Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر أليس باقات الزهور
UNCLE فينر، تسير عربة، وكان أقرب شخص في اثارة
حي في اليوم التالي للعاصفة.
Pyncheon الشارع، أمام مجلس النواب من الجملونات السبعة، وكان بعيدا pleasanter
مشهد من حارات من قبل، تقتصر من قبل الأسوار رث، وتحدها مع المساكن الخشبية
من أكثر شراسة من الدرجة، كان من المعقول أن يتوقع أن يقدم.
جعل يعدل طبيعة حلوة، صباح ذلك اليوم، خلال الأيام الخمسة التي سبقت غير مؤدب
عليه.
كان يمكن أن يكون كافيا للعيش ل، لمجرد البصر على الدعاء واسع
من السماء، أو قدر من كان وضوحا بين البيوت، لطيف مرة أخرى مع
أشعة الشمس.
وكان كل كائن مقبولة، ما إذا كان يجب أن حدق في في اتساع، أو فحص أكثر
بدقة.
مثل، على سبيل المثال، كانت الحصى المغسول جيدا والحصى من الرصيف، وحتى
في السماء، مما يعكس برك في وسط الشارع، والعشب، والآن حديثا
الخضرة، التي زحفت على طول قاعدة
الأسوار، وعلى الجانب الآخر منها، إذا كان واحد اخذ يحدق، كان ينظر إلى المتنوعة
نمو من الحدائق.
الإنتاج النباتي، أيا كان نوعه، وبدا أكثر من سعيدة سلبا، في
غض الدفء وفرة من حياتهم.
والدردار Pyncheon، طوال محيطها عظيم، وكان على قيد الحياة كافة، والكامل لل
شمس الصباح ونسيم الحلو المزاج قليلا، والتي بقيت ضمن هذه الخضرة
المجال، ووضع اللسان ألف الورقية A-يهمس في كل مرة.
وبدا هذا شجرة هرمة الذي عانى شيئا من العاصفة.
فقد أبقى لها أغصان unshattered، ويترك مجموعتها الكاملة من، وكله في
الكمال الخضرة، باستثناء فرع واحد، وهذا، من التغيير في وقت سابق مع الذي
شجرة الدردار يتنبأ أحيانا في الخريف، قد حولوا إلى الذهب مشرق.
وكان مثل فرع الذهبية التي حصلت على اينيس وقبول العرافة إلى الجحيم.
علقت هذه فرع واحد الصوفي أسفل قبل المدخل الرئيسي للالجملونات السبعة، قريب جدا
أساس أن أي المارة قد وقفت على رؤوس الأصابع، والتقطه تشغيله.
عرضت في الباب، وكان يمكن أن يكون رمزا لحقه في الدخول، وجعلت أن
تعرف على أسرار كل من المنزل.
هكذا الإيمان القليل من المقرر ان المظهر الخارجي، أن هناك حقا
دعوة الجانب على مدى الصرح الموقرة، ونقل فكرة أن تاريخها يجب أن يكون
واحد مهذب وسعيدة، ومثل أن يكون لذيذ لحكاية الموقد.
معت نوافذه بمرح في ضوء الشمس مائلة.
ويبدو أن الخطوط وخصلات من الطحلب الأخضر، هنا وهناك، من الألفة والتعهدات
الأخوات مع الطبيعة، وكأن هذا الإنسان مسكن مكان، ويجري من تاريخ قديم من هذا القبيل، وكان
أنشئت عنوانه مفروضة بين
السنديان البدائية وغيرها من الأشياء مهما كانت، بحكم استمرار الطويل، لديها
حصلت على حق كريمة أن يكون.
ألف شخص من مزاجه الخيال، في حين يمر من قبل مجلس النواب، سوف تتحول، مرة واحدة
مرة أخرى، والإطلاع على ذلك بشكل جيد: قمم كثيرة، والموافقة معا في عنقودية
مدخنة، وإسقاط العميق لها
الطابق السفلي من طابقين، ونافذة مقوسة، إضفاء نظرة، إن لم يكن من عظمة، حتى الآن
من الرقة العتيقة، وعلى بوابة كسر أكثر من الذي فتحه، والتزخرف من
العملاق burdocks، بالقرب من عتبة، وأنه
لاحظ أن كل هذه الخصائص، ويكون واعيا لشيء أكثر عمقا مما كان
رأيت.
وقال انه تصور القصر على ان يقيم من البروتستانتي القديمة العنيدة،
سلامة، الذي، والموت في بعض جيل نسي، قد غادر نعمة من جميع جوانبه
قاعات وغرف، وفعالية التي
كان من المقرر أن ينظر في الدين، والصدق، والكفاءة المعتدلة، أو الفقر، وتستقيم
الصلبة السعادة، من ذريته، حتى يومنا هذا.
كائن واحد، قبل كل شيء غيرها، سوف تترسخ في ذاكرة المراقب في الخيال.
أنها كانت خصل كبيرة من الزهور، و- الأعشاب الضارة، وكان قد دعا لك منهم، سوى أسبوع واحد
قبل - وخصل من قرمزي، رصدت الزهور، في الزاوية بين الجملونات اثنين من الجبهة.
الشعب القديمة التي استخدمت لمنحهم اسم باقات الزهور أليس، في ذكرى نزيهة
أليس Pyncheon، الذي كان يعتقد انها جلبت بذورها من ايطاليا.
كانوا التباهي في الجمال الغنية وإزهار كامل ليوم، ويبدو، كما انها كانت، وهي
الصوفي التعبير الذي يدخل شيء داخل المنزل.
وكان ذلك، ولكن القليل بعد شروق الشمس، عندما العم فينر جعل ظهوره، على النحو السالف الذكر،
حضه عربة على طول الشارع.
وقال انه ذاهب جولاته صباحي لجمع أوراق الملفوف، وقمم اللفت،
البطاطس، والجلود، والنفايات المتنوعة من وعاء العشاء، الذي مقتصد
وكانت ربات البيوت في الحي
اعتادوا على وضع جانبا، كما يصلح فقط لإطعام الخنازير.
كان يتغذى الخنزير عم فينر وكليا، وتحفظ في حالة رئيس الوزراء، على هذه eleemosynary
المساهمات؛ الى حد ان الفيلسوف مصححة تستخدم لأعدك بأن قبل
تقاعد إلى مزرعته، وقال انه جعل وليمة
من الشاخر البدين، ودعوة جميع الدول المجاورة له للمشاركة في المفاصل و
تجنيب أضلاعه، التي كانت قد ساعدت في تسمين.
وكان التدبير المنزلي ملكة جمال Hepzibah Pyncheon وتحسنت بشكل كبير جدا، وأصبح منذ كليفورد
عضو في أسرة، أن نصيبها من وليمة كان لا احد العجاف؛
والعم فينر، وفقا لذلك، وكان جيد
تعامل بخيبة أمل ليست في إيجاد وعاء فخاري كبير، والكامل للأطعمة مجزأة،
أن تنتظر مجيئه عادة على عتبة الخلفي من الجملونات السبعة.
"لم اكن اعلم ابدا ملكة جمال Hepzibah النسيان حتى قبل"، وقال البطريرك لنفسه.
"لا بد أنها كانت مأدبة عشاء أمس، - لا شك من ذلك!
لديها دائما واحدة، في الوقت الحاضر.
ذلك حيث انها وعاء الخمور والبطاطس الجلود، وأسأل؟
سأعطي تدق، ومعرفة ما اذا انها اثارة حتى الآن؟
لا، لا، - وسوف تي "لا تفعل!
إذا كان القليل فيبي حول المنزل، ويجب أن لا تمانع في طرق، ولكن ملكة جمال
Hepzibah، كما لا يحتمل ذلك، تجهم بانخفاض في وجهي من النافذة، ونتطلع عبر،
حتى لو شعرت بسرور.
وكان رجل يبلغ من العمر الآن، سأعود عند الظهر. "مع هذه التأملات،
اغلاق باب قليلا الى الوراء فناء.
يئن تحت وطأتها على المفصلات لها، ولكن، مثل كل الآخرين، وبوابة باب حول المبنى، و
وصل صوت آذان المحتل من الجملون الشمالية، واحدة من نوافذ
مما كان له جانب الرؤية نحو البوابة.
"حسن الصباح، والعم فينر"! قال daguerreotypist، يميل للخروج من النافذة.
"هل تسمعون التحريك لا أحد؟" "ليس روحا"، وقال رجل من البقع.
واضاف "لكن ذلك لا عجب.
'تيس بالكاد نصف ساعة شروق الشمس الماضي، حتى الآن. لكن أنا سعيد حقا أن أراك، والسيد
Holgrave!
هنالك غريب، نظرة وحيد حول هذا الجانب من المنزل، بحيث قلبي misgave
ورأى لي، بطريقة أو بأخرى، وأنا كما لو لم يكن هناك أحد على قيد الحياة في ذلك.
وأمام المنزل تبدو فرحان صفقة جيدة، وباقات الزهور تتفتح وأليس
هناك جميلة، وإذا كنت شابا، والسيد Holgrave، ينبغي حبيبي
واحدة من تلك الزهور في صدرها، على الرغم من أنني خاطرت رقبتي التسلق لذلك!
حسنا، ولم الريح تبقى لكم الليل مستيقظا الماضي؟ "
"وقال إنه، في الواقع!" أجاب الفنان، وهو يبتسم.
"لو كنت مؤمنا في أشباح، - وأنا لا أعرف تماما ما إذا كان أنا أو لا، - أنا
كان ينبغي أن خلصت إلى أن جميع Pyncheons القديمة تم تشغيل مكافحة الشغب في الطبقة السفلى من
الغرف، وخصوصا في الجزء ملكة جمال Hepzibah في المنزل.
لكنه هادئ جدا الآن. "
"نعم، وسيغيب عن Hepzibah تكون ملائمة للالإفراط في النوم نفسها، بعد أن بالانزعاج، جميع
ليلة، مع مضرب "، وقال العم فينر.
واضاف "لكن سيكون من الغريب، الآن، وليس هو، إذا كان القاضي قد اتخذت كل من له أبناء عمومة في
البلد معه؟ رأيته يدخل المحل أمس. "
"في أية ساعة؟" وتساءل Holgrave.
"أوه، جنبا إلى جنب في الضحى"، وقال الرجل العجوز.
"حسنا، حسنا! يجب أن أذهب جولاتي، ويجب لذلك بلدي
عربة يدوية.
لكن سأعود هنا في وقت العشاء، وبالنسبة لي خنزير يحب عشاء فضلا عن
وجبة الإفطار. لا وجبة في الوقت، وليس هناك نوع من مؤن، من أي وقت مضى
يبدو أن تأتي على ما يرام خنزير بلدي.
صباح الخير لكم! و، والسيد Holgrave، لو كنت شابا،
مثلك، ويهمني ان احصل على واحد من باقات الزهور أليس، وابقائه في الماء حتى يأتي فويب
الى الوراء ".
"سمعت"، وقال daguerreotypist، كما لفت في رأسه "، أن المياه من
الدعاوى مولي جيدا تلك الزهور أفضل ". توقف هنا في المحادثة، والعم
ذهب فينر في طريقه.
لمدة نصف ساعة لفترة أطول، منزعج شيئا راحة من الجملونات السبعة، كما كان
هناك أي زائر، باستثناء صبي، الناقل، الذي، كما انه مرت على عتبة الجبهة، ورمى
إلى أسفل واحدة من صحفه، وكان لHepzibah، في الآونة الأخيرة، أخذ بانتظام فيه.
بعد حين، جاءت امرأة من الدهون، مما يجعل سرعة مذهلة، وتتعثر كما
ترشحت حتى الخطوات من باب المحل.
