Tip:
Highlight text to annotate it
X
ايبيتو، قرب بوندو آما، بورت هاركورت نيجيريا
.أحب الرقص ولكنني لا أعرف كيف أرقص
.موسيقى البلوز تعجبني كثيرا .أنا من هواة البلوز
.أستعمل مسحوقا لتجميل العيون
.أريد أن يكون منظري جذابا .لذلك أستعمله
.أحب الألوان كثيرا
.أنا؟ أربعة .أريد ولدين وبنتين
رجل يقضي أوقاتا في البيت مع زوجته .وأطفاله
أريد أن أتزوج رجلا من هذا النوع .ولكن يجب أن يكون متعلما
.لا أريد العودة الى المدرسة .لكن أريد الالتحاق بدورة دراسية
.ربما أستطيع بعد ذلك أن أتقدم الى الامتحانات
هذه رغبتي لأنني لا أستطيع العودة .الى المدرسة بعد مرور عام
.أخذت الرصاصة ووضعتها في علبة كبريت
.ثم أخفيت علبة الكبريت في داخل الدب
كنت أستعمل هذا الدب كمحفظة لأمتعة .المدرسة
الكل يجري الكل يجري في مختلف الاتجاهات
البعض فقد خبزه والبعض كاد يفقد حياته بل هناك من مات
الشرطة جاءت والجيش جاء الفوضى في كل مكان
.لا أستطيع أن أرقص بسبب رجلي
.أصابتني رصاصة
...في ذلك الوقت .شعرت بألم شديد. كان الألم شديدا
قلت في نفسي انني سأصبح عاجزة .عن المشي
.كنت أبكي طيلة الوقت
بقيت أبكي وأقول انني سأصبح عاجزة .عن المشي
.لكنني أستطيع الآن أن أمشي
.هذه صورتي. بتاريخ 25 ديسمبر
.زرعوا قضيبا معدنيا في ساقي
...ذلك اليوم
.لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول
كل ما أعرفه أنني في ذلك اليوم .كنت في منزلنا
:فجأة دخل أخي وهو يلهث ويصرخ .انهم يطلقون الرصاص
ركضت معه الى الخارج وقطعنا الشارع .متوجهين الى بيت الجيران
...قطعنا الشارع .وهو يصرخ ويقول انهم يطلقون الرصاص
...طلبت منا أمي أن نعود لنأخذ شيئا من النقود
لأننا بقينا بدون أكل في المرة السابقة .عندما أطلقوا النار
.عندما دخلنا قال أخي انه يريد أن يأكل شيئا .ذهبت لتسخين بعض الطعام
عندما أوقدت النار رأت والدتي شبانا .يركضون خلف منزلنا
كانوا يلبسون سراويل شورت قصيرة .ويعبرون النهر
.كانوا يركضون لعبور النهر
:فتحت الباب الخلفي للمنزل وسألتهم
ماذا حدث؟ من يطلق النار؟
.قالوا ان الجنود يطلقون النار
.توسّلوا اليها لتعطيهم بعض الملابس
.أعطتهم بعض الملابس
...عندما وقفوا أمام المنزل
.خرجت اليهم ومعها أخي الصغير
.لم تقفل الباب الخلفي وبقيت أنا في المطبخ
عندما خرجت لأقفل الباب سمعت .طلقات نارية
.هكذا أصابتني رصاصة
.كانوا من فرقة قتالية خاصة
.أحد الجنود أطلق علي النار
.قام بتنفيذ الأوامر
.أرسلوه للقيام بمهمة
.ربما أرسله حاكم الاقليم .كلفه بمهمة
.أصدر له الأوامر وكان عليه التنفيذ
.هذا تفسيري
أصدروا له الأوامر ولذلك توجه الينا .وأطلق علينا النار
:هناك من قال له .اذهب هناك وافعل كذا وكذا
:لهذا أهنئه .انه قام بتأدية عمله على أحسن وجه
.شكرا لك. شكرا جزيلا .أهنئك على نجاحك
:هذا كل ما أقول .شكرا
.حاكم الاقليم يقول انه مشغول بالتنمية
...لا أعرف ما هي التنمية التي يسعى اليها
.ومن سيستفيد من تلك التنمية
.لكنه يقول انه يكرس جهوده لتحقيق التنمية
...حاكم الاقليم روتيمي أماشي
.يتفانى من أجل بورت هاركورت الجديدة
يريد أن يجعلها في القرن 21 مدينة عصرية .من الطراز العالمي تزخر بالرفاهية
مدينة خضراء ينظر الآخرون الى سكانها .بعين الحسد
.قبلة للسياح
...ربما يستطيع الحاكم أن يشرح لنا
ما هي العلاقة بين التنمية والسلاح .واطلاق النار
.أنا لا أفهم شيئا من هذا كله
.أريد التنمية ولكن ليس بالأساليب العنيفة
أريد أن يتناقشوا معنا بدلا من اطلاق .النار علينا
.اذا قتلونا لن يستفيد أحد من التنمية
.هكذا أنظر الى الموضوع .بكل بساطة
لو لا اطلاق النار لكنت الآن متواجدة .في المدرسة
.لا يوجد سبب لانقطاعي عن التعليم
.غادرت المدرسة بسبب اصابتي
.لكني ما أزال راضية عن حياتي
.كسولة؟ أنا لست كسولة
.لا أبغض المدرسة .انها تضمن مستقبلا أفضل
.كل ما أطلبه هو أن يحترموا القانون .هذا هو مطلبي الوحيد
.أريد العدالة
.خائفة؟ أنا لست خائفة
ما هو الشيء الذي يخيفني؟ أن يقتلوني؟
.لا أخاف من شيء
في 12 أكتوبر 2009 هاجمت فرقة .من الجنود مجموعة من سكان بوندو آما
كان السكان قد نظموا مظاهرة سلمية .للاحتجاج على هدم منازلهم
أطلق الجنود رصاصهم على السكان الذين .حاولوا الهرب وهم يسبحون
بعض الرصاصات الطائشة أصابت المنزل .الذي كانت تسكن فيه جوي
أصيب 13 شخصا ولم يتأكد عدد القتلى .حتى الآن
لم يتم أي تحقيق بعد .كما أنه لم تجر أية محاكمة
كانت جوي داخل منزلها عندما أصيبت .برصاصة هشمت فخذها
أجروا لها عملية لتثبيت ساقها بقضبان معدنية .من الداخل والخارج
.بقيت ستة شهور تستعمل العكاكيز .كان عمر جوي 17 عاما عندما أصيبت
...تعتزم جو ومجموعة من السكان المصابين
.رفع قضية ضد الحكومة