Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 22 الجزء 1
ذهبت آن المنزل للتفكير في كل ما كانت قد سمعت.
في نقطة واحدة ، قد تم شفاؤهم مشاعرها بهذه المعرفة من السيد اليوت.
لم يعد هناك أي شيء من الرقة المستحقة له.
كان واقفا بدلا من الكابتن وينتوورث ، في جميع الأقتحام له غير مرغوب بها ، و
شر اهتمامه الليلة الماضية ، والأذى غير قابل للعلاج قد يكون فعله ،
واعتبر مع الأحاسيس غير مؤهلين ، unperplexed.
والمؤسف له في كل مكان. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
في كل ناحية أخرى ، يبحث في من حولها ، أو اختراق إلى الأمام ، وشاهدت أكثر
لانعدام الثقة وإلقاء القبض على ل.
وأعربت عن قلقها لخيبة الأمل والألم السيدة راسيل سيكون شعور ؛ ل
كان الإهانات التي يجب أن تكون معلقة على والدها وشقيقتها ، وجميع
استغاثة من استشراف كثير من الشرور ، دون معرفة كيفية تفادي أي واحد منهم.
كانت معظم شاكرين لمعرفتها الخاصة به.
وقالت انها لا تعتبر نفسها كما يحق لمكافأة لعدم إهمال قديمة
كان صديقا مثل السيدة سميث ، ولكن هنا تنبع في الواقع مكافأة من ذلك!
وقد تمكنت السيدة سميث ان اقول لها ما لا أحد يمكن أن يفعله.
يمكن أن تكون المعرفة قد تم تمديده حتى عائلتها؟
ولكن كانت هذه الفكرة دون جدوى.
يجب أن تتحدث إلى السيدة راسيل ، أقول لها ، والتشاور معها ، وبعد أن تفعل أفضل لها ،
انتظر هذا الحدث مع رباطة قدر الإمكان ، وبعد كل شيء ، أريد لها أعظم
سوف يكون من رباطة الجأش في هذا الربع من
لا يمكن للعقل الذي سيفتتح لرسل سيدة ، وفي هذا التدفق من القلق و
المخاوف التي يجب أن تكون كل لنفسها.
قالت انها وجدت ، على الوصول إلى المنزل ، وأنها ، كما أنها تعتزم ، هرب رؤية السيد اليوت ؛
التي كان قد دعا وتدفع لهم زيارة الصباح طويلة ، ولكن كان من الصعب انها
وهنأت نفسها ، ويشعرون بالأمان ، وعندما
سمعت أنه كان يأتي مرة أخرى في المساء.
"انا لم يكن في نية أصغر طالبا منه" ، وقالت اليزابيث ، مع المتضررين
لا مبالاة "، لكنه أعطى تلميحات كثيرة ، لذا يقول السيدة كلاي ، على الأقل".
"في الواقع ، أنا لا أقول ذلك.
أنا لم أر أحدا في حياتي أصعب فترة للدعوة.
ضعف الرجل!
كنت فعلا في الألم بالنسبة له ، لأختك القاسي الخاص ، والآنسة آن ، تبدو وكأنها عازمة
على القسوة. "
"أوه!" صرخت إليزابيث ، "لقد كنت وليس كثيرا المستخدمة في اللعبة ليكون قريبا
التغلب عليها تلميحات جنتلمان.
ومع ذلك ، عندما وجدت كيف كان مفرط تأسف انه ينبغي ان يغيب عن بلادي
والد هذا الصباح ، وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا
فرصة لإحضاره والسير والتر معا.
يبدو أنها تستفيد كثيرا في الشركة مع بعضها البعض.
كل يتصرف سارة جدا.
السيد اليوت يبحث مع الاحترام كثيرا. "" لذيذ جدا! "بكى السيدة كلاي ، وليس
جريئة ، ولكن ، لتحويل عينيها نحو آن.
"تماما مثل الأب والابن!
عزيزتي الآنسة إليوت ، قد أستطيع أن أقول الأب وابنه؟ "
"أوه! أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
إذا سيكون لديك مثل هذه الأفكار!
ولكن ، بناء على كلامي ، فأنا بالكاد من المعقول اهتمامه يجري ما هو أبعد من
غيرها من الرجال ".
"عزيزتي الآنسة اليوت!" مصيح السيدة كلاي ، ورفع اليدين والعينين ، وغرق جميع
بقية دهشتها في صمت مريحة.
"حسنا ، يا عزيزتي بينيلوب ، لا تحتاج إلى أن يكون قلق جدا عنه.
أنا لم أدعوه ، كما تعلمون. ولقد بعثت له بعيدا مع يبتسم.
عندما وجدت انه كان حقا لأصدقائه في حديقة ثورنبيري لكامل
اليوم إلى الغد ، وكان لي الشفقة عليه ".
أعجب آن التمثيل الجيد للصديق ، في القدرة ل shew انها متعة مثل
فعلت ذلك ، وعلى أمل في وصول الشخص الفعلي للغاية وجودها
حقا يجب أن تكون تتداخل مع وجوه لها رئيس الوزراء.
ولكن كان من المستحيل أن كلاي السيدة الكراهية يجب على مرأى من السيد اليوت ، وأنها حتى الآن
يمكن أن تفترض معظم يلزم ، تبدو هادئة ، ويبدو راضيا تماما مع
تقليص ترخيص متفرغة فقط
قدر السير والتر لأنها قد فعلت ذلك النصف.
آن لنفسها كان معظم المحزن أن نرى السيد اليوت دخول الغرفة ، والى حد بعيد
مؤلم أن يكون له نهج والتحدث معها.
وقد تعودت قبل أن يشعر بأنه قد لا تكون دائما صادقة تماما ، ولكن الآن
شاهدت نفاق في كل شيء.
