Tip:
Highlight text to annotate it
X
هل سوف تستمر هكذا؟
الحلقه 11
انا فعلت كل شئ طلبت مني فعله
اذا طلبت مني تسلق هذا الجبل, سأفعل
اخبرني فقط متي سنبدأ,علي الأقل اريني
ماذا؟
ماذا تعني بماذا؟
غولف !غولف
هل تعرف كيف تلعب الجولف, جدي؟
أرني مهاراتك في الغولف
انا كنت افكر في ان اعود .. بما انك لاتعلم اي شئ عن مهارات الغولف
لا يمكنك ان تثقي بي
اجل
اذا رئيتني,انا سوف افعل كل ما تطلبه مني
حتي يمكننني بناء منزل
اذا كانت هذه رغبت,اذا سوف اريكِ
احضري الكره
الترجمه مقدمه لكم من فريق فيكي
ماذا تفعلين؟ احضري الكره
ما هذا؟
لنبدا تدريب الغولف اليوم
نحن سوف نبدأ تعلم الأرجحه
ما هذا؟
أنت ِ قلتي انكِ تريدين تعلم الغولف
القبضه متشابهه
ارجحيه 2000 مره قبل نومك
ماذا ؟
2000 مره
جدي, انا استخدمت الفأس وتحركت طوال اليوم, وأنت تريدني أن افعل هذا؟
! إذا فعلت هذا , انا سأموت الليلة
! 2000 مره ليس بكثير
سوف اكون بالداخل أرجحيهحتى يمكنني أن استطيع سماعك
. لا تحاولين استغفالي
ماذا؟
الا تريدين ذلك؟
واحد
أثنين
ثلاثه
39 درجه
انتِ يجب ان تذهبي الي المستشفي
الدكتور كان هنا , أتذكر ؟ ,,, استطيع تحمل هذا
الشخص يموت عند 43 و ينهار عند 42 , إذا زادت درجة حرارتك بثلاث , ستصبحين بخطر
لا تخفني
ولكن انتِ نجحتي في المرحله 1
حاولي الا تكوني انانيه في المرحله 2
اذا وصلتي المبالغه هكذا, من المحتمل تنك تنهارين قبل الجوله النهائيه
ماذا؟
انا ذاهبه للاستحمام بماء بارد
ماذا؟
انا اشعر كما لو ان جسدي
يحترق
اريد ان اهدئه
خل يمكنك تحضير حوض الاستحمام؟
1995
1996
1997
1998
1999
2000
كيف حال الماء؟
ليس بارد للغايه؟
اجل, لا بأس
اذا انا ذاهب للانتظار بالخارج
ابقي جانبي
اعتقد اني تحسنت قليلا
ليس من الجيد ان تظلي في الماء لفتره طويله
انا سأنتطر بالخارج
قبلني
اذا لم تفعل انا سوف أنهض في الحال
ماذا حدث؟
لا تتصرفي هكذا
تحكمي في نفسك, انا اعلم اني فتي وسيم
انا لست بهذه السهوله
من الذي اشاع انك فتي لعوب وانت خجول هكذا؟
حسناً
انا سوف انهض
هل انتِ سعيده؟
امي
كيف حال أبي؟
هل هو يأخذ الادويه
لابد وانكي مرهقه, امي
لاتقلقي
انا سوف أبلي جيداً
انا اشتاق لكم جميعاً
هذه الشاحنة قديمة
لا ليس هكذا
خضروات هنا
خضروات؟ سيدي
مرحبا
هل تعرفه؟
ها هاي
هل مي سوو تبلي جيداً؟
هل هي اتصلت؟
انا اتصل بها كل يوم ولاتجيب
هل هناك شئ خاطئ بها؟.