وجهها متوهج مع حرارة النار، و، كونها صباح دافئ جدا، وأنها فقاعات
وhissed، كما انها كانت، وكأن كل ذلك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، مع الدفء، والمداخن، ودفء الصيف، و
دفء سرعة لها سمين الخاصة.
حاولت المحل الباب، بل كان سريع. حاولت مرة أخرى، مع جرة 1 غاضب جدا
أن مرنون الجرس مرة أخرى بغضب في وجهها. "إن التعادل تأخذ قديم Pyncheon خادمة!"
تمتم ربة البيت غضوب.
"فكر في بلدها التظاهر لاقامة المائة في متجر، ثم الكذب حتى ظهر العبد!
وهذه هي ما وصفته اجواء أشراف، وأفترض!
لكن سأبدأ إما ladyship لها، أو كسر الباب الأسفل! "
هز انها وفقا لذلك، والجرس، وجود مزاج حاقد القليل من تلقاء نفسها،
رن obstreperously، مما يجعل remonstrances مسموعا، - وليس، في الواقع، من قبل
آذان التي وضعت من اجلها، - ولكن من قبل
سيدة جيدة على الجانب المقابل من الشارع.
وقالت انها فتحت النافذة، وألقى كلمة في مقدم الطلب بفارغ الصبر.
"سوف تجد أحدا هناك، والسيدة Gubbins".
"لكن لا بد لي وسوف تجد شخص ما هنا!" بكى السيدة Gubbins، الأمر الذي يلحق آخر
غضب على الجرس.
وقال "اريد من نصف رطل من لحم الخنزير، للقلي بعض يتعثر من الدرجة الأولى لفي Gubbins السيد
الإفطار، وكذلك، سيدة أم لا، يجب قديم Pyncheon خادمة تحصل على ما يصل وخدمة لي
ذلك! "
"السيدة Gubbins ولكن لا تسمع السبب،!" وردت على عكس سيدة.
"وقالت إنها وشقيقها أيضا، وكلاهما ذهب إلى ابن عم لها، والقاضي Pyncheon هو في بلده
بلد مقعدا.
ليس هناك روح في المنزل، ولكن هذا الشاب ألواح فضية أنا الذي ينام في
شمال الجملون.
رأيت القديمة Hepzibah وكليفورد تذهب بعيدا أمس، وزوجين من البط عليل هم
وكانت، التجديف من خلال برك من الطين! كنت ذهبت، وأنا أؤكد لكم ".
واضاف "كيف يمكنك أن تعرف انهم ذهبوا الى لالقاضي؟" سألت السيدة Gubbins.
"He'sa رجل غني، وكان هناك شجار بينه وبين Hepzibah هذا كثير
يوم واحد، وذلك لأن وقال انه لن يعطيها لقمة العيش.
هذا هو السبب الرئيسي لها إقامة المائة في متجر ".
واضاف "اعرف جيدا بما فيه الكفاية أن"، وقال الجار.
واضاف "لكن كنت ذهبوا، - وهذا شيء واحد معين.
ولكن من علاقة الدم، والتي لا يمكن أن يساعد نفسه، وأود أن أسألك، أن تأخذ في
النكراء المزاج خادمة القديمة، والتي كليفورد المروعة؟
هذا كل شيء، قد تأكد ".
أخذت السيدة Gubbins رحيلها، لا يزال أكثر من الامتلاء مع الغضب الساخن ضد
غياب Hepzibah.
لمدة نصف ساعة، أو، ربما، إلى حد كبير أكثر من ذلك، كان هناك ما يقرب من قدر
هادئ على السطح الخارجي للمنزل وضمن.
والدردار، ومع ذلك، قدم، مرح لطيف، تنفس الصعداء مشمس، استجابة ل
النسيم الذي كان غير محسوس في أماكن أخرى؛ سرب من الحشرات حلقت بمرح في إطار برنامجها
تدلى الظل، وأصبحت بقع من الضوء
كلما اندفعت إلى أن أشعة الشمس؛ وغنى الجراد، مرة أو مرتين، في بعض
غامض العزلة من شجرة، وطائر صغير الانفرادي، مع ريش من شاحب
الذهب، وجاءت وحامت حول باقات الزهور أليس.
في الماضي ممشي التعارف بلدنا الصغير، نيد هيغينز، حتى في الشارع، وهو في طريقه
إلى المدرسة، ويحدث، لأول مرة في أسبوعين، أن تكون مالك
سنت واحد، وقال انه بأي حال من الأحوال تجاوز باب متجر للالجملونات السبعة.
ولكن لن فتح.
مرارا وتكرارا، ولكن، ونصف دزينة من امام نظيره أخرى، مع العنيد
لم إلحاح من وجود نية لدى بعض وجوه الأطفال هامة لنفسها، وقال انه يجدد
جهوده للدخول.
وقال انه، بلا شك، وضع قلبه على فيل، أو، ربما، مع هاملت، وقال انه
يعني أن يأكل التمساح.
ردا على الهجمات له أكثر عنفا، أعطى جرس، بين الحين والآخر، وهو معتدل
خشخشة، ولكن لا يمكن أن أثار ضجة في أي مجهود من القليل
الزميل صبيانية وعلى رؤوس الأصابع قوة.
عقد بواسطة مقبض الباب، احت خيوط من فضة انه من خلال شق من الستار، ورأى
أن تم إغلاق الباب الداخلي، والتواصل مع مرور نحو صالة الاستقبال،.
"ملكة جمال Pyncheon!" صرخ الطفل، وموسيقى الراب على زجاج النافذة، وقال "اريد 1
فيل! "
بدأت نيد لعدم وجود جواب التكرار العديد من الحضور، إلى
اختار هو وعاء له القليل من العاطفة الغليان بسرعة أكثر، حتى، ضاق ذرعا
حجر، لغرض شرير لأنه قذف
من خلال النافذة، وفي الوقت نفسه الانتحاب والاخرق مع الغضب.
اشتعلت ذراع قنفذ - وهو رجل - واحد من اثنين من الذين تصادف وجودهم المارة.
"ما هي مشكلة، الرجل العجوز؟" سأل.
وقال "اريد Hepzibah القديمة، أو فيبي، أو أي واحد منهم!" أجاب نيد، ينتحب.
واضاف "لن تفتح الباب، وأنا لا يمكن الحصول على الفيل بلدي!"
"الذهاب إلى المدرسة، وكنت الشقي قليلا!" قال الرجل.
وقال "هناك جولة أخرى المائة في متجر الزاوية.
"تي في غاية الغرابة، Dixey"، وأضاف إلى رفيقه، "ما أصبح من كل هذه
Pyncheon المفضل
سميث، وحارس المرمى كسوة-مستقر، يقول لي القاضي Pyncheon وضع حصانه حتى أمس،
على الوقوف حتى بعد العشاء، ولم تتخذ بعيدا عنه حتى الآن.
وكان واحدا من الرجال القاضي في التعاقد، هذا الصباح، لجعل التحقيق حول
وسلم.
نوع He'sa من شخص، كما يقولون، أن يكسر نادرا ما عاداته، أو يبقى خارج 'س
ليال. "" أوه، انه سوف يحضر ما يكفي من آمن! "قال
Dixey.
واضاف "وكما لPyncheon خادمة قديم، واتخاذ كلمة بلدي لأنها، وأنها تعمل في الديون، وانفجرت
من الدائنين لها.
تنبأ لي، كنت تتذكر، صباح اليوم الأول بدأت في إقامة متجر، أن شيطانية لها تجهم
لن تخيف الزبائن. لم يتمكنوا من الوقوف عليه! "
"لم افكر ابدا انها تريد جعله يذهب،" لاحظ صديقه.
"وهذا مبالغ فيه من المحلات التجارية، المائة بين اهل النساء.
حاولت زوجتي ذلك، وفقدت خمسة من الدولارات على نفقة لها! "
"العمل ضعيف!" قال Dixey، ويهز رأسه.
"العمل ضعيف"!
في أثناء الصباح، وكانت هناك محاولات أخرى مختلفة لفتح
التواصل مع سكان من المفترض من هذا القصر الصامتة والتي لا يمكن اختراقها.
وجاء رجل من البيرة الجذر، في عربة رسمت له بعناية، مع بضع عشرات من كامل
زجاجات، التي يتم تبادلها عن تلك فارغ، وبيكر، مع الكثير من المفرقعات التي
وقد أمرت لHepzibah مخصص لها التجزئة؛
الجزار، مع طعام شهي لطيف الذي كان يصور انها ستكون حريصة على تأمين لل
كليفورد.
وكان أي مراقب من هذه الإجراءات كان على بينة من السرية خوفا مخبأة داخل
المنزل، وأثرت عليه وسلم مع شكل صيغة المفرد وتعديل
رعب، لرؤية الحالي للحياة البشرية
مما يجعل هذه الدوامة الصغيرة في هذه الناحية، - الدوامة العصي، والقش، ومثل جميع
تفاهات، جولة وجولة، والحق على مدى عمق السوداء حيث جثة ميت وضع الغيب!
كان جزار كثيرا في جدية مع بنكرياس العجل أو الحمل له من لحم الضأن، أو أيا كان لذيذ
قد يكون، وأنه حاول كل باب يمكن الوصول إليها من الجملونات السبعة، وعلى طول
وجاءت جولة ثانية إلى المحل، حيث وجد عادة دخول.
"إنها مقالة لطيفة، وأنا أعرف سيدة تبلغ من العمر سترتفع في ذلك"، وقال لنفسه.
"لا يمكن انها تكون ذهبت بعيدا!
في خمسة عشر عاما بأنني مدفوعة سلة التسوق من خلال شارع Pyncheon، لم يسبق لي ان عرفت
لها أن تكون بعيدا عن المنزل، بما فيه الكفاية على الرغم من كثير من الأحيان، للتأكد، يمكن لرجل ضرب جميع
يوم دون توجيه لها إلى الباب.
ولكن كان ذلك عندما قالت انها تريد فقط نفسها لتوفير ".
مختلس النظر من خلال شق نفسه من الستارة حيث، فقط بعض الوقت قبل،
اجتماعها غير الرسمي جزار قنفذ الشهية الفنتين قد احت خيوط من فضة، والباب الداخلي،
ليست مغلقة، كما ان الطفلة وينظر إليه، ولكن مفتوح جزئيا، على نطاق واسع تقريبا مفتوحة.
كان مع ذلك أنه قد يكون قد حدث، حقيقة.
خلال الطريق، كان هناك ممر مظلم ويندوز فيستا في أخف وزنا ولكن لا يزال غامضا
الداخلية للصالون.
يبدو للجزار انه يمكن ان نتبين بوضوح كبير ما بدا وكأنه
الساقين قوي البنية، يرتدون pantaloons السوداء، لرجل يجلس في كبيرة
بلوطي كرسي، والجزء الخلفي من الذي أخفى كل ما تبقى من شخصية له.
هذا الهدوء الازدراء من جانب المحتل من المنزل، وردا على
جهود الجزار لا يعرف الكلل لجذب الإشعار، منزعج جدا من رجل من لحم
الذي قال انه عازم على الانسحاب.
"لذا،" قال انه يعتقد "هناك يجلس شقيق قديم Pyncheon خادمة الدامي، في حين لقد كنت
إعطاء نفسي كل هذه المتاعب! لماذا، إذا كان لديها خنزير الخلق لا أكثر، فما استقاموا لكم فاستقيموا
العصا معه!
أسميها مهينة عمل الرجل على التجارة مع مثل هؤلاء الناس، ومنذ هذا الوقت
هكذا، اذا كانوا يريدون نقانق أو اوقية (الاونصة) من الكبد، ويجوز لهم بعد تشغيل عربة لل
ذلك! "
قذف هو طعام شهي بغضب إلى عربته، وانطلقوا في حيوان أليف.