واحتراما له انتباها إلى والدها ، ويتناقض مع لغته السابقة ،
البغيضة ، وعندما فكرت في سلوكه تجاه السيدة سميث القاسية ، فإنها يمكن أن بالكاد
تحمل على مرأى من ولايته الحالية ويبتسم
خفة ، أو صوت مشاعره الطيبة الاصطناعي.
يعني انها لتجنب أي تغيير من هذا القبيل الخلق كما قد تثير احتجاج على
فريقه.
كان ذلك الهدف الكبير لها للهروب أو الاستفسار عن بهاء ، ولكنها كانت نيتها
لتكون باردة بالتأكيد له كما قد تكون متوافقة مع العلاقة بينهما ، وإلى
عقبيه ، بهدوء كما أنها تمكنت ، في عدد قليل
خطوات من الحميمية لا لزوم لها قد قادت تدريجيا على طول.
وتبعا لذلك كانت أكثر حذرا ، وباردة أكثر من ذلك ، من انها كانت في الليلة السابقة.
أراد أن يديروا الفضول لها مرة أخرى عن كيفية وأين كان يمكن أن يسمع لها
واشاد سابقا ؛ أراد الكثير جدا أن يكون بالارتياح من قبل أكثر الالتماس ، إلا أن
كسرت سحر : انه وجد أن الحرارة
وكان للرسوم المتحركة من غرفة في العام اللازم لابن عمه متواضعة كيندل
الغرور ؛ وجد ، على الأقل ، أنه لم يكن ينبغي القيام به الآن ، من قبل أي من تلك المحاولات
وهو ما يمكن أن الخطر ضمن المطالب أيضا ، القائد للآخرين.
فتوقع القليل الذي كان موضوعا يتصرف بالضبط الآن ضد مصلحته ،
على الفور لتقديم أفكارها عن تلك الأجزاء من سلوكه الذي كان الأقل
عذر.
وقالت انها في العثور على بعض الارتياح أنه كان حقا للخروج من حمام المقبل
الصباح ، والذهاب في وقت مبكر ، وأنه سيتم ذهب الجزء الأكبر من يومين.
دعي مرة أخرى إلى مكان كامدن المساء جدا من عودته ، ولكن من
الخميس ليلة السبت وكان غيابه معينة.
كان سيئا بما فيه الكفاية أن كلاي السيدة ينبغي أن يكون دائما من قبلها ، ولكن هذا أعمق
وبدا وينبغي أن يضاف إلى حزبهم المنافق ، وتدمير كل شيء مثل
السلام والراحة.
كانت مهينة جدا للتفكير في ممارسة الخداع المستمر على والدها
واليزابيث ، للنظر في مختلف مصادر الاهانه التحضير ل
لهم!
لم تكن أنانية السيدة كلاي تعقيد ولا حتى للاشمئزاز حتى له ، و
وضاعفت آن للزواج مرة واحدة ، مع شروره كل شيء ، أن يكون واضحا من
السيد إليوت في الدقيقة تسعى لمنع ذلك.
صباح يوم الجمعة انها تهدف للذهاب في وقت مبكر جدا لسيدة رسل ، وإنجاز
الاتصالات اللازمة ، وقالت إنها ذهبت مباشرة بعد الإفطار ، ولكن السيدة التي
وكان الطين تسير أيضا على بعض إلزام
الغرض من توفير عناء شقيقتها ، التي تحدد لها ان ننتظر حتى أنها قد تكون
في مأمن من مثل هذه المرافق.
شاهدت السيدة كلاي قبالة إلى حد ما ، لذلك ، قبل أن بدأ الحديث عن الإنفاق
صباح اليوم في شارع ريفرز. "جيد جدا" ، وقالت اليزابيث "لقد
لا شيء لارسال لكن حبي.
أوه! يمكنك كذلك استعادة هذا الكتاب ممل انها ستقرض لي ، ولدي التظاهر
من خلال قراءته.
أنا حقا لا يمكن أن تصيب أي وقت مضى مع نفسي لجميع القصائد الجديدة ودول
الأمة التي تخرج. السيدة راسيل المملون تماما واحد مع جديد لها
المنشورات.
لا تحتاج إلى إخبارها بذلك ، ولكني فكرت فستانها البشعة ليلة أخرى.
كنت أعتقد أنها لديها بعض الذوق في اللباس ، ولكنني كنت أشعر بالخجل من عملها في
الحفل.
شيء رسمي بذلك ، ويقدم لها في الهواء! وتجلس حتى تستقيم!
أحب بلدي أفضل بالطبع. "" والألغام "، وأضاف السير والتر.
"أرحم التحيات.
ويمكن أن أقول لكم ، وأعني بذلك أن ندعو لها قريبا.
جعل رسالة المدني ، ولكن أعطي إجازة فقط بطاقتي.
الزيارات صباح أبدا عادلة للمرأة في الحياة وقتها ، والذي جعل أنفسهم بذلك
قليلا.
إذا كانت سيرتدون فقط شفتين فإنها لا تخافوا من ان ينظر اليه ، ولكن آخر مرة
ولاحظ دعوت ، تم السماح للالستائر على الفور. "
في حين تحدث والدها ، كانت هناك تدق على الباب.
الذين يمكن أن يكون؟
آن ، لنتذكر الزيارات preconcerted ، في كل ساعة ، والسيد إليوت ، سيتعين
المتوقع له ، ولكن لمشاركته المعروف سبعة أميال قبالة.
بعد فترة من الترقب المعتادة ، وقد سمعت أصوات المعتاد من النهج ، و
"السيد والسيدة Musgrove تشارلز" لقد بشرت في الغرفة.
المفاجأة كانت أقوى العواطف التي أثارها مظهرهم ، ولكن آن كان حقا
وكانت والآخرون لا آسف جدا ولكنها قد وضع على ؛ سعداء أن نراهم
الهواء لائق للترحيب ، وبمجرد
أصبح من الواضح أن هذه لم تكن وصلت ، والعلاقات أقرب فيها ، مع أية وجهات نظر
من الإقامة في هذا المنزل ، وكان السير والتر وإليزابيث قادرة على الارتفاع في
المودة ، والقيام يكرم به بشكل جيد جدا.