هي تنسي كل شئ عندما تركز
مي سووو
فووووووووووووووي
اليس هكذا, مي سوو
مي سوو خاصتنا
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع فيكي ♥
جدي , من فعل هذا ؟
هل فعلت هذا ؟
لما فعلت ذلك ؟
فعلته لأجل سبب
لما سأفعله بدون سبب ؟
. جدي , أنا اطلب منك بشكل لطيف , فك رباطي
! اسرع و فكني
. ابقى هكذا لأيام
! اسرع و فكني
! اسرع و فكني
أنت مزعجة جدا
. الشخص الوحيد الذي يستطيع سماع صراخك هو انا
. جدي اسرع و فكني
من لأن أنت لم تحصلي على نوم كافي لذا نامي بقدر ما يمكنك
! جدي جدي
! جدي
... جدي
... جدي
جدي , ما الذي تفعله ؟
ما الذي تفعله ؟
إين سأذهب ؟
أنا ذاهب لأنزل من الجبل , لما ؟
ماذا ؟ النزول من الجبل ؟
. إذن ينبغي عليك أن تفك رباطي قبل أن تذهب
لقد قلت أن يجب عليك أن تبقى هكذا لمدة من الزمن
. الخنازير ربما تأتي لذا سأجعل الباب مغلق
إذا بقيتي تصرخين هكذا ربما الحيوانات ستأتي لك بالليل
! جدي ! ... أرجوك
أخيرا الجولة الثالثة
هونق جونغ هيي أنها في المرتبة الأولى مع أربعة تحت المستوى
مين هي ريونغ إنها في المرتبة الثانية مع 2 تحت المستوى
أول يوم نسيت , ثاني يوم يعفي لك و ثالث يوم أنت خارج الفريق
هل أنت فخور ؟
هذا صحيح , أنا فخور
إذا كانت الرياح تحرك العشب سيكون مختلف جدا
أنت تحتاجين لوضع الاشياء بعيدا ولعب بتواضع حتى تقللي من أخطائك
. ولكن عليكِ أن تكوني شجاعة أيضا من أجل الفوز
. مين هي ريونغ مضغوطة في ضربتها الأولى
. نعم , لقد خصلت على بداية سيئة في اليوم الأول مع أربعة فوق المستوى
لكن البارحة انتهت بالحصول على أربعة تحت المستوى و اصبحت في المركز الثاني
نعم هذا صحيح
هذا أول سباق لها كمحترفة
هل ستجعل وطنها يفوز ؟ نحن نتطلع إلى نتائج النهائية
نعم , تأرجحها من البداية إلى النهاية جميل جداً
ذلك كان جميل
سمعت أنك تزور زوجتك , لم أتوقع إنك ستحضر إلى الجولة الأخيرة في المسابقة
كيف افوت علي المبارة ؟
سأكون منتقد لوضع الغولف في المرتبة الأولى
بشأن مين هي ريونغ
إنها تبدأ في نهاية الجولة الثالثة في المجموعة
ألا تعتقد أن لديها فرصة كبيرة بالفوز ؟
لا يوجد أحد داخل تلك المجموعة التي يمكن أن يفوز مين هاي ريونغ
. يونغ مين
نعم ؟
ما الذي تعتقده بتحركات الكورة ؟
مهارات الاعب
نوع المضرب ، وطاقة الرياح .. تلك الأمور لا تؤثر ؟
. هذا صحيح
كثير من الاشياء تؤثر على حركة الكورة
.... ولكن الحقيقة هي
.... ولكن لا يوجد شئ يحرك الكورة أكثر من
. القلب
مين هي ريونغ ضربتها الثانية في الحفرة السابعة عشرة
إنها بالتأكيد لديها مقدرة على ضبط الحركة , إن الكورة بجوار الثقب تماما
كل ضربتها الكورة تبعد عن مثبت الكورة مترين