في حين لم يكن كبيرا بعد ذلك كان هناك صوت الموسيقى تحول الزاوية و
تقترب في الشارع، مع فترات عدة من الصمت، وبعد ذلك جددت
وأقرب اندلاع لحن السريع.
وكان حشد من الأطفال في منازلهم وصاعدا، أو وقف، في انسجام تام مع الصوت،
التي يبدو أنها تنطلق من وسط الحشد، حتى أنهم كانوا فضفاضة
تربطهم سلالات من مرهف
الانسجام، وتعادل على طول الأسير؛ مع أي وقت مضى، وحالا 1 انضمام بعض الزملاء قليلا
في مئزر وقبعة من قش، الوثب عليها من باب أو العبارة.
قادمة تحت ظل العلم Pyncheon، أثبت أنه الفتى الإيطالي، الذي،
مع قرد له، وعرض للدمى، قد لعبت مرة واحدة قبل له أرغن يدوي تحت
نافذة مقوسة.
وجه لطيف من فيبي - ومما لا شك فيه، أيضا، جزاء الليبرالية التي كان لديها
ردوا عليه وسلم - لا يزال ساكنا في ذكرى له.
ملامحه معبرة مستعرة حتى، كما اعترف هو المكان الذي هذا العبث
وكان حادث من حياته خاطئ صادف.
دخل ساحة مهملة (الآن أكثر وحشية من أي وقت مضى، مع نموها من الأعشاب الضارة، وخنزير
الأرقطيون)، والذي يتمركز نفسه على عتبة المدخل الرئيسي، وفتح له
تظهر مربع، وبدأ للعب.
كل فرد من المجتمع تلقائيا على الفور لمجموعة العمل، وفقا لله أو
مهنتها المناسبة: القرد، تقلع له غطاء محرك السيارة المرتفعات، انحنى وكشط
إلى من المارة معظم obsequiously، مع
من أي وقت مضى العين ملاحظ لالتقاط المائة الضالة، وأجنبي الشباب نفسه، كما
التفت الفتلة من آلته، بنظري إلى أعلى إلى نافذة مقوسة، الحوامل من
وجود من شأنه أن يجعل موسيقاه وحيوية وأحلى.
وقفت على حشد من الأطفال قرب، وبعضها على الرصيف، وبعضها داخل فناء، واثنتان أو
3 تأسيس نفسها على باب خطوة جدا، وواحد القرفصاء على
عتبة.
في غضون ذلك، أبقت الجراد الغناء في العلم Pyncheon قديم عظيم.
وأضاف "لا أسمع أحدا في البيت"، وقال أحد الأطفال إلى أخرى.
واضاف ان "قرد لم تلتقط أي شيء هنا."
وقال "هناك شخص ما في المنزل"، وأكد قنفذ على عتبة.
"لقد سمعت خطوة!"
تحول لا يزال الشاب الإيطالي العين مائل إلى أعلى، ويبدو كما لو كان حقا
أبلغت لمسة حقيقية، والعاطفة، وعلى الرغم طفيف لعوب تقريبا
عصيرا حلاوة لهذه العملية، جاف الميكانيكية للminstrelsy له.
هذه واندررز تستجيب بسهولة إلى أي لطف الطبيعية - سواء كان ذلك ليس أكثر من
ابتسامة، أو كلمة نفسها غير مفهومة، ولكن فقط الدفء في ذلك - الذي يصيب منهم على
على قارعة الطريق من الحياة.
وتذكر هذه الأمور، لأنها سحر القليل الذي، لل
لحظة، - بالنسبة للمساحة التي تعكس المناظر الطبيعية في فقاعة صابون،، - بناء 1
منزل عنهم.
ولذلك، لن الصبي الايطالية أن يثبط من الصمت الثقيل الذي
وبدا البيت القديم حازمة لتسد حيوية من آلته.
انه استمر في نداءاته رخيم، وأنه لا يزال يتطلع إلى أعلى، واثقين أن له
سيتم قريبا الظلام، الطلعه الغريبة أن أكثر إشراقا من جانب فويب في مشمس.
قد لا هو على استعداد للرحيل مرة أخرى بدون ناظرا كليفورد، الذي
حساسية، مثل ابتسامة فيبي، وكان قد تحدث نوعا من لغة القلب إلى
أجنبي.
كرر كل ما قدمه من موسيقى مرارا وتكرارا، حتى المراجعين له كانوا يحصلون على
بالضجر. كذلك كانت الناس القليل من الخشب في بلده
تظهر مربع، وقرد الأهم من ذلك كله.
لم يكن هناك أي استجابة، حفظ الغناء من الجراد.
"لا يعيش الأطفال في هذا البيت"، وقال تلميذ، في الماضي.
"لا أحد يعيش هنا بل خادمة القديمة ورجل عجوز.
سوف تحصل على أي شيء هنا! لماذا لا تذهب على طول؟ "
"أنت غبي، أنت، لماذا أقول له؟" همست 1 يانكي داهية قليلا، ورعاية
لا شيء للموسيقى، ولكن صفقة جيدة بالنسبة للسعر رخيص في الذي كان عليه.
"دعه يلعب كما يحب!
إذا كان هناك أحد ليدفع له، وهذا هو بالمرصاد بلده! "
مرة أخرى، ومع ذلك، واجهت الإيطالي خلال جولة له من الألحان.
للمراقب مشترك - يمكن أن الذين يفهمون شيئا عن هذه القضية، ما عدا
الموسيقى والشمس المشرقة على الجانب اقرب من الباب - ربما كان من الطريف أن
مشاهدة إلحاح من أداء في الشوارع.
وقال انه سوف ينجح في الماضي؟ ستفتح الباب الذي عنيد فجأة
فتح؟
وستقوم مجموعة من الأطفال السعيدة، والصغار من المنزل، ويأتي الرقص، والصراخ،
يضحك، في الهواء الطلق، وجولة الكتلة تظهر مربع، ويبحث مع حريص
فرح في الدمى، وينثر كل
النحاس لفترة طويلة الذيل الجشع والقرد، لالتقاط؟
ولكن بالنسبة لنا، الذين يعرفون قلب الداخلية للالجملونات السبعة، فضلا عن وجهه الخارجي،
هناك تأثير مروع في هذا التكرار من الألحان الشعبية في ضوء لها
الباب الخطوة.
سيكون من الاعمال البشعة، في الواقع، إذا كان القاضي Pyncheon (الذي لم يكن ليهتم 1
وينبغي للتين كمان باغانيني في مزاجه معظم متناغم) جعل ظهور له
عند الباب، مع دموي شيرت حضن، و
عبوس قاتمة على محياه الأبيض swarthily، والحركة ومتشرد الأجنبية بعيدا!
وكان من أي وقت مضى من هذا القبيل لطحن من الرقص وwaltzes، حيث لا أحد كان في جديلة
الرقص؟
نعم، في كثير من الأحيان. هذا التناقض، أو الاختلاط من مأساة
مع الفرح، ويحدث يوميا، كل ساعة، momently.
بيت كئيب ومقفر من العمر، فر من الحياة، والموت مع النكراء الجلوس
بصرامة في عزلة والخمسين، وكان شعار قلب العديد من الإنسان، والتي، مع ذلك، هو
مضطر للاستماع الى التشويق وصدى gayety في العالم من حوله.
قبل اختتام أداء الإيطالي، حصل اثنين من الرجال ليكون
يمر، في طريقهم إلى حفل عشاء.
"أقول، أنت زميل فرنسي الشباب!" ودعا الى واحد منهم، - "يأتي بعيدا من أن
عتبة الباب، والذهاب إلى مكان آخر مع هراء الخاص بك!
عائلة Pyncheon يعيشون هناك، وأنها في ورطة كبيرة، فقط في مثل هذا الوقت.
وهم لا يشعرون الموسيقية بعد يوم.
يقال في جميع أنحاء المدينة أن القاضي Pyncheon، الذي يملك المنزل، وكان
قتل، والمشير مدينة يجري النظر في هذه المسألة.
لذا يجب الخروج معك، دفعة واحدة! "
كما تحملت الايطالية له أرغن يدوي، ورأى ان على عتبة بطاقة، الذي كان
تمت تغطيتها، كل صباح، من قبل الصحيفة ان الناقل قد ردوا عليه
ذلك، ولكن كان تعديلا الآن في الأفق.
اختياره عنه، وإدراك شيء مكتوب في قلم رصاص، وأعطاه للرجل
قراءة.
في الواقع، إلا أنه لم يكن من بطاقة محفورة في Pyncheon القاضي مع مذكرات مبدئيا معينة
على ظهره، في اشارة الى مختلف الأعمال التجارية التي كانت هدفه إلى
التعامل خلال اليوم السابق.
تشكيل لخلاصة المحتملين من تاريخ هذا اليوم، إلا أن الشؤون لم
اتضح تماما وفقا للبرنامج.
يجب أن يكون قد البطاقة المفقودة من جيب سترة القاضي في أولي له
محاولة الوصول من المدخل الرئيسي للمنزل.
على الرغم من غارقة بشكل جيد مع المطر، وكان لا يزال مقروءا جزئيا.
"انظروا هنا؛! Dixey" بكى الرجل. "وهذا له علاقة مع القاضي
Pyncheon.
انظر - هنا اسمه مطبوعا على ذلك؛! وهنا، على ما اعتقد، هي بعض من له
على خط اليد. "" دعونا نذهب الى مدينة المشير مع ذلك! "
وقال Dixey.
"ويمكن أن يعطيه فقط clew يريد. بعد كل شيء، "همس في لرفيقه
الأذن، "سيكون من المستغرب اذا كان القاضي قد ذهب إلى أن الباب ويخرج أبدا
وربما كان ابن عم له في بعض حيله القديمة.
وقديم Pyncheon خادمة بعد أن حصلت على نفسها في الديون من قبل متجر المائة، - والقاضي
كتاب الجيب يتم شغلها بشكل جيد، - والسيئ في الدم من بينها بالفعل!
وضع كل هذه الامور معا ونرى ما جعل "!
همست "صه، صه!" من جهة أخرى. واضاف "يبدو وكأنه خطيئة لتكون أول من
تتحدث عن شيء من هذا القبيل.
لكنني أعتقد، معكم، التي كنا قد يذهب على نحو أفضل لالمشير المدينة ".
"نعم، نعم!" قال Dixey. "حسنا - قلت دائما كان هناك شيء
شيطاني في أن المرأة في تجهم! "
بعجلات الرجال حول، وفقا لذلك، وتعقب خطواتهم في الشارع.
الإيطالية، أيضا، قدم أفضل من طريقه باتجاه آخر، مع لمحة فراق حتى في مقنطر
نافذة.
أما بالنسبة للأطفال، وأخذوا على عقبيه، بصوت واحد، وكما لو scampered
وكانت بعض العملاقة أو غول في السعي، حتى، على مسافة جيدة من المنزل، وأنها
كما توقفت فجأة وفي وقت واحد لأنها قد حددت.
استغرق اعصابهم عرضة إنذار إلى أجل غير مسمى من ما كانوا قد سمع.
إذا نظرنا إلى الوراء في القمم بشع وزوايا غامضة من القصر القديم، فإنهم
محب 1 الكآبة منتشر حول هذا الموضوع الذي لا سطوع الشمس ويمكن تبديد.
بسر من Hepzibah وهمية وهزت إصبعها في منهم، من عدة نوافذ في
لحظة واحدة.
وكليفورد وهمية - على (وكان يمكن أن يكون له جرحا عميقا للتعرف عليها) لديه
كانت دائما رعب لهذه الصغيرة على الناس، وقفت وراء Hepzibah غير واقعي، مما يجعل
النكراء لفتات، في ثوب تغيير الملابس تلاشى.
