Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب السادس الثاني
في منزل تشاد جميلة ، لكن ليلة واحدة بعد عشرة أيام ، وقال انه يرى نفسه في الحاضر
انهيار مسألة سرية جين دي Vionnet خجول.
لو كان هناك طعام في الشركة من أن سيدة شابة ووالدتها ، وكذلك
أشخاص آخرين ، وكان قد ذهب الى صالون بيتي ، بناء على طلب تشاد ، على الغرض
للحديث معها.
وكان الشاب وضع هذا له كخدمة -- "أود أن أعرف ذلك بفظاعة
ما رأيك في بلدها.
حقا انها ستكون فرصة بالنسبة لك ، "كان قد قال :" لرؤية جين fille -- وأعني بذلك
اكتب -- كما هي فعلا ، وأنا لا أعتقد ذلك ، كمراقب من الأدب ، إنها
الشيء الذي يجب أن تفوت.
سيكون انطباع أنه -- أي شيء آخر كنت تأخذ -- هل يمكن أن تحمل البيت معك ،
حيث ستجد الكثير مرة أخرى لمقارنتها ".
عرف Strether جيدا بما فيه الكفاية مع تشاد ما تمنى له أن يقارن به ، وعلى الرغم من أنه
صدق تماما انه لم يتم حتى الآن على نحو ما ذكرنا عميقا بأنه كان يجري ،
كما أعرب باستمرار على الرغم من أنه mutely مستخدمة.
وكان من أي وقت مضى بقدر ما يجعل من أصل بالضبط ما نهاية ، ولكن أيا كان من
أقل دائما مصحوبا بشعور من الخدمة التي قدمها.
تصور انه فقط إلى أن هذه الخدمة كانت مقبولة للغاية لأولئك الذين يستفيدون
ذلك ، وقال انه كان في الواقع لا تزال في انتظار اللحظة التي كان ينبغي أن قبض عليه في
فعل تثبت طيفين ، تثبت في بعض درجة لا تطاق ، لنفسه.
انه فشل تماما لنرى كيف يمكن وضعه واضحة حتى منطقيا على الإطلاق إلا
بعض التحول في الأحداث التي من شأنها أن يعطيه ذريعة للاشمئزاز.
كان المبنى من يوم لآخر حول إمكانية الاشمئزاز ، ولكن كل يوم
جلبت هذه الأثناء منعطف جديد ، وإشراك أكثر من الطرق.
وكان هذا الاحتمال الآن من أي وقت مضى أبعد من ذلك بكثير حتى عن الانظار عما كان عليه عشية له
وصوله ، وقال انه يشعر تماما أنه ينبغي أن يأتي في كل شيء ، فإنه يجب أن تكون في أحسن الأحوال
غير منطقي وعنيفة.
ضرب نفسه بأنه أقرب قليلا لأنه فقط عندما سأل نفسه ماذا الخدمة في
مثل هذه الحياة من المرافق ، وكان بعد كل شيء مما يجعل السيدة نيوسوم.
عندما قال إنه يود أن يساعد نفسه للاعتقاد بأنه لا يزال على ما يرام انه ينعكس --
في واقع الأمر مع عجب -- على التردد ايتأثر من مراسلاتهم ، وفي
العلاقة التي ما كان بعد كل شيء أكثر
من الطبيعي أن يصبح أكثر شيوعا فقط في نسبة ما بهم
وأصبحت المشكلة أكثر تعقيدا؟
فمن المؤكد على أية حال انه كثيرا ما جلب الآن نفسه مرهم من السؤال ، مع
الوعي الغنية خطاب الأمس ، "حسنا ، ماذا يمكن أن أفعل أكثر من
ذلك -- ماذا يمكن أن أفعل أكثر من كل شيء اقول لها؟ "
ليقنع نفسه بأنه لم أخبرها ، قال لها ، كل شيء ، وانه استخدم في محاولة ل
التفكير في الأمور ولا سيما انه لم أخبرها.