اليوم مين هي ريونغ جلبت كل كراتها و اثنين من مثبت الكورة
مع كل ضرباتها
أوه ضربتها طويلة وتعدت مثبت الكورة ؟
إنها مذهلة
هذا صحيح , مين هي ريونغ تظهر لنا ضربة مذهلة
المنتجع محظوظ تقريبا اليوم
هذا صحيح
يبدو أنه سهل جدا على مين هي ريونغ اليوم
خففي
إنها تقريبا بعيدة , إنها قصيرة جدا ؟
! هل ستدخل ؟ دخلت
! إنها بريدي
! سجلت ستة تحت المستوى في الحفرة الرابعة عشر
! إنها رائعة
عمل جيد
أوني , أستمتعي بوجبتك
شكرا لشوربتك لقد أكلت جيدا
! إنه خطأك
أرجوكِ إملائي صحني
! بالطبع
شكرا لك
! شكرا لك
استمتعي بوجبتك
نعم هي ريونغ مين حاليا في المركز الثاني والفارق نقطتان بينها وبين لي ياه سول
مدام هناك تغيرات غير متوقعه هي ربما ستكون الفائزة
مبروك إيتها الرئيسة مين
كل ما تبقى هو إسقاط الكورة الأخيرة
شكرا لك
هذه المسافة اكثر من كافية حتى تنتهي بنقطتين
نعم مين هي ريونغ على الأرجح تريد إنهاء المنافسة ببريدي حتى تقدم عرض لمعجبيها
أعتقد انها تعبث الأن
اخفقت بالقصد
اعتزلي الغولف
أنا سأكمل
أنا سأكمل اللعب و أكمل الخسارة أمامك أمي
أنا سأستمر بكوني الاخيرة حتى تخبريني عن أبي
إذا تحدثتي عن أباك مرة أخرى أنتي لن تلعب الغولف مرة أخرى
أوه ماهذا ؟
إنها تبدو أنها وضعت الكثير من الطاقة هنا , هل هي متوترة ؟
لكن ما زالت تستطيع الفوز مع نقطتين
أوه ماهذا ؟
إنها فقط التقطت الكورة قبل وضع المشبك
المشبك يجب أن يوضع قبل ألتقاط الكورات
إنها للتو تجاوزت قانون رئيسي
إنه من الصعب فهم ماذا تفعل , مين هي ريونغ هل ستقبل العقوبة ؟
ما نوع العقوبة التي ستتلقاها ؟
نقطة العقوبة تم سماح بها , يمكنك ان تكملي اللعبة
مين هي ريونغ اعترفت بخطئيها و وافقت على تلقي العقوبة
لا تعبثي
الحفر ترفض كوراتي اليوم
إنها فقط البداية , مشاعرك الخاصة , اخرجيها خارج العشب
قلت أن الغولف لعبة تلعب بشكل فردي
مين هي ريونغ تجعل المنتجع قلق جدا اليوم
نعم هذا صحيح
إنها فقط نقطة واحدة فارقة بين المركز الأول والثاني
اسمعي جيدا
أنت لا تملكين أب
حتى لو ملكتي , إنه أنا هذا الأب
أنا أمك و أبوك
مين هي ريونع تحتاج أن تركز اكثر
الكورة خرجت من الحفرة
ما الذي تفعله ؟
لا استطيع أن افهم ما الذي تحاول فعله
حتى لو فعلت هذا
سيكون تعادل
إنها ضربتها بقوة مرة أخرى
مع هذا لي ياه سول هي الفائزة
إنه من الصعوبة تصديق أن العبقرية مين هي ريونغ ارتكبت مثل هذا الخطأ
هناك امر مريب مع مين هي ريونغ
لا يهم كم حاولنا تقبل ذلك , إنه من الصعب تقبل مثل ذلك الخطأ
. كانت جيدة قبل أن تسجل ستة فوق المستوى في الحفرة الأخيرة
. لا أعلم كيف نتقبل هذا , إنه أمر مؤسف
إذا كانت المنافسة عالمية
حينذاك لا أعلم ما اذي سيفعله المجلس بذلك