الأطفال، بل هي أكثر عرضة، إذا كان ذلك ممكنا، من الناس نمت، للقبض على العدوى
من الارهاب حالة من الذعر.
بالنسبة لبقية اليوم، وذهب أكثر خجول الشوارع كلها تقريبا، من أجل
تجنب الجملونات السبعة، في حين أن أكثر جرأة مبرز وقاحة من قبل تحدي
رفاقهم لسباق الماضية القصر بأقصى سرعة.
فإنه لا يمكن أن يكون أكثر من نصف ساعة بعد اختفاء الايطالية
صبي، مع الانغام له في غير أوانه، عندما قاد سيارة أجرة في الشارع.
توقفت تحت العلم Pyncheon، وقائد المركبة أخذ الجذع، وحقيبة قماش، و
علبة القبعات، من الجزء العلوي من سيارته، وحولتهما على عتبة القديم
منزل؛ وغطاء محرك السيارة من القش، وبعد ذلك جميلة
شخصية فتاة شابة، وجاء في العرض من داخل قمرة القيادة.
كانت فيبي!
وإن لم يكن تماما تزهر حتى عندما تعثرت الأولى في قصتنا، - على، في
خلال الأسابيع القليلة الفاصلة، وتجربتها جعلتها أكثر خطورة، نسوي أكثر، و
أعمق العينين، في رمزية من القلب التي لديها
بدأت للشك في أعماقه، - لا يزال هناك توهج هادئ من أشعة الشمس فوق الطبيعية
لها.
لا لم يسقط هي هدية لها السليم لجعل الامور تبدو حقيقية، بدلا من
رائعة، والتي تقع ضمن نطاق لها.
حتى الآن نشعر أن يكون مشروعا للتساؤل، حتى بالنسبة لفيبي، في هذا المنعطف،
لعبور عتبة الجملونات السبعة.
لا وجود لها صحية قوية بما يكفي لإبعاد حشد من البشعة، شاحب، و
خاطئين الخيالات، التي اكتسبت قبول هناك منذ رحيلها؟
أم أنها، وعلى نحو مماثل، تتلاشى، وتمرض، حزن، وتنمو لتصبح التشوه، وتكون
فقط آخر الوهمية شاحب، لزحلقة سكينة صعودا ونزولا على الدرج، و
الأطفال الفزع لأنها توقف عند النافذة؟
على الأقل، ونحن بكل سرور ينبه الفتاة المطمئنين أنه لا يوجد شيء في
الإنسان شكل أو مادة لاستقبالها، إلا أن يكون هذا الرقم من Pyncheon القاضي،
منظمة الصحة العالمية - مشهد بائس أنه هو، و
في ذكرى مخيفة لدينا، لدينا منذ فترة طويلة ليلا الوقفة معه - لا يزال يحتفظ له
وضع في كرسي بلوطي. حاولت فيبي أول متجر الباب.
فهي لم تستسلم لليدها، وستارة بيضاء، والمستمدة عبر النافذة التي
ضرب شكلت الجزء العلوي من الباب، وأعضاء هيئة التدريس لها الادراك سريع كما
غير عادي شيء.
من دون جهد آخر لدخول هنا، betook نفسها لعظيم
المدخل، تحت نافذة مقوسة. تجد من تثبيتها، طرقت هي.
وجاء ارتداد من الفراغ داخل.
طرقت هي مرة أخرى، ومرة ثالثة، و، والاستماع باهتمام، محب أن الكلمة
creaked، كما لو كانت Hepzibah المقبلة، مع حركتها العادية على رؤوس الأصابع، للاعتراف بها.
ولكن أعقب ذلك من القتلى صمت على هذا الصوت وهمية، وأنها بدأت على السؤال
عما إذا كانت قد لا يكون مخطئا في المنزل، مألوف كما كان يعتقد انها هى نفسها مع
في الخارج.
وقد اجتذبت الآن اشعار لها من قبل صوت الطفل، في بعض المسافة.
يبدو لدعوة اسمها.
أبحث في هذا الاتجاه من حيث شرع، ورأى فويب القليل نيد هيغينز، وهو
طريقة جيدة في الشارع، وختم، ويهز رأسه بعنف، مما يجعل من استهجاني
لفتات بكلتا يديه، ويهتفون لها في الفم واسعة صياح.
"لا، لا، فيبي!" صرخ قائلا. "لا تذهب في!
هناك شيء شرير هناك!
لا تنزعج - لا تنزعج - لا تنزعج يذهب في "!
ولكن، كما يمكن أن شخصية القليل لا يكون ذلك حافزا للاقتراب قرب بما يكفي لشرح
نفسه، وخلص فيبي التي تم خائفا، في بعض من زياراته لل
متجر، بواسطة Hepzibah ابن عمها، لما فيه خير
مظاهر سيدة، في الحقيقة، ركض حول فرصة متساوية لتخويف الأطفال من
من الذكاء، أو إجبارهم على الضحك غير لائق.
لا يزال، شعرت أكثر، لهذا الحادث، وكيفية تبريره صامتة و
قد لا يمكن اختراقها من المنزل أصبح.
كما يلجأ لها المقبل، أدلى فويب طريقها إلى الحديقة، حيث في الحارة جدا و
مشرق يوم واحد كما في الوقت الحاضر، كان لديها شك يذكر في العثور على كليفورد، وربما
Hepzibah أيضا، تسكع بعيدا في قمة المجد في ظل شجرة.
على الفور لها الدخول إلى بوابة الحديقة، كان يدير العائلة نصف دجاجة، ونصف
طار لقائها؛ في حين أن هرة عجوزة غريب، الذي كان يجوب في إطار
نافذة صالة الاستقبال، أخذت على عقبيه، وتسلق على عجل من فوق السياج، واختفى.
كانت الشجرة الشاغرة، وأرضيتها، طاولة، ومقعد دائري ورطب لا يزال، و
bestrewn مع الأغصان والفوضى من العاصفة السابقة.
وبدا النمو في حديقة لقد حصلت تماما خارج الحدود، والأعشاب الضارة قد اتخذت
الاستفادة من غياب فيبي، والمطر المستمر منذ فترة طويلة، لتتفشى أكثر من
الزهور والخضروات، مطبخ.
ومولي جيدا قد فاضت حدودها حجر، وقدمت مجموعة من هائل
اتساع في تلك الزاوية من الحديقة.
وكان الانطباع أن المشهد بأكمله من مكان حيث لا قدم الإنسان قد ترك لها
طباعة لكثير من الأيام السابقة، - وربما ليس منذ رحيل فيبي، و- لانها رأت
جانبي مشط من بلدها تحت الطاولة من
والشجرة، حيث كان يجب أن يكون سقط بعد ظهر يوم آخر، وعندما جلس كليفورد
هناك.
يعرف الفتاة التي لها اثنين من أقاربه وكانت قادرة على الشذوذ أكبر من ذلك بكثير
من اغلاق أنفسهم في منزلهم القديم، لأنها ظهرت إلى الآن لم تفعل.
ومع ذلك، مع مخاوف غير واضحة من شيء خاطئ، والمخاوف التي
اقتربت منها أنها لا يمكن أن تعطي الشكل والباب الذي شكل العرفي
التواصل بين المنزل والحديقة.
تم تأمين ذلك ضمن، مثل اثنين من التي كانت قد حاولت بالفعل.
طرقت انها، مع ذلك، وعلى الفور، كما لو كان من المتوقع التطبيق،
ووجه الباب مفتوحا، من خلال مجهود كبير من قوة بعض شخص غير مرئي، و
ليست واسعة، ولكن بعيدا بما فيه الكفاية لتحمل لها مدخل الجانبي.
كما Hepzibah، لكي لا تعرض نفسها للتفتيش من دون، على نحو ثابت
فتح الباب على هذا النحو، فيبي وخلص بالضرورة أنه كان لها
ابن عمه الذي اعترف لها الآن.
دون تردد، لذلك، صعدت هي عبر عتبة، وليس لديه عاجلا
دخلت من الباب المغلق وراء ظهرها.
>
الفصل العشرون زهرة عدن
فيبي، قادمة فجأة من ضوء النهار المشمس، وكان bedimmed تماما في مثل هذه
كثافة الظل مترصد كما هو الحال في معظم مقاطع من البيت القديم.
انها لم تكن على علم في أول الذي كان قد اعترفت.
أمام عينيها قد كيفت نفسها للغموض، استوعب اليد الخاصة بها مع
شركة ولكن ضغط لطيف ودافئ، وبالتالي إضفاء ترحيبا التي تسببت في قلبها
للقفز والتشويق مع رجفة لا يمكن تعريفها من التمتع بها.
وقالت انها ترى نفسها منجذبة على طول، وليس نحو صالة الاستقبال، ولكن في كبيرة وغير مأهولة
شقة، الذي كان سابقا كبير من غرفة استقبال من الجملونات السبعة.
وجاءت أشعة الشمس بحرية في جميع النوافذ uncurtained من هذه الغرفة، وسقطت
على أرضية ترابية، وهذا حتى الآن فويب رأى بوضوح - ما، في الواقع، لم يكن هناك
سري، بعد لقاء من يد دافئة
مع لها - وهذا لم يكن Hepzibah ولا كليفورد، ولكن Holgrave، الذين المستحقة لها
استقبال لها.
اللطيف الخبير، والاتصالات بديهية، أو، بالأحرى، غامضة وبلا شكل الانطباع
شيء ما ينبغي أن يقال، جعلت العائد لها unresistingly إلى دفعة له.
بدون اخذ يدها، بدا انها بفارغ الصبر في وجهه، وليس سريع لأنذر
الشر، ولكن لا يمكن تجنبه واعية بأن الدولة للأسرة قد تغيرت منذ لها
رحيل، والقلق، لذلك، تفسيرا لذلك.
بدا الفنان ونا من العادي، كان هناك مدروس وشديد
تقلص من جبهته، وتتبع عميق، والخط العمودي بين الحاجبين.
ابتسامته، ولكن كان كامل من دفء حقيقي، وكان في ذلك متعة، إلى حد بعيد
التعبير الأكثر وضوحا أن فيبي شهد من أي وقت مضى، ساطع للخروج من نيو انجلاند
الاحتياطي الذي Holgrave ملثمين عادة ما وضع بالقرب من قلبه.
وكانت هذه نظرة بماذا رجل، إطالة التفكير وحدها أكثر من بعض وجوه مخيفة، في كئيب
وغابة أو صحراء لا متناهي، والاعتراف بالجانب مألوفة له
أعز صديق، وبذلك يصل كل
سلمي الأفكار التي تنتمي إلى البيت، والحالي لطيف من كل يوم الشؤون.
وحتى الآن، كما قال إنه يرى ضرورة الاستجابة لننظر لها من الاستفسار،
اختفت الابتسامة.
"انا لا يجب ان تفرح انك جئت، فيبي،" قال.
"نجتمع في لحظة غريبة!" "ما حدث!" فتساءلت.
"لماذا هو منزل مهجور إلى هذا الحد؟
أين هي Hepzibah وكليفورد؟ "" ذهب!
لا أستطيع أن أتخيل أين هم! "أجاب Holgrave.
واضاف "نحن وحدها في المنزل!"
"Hepzibah وكليفورد ذهبت؟" بكى فيبي. "ليس من الممكن!
ولماذا جلبت لكم لي في هذه الغرفة، بدلا من صالة الاستقبال؟
آه، لقد حدث شيء فظيع!
لا بد لي من تشغيل وانظر! "" لا، لا، فيبي "! قال Holgrave عقد لها
مرة أخرى. "انه كما قلت لكم.
هم ذهبوا، وأنا أعرف الى أين لا.