كانوا يأتون إلى الحمام لبضعة أيام مع Musgrove السيدة ، وكانت في وايت هارت.
لذلك كان مفهوما إلى حد كبير قريبا ، ولكن حتى السير والتر واليزابيث والمشي
ماري في غرفة الرسم الأخرى ، وregaling أنفسهم مع اعجابها ،
ويمكن آن لا تستفيد من الدماغ تشارلز
لتاريخ العادية المقبلة ، أو تفسيرا لبعض التلميحات من الابتسام
ولا سيما رجال الأعمال ، الذي كان قد انخفض بشكل متفاخر بواسطة مريم ، فضلا عن
بعض الارتباك الواضح والذين تكونت لحزبهم.
ثم وجدت أنه يتكون من السيدة Musgrove ، هنرييتا ، وHarville النقيب ،
بجانب الأنفس الشقيقين.
قدم لها عادي جدا ، واضح من حساب الجامعة ؛ سرد فيها
شاهدت الكثير من الإجراءات الأكثر تميزا.
وكان مخطط تلقت أول دفعة من قبل الكابتن Harville ويريد أن يصل إلى
حمام على الأعمال التجارية.
كان قد بدأ الحديث عن ذلك قبل اسبوع ، وبواسطة وسيلة لتحقيق شيء ما ، كما كان اطلاق النار
انتهى ، وكان تشارلز المقترحة القادمة معه ، والسيدة Harville قد يبدو مثل
فكرة ذلك كثيرا ، وميزة ل
زوجها ، ولكن يمكن أن مريم لا تتحمل أن يكون اليسار ، وقدمت نفسها سعيدة جدا حول
ذلك ، وهذا ليوم واحد أو اثنين وبدا كل شيء ليكون في التشويق ، أو في نهايته.
ولكن بعد ذلك ، كان قد تم تناولها من قبل والده ووالدته.
وكان والدته بعض الأصدقاء القدامى في باث منهم انها تريد ان ترى ، وكان يعتقد عليه
فرصة جيدة لهنرييتا يأتي وشراء ملابس الزفاف ، لنفسها ولبلدها
الشقيقة ، وباختصار ، فقد انتهت يجري
طرف والدته ، التي قد يكون كل شيء مريح وسهل الى الكابتن
وقال انه تم تضمينها في وماري من قبل وسيلة لراحة العامة ؛ Harville.
كانوا قد وصلوا في وقت متأخر من الليلة السابقة.
ظلت السيدة Harville ، أطفالها ، وBenwick النقيب ، مع السيد وMusgrove
لويزا في Uppercross.
المفاجأة كانت في آن فقط ، وينبغي أن يكون في الشؤون وقاحة كافية ل
هنرييتا زفاف ملابس مدنية أن تحدث بها.
كانت قد يتصور مثل هذه الصعوبات من ثروة في الوجود هناك يجب أن تمنع مثل
لكنها علمت من أن تشارلز ، ومؤخرا جدا ، والزواج من كونها في متناول اليد قرب
(منذ الرسالة الأخيرة مريم لنفسها) ،
طبقت من قبل تشارلز Hayter صديقا لعقد قمة العيش عن الشباب الذين
لا يمكن المطالبة به بموجب ربما سنوات عديدة ، وذلك على قوة له
هذا الدخل ، مع ما يقرب من اليقين
شيء أكثر ديمومة طويلة قبل هذا المصطلح في المسألة ، كان العائلتين
وافقت لرغبات الشباب ، وأن زواجهما كان من المرجح أن تتخذ
المكان في غضون أشهر قليلة ، الى حد بعيد في أقرب وقت لويزا.
واضاف "لقمة العيش جيدة جدا كان ،" وأضاف تشارلز : "فقط خمسة وعشرين ميلا من
Uppercross ، في بلد وناعم جدا : الجزء غرامة Dorsetshire.
في وسط بعض من أفضل يحفظ في المملكة ، وتحيط بها الثلاثة الكبرى
الملاك ، ولكل غيور وأكثر حذرا من الآخر ، وعلى اثنين من الثلاثة في
على الأقل ، قد تشارلز Hayter الحصول على التوصية الخاصة.
انه سوف لا قيمة له على أنه ينبغي "، كما لاحظ" تشارلز هو بارد جدا عن
الرياضية.
هذا هو أسوأ منه ".
"انني مسرور للغاية ، في الواقع ،" بكيت آن ، "سعداء بشكل خاص بأن هذا يجب أن يحدث ؛
وأن اثنين من الأخوات ، والذين يستحقون ايضا على قدم المساواة على حد سواء ، والذين كانوا دائما من هذا القبيل
حسن الأصدقاء ، واحتمال لطيفا واحد
لا ينبغي أن يعتم تلك الدولة الأخرى -- أنها ينبغي أن تكون على قدم المساواة حتى في هذه
الرخاء والراحة. آمل أن أباك وأمك لا بأس
سعيدة بالنسبة لكليهما. "
"أوه! نعم. سيكون من دواعي سرور والدي جيدا إذا
وكانت أكثر ثراء السادة ، لكنه لا يوجد لديه علة أخرى للبحث.
المال ، كما تعلمون ، نازلة بالمال -- ابنتين في وقت واحد -- لا يمكن أن تكون غاية
عملية مقبولة ، وأنها streightens معه حول الكثير من الامور.
ومع ذلك ، لا أقصد أن أقول لهم لا حق له.
انها تناسب جدا انهم يجب ان سهم الفتاتين ، وانا متأكد من انه كان دائما
الرقيقة جدا ، والد الليبرالية لي.
مريم لا أعلاه نصفه في مباراة هنرييتا.
