Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 4
"ما يؤسف له هو ، إلينور ،" قالت ماريان ،
"ينبغي أن إدوارد لا طعم
الرسم. "
"لا طعم للرسم!" أجاب إلينور ،
"لماذا يجب أن تعتقد ذلك؟
انه لا يوجه نفسه ، في الواقع ، لكنه
وقد متعة كبيرة في رؤية
العروض من أشخاص آخرين ، وأود أن أؤكد
لك انه ليست بأي حال من نقص في الطبيعية
الذوق ، وعلى الرغم من انه لم يكن له فرص
من تحسينها.
وكان من أي وقت مضى في طريق التعلم ، وأنا
اعتقد انه سيكون له وضع جيد للغاية.
وهو يرتاب حكمه في هذه
الأمور كثيرا ، وانه هو دائما
غير مستعدة لإعطاء رأيه في أي
صورة ، ولكن لديه اللياقة الفطرية و
بساطة ذوق ، والتي في العام
مباشرة له الحق تماما ".
وكان يخاف من إغضاب ماريان ، وقال
لا مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، ولكن هذا النوع من
الاستحسان الذي إلينور كما هو موضح
متحمس له من الرسوم الأخرى
الناس ، وكان بعيدا جدا عن أن حماسي
فرحة ، والتي ، في رأيها ، لا تستطيع وحدها
أن طعم يسمى.
حتى الآن ، على الرغم من يبتسم داخل نفسها في
خطأ ، تكريمها شقيقتها لذلك
انحياز أعمى لإدوارد الذي أنتج
عليه.
واضاف "آمل ، ماريان" ، وتابع إلينور ، "أنت
لا ينظر له على أنها مقصرة في العام
الذوق.
في الواقع ، وأعتقد أنني قد أقول إن كنت لا تستطيع ،
لسلوكك له هو تماما
وديا ، وإذا كان هذا رأيك ، وأنا
متأكد من أنك لا يمكن أن تكون المدني له ".
ماريان لا اعرف ماذا أقول.
وقالت إنها لا جرح مشاعر لها
أخت على أي حساب ، وبعد أن يقول ما
وقالت انها لا تعتقد مستحيلا.
على طول فأجابت :
"لا يكون المتضرر ، إلينور ، إذا مدح بلدي
من ليس له في كل شيء يساوي الخاص
الشعور التطبع.
لم تتح لي الكثير من الفرص التي تتيحها
تقدير لصاحب ميول minuter
العقل ، صاحب الميول والأذواق ، كما كنت
و، ولكن لدي رأي في أعلى
العالم من صلاحه والشعور.
اعتقد ان كل شيء له يستحق و
انيس ".
"أنا واثق" ، أجاب إلينور ، مع ابتسامة ،
"يمكن أن أعز له لا تكون
غير راضين عن الثناء مثل
أن.
أنا لا يرون كيف يمكن التعبير عن
نفسك أكثر ترحيبا حارا ".
كانت ماريان ابتهج لذلك تجد شقيقتها
بكل سهولة ويسر.
"إحساسه وصلاحه" ، وتابع
إلينور ، "لا يمكن لأحد ، كما أعتقد ، أن تكون في شك ،
وقد شهد له الذين كثيرا ما يكفي للدخول له
في محادثة دون تحفظ.
تميز فهمه وله
يمكن أن تكون مخبأة المبادئ إلا أن
الخجل التي كثيرا ما يجعله صامتا.
كنت أعرف ما يكفي منه لتحقيق العدالة لصاحب
الصلبة قيمتها.
ولكن من له ميول minuter ، كما كنت
دعوتهم لديك من غريب
ظلت الظروف أكثر من جاهل
نفسي.
وقد سعى هو وأنا في بعض الأحيان طرح جيد
التعامل معا ، في حين كنت قد كليا
منهمكين في معظم حنون
مبدأ من أمي.
لقد رأيت الكثير منه ، وقد
درس مشاعره واستمعت له
رأي في مواضيع الأدب و
طعم ، وعلى وجه الإجمال ، أجرؤ على
نطق أن عقله هو مطلعة ،
التمتع الكتب العظيمة جدا ، له
حية الخيال ، ملاحظته فقط
والصحيح ، وذوقه وحساسة
الصرفة.
قدراته في كل احترام وتحسين
كثيرا على التعارف وسلوكياته و
شخص.
لأول وهلة ، كلمته بالتأكيد
ليس فتا ، ويمكن وشخصه يكاد يكون
دعا وسيم ، حتى التعبير له
عيون ، والتي هي غير مألوف جيدة ، و
حلاوة العام للوجهه ، هو
المتصورة.
وفي الوقت الحاضر ، أنا أعرفه جيدا ، أنني
اعتقد حقا له وسيم ، أو على الأقل ،
هكذا تقريبا.
ماذا أقول لك ، ماريان؟ "
"أعطي له في وقت قريب جدا التفكير وسيم ،
إلينور ، لو لم يكن الآن.
عندما كنت تقول لي أن الحب له باعتباره شقيق ،
لا أعطي أكثر انظر النقص في بلده
الوجه ، مما أفعل الآن في قلبه ".