حدث فظيع قد حدث بالفعل، ولكن ليس لهم، ولا، وأنا undoubtingly
نعتقد، من خلال أي وكالة من لهم.
إذا قرأت الطابع الخاص بحق، فيبي "، وتابع، وتحديد عينيه على راتبها مع
قلق شديد اللهجة، مختلطة مع حنان، "لطيف كما أنت، ويبدو أن لديها
المجال الخاص بك من بين أشياء مشتركة، لديكم حتى الآن قوة ملحوظة.
لديك اتزان رائع، وأعضاء هيئة التدريس والتي، عند اختبارها، وسوف يثبت نفسه
قادرة على التعامل مع المسائل التي تقع بعيدا من حكم العاديين ".
"أوه، لا، أنا ضعيف جدا!" وردت فيبي، يرتجف.
"ولكن قل لي ما حدث!" "انت قوي!" استمر Holgrave.
"يجب ان تكون على حد سواء قوية وحكيمة، لأني في ضلال جميع، وتحتاج إلى المحامي الخاص بك.
قد يكون أنت يمكن أن تشير إلى شيء واحد الحق في القيام به "!
"قل لي -! يقول لي" وقال فيبي، كل في ترتعش.
"انها تضطهد، - بل يرعبني، - وهذا اللغز!
أي شيء آخر يمكنني أن تحمل! "
يتردد الفنان.
ما على الرغم من انه قال للتو، وبكل إخلاص، في ما يتعلق الذاتي
تحقيق التوازن بين السلطة مع فيبي التي أعجب به، على ما يبدو لا يزال شرير تقريبا لتحقيق
سر ضخم من أمس إلى معرفتها.
كان مثل سحب شكل بشع من الموت في الفضاء بشكل نظيف ومرح
قبل اطلاق النار المنزلية، حيث سيكون من تقديم جميع الجوانب أقبح، وسط
decorousness من كل شيء حول هذا الموضوع.
ويمكن حتى الآن لا يمكن اخفاؤها من بلدها، وقالت إنها يجب أن احتياجات يعرفون ذلك.
"فيبي"، قال: "هل تتذكر هذا؟"
ووضع في يدها ألواح فضية، وأنه نفسه قد أظهرت لها في البداية على
مقابلة في الحديقة، والتي لافت للنظر جدا وبرز فيها بجد و
لا هوادة فيها من الصفات الأصلية.
وقال "ما لديها علاقة مع هذه Hepzibah وكليفورد؟" طلب فيبي، مع الصبر
من المستغرب أن Holgrave ينبغي تافه جدا معها في مثل هذه اللحظة.
"ومن Pyncheon القاضي!
وقد أظهرت أنت لي من قبل! "" ولكن هنا هو نفس الوجه، المتخذة في إطار
وقال هذا لمدة نصف ساعة "للفنان، وعرض لها مع آخر مصغر.
"كنت قد انتهيت للتو عندما سمعت أنك عند الباب."
"هذا هو الموت!" ارتجف فيبي، وتحول شاحب جدا.
"القاضي Pyncheon ميت!"
"مثل وجود تمثيل"، وقال Holgrave "، وهو يجلس في الغرفة المجاورة.
والقاضي هو ميت، وكليفورد وHepzibah لقد اختفت!
وأنا أعلم لا أكثر.
وراء كل من التخمين. على العودة الى حجرتي الانفرادي، ومشاركة
مساء، لاحظت عدم وجود ضوء، إما في صالة الاستقبال، أو غرفة Hepzibah، أو لكليفورد.
لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
هذا الصباح، كان هناك نفس الموت أحب الهدوء.
من نافذتي، أنا سمعت شهادة من أحد الجيران، أن أقاربك وكانت
شهدت مغادرة المنزل في خضم عاصفة أمس.
التوصل إلى إشاعة لي، أيضا، من أن غاب Pyncheon القاضي.
وثمة شعور الذي لا أستطيع أن أصف - شعور لأجل غير مسمى من بعض كارثة، أو
دفعت لي أن أشق طريقي في هذا الجزء من البيت، حيث أنا - الدخول
اكتشف ما تراه.
كنقطة من الأدلة التي قد تكون مفيدة لكليفورد، وكذلك نصب تذكاري
قيمة لنفسي، - ل، فيبي، وهناك أسباب وراثية التي تربط لي
الغريب مع مصير هذا الرجل، - أنا استخدم
الوسائل المتاحة لي للحفاظ على هذا السجل مصورة من لPyncheon القاضي
الموت ".
حتى في التحريض لها، ويمكن فيبي لا تساعد احظ الهدوء من لHolgrave
سلوك.
ويبدو انه، كان صحيحا، ليشعر كل من الفظاعة وفاة القاضي، ولكن كان
تلقت الحقيقة في رأيه من دون أي خليط من مفاجأة، ولكن بوصفه حدثا
سلفا، يحدث لا محالة، وهكذا
تركيب نفسها في الحوادث السابقة التي يمكن أن يقرب منه قد تنبأ.
"لماذا لم يلقى فتح الأبواب، ودعا في الشهود؟" تساءلت مع
مؤلم قشعريرة.
"إنه أمر فظيع أن أكون هنا وحدها!" واضاف "لكن كليفورد!" واقترح الفنان.
"كليفورد وHepzibah! يجب أن ننظر في ما هو أفضل مما ينبغي القيام به في
نيابة عنهم.
بل هو إماتة البائسة أنها ينبغي أن اختفت!
وسوف رحلتهم رمي أسوأ التلوين على هذا الحدث التي هي عرضة للإصابة.
حتى الآن مدى سهولة هو التفسير، لأولئك الذين لا يعرفون لهم!
الذهول والرعب المنكوبة التي تشابه هذا الموت إلى واحد السابق،
الذي حضره مع عواقب وخيمة مثل لكليفورد، انهم لم يتلقوا
لكن فكرة لإزالة أنفسهم من مكان الحادث.
كيف فشلا ذريعا مؤسف!
وكان Hepzibah لكن صرخ بصوت عال، - وكان كليفورد الناءيه الباب على مصراعيه، و
وفاة المعلنة Pyncheon القاضي، - كان يمكن أن يكون، ولكن المرعب في حد ذاته،
حدث مثمر من عواقب جيدة لهم.
وأنا من مشاهدته، لكان قد ذهب بعيدا نحو محو وصمة سوداء على
حرف وكليفورد ".
"وكيف"، وسأل فيبي، "يمكن أن تأتي من أي خير ما هو مخيف جدا جدا؟"
"لأن"، وقال الفنان "إذا كان يمكن اعتبار هذه المسألة إلى حد ما، وبصراحة
تفسير، ويجب أن يكون واضحا أنه لا يمكن القاضي Pyncheon قد تأتي بشكل غير عادل على
نهاية له.
وكان هذا النمط من الموت كان من الخصوصيات مع عائلته، لأجيال الماضي، ليس
التي تحدث في كثير من الأحيان، في الواقع، ولكن، عندما لا يحدث، والهجوم على الأفراد عادة عن
القاضي وقت من الحياة، وبشكل عام في
التوتر من بعض الأزمات النفسية، أو، ربما، في وصول الغضب.
تأسست ربما نبوءة قديمة مولي على معرفة هذا البدنية
ميل في سباق Pyncheon.
الآن، هناك تشابه دقيقة ودقيقة تقريبا في مباراة متصل
مع وفاة وقعت أمس والتي سجلت وفاة وكليفورد
عمه قبل ثلاثين عاما.
صحيح، كان هناك ترتيب معين من الظروف، لا لزوم لها لتكون
وروت، التي جعلت من الممكن لا بل، كما الرجال ينظرون الى هذه الامور، من المحتمل، أو حتى
معينة - جاء ذلك Pyncheon جعفري القديمة الى الموت العنيف، وبأيد لكليفورد ".
"من اين جاءت هذه الظروف؟" مصيح فيبي.
واضاف "انه يجري الأبرياء، كما نعلم له أن يكون!"
"لقد رتبوا"، وقال Holgrave، - "ما لا يقل عن مثل هذه منذ فترة طويلة قناعتي، -
تم ترتيبها بعد وفاة عمه، وقبل الإعلان عنها رسميا، من قبل الرجل
الذي يجلس في صالون هنالك.
وفاته، وذلك مثل أن أحد السابقين، وحضر حتى الآن من قبل أي من تلك المشبوهة
الظروف، يبدو أن السكتة الدماغية من الله عليه وسلم، في آن واحد للعقاب لله
الشر، وجعل سهل براءة كليفورد.
لكن هذه الرحلة، - انه يشوه كل شيء! ويمكن أن يكون في الإخفاء، قرب في متناول اليد.
ولكن يمكننا أن يعيده قبل اكتشاف وفاة القاضي، والشر
ويمكن تصحيحه. "" ويجب ألا يخفي هذا الأمر لحظة
أطول! "وقال فيبي.
"إنه مخيف للحفاظ على نحو وثيق جدا في قلوبنا.
كليفورد بريء. والله جعله واضح!
دعونا نكون منفتحين، وندعو كل حي لمعرفة الحقيقة! "
"أنت على حق، فيبي،" أعاد Holgrave. "مما لا شك فيه أنت على حق".
حتى الآن لم الفنان لا يشعر الرعب، والذي كان مناسبة لحلو فيبي و
أجل المحبة للحرف، وبالتالي إلى إيجاد نفسها في هذه المسألة مع المجتمع، وتقديمهم
في اتصال مع الحدث الذي تجاوز القواعد العادية.
ولا كان على عجل، مثلها، على راهن نفسه داخل الدوائر الانتخابية من
مشترك حياة.
على العكس من ذلك، تجمع لديه التمتع البرية، - كما يقال، وزهرة غريبة
الجمال، وتزايد في مكان مقفر، وازدهار في مهب الريح، - مثل زهرة
لحظة السعادة التي جمعت من منصبه الحالي.
فصلها وفيبي نفسه من العالم، والالتزام بها لبعضها البعض، من قبل
معرفتهم الحصري للموت القاضي Pyncheon الغامض، و
المحامي الذي أجبروا على عقد احترام ذلك.
سر، طالما أنها ينبغي أن تستمر مثل هذه، أبقاهم داخل الدائرة من
الإملائي، والعزلة في وسط الرجال، وبعدها كما بأكمله كما أن من جزيرة
في وسط المحيط، يكشف مرة واحدة، والمحيط
وتدفق betwixt لهم، والوقوف على شواطئها منقطع على نطاق واسع.
في غضون ذلك، بدا كل الظروف وضعهم على الاستفادة منها معا؛
كانوا مثل طفلين يسيران جنبا إلى جنب، والضغط بشكل وثيق مع بعضها البعض في
الجانب، من خلال ممر الظل مسكون.
عقدت صورة الموت الفظيعة التي ملأت المنزل، ومنهم المتحدة التي شددت له
فهم.
سارعت هذه التأثيرات في تنمية المشاعر التي قد لا يكون على خلاف ذلك
ازدهرت جدا.
ربما، في الواقع، لو كان ذلك الغرض Holgrave والسماح لهم الموت في هذه
غير المطورة الجراثيم. "لماذا نحن تأخير ذلك؟" طلب فيبي.
"هذا سر يأخذ بعيدا أنفاسي!
دعونا نكون منفتحين! ":" في حياتنا لا يمكن أن لا تأتي أبدا
آخر لحظة من هذا القبيل! "قال Holgrave. "فيبي، هل هو كل الإرهاب - لا شيء سوى
الإرهاب؟
أنت واعية من أي فرح، وأنا، جعلت أن هذه النقطة الوحيدة للحياة قيمة
تعيش من أجله؟ "
واضاف "يبدو خطيئة"، أجاب فيبي، ويرتجف "، إلى التفكير في الفرح في مثل هذه
الوقت! "
"لكن هل يمكن أن نعرف، فيبي، وكيف كان معي في ساعة قبل أن تأتي!"