انها لم تفعل ، كما تعلمون. لكنها لم تفعل له العدالة ، ولا أعتقد
يكفي عن ينثروب.
لا أستطيع أن جعل لها حضور لقيمة العقار.
انها مباراة عادلة جدا ، كما يذهب مرات ، ولقد أحببت تشارلز Hayter طوال حياتي ، و
لن أترك حالا الآن. "
"الآباء ممتازة مثل السيد والسيدة Musgrove" ، هتف آن ، "يجب أن نكون سعداء
في زيجات أبنائهم. يفعلون كل شيء ليضفي السعادة ، وأنا
متأكد.
ما هو نعمة للشباب ليكون في أيدي هذه!
أباك وأمك لكي تبدو خالية تماما من كل تلك المشاعر التي طموحة
أدت إلى الكثير من سوء السلوك والبؤس ، سواء في الصغار والكبار.
آمل أن تفكر لويزا تعافى تماما الآن؟ "
أجاب مترددا نوعا ما ، "نعم ، أعتقد أن أفعل ؛ تعافى كثيرا ؛ لكنها
يتم تبديل ، وليس هناك الجري أو القفز عنها ، لا يضحك ، أو الرقص ، بل هو تماما
مختلفة.
إذا كان أحد لا يحدث إلا لاغلاق الباب قليلا من الصعب ، وقالت انها تبدأ والتواءات وكأنه
الشباب الداب - كتكوت في الماء ، ويجلس في الكوع Benwick لها ، وقراءة الآيات ، أو
يهمس لها ، طوال اليوم. "
ويمكن آن لا يساعد الضحك. "لا يمكن أن يكون الكثير لذوقك ، وأنا
أعرف "، قالت ،" لكنني أعتقد أن يكون له رجل ممتاز الشباب ".
"مما لا شك فيه هو.
لا أحد يشك فيه ؛ وآمل كنت لا أعتقد أنني غير الليبرالية بحيث تريد كل
الرجل لنفس الكائنات والملذات ونفسي.
لدي قيمة كبيرة لBenwick ، وعند واحد ولكن يمكن الحصول عليه في الحديث ، وقال انه لديه الكثير
أقول. وقد فعلت قراءته له أي ضرر ، لأنه
وقد خاضت فضلا عن القراءة.
وهو زميل الشجاع. حصلت على أكثر تعرف معه يوم الاثنين الماضي
من أي وقت مضى لم أكن من قبل.
كان لدينا مجموعة شهيرة إلى صيد الجرذان في كل صباح في الحظائر والدي كبير ، و
لعب دوره جيدا بأنني أحب له أفضل من أي وقت مضى منذ ذلك الحين. "
هنا انقطعت بهم على الضرورة المطلقة لتشارلز في أعقاب آخرين
لنعجب المرايا والصين ، ولكن آن سمعوا بما فيه الكفاية لفهم الحاضر
حالة Uppercross ، ونبتهج في قرارها
وكان لها تنهد تنهد وعلى الرغم من انها فرحت لأنها ، أي من سوء النية ، و؛ السعادة
من الحسد في ذلك.
فإنها بالتأكيد قد ارتفع الى الصلاة بها ، إذا أنها تمكنت ، لكنها لم
تريد تقليل لهم. مرت زيارة قبالة تماما في ارتفاع
حسن الدعابة.
وكان في حالة معنوية ممتازة ماري ، وتتمتع ابتهاجا والتغيير ، وعلى ما يرام
راض عن رحلة في النقل والدتها في القانون مع أربعة خيول ، و
مع الاستقلال الكامل لها الخاصة
كامدن مكان ، انها بالضبط في المزاج لنعجب كل شيء لأنها يجب ،
وتدخل بسهولة في معظم superiorities كل من المنزل ، كما كانت
التفصيلية لها.
لم يكن لديها مطالب على والدها أو أخته ، وبالتالي كان لها ما يكفي
وسيم بنسبة بهم قاعات الرسم. كانت اليزابيث ، لفترة قصيرة ، والمعاناة
صفقة جيدة.
شعرت أن السيدة Musgrove وجميع حزبها يجب أن يكون طلب لتناول العشاء معها ؛
بل انها لا تستطيع تحمل أن يكون الفارق في الاسلوب ، والحد من
الموظفين ، والتي يجب أن يخون مأدبة عشاء ،
شهد من قبل أولئك الذين كان دائما هكذا إلى أدنى من Elliots Kellynch.
كان صراعا بين اللياقة والغرور ، ولكن الغرور حصلت على نحو أفضل ، ومن ثم
كانت اليزابيث سعيد مرة أخرى.
كانت هذه الاتجاهات الداخلية لها : "مفاهيم الطراز القديم ؛ الضيافة البلد ، ونحن
لا تفصح لإعطاء العشاء ؛ عدد قليل من الناس القيام به في الحمام ؛ السيدة أليسيا لم يفعل ؛ لم
حتى يسأل عائلة شقيقتها الخاصة ، على الرغم
كانوا هنا كل شهر : وأجرؤ على القول انه سيكون غير مريح للغاية لMusgrove السيدة ؛
وضع لها تماما من طريقها. أنا متأكد من أنها لا ترغب في أن يأتي ، وقالت إنها
لا يمكن أن يشعر سهل معنا.
وسأطلب من كل منهم في ليلة ، وهذا سيكون أفضل بكثير ، وهذا سيكون الجدة
وعلاج. انهم لم يشهدوا مثل هذا الرسم غرفتين
من قبل.
سيسعد أنها قادمة إلى الغد المساء.
يجب أن يكون الطرف العادية ، وصغيرة ، ولكن أكثر أناقة. "
وهذا راض اليزابيث : وعندما أعطيت دعوة إلى الحاضر اثنين ،
وكانت ماري لوعد الغائب ، وراض تماما.
