحفاظ على السيطرة.
ثم ذهب إلى الأمام لها.
فوضع يدا واحدة على كتفها ، وأصابع اليد الأخرى تحت ذقنها ل
رفع وجهها. ركض من خلال رجفة هزت لها ، مرة واحدة ،
مرتين ، في لمسته.
احتجزت عازمة رأسها. "عذرا!" غمغم قائلا أن يدركوا أن له
وكانت يد باردة جدا. ثم بدا أنها تصل إليه ، خائفا ، مثل
وهو الأمر الذي يخاف من الموت.
"يداي باردة جدا" ، غمغم كان. "أحب ذلك" ، همست لها ، وإغلاق لها
العينين. والنفس من كلماتها على فمه.
شبك ذراعيها ركبتيه.
الحبل في رفع الدعوى ، النوم له تتدلى ضدها وجعلها ترتعد لها.
كما ذهب الى الدفء له ، أصبح أقل فزعا له.
مطولا ، أثار يتمكن من الوقوف حتى أكثر من ذلك ، لها ، وانها دفنت رأسها في بلده
الكتف. ذهب يديه أكثر من بلدها مع ببطء
لانهائي من الرقة عناق.
انها تعلق المقربين منه ، في محاولة لإخفاء نفسها ضده.
شبك لها انه سريع جدا.
ثم في الماضي انها نظرت إليه ، كتم الصوت ، متوسل ، وتبحث لمعرفة ما إذا كانت يجب أن تكون
بالخجل. كانت عيناه الظلام ، وعميقة جدا ، وجدا
هادئة.
كما لو كان جمالها وأخذ له أنه يضر به ، جعلته محزن.
وقال انه يتطلع في وجهها مع الألم قليلا ، وكنت خائفا.
كان متواضعا حتى قبلها.
قبلها كانت له بحرارة على العيون ، واحد أولا ، ثم أخرى ، وكانت مطوية نفسها
له. أعطت نفسها.
احتجز صومها.
كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب. وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
بفرح لها. تلتئم اعتزازها أنها تؤذي.
انها تلتئم لها ، بل جعل لها سعيد.
جعلها تشعر بالفخر ومنتصب مرة أخرى. أصيب اعتزازها داخل بلدها.
وقد كانت cheapened. الآن أنها تشع بالفرح والفخر مرة أخرى.
كان ترميم لها والاعتراف بها.
فنظر في وجهها ، وجهه مشع. ضحك كل منهما للآخر ، وكان توتر
لها صدره.
تكتك ثانية قبالة ، ودقائق مرت ، ومازال الاثنان شبك وقفت جامدة
معا ، والفم الى الفم ، مثل تمثال في كتلة واحدة.
بل ذهب مرة أخرى على أصابعه تسعى لها ، وضيق الصدر ، تتخبط ، غير راضين.
وجاء في الدم الساخن تصل إلى موجة موجة. وضعت رأسها على كتفه.
"جئت إلى غرفتي ،" انه غمغم.
نظرت إليه وهزت رأسها وفمها disconsolately العبوس وعيناها
الثقيلة مع العاطفة. عندما كان يشاهد لها بثبات.
"نعم!" قال.
مرة أخرى أنها هزت رأسها. "لماذا لا؟" سأل.
وقالت إنها لا تزال في وجهه بشدة ، بقدر من الحسرة ، ومرة أخرى أنها هزت رأسها.
تصلب عينيه ، وأعطى الطريق.
وتساءل متى ، في وقت لاحق ، وقال انه عاد في السرير ، والسبب أنها رفضت أن يأتي إليه
بصراحة ، بحيث تعرف والدتها. على أية حال ، ثم لكانت الأمور
محددة.
وقالت انها يمكن ان بقيت معه ليلة ، دون الحاجة للذهاب ، لأنها كانت ، إلى
والدتها السرير. كان غريبا ، وانه لا يمكن ان نفهم
عليه.
ثم على الفور تقريبا سقط نائما. انه استيقظ في الصباح مع شخص
تحدث إليه. فتح عينيه ، فرأى السيدة رادفورد ، كبيرة
وفخم ، وغمط عليه.
محتجزة كوب من الشاي في يدها. "هل تعتقد أنك ذاهب الى النوم حتى
يوم القيامة؟ "، قالت. قال ضاحكا في آن واحد.
"يجب أن يكون فقط حول 5:00 ،" قال.