في لحظات نادرة عندما والساعات من الليل انه انقض على أحد أنها عموما
وأظهرت لنفسها بأن تكون -- لتدقيق أعمق -- وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
عندما ضرب أي شيء جديد له والخروج ، أو أي شيء كما سبقت الإشارة إلى الظهور ،
كان دائما وكتب على الفور ، كما لو كان خوفا من أن اذا لم انه سيغيب عن شيء ؛
وكما انه قد يكون قادرا على ان يقول
نفسه من وقت لآخر "وقالت انها تعرف انها الآن -- حتى في الوقت الذي اشعر بالقلق".
كان ذلك راحة كبيرة له في العام لا بد ان ننجر الأمور الماضية اليسار
إلى النور ، وأوضح ، ليس لدينا لإنتاج أي شيء حتى وقت متأخر في مرحلة لا
المنتجة ، أو أي شيء حتى المحجبات والموهن ، في هذه اللحظة.
عرفت انها الان : ان ما قاله لنفسه من الليل فيما يتعلق الطازجة
حقيقة التعارف تشاد مع السيدتين -- وليس الحديث عن واحدة من أعذب
بنفسه.
عرفت السيدة نيوسم وبعبارة أخرى في تلك الليلة جدا في Woollett انه يعرف نفسه
مدام دي Vionnet وأنه كان يمليه علي ضميري لرؤيتها ، كما أن
وقال انه وجدها جذابة وبشكل ملحوظ
التي من شأنها أن تكون هناك صفقة جيدة ربما أكثر معرفة.
لكنها عرفت أيضا ، أو في وقت قريب جدا أن نعرف أنه ، مرة أخرى بضمير حي ، وقال انه
قد لا تتكرر زيارته ، وأنه عندما كانت تشاد قد طلب منه في لالكونتيسة
أدلى Strether لها للخروج بشكل واضح ، مع -- باسم
فكر في الجزء الخلفي من رأسه ، والكونتيسة -- اذا كان لا اسم في اليوم لمدة
تناول الطعام معها ، وكان مشرق فأجاب : "شكرا جزيلا لكم -- من المستحيل".
وقال انه توسل الشاب سيقدم له الاعذار وكان موثوق منه
نفهم أنه لا يمكن أن الإضراب حقا واحد كما الشيء تماما على التوالي.
وقال انه لم يبلغ عنها لنيوسم السيدة التي كان قد وعد "لانقاذ" مدام دي Vionnet ؛
ولكن ، حتى الآن ، كما كان يشعر بالقلق مع ذكريات الماضي ، وقال انه ليس في أي حال
وعد تطارد منزلها.
ما الذي يمكن أن تشاد قد يفهم فقط ، في الحقيقة ، يمكن الاستدلال على ذلك من سلوك تشاد ،
الذي كان في هذا بمناسبه سهلا كما في كل أخرى.
كان من السهل ، دائما ، عندما يفهم ، وكان أسهل من ذلك ، إذا كان ذلك ممكنا ، عندما
لا ؛ انه أجاب بأنه سيجعل من كل حق ، وكان قد شرع في القيام
هذا عن طريق استبدال هذه المناسبة --
كما انه على استعداد لاستبدال آخرين -- أي ، في كل مناسبة من أجل القديم الذي له
وينبغي أن يكون لها صديق التورع مضحك.
"أوه ولكن أنا لست فتاة صغيرة الأجنبية ؛ أنا مجرد الإنجليزية كما كنت يمكن أن يكون ،" جان دي
وكان Vionnet قال له في أقرب وقت ، في صالون بيتي ، وقال انه غرق ، وهو ما يكفي بخجل على موقعه
الجانبية الخاصة ، في مكان بالقرب من منزلها التي أخلتها Gloriani مدام في نهجه.