وسئل خصوصا انها لقاء السيد إليوت ، والمزمع تقديمه إلى سيدة دالريمبل
وملكة جمال كارتريت ، الذين كانوا يعملون بالفعل لحسن الحظ أن يأتي ، ويمكن وأنها لا
وقد تلقى اهتماما أكثر مما يثلج الصدر.
وكان اليوت قد تفوت على شرف السيدة Musgrove داعيا في سياق
ومشى آن قبالة مع تشارلز وماري ، للذهاب ورؤيتها و؛ الصباح
هنرييتا مباشرة.
الفصل - 22 - PART 2
يجب أن خطتها للجلوس مع رسل سيدة تفسح المجال في الوقت الراهن.
ودعا كل ثلاثة كانوا في شارع ريفرز لبضع دقائق ، ولكن اقتناع آن
نفسها التي يمكن أن التأخير ليوم واحد من الاتصالات المزمع من أي نتيجة ،
وسارعت إلى الأمام وايت هارت ل
انظر مرة أخرى الأصدقاء والرفاق في الخريف الماضي ، مع حرص حسن النية
الأمر الذي ساهم في تشكيل العديد من الجمعيات.
وجدوا السيدة وابنتها Musgrove الداخل ، وأنفسهم ، وكانت آن
ألطف من كل ترحيب.
وكان هنرييتا بالضبط في تلك الدولة في وجهات النظر في الآونة الأخيرة ، تحسنت ، لتشكيل الطازجة
السعادة ، والتي جعلتها الكامل الصدد ، والفائدة على الجميع انها من أي وقت مضى
أحببت قبل على الإطلاق ، والسيدة لMusgrove
وقد فاز المودة الحقيقية بنسبة فائدة لها عندما كانوا في محنة.
كان ذلك الود ، والدفء ، وخدمة الاخلاص الذي آن سعداء في أكثر من ذلك ،
من المحزن تريد من هذه النعم في المنزل.
كانت متوسل لمنحهم أكبر قدر من وقتها ممكن ، ودعت كل يوم
وطوال اليوم ، أو بالأحرى ادعى كجزء من الأسرة ، و، في المقابل ، قالت
وانخفض بشكل طبيعي في جميع طرقها معتاد من
الاهتمام والمساعدة ، وعلى تشارلز تركهم معا ، وكان يستمع إلى السيدة
التاريخ Musgrove لويزا ، والتي من هنرييتا نفسها ، وإعطاء وجهات النظر حول
الأعمال ، والتوصيات إلى المتاجر ؛
مع فترات كل المساعدة التي ماري المطلوبة ، من تغيير الشريط لها
تسوية حسابات لها ؛ من إيجاد مفاتيح لها ، والتنويع الحلي لها ، وتحاول
لاقناعها انها لم تستخدم بطريقة سيئة
من قبل أي شخص ؛ التي مريم ، مسليا وكذلك كانت عموما ، في محطة لها في إطار
ويطل على مدخل غرفة المضخات ، لا يمكن إلا أن لها من لحظات
تخيل.
وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
ضمنت ان حزب كبير في فندق سريع التغير ، مشهد غير المستقرة.
احضرت واحدة خمس دقائق ملاحظة ، قطعة المقبل ، وآن لم يكن هناك نصف
ساعة ، وعندما هم غرفة الطعام ، واسعة كما كانت عليه ، وبدا أكثر من نصف مملوءة : أ
وكان يجلس حزب الأصدقاء القدامى ثابت
Musgrove حول السيدة ، وتشارلز عاد مع Harville النقباء وينتوورث.
ويمكن ظهور هذا الأخير لن يكون أكثر من مفاجأة في اللحظة الراهنة.
كان من المستحيل بالنسبة لها أن تنسى أن تشعر بأن هذا صول مصالحها المشتركة
يجب أن يكون قريبا أصدقاء يجمعهما مرة أخرى.
وكان آخر اجتماع لها كان الأكثر أهمية في فتح مشاعره ؛ انها مشتقة
من ذلك قناعة لذيذ ، ولكن يخشى من أنها تبدو له ، أن نفس
المؤسف الإقناع ، الذي سارع
له بعيدا عن قاعة الحفل ، ما زالت تحكمها.
وقال انه لا يبدو أنها تريد أن تكون بالقرب من كافية للمحادثة.
حاولت أن تكون هادئة ، وترك الأمور تأخذ مجراها ، وحاولت أن أتوقف كثيرا
على هذه الحجة من الاعتماد على العقلانية : -- "بالتأكيد ، اذا كان هناك ارتباط دائم على
كل جانب ، ويجب أن يفهم كل قلوبنا يحرث أخرى طويلة.
نحن لسنا صبي وفتاة ، ليكون سريع الانفعال captiously ، تضليل من جانب كل لحظة
غير مقصود ، ويلعب باستهتار مع السعادة منطقتنا ".
وحتى الآن ، وبعد بضع دقائق ، شعرت وكأن وجودهم في الشركة مع كل
الأخرى ، في ظل ظروفها الحالية ، لا يمكن إلا أن يكون تعرضهم ل
inadvertencies وسوء تفسير النوع الأكثر مؤذ.
"آن" ، بكت مريم ، لا يزال من نافذة منزلها ، "هناك السيدة كلاي ، وأنا واثق ، واقفا
تحت الرواق ، والرجل معها.
رأيتهم بدوره في الزاوية من شارع الحمام للتو.
ويبدو أنها عميقة في الكلام. من هو؟
يأتي ، ويقول لي.
يا الهي! أنا يتذكر.
ذلك هو السيد اليوت نفسه. "" لا "، صرخت آن ، بسرعة ،" لا يمكن أن يكون السيد
إليوت ، وأنا أؤكد لك.
كان عليه أن يغادر في التاسعة باث هذا الصباح ، ولا يعود حتى الغد. "
كما تحدثت ، شعرت أن الكابتن وينتوورث كان يبحث في ، ولها
الوعي التي سيطرت على تفكير وأحرجت لها ، وجعل لها أن نأسف
وقالت الكثير ، وبسيطة كما كان عليه.