أنه أمر لم يسبق له مثيل
مين هي ريونغ , سجلتي ستة فوق المستوى في الحفرة الأخيرة
. مين هي ريونغ , أن لم يكن هذا عن قصد منك لا أعتقد انه سيحدث
أرجوك اعطيني تعليق
إليست الغولف لعبة لاتعلمين الفوز أو خسارة إلا إذا دخلت الكورة داخل الحفرة ؟
لكن هناك فرق كبير جدا بين نقاطك المعتادة وبين اليوم
و انت مشهورة بعدم فعل ذلك , ارجوكِ وضحي لنا
غولف رياضة عقلية , وهذه هي المشكلة
هل تعنين المشاعر , بدلا من العقلانية ؟
هل علي أن أسال ما الذي حرك أميرة الثلج ؟
هل يمكنني أن اسأل عن تلك المشاعر التي غيرتك ؟
وجدت أبي
لقد وجدت أبى
!مين هى رينغ
تمت الترجمة بواسطة فريق أصدقاء الطائر الصغير على فيكى
تعليق من فضلكِ
منظم الحشائش العالمى ستيفين وو
وو جون مو هو أبى
يا إلهي ، أليس هذا هو والد مين هى رينغ؟
فلنعود للمنتجع
. إبحث عنه في الحال
سيدي
فلتتأكد من مشاهدة لعبى
لإننى سأعطيك هدية
! إرحل فى الحال
كان على إرسالك منذ البداية
كان على أن لا أقابلك أبداً
هل هاى ريبنغ حقاً إبنتى؟
هل جننت؟
هاى رينغ إبنتى أنا
! ليس لها أى صلة بك
فلتختفى من حياتنا فى الحال
!إختفى من حياتنا
..كيف
..كيف يمكن لهذا
كيف لم أعرف أن تلك الطفلة .ها رينغ ..هى إبنتى
هل تعرف معنى هذه المسابقة
!هى رينغ ولى؟ لكن
بسببك، فقد فسدت كل هذا بسببك
لو أردت أن لا تفسد الأمر أكثر
فلتعد لإمريكا فى الحال
هذا هو الشىء الوحيد الذى يمكنك فعله
سى هاى
لا تنطق إسمى
فإسمى
وإسم إبنتى لا تحاول أن تنطقهم
دانى سيساعدك
عليك فى الإسراع
لقد خيبتى أملى
أنا غاضب حقاً الآن
لكنى أحاول أن أمسك نفسى
المدرب الذى يغضب بسبب المركز الأول ليس جيد
لم أكن لإغضب لو كنتى حاولتى وخسرتى بعدل
لقد أحرجتنى كمدربكِ
لقد إنتظرت كثيراً والدى
أردت العالم كله أن يعرف هذا
أنه والد مين هى رينغ و أنه شخص رائع
كان عليكِ إذن أن تعلنى الأمر بخبر
لقد بدأتى بالعبث عندما وصلت المديرة
أكثر من كونكِ كنت سعيدة بوالدكِ
أردتى أن تفسدى الأمر على أمكِ
أليس هذا صحيحاً؟
هل لهذا أنت غاضب؟
لماذا أنت هكذا أيضاً جون؟
اليوم لعبتى أسوء لعبة
كأفضل لاعبة
أنا غاضب لإنكِ لم تحترمى اللعبه
الضيف الذى فى الغرفة غادرها
السيد. أعنى أبى
أتعرفين ما فعلتيه اليوم؟
عندما رأيتينى
كان عليكِ أن تعتذرى وتتوسلى أن أعفوا عنكِ
أين أبى؟
!من هو والدكِ؟
لقد رميتيه ثانية؟
هل طردتيه ثانية؟
ما الذى تعرفينه؟
إنه كان كالريح العابرة
الان ليس الوقت الذى تمسكين به الريح التى لا تمسك
إنه الوقت الذى تفكرين فيه
فى كيفيه التعامل مع الفوضى التى تسببتى بها
! فلعودى لرشدكِ من هى رينغ
هل أنتِ سعيدة لإنكِ تخلصتى من الشخص الذى تخلصتى منه سابقاً، مرة أخرى؟
لكى يختفى حتى بعد ان يعلم أننى إبنته
فهذا الشخص سىء أيضاً
! أنكم فظيعون حقاً
ما هو مسقط رأسك ؟
بلدة صغيرة وهادئة قرب البحر
أنا أحسدك
لقد ولدت فى سيول
عندما أشعر بالضغط فأنا أتمنى دائما
لو كان لدي بلدة صغيرة هادىءة أذهب إليها
هذا ما اتمناه
عندما تركت سى هوى منذ عشرون عاماً
كنت مختلفاً
ليس لدى أطفال لذلك لست متأكداً
ولكن من وجهه نظر الأباء ربما يكون الأمر مختلفاً
أنا متشوق لإعرف أن كانت بلدتى تغيرت كثيراً
ماذا حدث؟
غادر
هل تحققت من قائمة الإقلاع أيضاً؟
نعم
فعلت هذا
تمت الترجمة بواسطة أصداء الطائر الصغير على فيكى
مرحباً . أنا معجب من من معجبيكِ من هى رينغ
ما الذى يستمع اليه صغار السن الآن؟
أنا واثق مما أنصحكِ به
فلتحاولى خلع حذائكِ
فلتثقى فى ثانية ًوجربى الأمر
فلن تندمى
اليوم الأميرة من هى رينغ
جون لي
لماذا انت عالقة هنا؟
ارجوك فك وثاقي
ارجوك حررني,بسرعة
انتظري فقط لثانية
هل انت بخير؟
ماذا حدث؟
اين ذهب المعلم؟
لماذا انت مقيده هنا؟
وماذا عن الرئيس؟
الرئيس؟
هذا الجد
هل هو رئيسك؟
هذا.... ما حدث هو
انت
ماذا؟الرئيس؟
هي...ما الخطب معك؟
لقد علمت انه الأمر كان مريبا منذ البداية
لقد خططت لكل هذا اليس كذالك
خططت ماذا؟
هل لديك حقد ضدي؟
لماذا تدمر حياتي؟
هل تظن اني سوف اسامحك,اليس كذالك
احلم بهذا
الترجمة مقدمة من فريق اصدقاء الطائر على موقع فيكي
اين تذهب؟ أنت ميت
....مي سو هذا ليس
منذ البداية قد كنت قذراً
كان يجب علي ان أكسر قدميك
! عندما دخلت إلى غرفتي
!تعال إلى هنا. ألن تأتي ؟
هي ,إنه ليس
انت ميت تعال إلى هنا
هذه الترجمة مقدمة من فريق اصقا الطائر على فيكي
تعال إلى هنا إستراحة إستراحة
إستراحة؟
ياه إستراحة
ما هذه الرائحة؟
هذه الترجمة مدمة من فريق اصدقاء الطائر على فيكي
هذا التافه
اوه, مالذي تفعله هنا؟
من الأفضل لك ان تغادر
لقد أحضرنة لتغيري ثيابك
أليس جيداً؟
اصمت ايها التافه
اسرع و أذهب
هل تريدين ان ترتديها مرة أخرى
أتركها هناك وأذهب
هل ستستمرين بالتحدث إلي بطريقة غير رسمية؟
اسرع و اذهب
ارجوك
إذن عديني انك لن تضربيني عندما تعودين
لماذا انت هكذا؟ أنت حقا رخيص
إذن انسي ذلك
حسناً
ارجوك
اوه فتاة جيدة.انت تستميعن لما يقال لك
سأترك هذه هنا وخذي وقتك في الإغتسال
كن صادق
...كأن تختبئ وتختلس النظر
بن تفعل شيئا قذر؟
قذر
من المحتمل انك في المركز الأول من حيث القذارة
الأن تبدين كاإنسان
انت ستحافظين على وعدك
يجب ان لا تكوني هكذا هذه دنائة منك
دناءة؟
هل لديك الحق لتقول هذا؟
فقط تلقى الضربة ودعنا ننهي هذا
انا حقا مرهقة الأن
تعال هنا
...أنت
هل كان بإمكانك العوده مرتدية ثياب نظيفة بدوني
إن لم أكن موجود لأجلك
