Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السابع. الأسد ويونيكورن لل
وجاء الجنود لحظة المقبل من خلال تشغيل الخشب ، في البداية في والاثنينات
الثلاثات ، ثم عشرة أو عشرين معا ، وأخيرا في مثل هذه الحشود التي بدت لهم
ملء غابات بأكملها.
حصلت أليس وراء شجرة ، خوفا من تعرضهم للدهس ، وشاهدتهم يذهب بها.
ظنت أن في حياتها كل ما لم ير الجنود مؤكد هلم جرا لها
قدم : تنطلق كانوا دائما على شيء أو غيرها ، وكلما ذهب
أسفل ، دائما عدة سقطت عليه ، لذلك
التي كانت مغطاة قريبا الأرض مع أكوام صغيرة من الرجال.
ثم جاءت الخيول.
وجود أربعة أقدام ، نجح هؤلاء أفضل بدلا من جنود المشاة : ولكن حتى
فقالوا تعثر بين الحين والآخر ، ويبدو أن قاعدة منتظمة أنه كلما الحصان
تعثر المتسابق سقطت على الفور.
حصل التباس سوءا كل لحظة ، وأليس كان سعيدا جدا للخروج من الخشب
في مكان مفتوح ، حيث وجدت الملك جالسا الابيض على أرض الواقع ، منشغلا
الكتابة في كتاب مذكرته.
وأضاف "لقد وجهت لهم جميعا!" صرخ الملك في لهجة من البهجة ، على رؤية أليس.
"هل يحدث ذلك لمواجهة أي جنود ، يا عزيزتي ، وجئت من خلال الخشب؟
"نعم ، فعلت ، قال أليس :" عدة آلاف ، وأنا أعتقد أن ".
"أربعة آلاف 207 ، وهذا العدد الدقيق ، وقال الملك ،
في اشارة الى كتابه.
"لم أتمكن من إرسال جميع الخيول ، كما تعلمون ، لأن ما يريده اثنان منهم في اللعبة.
وأنا لم ترسل الرسل اثنين ، إما.
كنت على حد سواء ذهبوا إلى المدينة.
مجرد إلقاء نظرة على طول الطريق ، ويقول لي إذا كنت تستطيع رؤية أي منهما ".
"لا أرى أحدا على الطريق ، وقال اليس. "أنا أتمنى لو أني قد العينين مثل" الملك
وأشار في لهجة عبوس.
"ولكي تكون قادرا على رؤية أحد! وعلى تلك المسافة ، أيضا!
لماذا ، انه بقدر ما يمكنني القيام به لنرى الناس الحقيقية ، من خلال هذا الضوء!
وقد فقدت كل هذا على أليس ، الذي كان لا يزال يبحث عن قصد على طول التظليل ، والطرق
عينيها بيد واحدة. "أرى شخص الآن!" فتساءلت في
الماضي.
"لكنه سيأتي ببطء شديد -- وما مواقف غريبة يذهب إلى!'
أبقى (للاطلاع على رسول تخطي صعودا وهبوطا ، وتتلوى مثل ثعبان البحر ، حيث جاء
على طول ، ويداه كبيرة انتشرت مثل المشجعين على كل جانب).
"ليس في كل شيء ، قال الملك.
"انه an رسول الأنجلوسكسونية -- وتلك هي الانغلوساكسوني المواقف.
يفعل لهم فقط عندما يكون سعيدا. اسمه Haigha ".
(وضوحا وقال إنه حتى مع قافية "رئيس بلدية".)
"أنا أحب حبي مع H ،' أليس قد لا تساعد بداية "، لأنه سعيد.
أنا أكره له مع H ، لأنه هو قبيح.
ارتويت له -- مع -- مع شطائر لحم الخنزير ، وتبن.
Haigha اسمه ، وأنه يعيش -- '
'وقال انه يعيش على هيل" ، لاحظ الملك ببساطة ، من دون ادنى فكرة ان كان
الانضمام في اللعبة ، في حين كانت لا تزال مترددة أليس للحصول على اسم بلدة بداية
مع حاء
"ودعا رسول الأخرى حتا. ولا بد لي أن يكون اثنين ، كما تعلمون -- لتأتي وتذهب.
واحد أن يأتي ، واحد للذهاب. 'أتوسل العفو الخاص؟' قال اليس.
"انها ليست محترمة على التسول ، قال الملك.
"أنا يعني فقط أنني لم أفهم ، قال أليس.
لماذا يأتي واحد إلى واحد انتقل إلى؟
"لا يمكنني ان اقول لكم؟" كرر الملك بفارغ الصبر.
"لا بد لي من أن اثنين -- لجلب وتحمل. واحدة لجلب ، واحد لتنفيذ ".
في هذه اللحظة وصل الرسول : كان الكثير جدا من التنفس أن أقول
كلمة واحدة ، ويمكن أن الموجة فقط يديه عنه ، وجعل وجوه مخيفة في معظم الفقراء
الملك.
"هذه السيدة الشابة يحبك مع H ، قال الملك ، في معرض تقديمه أليس في أمل
إيقاف اهتمام الرسول عن نفسه -- لكنه لم يكن الاستخدام -- الانغلوساكسوني
فقط حصلت على أكثر المواقف غير عادية كل
لحظة ، في حين توالت أعين كبيرة بعنف من جانب إلى جانب.
أنت لي التنبيه! 'وقال الملك. 'أشعر بالإغماء -- أعطني شطيرة لحم الخنزير!
التي كان رسول ، لتسلية أليس كبيرة ، وفتح الحقيبة التي علقت الجولة
الرقبة ، وسلم شطيرة إلى الملك ، الذي كان يلتهم بشراهة.
وقال "ثمة شطيرة! الملك.
"لا يوجد شيء ولكن التبن اليسار الآن ، وقال رسول ، يسترق النظر في الكيس.
"هاي ، ثم" تمتم الملك بصوت خافت خافت.
أليس كان سعيدا ليرى أنه أحيا له على صفقة جيدة.
"لا يوجد شيء مثل أكل التبن عندما كنت خافت ،' انه لاحظ لها ، كما انه
munched بعيدا.
"أنا أعتقد أن رمي الماء البارد على انك ستكون أفضل" ، واقترح أليس : "أو
سال بعض التقلب. 'أنا لا أقول إن كان هناك شيء أفضل"
فأجاب الملك.
"قلت لم يكن هناك شيء مثل ذلك." أليس ما لم أجرؤ على إنكار.
"من لم تمرر على الطريق؟" ذهب الملك على ، وعقد يده إلى
رسولا القش بعض أكثر.
"لا أحد" ، وقال رسول. "حق تماما ، وقال الملك :" هذا الشباب
ورأى سيدة له أيضا. ذلك بالطبع لا أحد يسير أبطأ مما كنت ".
"سأبذل قصارى جهدي ، وقال رسول في لهجة عابس.
"أنا متأكد من أن أحدا يمشي أسرع بكثير مما كنت تفعل!"
"إنه لا يمكن أن نفعل ذلك ، قال الملك" ، أو آخر عنيدا هنا منذ الاول.
ومع ذلك ، والآن كنت قد حصلت على التنفس الخاص بك ، قد يقول لنا ما حدث في البلدة. "
'انني سوف يهمس به ، قال رسول ، ووضع يديه على فمه في شكل
من البوق ، وتنحدر من أجل الحصول على مقربة من أذن الملك.
أليس كان آسف لذلك ، كما انها تريد ان تسمع الخبر أيضا.
ومع ذلك ، بدلا من الهمس ، وقال انه مجرد صرخ بأعلى صوته "انهم في
مرة أخرى! '
"هل نسمي ذلك الهمس؟" بكى ملك الفقراء ، والقفز صعودا ويهز نفسه.
"إذا كنت تفعل مثل هذا الشيء مرة أخرى ، أنا وأنت بالزبدة!
ذهبت من خلال وعبر رأسي مثل زلزال!
"إنه يجب أن يكون زلزال صغير جدا!' أليس الفكر.
"من هم في ذلك مرة أخرى؟" انها غامرت في طرحها.
لماذا الأسد ويونيكورن ، بطبيعة الحال ، قال الملك.
"التي تناضل في سبيل التاج؟
"نعم ، بالتأكيد ،' قال الملك : "و هو أفضل من نكتة ، انه تاج MY جميع
وفي نفس الوقت! دعونا تشغيل ونراهم ".
وهرول عندها ، أليس تكرار لنفسها ، وترشحت ، كلمات القديمة
أغنية : --
وكانت "الأسد والقتال يونيكورن للتاج :
تغلب على الأسد يونيكورن على مدار البلدة.
وقدم بعض أعطاهم بعض الخبز الأبيض والبني لهم ؛
وقدم بعض منها البرقوق كعكة نغمة واخراجهم من المدينة. "
'هل -- واحد -- أن يفوز -- الحصول على التاج" سألت ، فضلا عن أنها تمكنت ، لل
تم تشغيل وضع خارجا تماما عن التنفس. "عزيزي لي ، لا!" وقال الملك.
"يا لها من فكرة!
"هل أنت -- أن تكون جيدة بما فيه الكفاية ،' أليس panted بها ، بعد تشغيل أبعد قليلا ، "ل
توقف لحظة -- لمجرد الحصول على -- أنفاسه مرة أخرى "
"أنا جيدة بما فيه الكفاية ، وقال الملك" ، إلا أنني لست قوية بما فيه الكفاية.
ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
ربما كنت كذلك محاولة لوقف Bandersnatch! '
أليس قد لا يزيد عن النفس الحديث ، ولذلك هرول في صمت ، حتى جاؤوا
على مرأى من حشد كبير ، في وسط ليون والذي كان يونيكورن القتال.
كانوا في سحابة من الغبار من هذا القبيل ، أليس أنه في الأولى قد لا تجعل من الذي كان
منها : لكنها تمكنت في أقرب وقت لتمييز من قبل يونيكورن القرن له.
ضعوا أنفسهم على مقربة من منطقة حتا حيث رسول أخرى ، كان واقفا
يراقب المعركة ، مع فنجان من الشاي في يد واحدة وقطعة من الخبز والزبدة في
من جهة أخرى.
"انه مجرد الوحيد للخروج من السجن ، وانه لم ينته الشاي له عندما قال انه تم ارسال
في "، همست Haigha إلى أليس :" وأنها تعطي فقط منهم ، المحار قذائف في هناك -- حتى
ترى انه جائع جدا وعطشان.
كيف حالك أيها الطفل؟ "ذهب يوم ، يضع ذراعه الجولة بمودة
حتا في الرقبة. بدت الجولة حتا وأومأ ، وذهب على
مع الخبز والزبدة له.
"هل كنت سعيدا في السجن ، أيها الطفل؟ قال Haigha.
بدا حتا الجولة مرة أخرى ، وهذه المرة دمعة أو اثنتين طالت خده : ولكن
ليس من شأن كلمة يقول.
"تكلم ، لا يمكن لك!' بكى Haigha بفارغ الصبر.
لكن حتا munched فقط بعيدا ، وشربوا الشاي بعض أكثر.
"تكلم ، فلن!' بكى الملك.
"كيف يتم الحصول عليها مع الكفاح؟ أدلى حتا محاولة يائسة ، و
ابتلع قطعة كبيرة من الخبز والزبدة.
"انهم الحصول على ما يرام" ، وقال في صوت الاختناق : "كل واحد منهم قد
بانخفاض نحو 87 مرة. 'ثم أفترض أنها سوف تجلب قريبا
الخبز الأبيض والبني؟
أليس غامر إلى الملاحظة. "إنه في انتظار' م الآن ، وقال حتا :
"هذا هو قليلا من ذلك وأنا في تناول الطعام."
كان هناك توقف في القتال بعد ذلك فقط ، وأسد وجلس على يونيكورن ،
يلهث ، في حين أن الملك دعا الى "السماح لعشر دقائق المرطبات!
تعيين Haigha وحتا للعمل مرة واحدة ، تحمل صواني الخام من الأبيض والبني
الخبز. أليس أخذت قطعة من الذوق ، ولكنه كان
جافة جدا.
"لا أعتقد أنها سوف محاربة أي أكثر من أيام ، وقال الملك لحتا :" اذهب والنظام
ذهب الطبول للبدء. "وحتا المحيط بعيدا وكأنه
جندب.
لمدة دقيقة أو اثنتين وقفت أليس الصمت ، ترقبه.
أشرقت فجأة أنها تصل. "انظر ، انظر!' بكت ، مشيرا بفارغ الصبر.
"هناك الملكة الابيض يمر عبر البلاد!