مريم ، وامتعض من المفترض أنه ينبغي أن نعرف أنها لا تملك من ابن عمها ، وبدأ الحديث
حارا جدا عن ملامح الأسرة ، والاحتجاج لا يزال أكثر إيجابية أنه
وكان السيد إليوت ، يدعو مرة أخرى إلى آن ل
يأتي ونبحث عن نفسها ، ولكن آن لم يقصد إثارة ، وحاول أن يكون باردا و
غير مبالية.
عاد الضيق لها ، ولكن ، على اعتبار أن يبتسم ونظرات ذكية
تمر بين اثنين أو ثلاثة من الزوار سيدة ، كما لو أنهم يعتقدون أنفسهم
للغاية في السرية.
كان من الواضح أن التقرير المتعلق بها قد انتشرت ، وقفة قصيرة
نجحت ، والذي بدا للتأكد من أنها لن تنتشر الآن أبعد.
"هل حان ، آن" بكت مريم ، "يأتي وتبدو نفسك.
سوف يكون متأخرا جدا اذا كنت لا تجعل العجلة.
هم فراق ، بل هي المصافحة.
هو الابتعاد. لا أعرف السيد إليوت ، في الواقع!
يبدو أنك قد نسيت كل شيء عن لايم ".
ماري لتهدئة ، وربما الإحراج الشاشة الخاصة بها ، ولم تتحرك بهدوء آن ل
النافذة.
كانت في الوقت المناسب للتأكد من أنه كان حقا السيد إليوت ، التي كانت قد أبدا
يعتقد ، قبل اختفائه على جانب واحد ، والسيدة كلاي خرج بسرعة على
الأخرى ، والتحقق من المفاجأة التي كانت
لا يمكن إلا أن يشعر بأنه في ظهور مثل هذه المؤتمرات ودية بين شخصين من
الفائدة عكس ذلك تماما ، وقالت بهدوء : "نعم ، انه هو السيد إليوت ، بالتأكيد.
انه لم يتغير ساعته من الذهاب ، وأفترض ، وهذا هو كل شيء ، أو قد يكون مخطئا ،
أنا قد لا يحضر "؛ ومشى مرة أخرى إلى مقعدها ، معاد ، ومع مريحة
الأمل في وجود تبرئة نفسها بشكل جيد.
أخذت إجازة من الزوار ، وتشارلز ، بعد أن شهدت مدنيا أجبرتها على الفرار ، ثم أدلى
وجه إليهم ، ونكلوا بهم لالقادمة ، بدأت مع --
"حسنا ، أمي ، لقد فعلت شيئا لأنك سوف شابه ذلك.
لقد ذهبت إلى المسرح ، وحصل على المربع إلى الغد ليلا.
A'n't أنا صبي جيدة؟
وأنا أعلم أنك أحب لعبة ، وهناك متسع لنا جميعا.
انها تحمل تسعة. وقد شاركت أنا الكابتن وينتوورث.
آن لن يكون عذرا للانضمام إلينا ، وأنا واثق.
نحن مثل كل لعبة. لم فعلت حسنا ، أمي؟ "
كانت السيدة Musgrove بداية جيدة للتعبير عن humouredly استعدادها مثالية ل
اللعب ، وإذا هنرييتا وجميع الآخرين أعجب به ، وعندما تنقطع ماري بشغف لها من قبل
صرخ --
"جيد السماوات ، وتشارلز! كيف يمكنك أن تفكر في شيء من هذا القبيل؟
اتخاذ مربع ليلة إلى الغد!
هل نسي أن نشارك في مكان كامدن ليلة الغد؟ وأننا
وكانت معظم الأسئلة بشكل خاص لتلبية دالريمبل سيدة وابنتها ، والسيد إليوت ،
وجميع الصلات العائلية الرئيسية ، على أن يكون الغرض قدم لهم؟
كيف يمكنك أن النسيان إلى هذا الحد؟ "" Phoo! phoo! "أجاب تشارلز ،" ما an
الطرف المساء؟
لا يجدر بنا أن نتذكر. قد يكون والدك طلب منا للعشاء ،
اعتقد ، اذا كان يريد ان يرى منا. يمكنك فعل ما تشاء ، ولكن سأذهب إلى
وتلعب ".
"أوه! تشارلز ، أعلن أنه سيكون من اللازم
البغيضة إذا قمت بذلك ، عندما كنت وعدت أن يذهب ".
"لا ، لم أكن الوعد.
أنا فقط smirked وانحنى ، وقال ان كلمة "سعيد".
لم يكن هناك أي وعد. "" ولكن يجب عليك أن تذهب ، وتشارلز.
لا يمكن اغتفار إلى فشل.
وقد سألنا عن قصد لإدخالها. كان هناك دائما مثل هذا بمناسبه كبيرة
بين Dalrymples وأنفسنا. لم يحدث شيء من أي وقت مضى على جانبي أن
ولم يعلن على الفور.
نحن بالقرب من العلاقات تماما ، وأعلم أنك ، والسيد إليوت للغاية ، بحيث يجب عليك منهم
لا سيما أن تكون على بينة! كل الاهتمام نظرا لإليوت السيد.
النظر ، وريث والدي : ممثل مستقبل الأسرة "
"لا تتحدث معي عن ورثة وممثلي" بكى تشارلز.
"أنا لست من أولئك الذين إهمال السلطة الحاكمة على الرضوخ لشروق الشمس.
إذا كنت لن تذهب من أجل والدك ، وأعتقد أنه ينبغي أن يذهب الفاضحة
من أجل ريثه.