بدأت إلينور في هذا الإعلان ، وكان
عذرا للدفء انها تعرضت للخيانة
في ، في الحديث عنه.
ورأت أن إدوارد وقفت عالية جدا في بلدها
الرأي.
وأعربت عن اعتقادها أن يتعلق تكون متبادلة ، ولكن
المطلوب مزيد من اليقين أنها منه على
جعل إدانة ماريان لأسرهم
مقبولة لها المرفق.
وقالت إنها تعرف أن ما ماريان والدتها
وأعربوا عن اعتقادهم محدوس لحظة واحدة ، و
وكان هذا معهم ، وأتمنى أن الأمل -- القادم
وكان الأمل أن نتوقع.
حاولت شرح الوضع الحقيقي لل
القضية إلى أختها.
"أنا لا محاولة لإنكار" ، وقالت : "أن
أعتقد عالية جدا وسلم -- إلى حد كبير أن أكون
احترام ، أنني أحبه ".
ماريان انفجار هنا إيابا مع السخط ،
"احترام الذات له!
مثله!
بارد القلب إلينور!
أوه! أسوأ من البرد القلب!
يشعر بالخجل من كونه على خلاف ذلك.
استخدام تلك الكلمات مرة أخرى ، وسأترك
الغرفة هذه اللحظة ".
قد لا تساعد إلينور يضحك.
"عفوا" ، قالت ، "والتأكد من أن
يعني أنا لا جريمة لكم ، من خلال التحدث ، في
هادئة للغاية وسيلة ، من مشاعري الخاصة.
نعتقد انها ستكون أقوى من عندي
أعلنت ؛ نصدقهم ، وباختصار ، أن تكون
مثل ميزة له ، والشك بها --
نأمل من حبه لي قد تبرر ،
دون تهور أو حماقة.
ولكن أبعد من هذا يجب أن لا يؤمنون.
أنا بأي حال من الأحوال وأكد له من الصدد ل
لي.
هناك لحظات عندما مدى منه
يبدو من المشكوك فيه ، وحتى مشاعره و
معروف تماما ، لا يمكنك عجب في بلدي
التي ترغب في تجنب أي تشجيع من بلادي
تحيز الخاصة ، عن طريق الإيمان ، أو الدعوة إلى ذلك
أكثر مما هو عليه.
في قلبي أشعر قليلا -- أي بالكاد
شك من تفضيله.
ولكن هناك نقطة أخرى للنظر فيها
وبالاضافة الى ميله.
كان بعيدا جدا عن أن تكون مستقلا.
ما الدته هي حقا أننا لا نستطيع أن نعرف ؛
ولكن ، من غير ذكر فاني من حين لآخر لها
السلوك والآراء ، واننا لم نكن يوما
التخلص من التفكير انيس لها ، وأنا
مخطئ كثيرا إذا كان إدوارد ليس نفسه
تدرك الصعوبات التي سيكون هناك العديد من
في طريقه ، إذا ما كتب له أن ترغب في الزواج من
امرأة لم إما ثروة كبيرة أو
رتبة عالية. "
دهش للعثور على الكثير ماريان كيف
مخيلة والدتها ونفسها
قد فاق الحقيقة.
"وكنت حقا لا تعمل له!"
قالت.
"ومع ذلك ، فإنه بالتأكيد سوف يحدث قريبا.
ولكن اثنين من مزايا تنطلق من هذا
تأخير.
ولن تخسر حتى وقت قريب ، وإدوارد
سوف يكون فرصة أكبر لتحسين
أن طعم الطبيعية لالمفضلة لديك
السعي الذي يجب أن يستغنى عنه حتى
فيليسيتي اللازمة لمستقبلك.
أوه! وإذا ما كان حتى الآن تحفزها
ك عبقرية لتعلم أن يوجه نفسه ،
كيف سيكون لذيذ! "
وكان إلينور يعطي رأيه اسمها الحقيقي لها
شقيقة.
إنها لا تستطيع أن تنظر في التحيز لها ل
إدوارد مزدهرة حتى في حالة وماريان
كان يعتقد ذلك.
كان هناك ، في بعض الأحيان ، وتريد من الارواح
الذي عنه ، اذا لم دلالة
اللامبالاة ، وتحدث عن شيء تقريبا كما
اعدة.
وهناك شك فيما يتعلق بها ، لنفترض له
أشعر به ، لا تحتاج أكثر من يعطيه
inquietude.
ولن يكون من المرجح أن ينتج أن
الإنكسار من العقل الذي حضر في كثير من الأحيان
له.
يمكن العثور على سبب أكثر معقولة في
الحالة التي تعتمد نهى
تساهل من حبه.
وقالت إنها تعرف أن والدته لا تصرف ل
له وذلك لجعل منزله في مريحة
الحاضر ، ولا تقدم له أي ضمان بأن
وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
يحضر لها بدقة وجهات النظر لصاحب
التفخيم.
مع المعرفة لمثل هذا ، كان
من المستحيل أن يشعر إلينور من السهل على
الموضوع.
وكانت بعيدة كل البعد عن هذه النتيجة اعتمادا على
من تفضيله لها ، والتي والدتها
وكما لا تزال تعتبر شقيقة معينة.