جاءت تحلق للخروج من الخشب أكثر من هنالك -- كيف سريع يمكن تشغيل تلك الملكات '!
"هناك بعض عدو لها بعد ، ولا شك ، قال الملك ، من دون النظر حتى الجولة.
"هذا الخشب الكامل منها.' 'ولكن لا يمكنك الذهاب الى تشغيل ويساعدها؟
سأل أليس ، استغرب كثيرا منذ توليه ذلك بهدوء شديد.
"لا تستخدم ، لا فائدة!' وقال الملك. "إنها تدير سريعة جدا لدرجة مخيفة.
ربما كنت كذلك محاولة للقبض على Bandersnatch!
ولكن سوف أقوم بإجراء مذكرة عنها ، وإذا أردت -- عزيزتي She'sa مخلوق جيدة "، انه
وكرر بهدوء لنفسه ، كما انه فتحت له مذكرة كتاب.
"هل الإملائي" مخلوق "مع" ه "مزدوج؟
في هذه اللحظة متسكع في يونيكورن بها ، مع يديه في جيوبه.
"كان لدي أفضل من ذلك هذه المرة؟" وقال للملك ، نظرة عابرة فقط في وجهه بينما كان
مرت. "قليلا -- قليلا ، فأجاب الملك ،
وليس بعصبية.
أنت لا ينبغي أن يكون له من خلال تشغيل مع البوق الخاص ، كما تعلمون ".
"إنه لم يصب منه" ، وقال يونيكورن بلا مبالاة ، وكان يجري ، عندما كان
حدث العين لتقع على عاتق أليس استدار على الفور بدلا من ذلك ، وقفت لبعض
الوقت في النظر لها مع جو من أعمق الاشمئزاز.
"ما -- هو -- هذا وقال انه في الماضي. "هذا هو طفل!
أجاب Haigha بفارغ الصبر ، يأتي في مقدمة أليس أن أعرض لها ، ويتباعد
كلتا يديه تجاهها في موقف الأنجلوسكسوني.
"وجدنا فقط لايام.
انها كبيرة مثل الحياة ، وضعف الطبيعية!
"اعتقدت دائما أنهم وحوش خرافية!' وقال يونيكورن.
"هل هو على قيد الحياة؟"
"انه يمكن ان نتحدث ، قال Haigha ، رسميا. بدا يونيكورن حالمة في أليس ، و
وقال "نقاش والأطفال".
أليس قد لا تساعد على شفتيها تصل الى الشباك وهو يبتسم في الوقت الذي بدأت : "هل تعرف ، أنا
ويعتقد دائما يونيكورن حوش خرافية ، أيضا!
لم أكن رأيت واحدة على قيد الحياة من قبل! '
"حسنا ، الآن لدينا أن نرى بعضنا البعض" ، وقال يونيكورن ، "إذا كنت سوف يؤمنون بي ،
أنا أؤمن لك. غير ان الصفقة؟
"نعم ، إذا شئتم ، وقال اليس.
"تعال ، إحضار أصل البرقوق ، الكعكة ، ورجل يبلغ من العمر!" يونيكورن على ذهب ، وتحول عنها إلى
الملك. 'لا شيء من الخبز الأسمر الخاص بالنسبة لي!'
"بالتأكيد --! بالتأكيد" تمتم الملك ، وسنحت لHaigha.
'فتح الحقيبة!' همست له. "سريع!
لا أن واحدة -- وهذا من القش كامل '!
استغرق Haigha كعكة كبيرة للخروج من الحقيبة ، وأعطاه لأليس أن تعقد ، في حين حصل
من صحن ونحت سكين. كيف الجميع خرجوا من ذلك لا يمكن أن أليس
تخمين.
اعتقدت أنه كان مجرد خدعة ، مثل الشعوذة.
وكان الأسد انضم اليهم في حين أن هذا كان يحدث : انه بدا متعبا جدا وهادئة ،
وأغلقت half عينيه.
"ما هذا!" قال : امض بتكاسل في أليس ، ويتحدث في لهجة حفرة عميقة
وبدا أن مثل القرع من جرس كبير.
"آه ، ما هو عليه ، الآن؟" بكى يونيكورن بفارغ الصبر.
'عليك أبدا تخمين! لم أستطع ".
بدا الأسد في أليس بضجر.