ما هو السيد إليوت لي؟ "
وكان التعبير الإهمال الحياة آن ، الذين رأوا أن الكابتن كان كل وينتوورث
الاهتمام ، والاستماع يبحث مع روحه كلها ، والتي جلبت الكلمات الأخيرة
عيناه تستفسر من تشارلز لنفسها.
وتحدث تشارلز ماري لا تزال على نفس النمط في ، وأنه جاد نصف ونصف
تهريج ، والحفاظ على خطة للعب ، وانها جادة دائما ، فإن معظم
المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
جعله يعرف ذلك ، ومع ذلك قرر أن يذهب إلى مكان كامدن نفسها ، وينبغي أن لا
اعتقد نفسها جيدا المستخدمة ، إذا ذهبوا للعب بدونها.
السيدة Musgrove موسط.
"كنا قد وضعنا أفضل تشغيله. تشارلز ، كان لديك الكثير من يذهب الى الوراء وأفضل
تغيير مربع ليوم الثلاثاء.
سيكون من المؤسف أن تكون مقسمة ، وينبغي لنا أن يخسر الآنسة آن ، أيضا ، إذا كان هناك
طرفا على أبيها ، وأنا متأكد من أنني لا هنرييتا ولا ينبغي تقديم الرعاية لهم في جميع
للعب ، وإذا كان يمكن أن الآنسة آن لا يكون معنا ".
شعرت حقا آن ملزمة لها لمثل اللطف ، وكثيرا جدا ، وذلك من أجل
الفرصة التي أعطاها للقول بلا جدال --
واضاف "اذا اعتمد فقط على الميل الخاص بي ، يا سيدتي ، الحزب في الداخل (باستثناء يوم
وحساب ماري) لا يمكن أن يكون أصغر عائق.
ليس لدي أي متعة في هذا النوع من الاجتماع ، ويجب أن نكون سعداء جدا لتغييره ل
اللعب ، ومعكم. ولكن ، كان من الأفضل ألا يكون حاول ،
ربما. "
وقالت انها تحدثت فيه ؛ لكنها ارتعدت عندما فعلت ذلك ، وتدرك أن كلماتها كانت
استمع إلى وجريئة ولا حتى في محاولة لمراقبة تأثيرها.
كان من المتفق عليه عموما أن قريبا الثلاثاء ينبغي أن تكون اليوم ، وتشارلز المتحفظة فقط
ميزة إغاظة تزال زوجته ، عبر الاصرار على ان يذهب للعب إلى
غدا إذا كان لا أحد آخر من شأنه.
غادر كابتن ينتوورث مقعده ، وتوجه إلى مكان إطلاق النار ؛ ربما من أجل
المشي بعيدا عن ذلك بعد فترة وجيزة ، وأخذ محطة ، مع أقل ، واجهت العارية
التصميم ، التي آن.
"أنت لم تكن كافية في نوم طويل" ، قال : "للتمتع الطرفين مساء
المكان "." أوه! لا.
الطابع المعتاد منهم لديه أي شيء بالنسبة لي.
أنا لست بطاقة لاعب "." أنت لم تكن في السابق ، وأنا أعلم.
أنت لم تستخدم لمثل بطاقات ، ولكن الوقت يجعل العديد من التغييرات ".
"أنا لم تتغير كثيرا" ، صرخ آن ، وتوقفت خوفا من أنها لم تكن تعرف ما
تفسير خاطئ.
بعد انتظار لحظات قليلة وقال ، وكما لو أنها كانت نتيجة لشعور فوري ،
"انها فترة ، في الواقع! ثماني سنوات ونصف هي فترة ".
سواء كان قد شرع تركت أبعد إلى الخيال آن للتفكير أكثر من
في ساعة هدوءا ، على حين لا يزال سماع أصوات انه تلفظ ، وكانت الدهشة
إلى مواضيع أخرى من قبل هنرييتا ، حريصة على
الاستفادة من وقت الفراغ الحالي للخروج ، وتدعو رفاقها أن يخسر
أي وقت من الأوقات ، خشية أن يأتي شخص آخر فيها اضطروا للتحرك.
وتحدث من آن تكون جاهزة تماما ، وحاول البحث عنه ، ولكن شعرت التي يمكن أن
لقد عرف هنرييتا الأسف وتردد في قلبها أن الإقلاع عن التدخين
كرسي ، في التحضير لإنهاء الغرفة ، وقالت انها
قد وجدت ، ولها كل الأحاسيس الخاصة لابن عمها ، وأمن له جدا
المودة ، بماذا إلى الشفقة عليها. استعداداتهم ، ومع ذلك ، تم إيقاف
قصيرة.
وقد سمعت أصوات مزعجة ؛ الزوار الآخرين اقتربت ، وألقيت الباب مفتوحا
عن السير والتر والآنسة اليوت ، الذي بدا المدخل لإعطاء البرد عامة.
ورأى آن an القمع الفورية ، وكلما رأى انها بدت أعراض
نفسه.
وكان من الراحة والحرية ، وابتهاجا من الغرفة أكثر ، في تكتم رباطة الباردة ،
قرر الصمت ، أو الكلام غير مشوق ، لتلبية أناقة بلا قلب والدها
وشقيقته.
كيفية الكبح ليشعر أنه بذلك! وأعرب عن ارتياح عينها غيور في واحد
خاص.
واعترف قائد وينتوورث مرة أخرى عن طريق كل من ، اليزابيث تكرم أكثر من
من قبل. التي وجهتها له حتى مرة واحدة ، وبدا في
له أكثر من مرة.
كانت اليزابيث ، في الواقع ، قدرا كبيرا دائر.
وأوضح تتمة لها.
بعد إهدار بضع دقائق من قول لا شىء الصحيح ، إلا أنها بدأت تعطي
دعوة التي كانت تشمل جميع المستحقات المتبقية من Musgroves.
"ليلة الغد ، لتلبية بعض الاصدقاء : أي طرف رسمي".