هتف الفنان. "A، الباردة المظلمة، ساعة بائس!
ألقى وجود رجل ميت هنالك الظل أسود كبير على كل شيء، وأنه قام
الكون، بقدر ما يمكن أن تصل إلى تصوري، مشهد من الذنب والعقاب
أكثر المروعة من الشعور بالذنب.
أخذ الشعور بعيدا شبابي. أنا لا يأمل أن يشعر الشباب مرة أخرى!
بدا العالم الغريب والبرية والشر، ومعادية؛ حياتي الماضية، وحيد جدا و
الكئيب، مستقبلي، والكآبة بشع، التي يجب أن العفن في الأشكال القاتمة!
ولكن، فويب، كنت عبرت العتبة، والأمل والدفء والفرح وجاء في معكم!
وأصبح لحظة سوداء في وقت واحد واحد هناء.
يجب ألا يمر من دون الكلمة المنطوقة.
أنا أحبك! "" كيف يمكن أن تحب فتاة بسيطة مثل لي؟ "
طلب فيبي، اضطرت بواسطة جدية في الكلام.
"لديك الكثير من الأفكار كثيرة، والتي ينبغي لي أن حاول عبثا أن نتعاطف.
وأنا - وأنا أيضا - لدي ميول والتي يمكنك أن يتعاطف اقل.
هذا هو أقل المسألة.
لكني لم النطاق بما فيه الكفاية لتجعلك سعيدا. "
"أنت لي إمكانية فقط من السعادة!" أجاب Holgrave.
"ليس لدي النية في ذلك، إلا وأنت تضفي على لي!"
واضاف "وبعد ذلك - وأخشى" واصلت فيبي، وتقلص نحو Holgrave، بالرغم من أنها
قال له بكل صراحة وبالتالي فإن الشكوك التي كان لها أثر.
"سوف يؤدي لي من طريقي هادئ الخاصة.
وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث هو غير مطروق.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس من طبيعتي.
سأعطي تغرق ويهلك! "
"آه، فيبي"! هتف Holgrave، مع ما يقرب من تنفس الصعداء، والابتسامة التي كانت
مثقلة الفكر. وقال "سيكون ذلك بكثير كما كنت
أنذر.
العالم يدين جميع النبضات فصاعدا لسوء الرجال في سهولة.
رجل سعيد حدود لا محالة نفسه ضمن حدود القديمة.
لدي نذير شؤم ذلك، الآخرة، سيكون لي الكثير مبينة الأشجار، وإلى جعل
الأسوار، - وربما، حتى، في الوقت المناسب، لبناء منزل لجيل آخر، - في
كلمة واحدة، ليتطابق نفسي للقوانين والممارسة السلمية للمجتمع.
وسوف يكون لديك اتزان أكثر قوة من أي اتجاه تتأرجح من الألغام ".
وقال "لن يكون عليه هكذا!" قال فيبي جديا.
"هل تحبني؟" طلب Holgrave. "إذا كنا نحب بعضنا بعضا، لحظة لديه
غرفة من أجل لا شيء أكثر من ذلك.
دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون. أتحبني، فيبي؟ "
"عليك ان تنظر الى قلبي"، وأضافت، والسماح لها قطرة العيون.
"أنت تعرف أنني أحبك!"
وكان في هذه الساعة، المليء شك والرعب، الذي كان يحدثه في معجزة واحدة،
والتي بدونها كل الوجود البشري هو فارغ.
أشرق في النعيم الذي يجعل كل شيء صحيح، جميلة، والمقدس حول هذا الشباب
وقبل الزواج. كانت واعية من أي شيء محزن ولا القديمة.
تجلى أنها الأرض، وجعل من عدن مرة أخرى، وأنفسهم الأولين
سكان في ذلك. الرجل الميت، قريبة جدا إلى جانبهم، وكان
طي النسيان.
في مثل هذه الأزمة، لا يوجد أي الموت، ليكشف الخلود من جديد، وتحتضن
كل ما في وغلافها الجوي المقدسة. ولكن كيف قريبا الثقيلة الأرض واستقر حلم
مرة أخرى إلى أسفل!
"إصغ!" همست فيبي. "شخص ما هو في باب الشارع!"
"والآن، دعونا يجتمع العالم!" قال Holgrave.
"مما لا شك فيه، وإشاعة لزيارة القاضي Pyncheon لهذا البيت، وهروب
Hepzibah وكليفورد، على وشك أن تؤدي إلى التحقيق في أماكن العمل.
ليس لدينا اي وسيلة ولكن لمواجهة ذلك.
دعونا فتح الباب في آن واحد. "
ولكن، لدهشتهم، قبل أن يصلوا الى باب الشارع، - حتى قبل أن
تركوا الغرفة التي في المقابلة المذكورة آنفا قد مرت، - سمعوا خطى
في مرور أبعد.
الباب، لذلك، التي من المفترض أن يكون مؤمنا بشكل آمن، - والتي Holgrave،
في الواقع، كان ينظر إليها على أنها كذلك، والذي كان قد حاول عبثا فويب للدخول، - ويجب أن
وقد تم فتحه من دون.
كان صوت خطوات قاسية لا، جريئة، وقررت، واقتحاما، كما مشية من
والغرباء، بطبيعة الحال، مما يجعل من مدخل رسمي إلى مسكن
حيث أنهم كانوا يعرفون أنفسهم غير مرغوب فيه.
كان ضعيفا، وذلك اعتبارا من الأشخاص إما ضعيفة أو بالضجر، ولم يكن للنفخة تختلط 2
الأصوات، مألوفة لدى المستمعين على حد سواء. "هل يمكن أن يكون؟" همس Holgrave.
"ومن هم"! أجاب فيبي.
"الحمد لله - الحمد لله!" وبعد ذلك، كما لو كان في التعاطف مع وفيبي
سمعوا همس القذف، صوت Hepzibah وبوضوح اكثر.
"الحمد لله يا أخي، ونحن في المنزل!"
"حسنا - نعم -! الحمد لله" وردت كليفورد.
"وقال البيت الكئيب، Hepzibah! ولكن كنت قد فعلت بشكل جيد لجلب لي هذا الجانب!
البقاء!
أن باب صالون مفتوحة. لا أستطيع أن يمر بها ذلك!
اسمحوا لي ان اذهب والراحة لي في شجرة، حيث كنت، - أوه، منذ زمن بعيد جدا، كما يبدو لي،
بعد ما حلت بنا، - حيث اعتدت أن أكون سعيدة جدا مع فيبي قليلا "!
ولكن كان المنزل ليس تماما الكئيب حتى كليفورد يتصور ذلك.
لم تكن قد اتخذت خطوات عديدة - في الحقيقة، كانوا العالقة في الإدخال، مع
فتور الهمة لغرض إنجازه، وغير متأكد مما يجب القيام به بعد ذلك، - عندما ركض فويب
للوفاء بها.
في ناظرا لها، وانفجر في البكاء Hepzibah.
مع كل لها ربما، كانت قد ترنحت فصاعدا تحت عبء الحزن و
المسؤولية، وحتى الآن أنه آمن لقذف عليه.
في الواقع، وقالت انها لا طاقة لقذف عليه، ولكن لم يعد للنهوض بها، و
تعرضت لضغط لها على الأرض. وبدا كليفورد أقوى من الاثنين.
"انها فيبي لدينا القليل الخاصة - آه! وHolgrave مع، لها "وقال انه مصيح، مع
لمحة من نفاذ بصيرة ودقيقة، وابتسامة، جميلة، والنوع، ولكن حزن.
وقال "اعتقدت منكم على حد سواء، كما وصلنا في نهاية الشارع، واجتماعها غير الرسمي باقات الزهور أليس في بلاد كامل
تزدهر.
وهكذا زهرة عدن وأزهرت، وعلى نحو مماثل، في هذا البيت، قديم darksome إلى
يوم ".
>
الفصل الحادي والعشرون نياحة
الوفاة المفاجئة للعضو بارز جدا من العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
خلق جعفري Pyncheon ضجة كبيرة (على الأقل، في الدوائر أكثر فورا
متصلة مع المتوفى) الذي كان بالكاد هدأت تماما في أسبوعين.
قد يكون ذلك لاحظ، مع ذلك، أنه، من جميع الأحداث التي تشكل الشخص
السيرة الذاتية، وهناك بالكاد واحد - لا شيء، وبالتأكيد، من أي شيء وكأنه مماثل
أهمية - والتي في العالم بسهولة حتى يصالح نفسه الى وفاته.
في معظم الحالات الأخرى والحالات الطارئة، والفرد هو موجود بيننا، اختلطت
مع الثورة اليومية للأمور، ويوفر نقطة محددة للمراقبة.
في وفاته، لا يوجد سوى وظيفة شاغرة، ودوامة لحظة، - صغيرة جدا، كما
بالمقارنة مع حجم واضح للكائن ingurgitated، - وفقاعة أو اثنين،
الصعود من عمق السوداء والانفجار على السطح.
كما اعتبر القاضي Pyncheon، ويبدو من المحتمل، في أول وهلة، أن طريقة
قد رحيله النهائي منحه رواج أكبر وأطول من المعتاد بعد وفاته
يحضر ذكرى رجل حاليا.
ولكن عندما وصل الأمر الى أن يفهم، على سلطة أعلى المستويات المهنية، أن
وكان حدث طبيعي، و- باستثناء بعض التفاصيل غير مهم، وتعني طفيف
الخصوصيات - بأي حال من الأحوال شكل غير عادي
من الموت، والجمهور، مع الهمة به في العادة، وشرع أن ننسى أن لديه
عاش من أي وقت مضى.
باختصار، كان القاضي المشرف بداية ليكون موضوع قديمة قبل نصف
ونقلت الصحف القطرية وجدت الوقت لوضع الأعمدة في الحداد، ونشر له
نعي جدا المديح.
ومع ذلك، تزحف نحو مظلم من خلال الأماكن التي كان هذا الشخص ممتازة
مسكون في حياته، كان هناك تيار خفي من الحديث خاصة، مثل أنه سيكون
لقد صدم جميع اللياقة التحدث بصوت عال في الشارع الزوايا.
فمن صيغة المفرد جدا، كيف يمكن للحقيقة من وفاة الرجل يبدو في كثير من الأحيان لإعطاء الناس
فكرة أصدق من شخصيته، سواء من أجل الخير أو الشر، مما يكون لديها أي وقت مضى
في حين كان يعيش ويتصرف فيما بينها.
الموت هو حقيقي جدا لحقيقة أنه يستبعد الباطل، أو ينم عن خواء له، بل هو
محك الذهب الذي يثبت، ويخزي المعدن باسر.
قد غادرت، أيا كان، والعودة في غضون أسبوع بعد وفاته، وقال انه
سيكون في كل الحالات تقريبا يجد نفسه عند نقطة أعلى أو أقل مما كان سابقا
المحتلة، وعلى مقياس من تقدير الجمهور.
ولكن كان الحديث، أو فضيحة، والتي نشير الآن، إشارة إلى مسائل لا تقل
قديم تاريخ من القتل المفترض، ثلاثين أو أربعين عاما، من القاضي في وقت متأخر
Pyncheon عم.
وكان الرأي الطبي فيما يتعلق بانخفاض الخاصة التي قام بها مؤخرا وأعرب عن أسفه تقريبا
ينفي تماما فكرة أن ارتكب جريمة قتل في الحالة الأولى.
حتى الآن، كما سجل وأظهر، كانت هناك ظروف تشير إلى أن irrefragably
وكان بعض شخص يحصلون على الشقق القديمة جعفري Pyncheon الخاصة، في
أو بالقرب من لحظة وفاته.