مدام Gloriani ، الذي كان من المخمل الأسود ، مع الدانتيل الأبيض والشعر المجفف ، و
جلاله الذي ذاب ضخمة نوعا ما ، في أي اتصال ، في بعض الحفاوة
اللسان غير مفهومة ، ابتعدت لجعل
غرفة للرجل غامض ، وبعد التحية له الخيرة التي جسدت ،
كما أعرب عن اعتقاده ، في لهجات المحير ، وبعض الاعتراف من وجهه من بضعة
قبل أيام الآحاد.
ثم قال إنه لاحظ -- الاستفادة القصوى من الاستفادة من السنوات التي قضاها -- أنه
الخوف له ما يكفي تماما ليجد نفسه مكرسة للتسلية قليلا
زواج الأجانب.
كانت هناك فتيات لم يكن خائفا من -- انه كان جريئا جدا مع الأميركيين قليلا.
وبالتالي فإنه أنها دافعت عن نفسها حتى النهاية -- "أوه ولكن أنا الأمريكية تقريبا
جدا.
هذا ما أراد ماما لي أن أكون -- أعني أن LIKE ؛ لأنها كانت تريد مني أن
لديك الكثير من الحرية. وقد عرفت هذه النتائج الجيدة من ذلك ".
كانت جميلة إلى حد ما له -- وهو خافت الباستيل في الإطار البيضاوي : انه يعتقد ان لها
كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، وصورة لزمن عمره صغير
الاميرة منهم كان يعرف شيئا سوى أنه قد توفيت شابة.
ويذكر جين لم يكن كذلك ، ولا شك ، ليموت الشباب ، ولكن لا يمكن ، كل نفس ، وتحمل
على ما يكفي طفيفة عليها.
كان من الصعب تحمل ، كما أنها تحمل سعادة ، في أي حال ، لن تتحمل ، إلى القلق
نفسه ، في علاقة لها بمسألة شابا.
البغيضة حقا مسألة شاب ، واحد لا علاج مثل هذا الشخص كخادمة.
يشتبه خادما من "أتباع".
ومن ثم الشباب ، الشباب -- حسنا ، كان الشيء ببساطة أعمالهم ، أو كان في
كل الأحداث لها.
ورفرفت أنها ، محموم إلى حد ما -- إلى نقطة من معان والقليل الذي جاء
ذهب في عينيها وزوج من البقع الوردية التي بقيت في خديها -- مع عظيم
مغامرة وتناول الطعام خارج المنزل مع
لا تزال أكبر one ، ربما ، من العثور على الرجل الذي كانت يجب أن نفكر في غاية حيث ،
قديمة جدا ، شهم مع العين النظارات ، والتجاعيد ، وشارب طويل أشهب.
يعتقد صديقنا تحدثت أجمل الإنجليزية ، أنه سمع من أي وقت مضى المحكية ،
تماما كما انه يعتقد ان لها بضع دقائق قبل أن أتكلم أجمل الفرنسية.
وتساءل بحزن تقريبا إذا كان هذا الاجتياح من القيثارة لم ترد على
وكان ويتوهم له في الواقع ، قبل ان يعلم ، وبدأ ذلك لطائشة و؛ الروح نفسها
التطريز انه وجد نفسه في النهاية ،
تغيب والإسراف ، ويجلس مع الطفل في صمت ودية.
فقط هذه المرة وقال انه يرى أن يكون لها رفرفة انخفض لحسن الحظ ، وأنها كانت
أكثر سهولة في بلدها.
وأعربت عن ثقتها به ، يحب له ، وكان لها أن تعود إليه بعد أن كانت قد
قال له الأشياء.
كانت قد انخفضت في المتوسط في انتظار العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد --
لا شيء سوى لطخة صغيرة يمكنها أن تجعل نفسها في دفء لطيفا ،
لا شيء سوى سلامة غمس وغمس مرة أخرى.
في نهاية الدقائق العشر كان لقضائه مع انطباعه لها -- مع كل ما
قد خلعت وأنها اتخذت كافة في -- كان كاملا.
وقالت انها كانت حرة ، لأنها تعرف الحرية ، وذلك جزئيا ليريه أنه ، خلافا لغيرها
يذكر انها عرفت الأشخاص ، كانت قد تشربوا هذا المثل الأعلى.
كانت غريبة مبهج عن نفسها ، ولكن رؤية ما كانت قد تشربوا
أكثر ما عقد عليه.
كان حقا إنها تتكون ، في أقرب وقت كاف ليشعر ، في مسألة واحدة فقط القليل العظيم ،
الواقع أنه ، مهما كانت طبيعتها ، وقالت انها كانت شاملة -- كان عليه أن يلقي لحوالي
كلمة واحدة ، بل وصل الأمر -- ولدت.
قال انه لا يستطيع بالطبع على كشخص معروف وقصيرة جدا تتحدث عن طبيعتها ، ولكن
كانت فكرة لتربية ما كانت قد انخفضت في الوقت نفسه الى عقله.
وقال انه لم يعرف حتى الآن أنها قدمت بهذه الحدة.
أعطى والدتها أنها ، بلا شك ، ولكن والدتها ، لجعل هذا أقل معقولة ، بحيث أعطى
أخرى كثيرة ، وعلى أي من المناسبتين السابقتين ، غير عادية
امرأة ، Strether شعر ، أي شيء مثل ما كانت تعطي هذه الليلة.
ويذكر جين القضية ، قضية التعليم بديعة ، بينما الكونتيسة ، الذي كان
كانت الحالة ، بديعة أيضا مسليا له حتى التفكير في تلك الطائفة ،
من -- حسنا ، لم يكن يعرف ما.
واضاف "لقد طعم رائع ، نوتردام وجون الإنسان" : هذا هو ما قال له Gloriani
على الابتعاد عن التفتيش على صورة صغيرة معلقة قرب باب
الغرفة.
وكان من المشاهير عالية في مسألة تأتي فقط في ما يبدو بحثا عن
آنسة دي Vionnet ، ولكن بينما كان Strether نهض من جانب زملائها من
ضيف ، وكان مع عينه اشتعلت بشدة ، وتوقف لإلقاء نظرة طويلة.
كان شيء من هذا المشهد ، من أي حجم ، ولكن من المدرسة الفرنسية ، وكان صديقنا
سعيد ليشعر انه لا يعلم ، وكذلك نوعية -- والتي كان يحب أن يعتقد أنه ينبغي
كما خمنت ؛ إطاره كان كبيرا خارج
متناسبة مع قماش ، وقال انه لم ير نظرة الشخص في أي شيء ، وقال انه
الفكر ، تماما كما Gloriani ، مع حركات أنفه القريب جدا وسريعة للرئيس
من جانب إلى آخر وأسفل إلى أعلى ، درست هذه الميزة لجمع تشاد.
الفنان استخدمت هذه الكلمة لحظة المقبل يبتسم بأدب ، ومحو وكماشة له
أبحث عن مزيد من جولة له -- مكان في دفع قصيرة جدا من طريقة وجوده
ويصور Strether شيء يمكنه
جعل في هذا وهلة معينة ، مثل إشادة الاقتضاء ، لشعور هذا الأخير ، واستقر
أشياء كثيرة مرة واحدة للجميع.
وكان واعيا في هذه Strether الفورية ، لهذه المسألة ، كما انه لم تجر حتى الآن ، وكيف ،
وكانت الجولة عنه ، تماما بدونه ، واستقر على الدوام فيها.
كان يبتسم Gloriani ، والايطالية عميق ، فهو يعتبر ، وملغز ناعما ، كان
بالنسبة له ، وخلال العشاء ، والتي لم تكن الدول المجاورة ، وتحية إلى أجل غير مسمى ، ولكن
ذهب الجودة في أنه قد
ظهرت في مناسبة أخرى لتحويل له من الداخل الى الخارج ، بل كان كما لو حتى لحظة
وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
كان واعيا للواقع الآن النهائية ، وهي أنه لم يكن هناك الكثير من الشك
كما فارق تماما ؛ ومما يزيد من أن أكثر من الفرق الشهيرة
ويبدو أن النحات إشارة تقريبا
condolingly ، ولكن كيف يا على نحو تافه! كما عبر بعض ورقة مسطحة كبيرة من المياه.