"حسنا" ، أجابت ، "انها نصف السبعة الماضية ، أم لا.
هنا ، لقد احضرت لك فنجانا من الشاي ".
يفرك وجهه ، دفعت الشعر هوت قبالة جبهته ، وموقظ نفسه.
"ما في وقت متأخر جدا ل!" انه تذمر. استاء انه يجري wakened.
ذلك مسليا لها.
شاهدت في عنقه الفانيلا النوم ، سترة ، والأبيض والدور باعتباره والفتاة.
يفرك شعره انه تهريج. "انها ليست جيدة الخاص خدش رأسك"
قالت.
وأضاف "لن تجعل من أي وقت سابق. هنا ، وهو "كم كنت تعتقد ديفوار انا ذاهب الى
موقف الانتظار "واي هذه الكأس هنا؟" "أوه ، اندفاعة الكأس!" قال.
"أنت يجب أن تذهب إلى الفراش في وقت سابق ،" قالت المرأة.
وقال انه يتطلع في وجهها حتى وهو يضحك مع الوقاحة.
"ذهبت الى الفراش قبل فعلت" ، قال.
"نعم ، Guyney بلدي ، هل!" انها مصيح. "فانسي" ، وقال انه ، واثارة الشاي الذي يحمل عنوان "وجود
أحضر الشاي إلى الفراش لي! mother'll ابن بلدي أعتقد أنني خربت للحياة ".
"لا انها لم تفعل ذلك؟" سألت السيدة رادفورد.
"كنت اعتقد انها تترك والطيران." "آه ، أنا مدلل دائما لي الكثير!
هذا هو السبب في انهم خرجوا UNS سيئة إلى هذا الحد "، وقالت امرأة مسنة.
"كنت فقط كلارا ،" قال. واضاف "والسيد رادفورد في السماء.
لذا فإنني افترض هناك فقط من اليسار إلى أن يكون للأمم المتحدة سيئة. "
"أنا لست سيئة ، وأنا ابن لينة فقط" ، قالت ، لأنها خرجت من غرفة النوم.
"أنا مجرد معتوه ، وأنا!"
كان هادئا جدا كلارا في وجبة الإفطار ، لكنها كانت نوعا من الهواء من خلال ملكية
عليه أن يسر له ما لا نهاية. وكانت السيدة رادفورد مولعا الواضح منه.
بدأ الحديث عن لوحاته.
"ما هو جيد" ، هتف الأم ، "من ينجر والخاص والمقلق
twistin 'وأيضا في" في تلك اللوحة من يدكم؟
GOOD ما يفعل لك ، وأود أن أعرف؟
كنت أفضل أن تكون نفسك enjoyin "." أوه ، ولكن "، هتف بولس ،" لقد توليت
thirty جنيه العام الماضي ".
"هل لك! حسنا ، that'sa النظر ، لكنها
لا شيء في الوقت الذي وضعت فيه "واضاف" لقد حصلت بسبب £ 4.
وقال رجل عنيدا وتعطي لي خمسة جنيه اذا كنت ترسم له وإمرأة متزوجة له والكلب و
الكوخ.
وذهبت ووضع الطيور في بدلا من الكلب ، وكان شمعي ، لذلك اضطررت لضرب
البديل المقابل مضغة. كنت مريضة لذلك ، وفعلت مثل لا
الكلب.
قدم لي صورة لها. ماذا أفعل عندما يدفع لي الأربعة
جنيه؟ "" بلى! تعلمون يستخدم الخاصة بك لديك
المال "، قالت السيدة رادفورد.
واضاف "لكن انا ذاهب الى هذا التمثال جنيه الأربعة. وينبغي أن نذهب إلى البحر لمدة يوم أو
اثنين؟ "" من؟ "
"أنت وكلارا ولي".
"ما ، على أموالك!" انها مصيح ، نصف الرعناء.
"لماذا لا؟" "أنت لن تكون طويلة في كسر العنق
في سباق العقبة! "، قالت.
"طالما أحصل على انطلاقة جيدة لأموالي! وأنت؟ "
؟ "كلا ، فأنت قد تسوية هذا atween لكم" "وكنت على استعداد" سأل ، ودهشتها
ابتهاج.
"عليك أن تفعل ما تشاء" ، وقالت السيدة رادفورد "، سواء أنا مستعد أم لا".
>