وكان مكتبه وأدراج خاصة، في غرفة مجاورة لحجرة النوم له، كان
نهب؛ المال وقيمة المواد في عداد المفقودين، وكان هناك دموي باليد الطباعة على
الرجل العجوز من الكتان، وكذلك، من قبل بقوة
ملحومة سلسلة من الأدلة استنتاجي، والشعور بالذنب من السرقة والقتل واضح
كان قد حدد في كليفورد، ثم يقيم مع عمه في مجلس النواب من سبعة
الجملونات.
Whencesoever مصدرها، نشأت هناك الآن نظرية أن تعهد بذلك لحساب
هذه الظروف كما لاستبعاد فكرة وكالة كليفورد ل.
وأكد العديد من الأشخاص بأن التاريخ واستجلاء الحقائق، وقتا طويلا
غامض، قد تم الحصول عليها من قبل daguerreotypist من واحد من تلك
mesmerical العرافون منظمة الصحة العالمية، في الوقت الحاضر، لذلك
تحير الغريب في جانب من جوانب الشؤون الإنسانية، ووضع رؤية الجميع الطبيعي
الى الحمرة، من الاعاجيب التي يرون بأم أعينهم مغلقة.
وفقا لهذه الرواية، Pyncheon القاضي، مثالي كما لدينا
صورته في روايتنا، وكان، في شبابه، وهو على ما يبدو متعذر إصلاحه
النذل الحقير.
وحشي، والغرائز الحيوانية، وكما هو الحال غالبا، وضعت في وقت سابق
من الصفات الفكرية، وقوة الشخصية، والتي كان
رائع بعد ذلك.
وقال انه يظهر نفسه البرية، وتبدد، مدمن على ملذات منخفضة، وأقل قليلا من
فظ في ميوله، ومكلفة بشكل متهور، مع عدم وجود غيرها
موارد من فضله على عمه.
وكان هذا المسلك نفور المودة بكالوريوس القديم، بقوة مرة واحدة
إصلاح الله عليه وسلم.
الآن وجزم به، - ولكن، سواء في السلطة المتاحة في محكمة العدل
نحن لا ندعي أن التحقيق، - الذي كان يميل الشاب من قبل
الشيطان، ليلة واحدة، للبحث في عمه
أدراج الخاص، الذي كان لديه وسائل لم تكن متصورة من الوصول.
وهكذا في حين احتلت جنائيا، وأذهل عليه من قبل افتتاح غرفة،
الباب.
هناك وقفت القديمة جعفري Pyncheon، بملابس النوم له!
في مفاجأة من اكتشاف من هذا القبيل، جلبت له التحريض، والتنبيه، والرعب، في
أزمة اضطراب الذي بكالوريوس القديمة لديها المسؤولية وراثي، وأنه
يبدو أن خنق مع الدم، وسقط على
الكلمة، وضرب معبد له ضربة قوية ضد زاوية الطاولة.
وكان ما ينبغي القيام به؟ وكان رجل يبلغ من العمر بالتأكيد ميت!
وستكون المساعدة تأتي بعد فوات الأوان!
يا لها من مصيبة، في الواقع، ينبغي أن يأتي قريبا جدا، ومنذ إحياء له وعيه
سيجعل تذكر للجريمة نكراء الذي كان قد اجتماعها غير الرسمي له
ابن شقيق في الفعل جدا من ارتكاب!
لكنه لم يفعل احياء.
مع وقاحة بارد، التي تخص دائما له، واصل الشاب
البحث وجدت له من الأدراج، وإرادة، من تاريخ الأخيرة، لصالح
كليفورد، - الذي دمر، - و
أقدم واحد، لحسابه الخاص، الذي عانى في البقاء.
ولكن قبل ان يتقاعد، جعفري bethought نفسه من الأدلة، في هذه نهب
الأدراج، أن بعض واحد قد زار غرفة مع أغراض شريرة.
شبهة، ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
في حضور جدا من رجل ميت، لذلك، وقال انه وضع خطة ينبغي أن
يحرر نفسه على حساب كليفورد، منافسه، الذي لديه شخصية في
مرة واحدة في احتقار واشمئزاز 1.
ليس من المحتمل، سواء كان ذلك وقال، انه تصرف مع أي غرض وضع إشراك
كليفورد في تهمة القتل.
مع العلم أن عمه لم يمت بسبب أعمال العنف، فإنه قد لا يكون حدث له،
في عجلة من أمره لهذه الأزمة، التي قد يمكن استخلاصها مثل هذا الاستنتاج.
ولكن، كان جعفري الخطوات السابقة عندما أخذت هذه القضية أكثر قتامة الجانب،
وتعهد قادته الى تلك التي ما زالت قائمة.
ببراعة حتى كان قد رتبت هذه الظروف، التي، في محاكمة كليفورد، و
ابن عمه وجدت من الصعب أن من الضروري أن أقسم على أي شيء زائف، ولكن فقط
حجب تفسير 1 حاسم، من قبل
الامتناع أن أذكر ما كان نفسه القيام به، وشهد.
هكذا كان الإجرام جعفري Pyncheon في الداخل، وكليفورد تعتبر، في الواقع، أسود
وفظيع، في حين كان مجرد عرض لها نحو الخارج، واللجنة إيجابي أصغر
ويمكن أن تتكون ربما مع خطيئة كبيرة للغاية.
هذه ليست سوى نوع من الشعور بالذنب أن رجلا من الاحترام البارزين يجد أن من الأسهل
للتخلص من.
وعانى لتتلاشى بعيدا عن الأنظار أو وطنا المسألة طفيف، في الكرام
القاضي Pyncheon في مسح لاحقة طويلة من حياته.
تعديلا هو جانبا، وبين الضعف نسي وغفر من شبابه، و
نادرا ما يعتقد من ذلك مرة أخرى. نترك القاضي إلى راحة له.
انه لا يمكن نصب حظا في ساعة الموت.
تدري، كان رجلا بلا اطفال، في حين تسعى لإضافة المزيد من الثروة لله فقط
الطفل الميراث.
بالكاد بعد أسبوع من وفاته، أحضرت إحدى بواخر كونارد الاستخبارات التابعة لل
الموت، من قبل وباء الكوليرا، نجل القاضي Pyncheon، وفقط عند نقطة الانطلاق لله
الأم الأرض.
من هذه المحنة وأصبح كليفورد الغنية، فعلت ذلك Hepzibah؛ فعلت ذلك قريتنا القليل
قبل الزواج، و، من خلال لها، أن العدو اللدود للثروة وجميع أنواع المحافظ، - في
مصلح البرية، و- Holgrave!
فقد أصبح الآن متأخرا جدا في الحياة كليفورد لرأي جيد في المجتمع ليكون من المفيد
عناء ومعاناة للدفاع رسمي.
وكان ما كان يحتاج حب قليلة جدا، ليس إعجاب، أو حتى احترام، من
كثيرة غير معروفة.
وكان قد ربما هذا الاخير قد فاز عليه، من رحم وصاية
سقط اعتبار سلامته من المستحسن لفضح كليفورد لبائس
إحياء للأفكار الماضي، عندما
وضع حالة من الراحة مهما كان قد توقع في هدوء من النسيان.
بعد هذا خاطئ لأنه عانى، لا يوجد أي تعويض.
من سخرية يرثى لها منه، والتي في العالم قد تكون على استعداد لتقديم ما يكفي،
القادمة وقتا طويلا بعد معاناة قامت بعمل قصارى جهدها، لكان قد كان يصلح إلا لل
وكانت تثير الضحك bitterer من كليفورد الفقيرة قادرة من أي وقت مضى.
بل هو الحقيقة (وسيكون من المحزن للغاية واحدة ولكن لارتفاع الآمال التي
يوحي) والتي لا خطأ كبيرا، سواء تصرف أو تحمل، في مجالنا البشري، هو
من أي وقت مضى وضع الحق حقا.
الوقت، والتقلب المستمر للظروف، وثابت لل
inopportunity من الموت، وتجعل من المستحيل.
إذا، بعد انقضاء فترة طويلة من السنوات، والحق ويبدو أن في وسعنا، ونحن لا نجد محراب
لضبط فيه.
وأفضل علاج هو لالمتألم لنقل، وترك ما كان يعتقد مرة واحدة له
غير قابل للإصلاح الخراب بعيدا وراءه.
كانت صدمة وفاة القاضي Pyncheon في 1 تنشيط بشكل دائم، وفي نهاية المطاف
مفيد تأثير على كليفورد. وكان هذا الرجل قوي، وكان ثقيل
كليفورد في كابوس.
لم يكن هناك أي تنفس حرة التي يمكن استخلاصها، في نطاق الحاقدة لذلك فإن
التأثير.
الأثر الأول للحرية، كما شهدنا في رحلة بلا هدف لكليفورد،
1 ابتهاج مرتجف. الخمود منه، إلا أنه لم يغرق في بلده
اللامبالاة الفكرية السابقة.
انه لم يحدث، صحيح، لقياس مدى تحقق ما يقرب من كامل ما وربما كان
له كليات.
لكنه استرد ما يكفي منها جزئيا لتضيء شخصيته، لعرض بعض
الخطوط العريضة للسماح الرائعة التي كانت فاشلة في ذلك، وجعل له وجوه
لا مصلحة، على الرغم من أن أقل عمقا أقل من حزن حتى الآن.
وكان من الواضح سعيد.
يمكن أن نتوقف لإعطاء صورة أخرى من حياته اليومية، مع كل الأجهزة الآن
في الأمر لإرضاء غريزته للجميل، مشاهد الحديقة، وعلى ما يبدو
حلوة جدا له، سوف ننظر المتوسط وتافهة بالمقارنة.
في وقت قريب جدا بعد تغيرها من ثروة، كليفورد، Hepzibah، وفيبي قليلا، مع
الموافقة على الفنان، وخلص إلى إزالة من البيت القديم الكئيب لل
سبعة الجملونات، ويستغرق أماكن سكنهم، ل
في الوقت الحاضر، في بلد أنيق مقعدا من Pyncheon القاضي في وقت متأخر.
وكان الديك وعائلته تم نقلهم فعلا الى هناك، حيث كان الدجاج 2
على الفور بدأت عملية لا يعرف الكلل من زرع البيضة، مع تصميم واضح، وذلك
مسألة واجب وضمير، لمواصلة
من سلالة اللامع تحت رعاية أفضل من أجل القرن الماضي.
على مجموعة يوم لرحيلهم، والشخصيات الرئيسية في القصة لدينا،
بما في ذلك فينر العم جيدة، تم تجميعها في صالون.
"البلاد الداخلية هي بالتأكيد واحدة جيدة جدا، بقدر ما يذهب خطة"، لاحظ
Holgrave، كحزب تم مناقشة الترتيبات المستقبلية.
"لكنني أتساءل ان القاضي الراحل - كونه غني جدا، مع وجود احتمال معقول من
يحيل ثروته إلى المتحدرين من تلقاء نفسه - لا ينبغي أن يكون شعر اللياقة
من تجسد ممتازة جدا قطعة من
العمارة المحلية في الحجر، وبدلا من الخشب.
ثم، قد غيرت كل جيل من عائلة والداخلية، والتي تتناسب مع تلقاء نفسها
طعم وراحة، في حين أن الشكل الخارجي، من خلال مرور سنوات، وربما كان
إضافة إلى الوقار الأصلي
الجمال، وبالتالي إعطاء هذا الانطباع من الديمومة التي اعتبرها ضرورية ل
السعادة في أي لحظة واحدة ".
"لماذا"، صرخ فيبي، وهو يحدق في وجه الفنان باستغراب لانهائية، "كيف
رائعة يتم تغيير أفكارك! بيت من حجر، في الواقع!