رمى بها جسر الكياسة أجوف الساحرة التي لن Strether
وموثوق بها وزنه الكامل لحظة.
هذه الفكرة ، ولكن حتى ولو عابرة ، وربما جاء متأخرا ، أجرى مكتب
من وضع Strether أكثر سهولة في بلده ، وكانت الصورة غير واضحة انخفض بالفعل --
سقطت مع صوت شيء آخر
وقال مع نظيره علمه ، من جانب آخر تحول سريع ، التي أصبحت الآن Gloriani
على أريكة التحدث مع جين ، في حين أنه هو نفسه كان في أذنيه مرة أخرى مألوفة
الود والمعنى المراوغ لل
"أوه ، أوه ، أوه!" قد جعلت له ، قبل أسبوعين ، في تحد الآنسة Barrace
عبثا.
وقالت انها دائما في الهواء ، هذه السيدة الرائعة والأصلي ، والذي ضرب له ، حتى
الغريب ، كما العتيقة والحديثة على حد سواء -- وقالت انها دائما في الهواء من تناول بعض نكتة
وكان أحد قد بالفعل معها.
كانت النقطة نفسها ، ولا شك ، ما كان العتيقة ، واستخدام أنها مصنوعة من أنه ما
وكان الحديث.
ورأى انه قبل قليل ان لها حسن المحيا المفارقة لم تحمل على شيء ، وأنه
تؤرقه قليلا انها لن تكون اكثر وضوحا مؤكدا له فقط ، مع
متعة مراقبة مرئية حتى في بلدها ،
التي قالت إنها لم يخبره أكثر للعالم.
يمكنه اللجوء ولكن في أسألها ما فعلته مع Waymarsh ، على الرغم من أنه يجب أن
يضاف أنه يشعر بنفسه قليلا عن الطريق لفكرة بعد أن كانت قد أجاب
شخصية هذا الذي كان في الغرفة الأخرى ،
تشارك في محادثة مع مدام دي Vionnet.
انه لحظة يحدق في صورة من هذا القبيل بالتزامن ، ثم لملكة جمال لBarrace
وتساءل صالح.
"ثم هل هي ايضا تحت سحر --؟" "لا ، ليس قليلا" -- ملكة جمال Barrace كان موجه.
"إنها تجعل منه شيئا. لأنها تشعر بالملل.
وقالت انها سوف لن يساعدك معه ".
"أوه ،" ضحك Strether ، "انها لا تستطيع ان تفعل كل شيء.
"بالطبع لا -- لأنها رائعة. الى جانب ذلك ، انه لا شيء يجعل لها.
وقالت إنها لن تتخذ له من لي -- على الرغم من انها لن ، ولا شك ، وكان في الشؤون الأخرى
جهة ، وحتى لو استطاعت. لم أكن "، وقال جمال Barrace" يرها
تفشل مع أي واحد من قبل.
والليل ، وعندما انها رائعة جدا ، فإنه يبدو غريبا لها -- إذا كانت التفكير.
ذلك على أية حال أنا يكون له كل شيء. جي الخنزيرية tranquille! "
فهم Strether ، بقدر ما أن ذهبت ، ولكن كان شعور لفكرة عنه.
"إنها الضربات لكم ليلة رائعة وخاصة؟"
"بالتأكيد.
تقريبا كما أنني لم أر لها. لا انها لك؟
لماذا هو لك. "استمر هو في صراحته.
"" بالنسبة ل "لي --؟"
"أوه ، أوه ، أوه!" صرخت ملكة جمال Barrace ، الذين أصروا على العكس من ذلك الجودة.