كلا ، على المدى كانوا معا أكثر
بدا المشكوك فيه طبيعة الصدد له ؛
وأحيانا ، لدقائق قليلة مؤلمة ،
وأعربت عن اعتقادها أن يكون هناك أكثر من
الصداقة.
ولكن ، قد يكون مهما حقا حدوده ،
كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب
أخت ، لجعل غير مستقر لها ، وفي نفس
الوقت ، (الذي كان لا يزال أكثر شيوعا ، ل
جعل الهمجي لها.
واغتنمت الفرصة الأولى من
المس والدتها في القانون على
المناسبة ، وأتكلم معها صراحة من ذلك
شقيقها توقعات كبيرة ، والسيدة
فرارس في القرار أن كلا من ابنائها
وينبغي أن الزواج جيد ، والخطر
حضور أي امرأة شابة الذين حاولوا
يوجه له في ؛ داشوود السيدة التي يمكن أن
لا أدعي أن يكون فاقدا للوعي ، ولا
تسعى الى التزام الهدوء.
وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
ازدراء ، وعلى الفور غادر الغرفة ،
حل ذلك ، قد يكون مهما
إزعاج أو حساب المفاجئ لذلك
الإزالة ، وينبغي لها إلينور الحبيب لا تكون
كشفت آخر الاسبوع لمثل هذه الايحاءات.
في هذه الحالة من دماغه ، ورسالة
سلمت لها من وظيفة ، والتي
يتضمن اقتراحا جيدا جدا
في الوقت المناسب.
وكان العرض المقدم من بيت صغير ، في غاية
شروط سهلة ، وينتمون إلى وجود علاقة لها
الخاصة ، شهم من نتيجة و
الملكية في ديفونشاير.
وكانت الرسالة من هذا الرجل نفسه ،
وكتب في روح حقيقية من ودية
الإقامة.
وقال انه يفهم أنها كانت في حاجة الى
المسكن ، وعلى الرغم من أن المنزل الذي يعيش فيه الآن
قدم لها كان مجرد كوخ ، وقال انه
أكد لها أنه ينبغي القيام بكل شيء
لأنها قد تفكر اللازمة ، إذا
يسر حالتها.
انه ضغط جديا لها ، بعد إعطاء
تفاصيل المنزل والحديقة ، وإلى
تأتي مع بناتها إلى حديقة بارتون ، و
مكان إقامته الخاصة ، من أين كانت
قد القاضي ، نفسها ، سواء كان بارتون
كوخ ، لمنازلها في نفس
الرعية ، يمكن ، من قبل أي تغيير ، ينبغي بذل
مريحة لها.
ويبدو انه حريص فعلا على استيعاب
وكان بينهم وكلها من رسالته
مكتوب بأسلوب ودية وذلك لا يمكن أن
فشل لإعطاء يسرني أن ابن عمه ، وأكثر
خصوصا في لحظة عندما كانت
معاناة تحت البرد وحشيا
سلوك اتصالات أقرب لها.
انها في حاجة الى أي وقت من الأوقات للتداول أو
التحقيق.
تشكلت قرار لها لأنها قراءة.
حالة بارتون ، في مقاطعة حتى الآن
بعيدة عن ساسكس كما ديفونشاير ، والتي ،
ولكن كان قبل ساعات قليلة ، وهو
اعتراض كافية لتفوق كل
ممكن ميزة الانتماء إلى المكان ،
والآن توصيتها الأولى.
لإنهاء هو حي لا نورلاند
يعد الشر ، وكان هدفا للرغبة ؛
وكان نعمة ، في المقارنة بين
بؤس استمرار ابنتها في القانون في
آراء ، وإزالة أي وقت مضى من أجل أن
من شأنه أن يضع الحبيب تكون أقل إيلاما من ل
تسكن أو زيارة من هذا القبيل في حين أنها كانت امرأة
عشيقة له.
كتبت على الفور السير جون ميدلتون لها
الاعتراف طفه ، ولها
قبول اقتراحه ، وبعد ذلك
سارعت الى شيو الرسالتين لها
بنات ، وأنها قد تكون آمنة من
قبل الإجابة على استحسان لها و
إرسالها.
وكان إلينور دائما يعتقد أنه سيكون أكثر
الحكمة بالنسبة لهم ليستقر عند بعض المسافة
من نورلاند ، من بين فورا
من التعارف الحالي.
على الرأس ، وبالتالي ، لم يكن لها
نية لمعارضة والدتها من
إزالة في ديفونشاير.
البيت أيضا ، كما وصفها السير جون ،
وكان على نطاق وبسيطة جدا ، وهكذا الإيجار
المعتدل غير مألوف ، حيث لا يترك لها أي
حق الاعتراض على أي نقطة ، و،
لذا ، على الرغم من انها ليست الخطة التي
جلبت أي سحر الهوى لها ، على الرغم من أنه
كانت إزالة من جوار نورلاند
وراء رغباتها ، وقالت إنها قدمت أي محاولة ل
ثني والدتها من إرسال رسالة
من الإذعان.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة