Tip:
Highlight text to annotate it
X
.مدينة القدس من أقدس مدن العالم
.إنها مهد اليهودية والمسيحية والاسلام
على بعد كيلومتر واحد من حائط المبكى ...والحرم الشريف وطريق الآلام
.يوجد حي سلوان العربي
سنكتشف اليوم أن الحياة على مقربة ...من الأماكن المقدسة
.قد تتحول الى حلم مزعج يؤرق السكان
.فخري أبو ذياب يحكي لنا قصة منزل جيرانه
كانت هذه غرفة نومهم وكان المطبخ هنا .وهنا غرفة الجلوس وهنا غرفة بناتهم
لم يسمحوا لهم حتى بأخذ أحذية أطفالهم .عندما طردوهم
.بيت فخري مدرج في قائمة الهدم ليكون التالي
.هذا بيتي. إنه حياتي
.كنت أعتني بالحديقة
بركة الماء وكل هذه الأشجار .التي غرستها بنفسي
.منذ جاءني إخطار الطرد لم يعد شيء يهمّني
متى سيهدمون منزلك؟ .قد يجيئون في أية لحظة -
.يعود قرار الهدم الى 3000 عام خلت
على مقربة من بيت فخري توجد حفريات .للتنقيب عن مدينة داوود التاريخية
.هذا الموقع من القدس العتيقة مكان رائع
.يتجاوز تاريخه 3000 عام
حسب علماء الآثار كان هذا الموقع ...يضم مسكن الملك داوود
.والد الملك سليمان الذي بنى المعبد الأول
ما يزال هذا الموقع من أشهر مواقع القدس .وأكثرها جاذبية للزوار
...في 2005 تم التخطيط
لتوسيع هذا المكان باضافة قطعة أرض له .اسمها البستان
.يقال انها كانت منتزها للملك داوود
...لم يأخذ المخططون في اعتبارهم
.وجود مئة عائلة من سلوان تسكن في البستان
يقولون ان مدينة داوود كانت مسكن ...الملك داوود
.وان هذا الملك حكم اليهود قبل 3000 عام ما دخلي في الأمر؟
هل أغادر بيتي لأن شخصا هاما بالنسبة لليهود سكن هنا؟
.السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة
.التاريخ هو ملك للبشرية جمعاء
اذا أرادوا القيام ببحوث يجب أن نكون .طرفا فيها
.جذوري هنا تعود الى 12 جيلا
.كلهم كانوا يسكنون هنا
.أنا مولود في هذه الغرفة .بقرب النافذة كانت توجد شجرة تين
كانت والدتي تجلس هناك .عندما جاءها المخاض وولدتني
.لن أغادر هذا المكان
.ما زلت أشم رائحة أمي هنا
هؤلاء الناس معرضون للطرد من منازلهم .في أية لحظة
سيجدون أنفسهم في الشارع .لأنهم استلموا إخطارا بإخلاء المكان
.لن يبق الأطفال يلعبون هنا
.سيعيشون في الشارع
لو كان الأمر لا يتعلق بالملك داوود بل بالنبي محمد؟
...لا يوجد أحد له أهمية أكثر
.من أطفالي
.رموز الأديان لا يريدون السوء لأحد
.لو كانوا هنا سيقفون الى جانبنا
...أنا متأكد من أن محمدا و داوود
.وسليمان وابراهيم لن يقبلوا هذا أبدا
كانو أناسا طيبين وأنا متأكد من أنهم .يريدون لي الخير في الدنيا والآخرة
علماء الآثار ليسوا كلهم مقتنعين .بضرورة تهجير السكان
...الحي المعروف بتسمية البستان
.هو جزء من مشروع للحفريات التاريخية
...مصلحة الآثار الاسرائيلية نفسها تعتقد
أن الآثار التاريخية لمدينة داوود غير موجودة .في البستان
.لا أحد هنا ينتظر أي اكتشاف .لا توجد أية خطة للحفريات
خطتهم الوحيدة هي غرس أشجار في الأماكن .التي كانت تقوم عليها البيوت
هل سيهدمون كل البيوت؟ .نعم، كل البيوت -
في نظر القانون الاسرائيلي .معظم البيوت الموجودة هنا غير شرعية
منذ 1967 عندما احتلت اسرائيل ...هذه الأراضي
أصبح من النادر أن يحصل العرب ...على رخص لبناء مساكن جديدة
.أو توسيع المساكن القائمة
حتى المساكن المبنية قبل 1967 اعتبروها ...في بعض الحالات
.مساكن غير شرعية
.انظر الى ذلك البيت المبني من الحجارة
لا حاجة لخبير للتأكيد بأنه مبني منذ أكثر .من مئة عام
في السنوات الأخيرة جاء المستوطنون اليهود .للسكن في هذا الحي
.أدّى هذا الى التوتر في سلوان
هل ترى بيت المستوطنين هناك؟
.لقد تم بناؤه قبل عامين بدون رخصة
.لم يعترض أحد لأن صاحبه مستوطن يهودي
...يعتقد سكان سلوان بأن توسيع الحفريات
...ليس الا ذريعة لتهجيرهم من بيوتهم
.وإفساح المجال للمستوطنين اليهود
لا أحد يقنعني بأن الملك داوود له دخل .في هذا الموضوع
الحقيقة هي أنهم يريدون تهجيرنا للاستيلاء .على أراضينا
.لو لا الملك داوود لوجدوا ذريعة أخرى
.يعقوب أو سليمان أو شخص آخر
كل ما في الأمر أنهم يتذرعون لهدم منزلي .والاستيلاء على أرضي
أردت أن أعرف أين يسكن جار فخري .بعد طرده من منزله
...كنت أسكن بيتا عاديا
به غرفة حمام ومطبخ وغرفة جلوس .وحديقة
كيف يمكنني أن أسكن هناك؟
قد ينهار كل شيء عندما تعصف ريح الشتاء .أو قد يجرفه السيل
موقف بلدية القدس والحكومة يطالبني .بالسكن هنا
أفضل الهلاك تحت أنقاض منزلي على السكن .في هذا المكان
.لو سكنت هنا سأموت من الحسرة
.لو فقدت منزلي سأخسر كل شيء
.منزلي هو كل شيء في حياتي
.أفضل الموت على فقدان منزلي وكرامتي