'هل أنت حيوان -- الخضروات -- أو المعدنية" قال : التثاؤب في كل كلمة أخرى.
"إنها وحش رائع!" صرخ بها يونيكورن ، قبل أليس يمكن الرد.
'جولة ناحية ثم البرقوق الكعكة ، مونستر ، وقال الأسد ، الاستلقاء ووضع له
الذقن على هذا الكفوف.
"والجلوس ، كل واحد منكما ،' (للملك ويونيكورن لل) : "اللعب النظيف مع كعكة ،
تعلمون! '
وكان الملك غير مريح من الواضح جدا في الاضطرار إلى الجلوس بين العظيمين
المخلوقات ، ولكن لم يكن هناك أي مكان آخر بالنسبة له.
"ماذا معركة قد يكون لدينا للتاج البريطاني ، الآن!" وقال يونيكورن ، وتبحث حتى في بمكر
التاج ، الذي كان يهتز الملك الفقراء تقريبا من رأسه ، ارتعدت له كثيرا.
"ينبغي لي أن فوز سهل ، قال الأسد.
"لست متأكدا من ذلك لأنه ،" وقال يونيكورن.
لماذا ، وأنا كنت وفاز كل جولة المدينة ، كنت الدجاج! ردت بغضب الأسد ، ونصف
الاستيقاظ وهو يتحدث.
توقف هنا الملك ، للحيلولة دون شجار يحدث : أنه كان عصبيا جدا ، و
اهتز صوته تماما. "كل جولة من بلدة؟ قال.
'That'sa شوطا طويلا جيدة.
ذهبت قبل الجسر القديم ، أو في السوق مكان؟
يمكنك الحصول على أفضل عرض من الجسر القديم. 'أنا متأكد من أني لا أعرف ،" مهدور الأسد
على النحو كان يرقد أسفل مرة أخرى.
"كان هناك الكثير من الغبار على رؤية أي شيء. ما هو الوقت الوحش ، حتى أن قطع
كعكة!
أليس قد جلست على ضفة لا تحتمل قليلا ، مع صحن كبير عليها
الركبتين ، وكان النشر بعيدا بجد مع السكين.
"إنه استفزاز للغاية!" وقالت ، ردا على الأسد (وكان الحصول على انها استخدمت لغاية
يجري يسمى "الوحش"). وأضاف "لقد كنت قطعت بالفعل عدة شرائح ، لكنهم
دائما على الانضمام مرة أخرى! '
"أنت لا تعرف كيف تدير يبحث الزجاج الكعك ،' احظ يونيكورن.
'اليد عليه الدور الاول ، وقطع عليه بعد ذلك".
وبدا هذا هراء ، ولكن أليس بطاعة جدا نهض ، وحملت الطبق
تنقسم الجولة ، والكعكة نفسها إلى ثلاث قطع كما فعلت ذلك.
"الآن قطع عنه ، وقال الأسد ، وعادت إلى مكانها مع صحن فارغ.
"وأقول ، وهذا ليس عدلا!" صرخ يونيكورن ، وأليس جلست مع السكين في بلدها
جهة ، والكثير جدا في حيرة كيف تبدأ.
"وقد أعطى الوحش الأسد مرتين بقدر ما لي!'
"وظلت تضع لنفسها لا شيء ، على أية حال ، قال الأسد.
'هل مثل الوحش ، البرقوق الكعكة؟
ولكن بدأت الطبول قبل أليس يمكن أن يجيب عنه.
حيث جاء من ضجيج ، فإنها لا تستطيع أن تجعل من : الجو بدا الكامل منه ، وأنه
رن من خلال وعبر رأسها حتى شعرت يصم آذانها تماما.
وأنها بدأت في قدميها ونشأت عبر تحتمل قليلا في الارهاب لها ، وكان
الوقت فقط لرؤية الأسد وصعود يونيكورن على أقدامهم ، مع تبدو غاضبة
يجري توقفت في العيد ، وذلك قبل
انخفض وزنها إلى ركبتيها ، وتضع يديها على أذنيها ، وتحاول عبثا الخروج الى اغلاق
الضجة المروعة.
"إذا لم" طبل لهم للخروج من المدينة ، "" فكرت في نفسها ، "لا شيء من أي وقت مضى
وسوف!