"حسنا ،" اعترف تماما "، وهي مختلفة.
انها مثلي الجنس ".
"إنها مثلي الجنس!" ضحكت الآنسة Barrace.
واضاف "انها جميلة والكتفين -- على الرغم من أن هناك شيئا مختلفا في ذلك".
"لا" ، وقال Strether "، كان واحدا على يقين من كتفيها.
ليس من كتفيها. "
رفيقه ، مع تجديد وطرب أروع المعنى ، بين نفث لها
يبدو السجائر ، من مشهد هزلي من الأشياء ، للعثور على حديثهما للغاية
لذيذ.
"نعم ، ليس من كتفيها." "ثم ما هي عليه؟"
Strether استفسر بجدية. "لماذا ، انها SHE -- بكل بساطة.
انها مزاجها.
انه سحرها. "واضاف" بالطبع انها سحرها ، لكننا كنا
الحديث عن الفرق. "" حسنا ، "ملكة جمال Barrace اوضح" انها مجرد
الرائعة ، كما كنا نقول.
هذا كل شيء. انها مختلفة.
انها خمسين امرأة "" آه ، ولكن واحدة فقط "-- Strether أبقى واضحا --
"في وقت".
وقال "ربما. ولكن في خمسين مرة --! "
"آه نحن لا يجوز ان يصل الامر الى هذا" ، كما اعلن صديقنا ، وهذه اللحظة كان قد انتقل المقبل
في اتجاه آخر.
"هل لي أن الإجابة على سؤال عادي؟ وقالت انها سوف الطلاق من أي وقت مضى؟ "
بدا تفوت Barrace عليه من خلال جميع قذيفة لها ، السلحفاة.
"ولماذا هي؟"
لم يكن ما كان قد طلب ، وقال انه يرمز لكنه اجتمع جيدا بما فيه الكفاية.
"الزواج تشاد." "لماذا يجب أن تتزوج تشاد؟"
"لأنني مقتنع انها مولعا جدا منه.
وقد فعلت العجائب بالنسبة له. "" حسنا ، كيف يمكن أن تفعل أكثر من ذلك؟
الزواج من رجل ، أو امرأة سواء ، "ملكة جمال Barrace ذهب على بحكمة" ، هو أبدا
نتساءل عن أي جيل جاك ويمكن تحقيق ذلك الخروج.
عجب هو على القيام بمثل هذه الامور من دون الزواج ".
نظرت لحظة Strether هذا الاقتراح.
"أنت يعني انها جميلة جدا لأصدقائنا ببساطة أن تذهب إلى ذلك؟"
لكن مهما قال انه أدلى ضحكتها. "جميلة".
أصر مع ذلك.
"وهذا لأنه غير المغرض؟" كانت الآن ، ولكن ، فجأة متعبا لل
السؤال. "نعم بعد ذلك -- أن نسميها.
الى جانب ذلك ، وقالت انها سوف أبدا الطلاق.
لا ، علاوة على ذلك "، واضافت :" نعتقد أن تسمع كل شيء عن زوجها ".
واضاف "انه لا وقتها ،" طلب Strether "، وهو البائس؟"
"أوه ، نعم.
ولكن الساحرة. "" هل تعرف عنه؟ "
وقال "لقد التقيت معه. انه إيمابل بيين ".
"إلى كل واحد ولكن زوجته؟"
"يا للجميع وأنا أعلم ، ولها أيضا -- أن وجدت ، الى كل امرأة.
وآمل أن تكونوا على أية حال ، "تابعت مع التغيير السريع ،" نقدر الرعاية وأغتنم
السيد Waymarsh ".
"يا كبير". Strether لكن لم يحن بعد في الخط.
"وفي جميع الأحوال ،" أحضر بشدة من "المرفق واحد من الابرياء".