إن لم تكن موجوداً
لم أكن لأعلق في هذا الوضع القذر
جرب ان تكون موثوقا لأربعة ايام,هل كنت لتقول نفس الكلام
انت ,تعال هنا
انت بالتأكيد غريبة
أيها السيد
لقد جعلت ظهرك مستقيما لتضربي الكره بدل ان تهاجمي احدهم
ما الخطب معك يا أيها الجد؟
هل انت مخادع مثلة؟
تدريبك لبضعه ايام كان يستحق
عامودك الفقري مستقيم أخيراً
اجعلي ظهرك مستقيماً
هكذا
من الأساسيات الغولف ان تجعل ظهرك مستقيما
يبدو أنكِ تنظفتي
إذن لنأكل
نحن نريد إنهاء المقابلة
وإذا قمت بنشر اي مقال يتضمن ذالك الأمر
سنقوم بإتخاذ إجراء قانوني
ستكون هنالك ضجة لبعض الوقت
مين هير ينج تعرضت لضربة حقيقية
إنها شائعات تافهه
ستنتهي قريباً
تافهه؟
لقد تعمدت الخسارة في المباراة ,لقد اصابت مقتلاً
ما هي مكانةالرئيسة مين سي هوا في هذا العالم؟
ربما هي نسيت أنها سيتم نقدها على يد هؤلاء الناس
بالتفكير في هذا
هل هذا تافه؟
هي رينج هي اكثر شخص متألم
بسبب التفكير بإحتمال أنها قد قد تلقى بعيداً مرة أخرى
هل هو شيء ينتهي بسبب إنزعاج هي رينج؟
منتجعا في حالة قلق
هذا الخدش,انا مين سي هوا , لن أسمح به
هل فهمت؟
قد يكون لك فقط مجرد خدش, لكن لهي رينج قد يكون ندب عميق
هل بالفعل لا تعلمين؟
هل ستتابع؟
ارتاحي من فضلك
هي رينج لم تخسر هدفها بعد
لا تقلقي كثيراً
الشخص الذي تحاول الإتصال به لا يمكن الوصول إلية فضلاً حاول في وقت لاحق
هي سونج تا غاب
اوه؟ غونج سوك نونا
أخبرتك ان لا تناديني بهذا
تا غاب , كيف يعقل ان كل ما ترتدية يبدوا رائعا عليك
او ياإلهي,ربما لهذا إسمك تا غاب
حاملة المضارب لي غونج سوك
لقد ظننت انك ذاهبة لتنظيف العربات؟
انا في طريقي
هل يجب على توجيه عنقك للإتجاة الصحيح؟
هل هنا المكان الذي يعاد شحن العربات فية؟
انا فقط كن سألقي التحية على تا غاب في طريقي
رائع جارك في داخل الحي
ارجول أكملي واجباتك
نعم
انا ذاهبة
انا متعبة جداً, لما يجب علينا ان نصعد لقمة الجبل؟
لقد كنت مربوطه لمده اريعة ايام لذالك ربما تكون عضلاتك متصلبة
ربما اراد ان ترخي عضلاتك اولاً
ألست شاكرة لي؟
من كان سيدربك مثل هكذا إن لم اكن انا؟
لماذا انت جيدا معي؟
لأني وقعت في حبك
الترجمة مقدمة من فريق اصدقاء الطائر على موقع فيكي
احتاج لبعض الوقت للنفكير فيك كمدرب
أليس انك لا تريد ان تتلقى الإزعاجات عندما تكون معها؟
إخرج من هنا
الأن, انت خارج حياتي
كم مره قمت بضرب الماء
إنه صعب بسبب مقاومة الماء
ماذا تفعل كمدرب
عندما يحصل لاعبك على اوقات صعبة ,دعه يركز على اللعبة
لا تظهر ابداً امام وجه إبنتي
ستجدين طريقاة هناك. إضرب بتلك الطريقة
سأجد الطريقة وسأضرب بشكل مستمر
لماذا تتصرفين كالسمكة؟
لماذا لا تستطيعين التكيف كالسمكة؟