وكان كل ما قال بأمان جدا ، والبطاقات التي لم تقدم نفسها
كانت قد وضعت "الآنسة اليوت في الداخل" ، على الطاولة ، وشامل ، والكياسة
ابتسامة للجميع ، واحد ابتسامة وبطاقة واحدة لأكثر من جدال وينتوورث الكابتن.
والحقيقة ، أن إليزابيث كانت طويلة بما فيه الكفاية في باث لفهم أهمية
رجل من الهواء من هذا القبيل والمظهر كما له.
وكان في الماضي شيئا.
كان الكابتن وينتوورث الحالية التي ستتحرك نحو جيد في غرفة الرسم لها.
أعطيت بوضوح على البطاقة ، والسير والتر واليزابيث ظهرت واختفت.
وكان قد توقف قصير ، على الرغم من شديد ، وسهولة الحركة وعاد الى
أغلقت معظم هؤلاء غادروا إلى أن الباب بها ، ولكن ليس لآن.
يمكن أن تفكر فقط من دعوة كانت قد شهدت مثل هذه باستغراب ، و
من الطريقة التي كانت قد وردت فيه ؛ بطريقة مشكوك فيها من معنى ، من
المفاجأة بدلا من الإشباع ، من
المهذب الاعتراف بدلا من القبول.
عرفت أنها له ، رأت الازدراء في عينيه ، وأنه لا أجرؤ على الاعتقاد بأنه
حددت لقبول مثل هذا الطرح بمثابة التكفير عن الوقاحة جميع
الماضي.
غرقت الارواح لها. احتجز بطاقة في يده بعد أن
كانت قد اختفت ، كما لو أنها تفكر بعمق. "اعتقد فقط من بينهم اليزابيث
همست الجميع! "مريم بصوت مسموع جدا.
وقال "لا عجب يسر الكابتن وينتوورث!
ترى انه لا يمكن وضع البطاقة من يده ".
اشتعلت آن عينه ، شهدت توهج له الخدود ، وفمه النموذج نفسه في لحظة
تحولت تعبير عن الازدراء ، وبعيدا ، وأنها قد لا نرى ولا نسمع المزيد من الجهود ل
دجاج لها.
الطرف الآخر. وكان السادة مساعيهم الخاصة ،
وشرع السيدات على الأعمال الخاصة بهم ، وأنهم لا أكثر ، بينما التقى آن تنتمي إلى
لهم.
وقد توسلت بجدية لها العودة الى وتناول العشاء ، ونقدم لهم كل ما تبقى من
اليوم ، ولكن كان لها الارواح طالما المبذولة في الوقت الحاضر غير متكافئة لأنها شعرت
أكثر من ذلك ، ويصلح إلا للمنزل ، حيث كانت
قد يكون واثقا من أن السكوت كما اختارت.
واعد ليكون معهم كلها في صباح اليوم التالي ، لذلك ، اطبقت
وزيا الحاضر من خلال المشي إلى مكان متعب كامدن ، وهناك لقضاء
مساء أساسا في الاستماع إلى مشغول
ترتيبات اليزابيث والسيدة كلاي لحزب الغد ، وكثرة
تعداد الأشخاص المدعوين ، والتفاصيل تحسين المستمر لجميع
الزينة التي كانت لجعله
الأكثر أناقة تماما من نوعه في الحمام ، في حين مضايقة مع نفسها
المسألة لا تنتهي أبدا ، وإذا كان الكابتن وينتوورث سيأتي أم لا؟
كانوا الحساب عنه معينة ، ولكن معها انها كانت تلتهم التعاطف أبدا
استرضائه لمدة خمس دقائق معا.
ظنت أنه سيأتي بصفة عامة ، لأنها يعتقد عموما انه ينبغي ، ولكن
وكانت القضية التي لم تستطع حتى في أي شكل الفعل الإيجابية من واجب أو
تقدير ، وحتما في تحدي مشاعر اقتراحات العكس تماما.
انها فقط موقظ نفسها من broodings هذا التحريض لا يهدأ ، للسماح السيدة كلاي
أعرف أنه قد رأته مع السيد اليوت ثلاث ساعات بعد أن من المفترض أن تكون له
للخروج من الحمام ، لأنهم شاهدوا عبثا
ايحاء بعض من المقابلة من سيدة نفسها ، وأنها عازمة على ذكر ذلك ،
وبدا لها وجود الذنب في وجه السيدة كلاي كما استمعت.
كانت عابرة : مسح بعيدا في لحظة ، ولكن آن يمكن أن يتصور أنها قراءة
هناك وعي لها ، وبعض المضاعفات من خدعة المتبادل ، أو بعض
السلطة المستبدة له ، اضطرت
لحضور (وربما لمدة نصف ساعة) لمحاضراته والقيود المفروضة على تصاميمها على
السير والتر. فتساءلت ، ولكن ، مع جدا
تقليد الطبيعة مقبولة : --
"أوه! الأعزاء! صحيح جدا. اعتقد فقط ، ملكة جمال إليوت ، للي عظيم
مفاجأة التقيت مع السيد اليوت في شارع الحمام.
أنا لم استغرب أكثر.
التفت الى الوراء وسار معي الى ساحة مضخة.
وقد منعته الانطلاق لثورنبري ، لكنني حقا ينسى بسبب ما ؛
لكنت في عجلة من امرنا ، ويمكن أن لا يحضر كثيرا ، وأستطيع أن الحل الوحيد لوجوده
مصرة على ان لا يتأخر في عودته.
أراد أن يعرف كيف مبكر قد يكون اعترف في الغد.
كان كامل "إلى الغد" ، وأنه من الواضح جدا أن أكون قد والكامل لذلك أيضا ،
منذ ذلك الحين دخلت المنزل ، وتعلمت على تمديد الخطة الخاصة بك والتي كان جميع
حدث ، أو رؤية بلدي يمكن أبدا أن يكون له تماما حتى ذهبت من رأسي ".