انها ليست سوى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع منذ أن كنت على ما يبدو رغبة الناس في العيش في شيء
كما هشة ومؤقتة كما عش bird's! "
"آه، فيبي، قلت لك كيف يمكن ان تكون!" قال الفنان، مع حزن ونصف
تضحك. "لأنك تجد لي المحافظ بالفعل!
ولم أكن أعتقد من أي وقت مضى لتصبح واحدة.
فمن لا يغتفر خصوصا في هذا المسكن من سوء الحظ وراثي كثيرا،
وتحت العين من صورة هنالك من نموذج المحافظين، الذين، في أن جدا
حرف، وجعل نفسه وقتا طويلا مصير الشر عرقه ".
"ولعل هذه الصورة!" وقال كليفورد، يبدو أن يتقلص من نظرة لها ستيرن.
"عندما ننظر الى الامر، وهناك تذكر قديم حالمة يطاردني، ولكن
حفظ فقط بعيدة عن متناول من ذهني. الثروة، ويبدو أن نقول - لا حدود لها
ثروة - ثروة لا يمكن تصورها!
ويمكنني أن يتوهم أنه عندما كنت طفلا، أو الشبابية، أن صورة كان قد تحدث، وقال
لي سرا الغنية، أو قد عقدت عليها يدها، وثيقة مكتوبة من مخفي
البذخ.
لكن هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام!
ما يمكن أن هذا الحلم كان؟ "" ربما يمكنني أن أذكر ذلك "، وأجاب
Holgrave.
"انظر! هناك فرص 100-1 أن أي شخص، غير محاط علما مع
سري، وتلمس أي وقت مضى في ربيع هذا العام. "" ينبوع سر! "بكى كليفورد.
"آه، أتذكر الآن!
لم أكن اكتشافه، واحدة بعد الظهر في الصيف، عندما كنت تسكع ويحلمون
منزل، طويل، منذ فترة طويلة. ولكن سر يهرب مني ".
وضع الفنان اصبعه على الاختراع الذي كان قد أشار.
في الأيام السابقة، فإن الأثر ربما كان ليتسبب في صورة لبدء
إلى الأمام.
ولكن، في فترة طويلة من الإخفاء، كان قد تم تناولها من خلال آلية مع
صدأ، بحيث عند الضغط Holgrave، وهوت في صورة، والإطار، وقبل كل شيء، فجأة
من موقفها، ووضع وجهه الهبوط على الأرض.
وقد وجه وبالتالي هناك عطلة في الجدار للضوء، والتي تكمن في كائن مغطاة حتى
مع غبار قرن يمكن ان ذلك لا يتم التعرف فورا على ورقة مطوية
من الرق.
افتتح Holgrave ذلك، وعرض أحد الفعل القديمة، وقعت مع الهيروغليفية
من sagamores الهندي عدة، ونقل إلى Pyncheon العقيد ورثته، إلى الأبد،
حد واسعة من الأراضي في شرقا.
"هذا هو الرق جدا، في محاولة لاستعادة التي تكلف أليس جميل
Pyncheon سعادتها والحياة "، وقال الفنان، منوها إلى أسطورته.
"إنه ما Pyncheons سعت عبثا، في حين كانت قيمة، وأنه الآن أنهم
العثور على الكنز، فقد كان طويلا لا قيمة لها ".
"ضعيف ابن العم جعفري!
هذا هو ما خدع له: "هتف Hepzibah.
"كليفورد عندما كانوا صغارا معا، وربما جعل نوعا من الحكاية الخرافية، من هذا
اكتشاف.
كان يحلم دائما هنا وهناك حول البيت، وتضيء ظلام لها
زوايا مع قصص جميلة.
ويعتقد الفقراء جعفري، الذي تولى عقد من كل شيء كما لو كانت حقيقية، لي
وكان شقيق اكتشف ثروة عمه. مات مع هذا الوهم في عقله! "
واضاف "لكن"، وقال فيبي، وبصرف النظر إلى Holgrave، "كيف جاء لك أن تعرف سر؟"
"يا أعز فيبي"، وقال Holgrave، "كيف سيكون ارضاء لكم لتحمل اسم
مولي؟
أما بالنسبة للسرية، هو الإرث الوحيد الذي ينزل لي من
أجدادي.
يجب أن يكون على علم قبل ذلك (وهذا فقط كنت خائفة من تخويف كنت بعيدا) والتي،
في هذه الدراما الطويلة من الخطأ والعقاب، أنا أمثل المعالج القديم،
وأنا على الأرجح بقدر ما هو معالج من أي وقت مضى انه كان.
نجل مولي ماثيو أعدم، بينما استغرق بناء هذا المنزل،
فرصة لبناء تلك العطلة، والاختباء بعيدا الفعل الهندي، والتي
يعتمد الهائلة الأراضي ادعاء Pyncheons.
وبالتالي هم مقايضة أراضيها الشرقية للمولي حديقة سطح الأرض. "
واضاف "والآن" قال العم فينر "أفترض ادعائهم كله لا يساوي رجل واحد
هنالك تبادل في مزرعتي! "
"العم فينر،" بكى فيبي، مع يد الفيلسوف مصححة ل"، يجب أبدا
أي حديث أكثر حول المزارع الخاصة بك! يجب عليك ان تذهب هناك، طالما كنت
يعيش!
هناك كوخ في حديقة لدينا جديد، - أجمل قليلا البني المصفر كوخ
رأيت من أي وقت مضى، وأحلى مكان، يبحث، لأنها تبدو كما لو أنها قدمت
من الزنجبيل، - ونحن نذهب لتناسب منه وتزويده، على الغرض بالنسبة لك.
ويجب عليك أن تفعل شيئا ولكن ما الذي تختاره، ويكون سعيدا كما هو اليوم
طويل، وأن تبقي ابن العم كليفورد في الارواح مع الحكمة واللطف
الذي يتنازل دائما من شفتيك! "
"آه! طفلي العزيز، "يقول العم حسن فينر، تغلب تماما،" لو كنت ل
التحدث إلى شاب كما تفعل إلى قديمة، فرصة له لحفظ قلبه
وآخر دقيقة لا تساوي واحد من الأزرار على صدرية بلدي!
و- انفجر هذا تحسر كبير، والتي جعلتني جيشان، قبالة جدا - روح على قيد الحياة!
آخر واحد منهم!
ولكن، ناهيك! كان أسعد تنفس الصعداء أنا من أي وقت مضى لم يتنفس؛
ويبدو كما لو كان لا بد لي وقد وجهت في جرعة من التنفس السماوية، لجعله مع.
حسنا، حسنا، ملكة جمال فيبي!
وأنها سوف تضيع مني في الحدائق في هذه الناحية، وجولة من الأبواب الخلفية، وPyncheon
الشارع، وأنا خائف، وسوف تبدو بالكاد نفسه دون فينر العم القديمة، والذي
يتذكر أنه مع حقل القص على واحد
الجانب، وحديقة للالجملونات السبعة من جهة أخرى.
ولكن إما لا بد لي من الذهاب الى مقعد في بلدكم، أو يجب أن يأتي إلى مزرعتي، - وهذا واحد من
2 بعض الأمور، وأترك لكم اختيار أي "!
"أوه، تأتي معنا، وبكل الوسائل، العم فينر"! قال كليفورد، الذي كان له
ملحوظة التمتع روح الرجل العجوز يانع، هادئة، وبسيطة.
"أنا أريد منك دائما أن يكون في حدود خمس دقائق، ومشى الهوينى من مقعدي.
أنت فيلسوف فقط كنت أعرف من أي وقت مضى من الحكمة التي لم قطرة من مرارة
جوهر في أسفل! "
"عزيزي لي!" بكى العم فينر، ابتداء جزئيا لتحقيق ما طريقة الرجل الذي
وكان. واضاف "وبعد الناس يستخدم لتعيين لي اسفل بين
هم بسيط، في أيام شبابي!
لكنني افترض انني مثل اللون الخمري روكسبري، - على قدر كبير من أفضل، ويعد بوسعي
يجب الحفاظ عليها.
نعم، وكلماتي من الحكمة، والتي وفيبي قل لي من هم مثل الذهبي
ويمكن اعتبار الهندباء، والتي لم تنمو في الأشهر الحارة، ولكن لامعة بين
العشب ذابل، وتحت أوراق الشجر الجافة، وأحيانا في وقت متأخر من ديسمبر كانون الاول.
واهلا وسهلا بكم، والأصدقاء، إلى فوضى لي من الهندباء، إذا كان هناك ضعف العدد الذي كان! "
وكان سهل، ولكن وسيم، الخضراء الداكنة barouche رسمها حتى الآن أمام المدمرة
بوابة البيت، شقة قديمة.
وجاء الحزب ذهابا، و (مع استثناء من فينر العم حسن، الذي كان من المقرر
شرع متابعة في غضون بضعة أيام) لأخذ أماكنهم.
وكانوا يتجاذبون أطراف الحديث والضحك معا سارة جدا، و- يثبت لتكون
في كثير من الحالات، في لحظات عندما يتعين علينا أن يخفق مع حساسية - وكليفورد
دعت Hepzibah وداع نهائي للمسكن
من أجدادهم، مع عاطفة أكثر من بالكاد لو أنها جعلت من هذه
الترتيب للعودة الى هناك في وقت الشاي.
ووضعت العديد من الاطفال الى مكان الحادث من قبل مشهد غير عادي وذلك في وbarouche
زوج من الخيول الرمادية.
الاعتراف القليل نيد هيغنز فيما بينها، وطرح Hepzibah يدها إلى جيبها، و
قدم قنفذ، والعملاء لها أول وأقوى، مع الفضة بما فيه الكفاية ل
الناس في كهف Domdaniel الداخلية له
مع مثل موكب من مختلف ذوات الأربع كما مرت في تابوت.
قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche انطلقوا.
"حسنا، Dixey"، وقال أحدهم: "ما رأيك في هذا؟
أبقى زوجتي المائة في متجر ثلاثة أشهر، وفقدت خمسة دولارات على نفقة لها.
وكان عمره Pyncheon خادمة في التجارة فقط حول ما دام، وركوب الخيل في قبالة لها
نقل مع بضع مئات من آلاف، - بعد أن أدركوا نصيبها، و
كليفورد، وعلى فيبي، - والبعض يقول ضعفي!
إذا اخترت أن نسميها الحظ، كل ذلك هو جيد للغاية، ولكن إذا أردنا أن أعتبر أن
سيكون من بروفيدانس، لماذا، ولا يمكنني أن أتخيل بالضبط! "
"! عمل جيدة" التقدير: Dixey الحكيمة، - "عمل جيد جدا!"
ومولي هو جيد، كل هذا الوقت، على الرغم من تركها في عزلة وتبادر إلى وضع سلسلة من
صور متلون، والذي عين الموهوبين قد شهدت تنبأ بمجيء
حظوظ Hepzibah وكليفورد، و
سليل المعالج الأسطوري، وعذراء القرية، أكثر من الذي كان قد طرح
الحب على شبكة الانترنت من السحر والشعوذة.
والدردار Pyncheon، علاوة على ذلك، مع ما أوراق الشجر كانت عاصفة سبتمبر يدخر إلى
هذا، همست نبوءات غير مفهومة.
والحكمة العم فينر، يمر ببطء من الشرفة المدمرة، ويبدو أن نسمع من شد
من الموسيقى، ويصور أن Pyncheon أليس الحلو - بعدما شهدت هذه الأعمال،
هذا الويل البائد وهذه السعادة الحالي،
من البشر لها المشابهة - أعطت لمسة واحدة وداع للفرح وروح عليها
بيان القيثاري، كما انها طرحت السماء من بيت الجملونات السبعة!
>