"الألغام و؟ له
آه ، "ضحكت" ، لا تجريدها من جميع الفوائد! "
"أعني صديقنا هنا -- لسيدة كنا نتحدث عن"
كان ذلك ما كان قد استقر على أنه غير مباشر ولكن لا شيء اقل انخراطا
نتيجة لانطباعه عن جين. كان ذلك حيث انه يهدف الى البقاء.
"إنه بريء" ، كرر -- "أرى أن الامر كله".
وقالت إنها دهشت من قبل اعلانه المفاجئ ، يحملق في أكثر Gloriani كما في
لم يذكر اسمه موضوع اشارة له ، ولكن في اللحظة التالية كانت قد يفهم ؛ على الرغم
في الواقع ليس قبل أن Strether احظت لها
وتساءل لحظة وخطأ ما قد يكون ربما وراء ذلك أيضا.
كان يعلم مسبقا أن النحات اعجاب مدام دي Vionnet ، ولكن هذا الإعجاب لم
تمثل أيضا مرفق الذي كان محل نقاش في البراءة؟
كان حقا تتحرك في الهواء على أرض غريبة وليس للأقوى.
وقال انه يتطلع بجد لحظة في Barrace آنسة ، ولكنها كانت قد ذهبت بالفعل.
"كل الحق مع السيد نيوسوم؟
السبب بالطبع هي! "-- وانها حصلت على العودة بمرح لمسألة جيدة بلدها
صديق.
"كنت أجرؤ على القول أن يفاجأ لست أنا من ترتديه مع كل ما أراه -- على أن يكون هذا القدر! --
الثور ، من الجلوس. ولكن أنا لا ، كما تعلمون -- لا مانع منه ، وأنا
تحمل ما يصل ، ونحصل على جميل.
انا غريب جدا ، أنا من هذا القبيل ، وكثيرا ما لا يمكن أن تفسر.
هناك أناس يفترض اهتمام أو ملحوظة أو أيا كان ، و
الذين يتحملون لي حتى الموت ، وبعد ذلك هناك البعض الآخر الذين لا أحد يستطيع أن يفهم
ماذا ترى في شخص منهم -- ومنهم من لا أرى نهاية للأشياء ".
ثم انها بعد المدخن لحظة ، واضاف "انه لمس ، كما تعلمون ،" قالت.
"أعرف؟"
وردد Strether -- "لا أستطيع ، في الواقع؟ يجب علينا أن ننتقل كنت تقريبا في البكاء ".
"يا لكنني لا يعني لك!" ضحكت.
"يجب عليك بعد ذلك ، للأسوأ علامة على كل شيء -- كما قلت يجب ان يكون لك فيه -- هو أنك
لا يمكن أن تساعدني. هذا هو عندما الرحمات امرأة ".
"آه ، ولكن أنا لا تساعد لك!" أصرت بمرح.
مرة أخرى بدا انه في الثابت لها ، ومن ثم بعد وقفة : "لا عليك لا!"
السلحفاة لها قذيفة ، في سلسلة طويلة ، هز أسفل.
"أستطيع مساعدتك مع يجلس الثور. That'sa صفقة جيدة. "
"أوه ، نعم".
ولكن ترددت Strether. "هل يعني انه يتحدث عن لي؟"
"لذلك بأنني كنت على الدفاع؟ لا ، أبدا. "
"لا أرى" ، متأملا Strether.
"انها عميقة جدا" واضاف "هذا خطأ منه فقط" ، عادت --
"ان كل شيء معه ، هو عميق جدا. لديه أعماق الصمت -- الذي حنث
إلا في فترات أطول من الملاحظة.
وعندما يأتي التصريح انها دائما ما رآه أو رأى لنفسه --
أبدا مبتذلة قليلا من شأنها أن تكون ما يمكن للمرء أن يكون ويخشى ما يمكن أن يقتلوني
ولكن أبدا ".
يدخن مرة أخرى لأنها كانت على هذا النحو ، مع الرضا مسليا ، عن تقديره لها الاستحواذ.
"وأبدا عنك. واصلنا واضح لك.
نحن رائعة.
ولكن سأقول لكم ما يفعل "، وتابعت :" انه يحاول ان يجعل لي هدايا ".
"الهبة؟" وردد Strether الفقراء ، واعية مع بانغ انه لم يحاكم بعد أن
في أي جهة.
"لماذا ترى" ، كما أوضح "أنه بخير ، كما كان دائما في فيكتوريا ، بحيث عندما كنت
تنفصل عنه ، وكما أفعل في كثير من الأحيان لساعات تقريبا -- أنه يحب ذلك -- على أبواب المحلات و
مرأى منه هناك يساعدني ، عندما جئت
الخروج ، لمعرفة النقل بعيدا قبالة بلدي في المرتبة.
لكن في بعض الأحيان ، لتغيير ، إلا أنه يذهب معي في المحلات التجارية ، ومن ثم كنت كل ما بوسعي
القيام به لمنعه من شراء الأشياء لي ".
Strether "يريد" علاج "أنت؟" لاهث تقريبا في نفسه انه جميع
لم يفكر. كان لديه شعور الإعجاب.
"أوه إنه أكثر من ذلك بكثير في التقليد الحقيقي من I.
نعم ، "انه مفكر ،" انه غضب مقدس ".
"إن الغضب المقدس ، بالضبط!" -- وBarrace آنسة ، الذين لم يسمع بها من قبل هذا المصطلح
اعترف تطبيقها ، واضعا لها مع وجود تصفق يديها gemmed.
"أنا الآن لا أعرف السبب في أنه لا مبتذلة.
لكنني لا تمنعه عن نفسها -- وإذا رأيتم ما كان يختار في بعض الأحيان -- من
شراء. أنا انقاذه المئات والمئات.
أنا فقط تأخذ الزهور ".
"زهور"؟ Strether ردد مرة أخرى مع حزينة
انعكاس. وكان عدد الأكاليل converser لها الحاضر
أرسلت؟
"الزهور البريئة" ، أنها تسعى "، بقدر ما يشاء.
وكان يرسل لي عظمة ، فهو يعرف كل من أفضل الأماكن -- أنه وجد منهم عن
نفسه ، وأنه لأمر رائع ".
واضاف "لقد قلت لهم ليس لي ،" صديقتها ابتسم ، "لديه حياة خاصة به".
ولكن كان Strether تتأرجح مرة أخرى إلى أن وعيه لنفسه بعد كل ما
لن يكون القيام به.
قد لا Waymarsh السيدة Waymarsh في الأقل للنظر ، في حين كان لامبرت Strether
باستمرار ، على شرف اعمق من أفكاره ، للنظر السيدة نيوسوم.
وعلاوة على ذلك انه يحب أن يشعر كم كان صديقه في التقليد الحقيقي.
ومع ذلك فقد كان استنتاجه. "يا له من الغضب هو!"
كان يعمل بها.
واضاف "انها معارضة". تابعت ، ولكن على مسافة بعيدة.
واضاف "هذا ما أشعر به. بعد لماذا؟ "
"حسنا ، وقال انه يعتقد ، كما تعلمون ، أنني كنت في الحياة من بلدي.
وأنا لم! "" لديك لا؟ "
وأظهرت أنها شك ، وضحكتها اكدت ذلك.
"أوه ، أوه ، أوه!" و "لا -- وليس لنفسي.
يبدو لي أن يكون لها حياة إلا لأشخاص آخرين ".
"آه لهم ومعهم! الآن فقط على سبيل المثال مع -- "
"حسنا ، مع من؟" سأل قبل أن كان لديها الوقت للقول.
وكان لهجته أثر يجعلها تتردد ، بل وحتى ، كما خمنت ، يتكلم
مع الفارق.
"قل Gostrey مع ملكة جمال. ماذا تفعل لها؟ "
انها في واقع الأمر له عجب. "لا شيء على الإطلاق!"