Tip:
Highlight text to annotate it
X
المجلد الثاني
الفصل الثاني عشر
شيء واحد فقط كان يريد أن يجعل احتمال الكرة تماما
مرضية لإيما -- ثابتة يجري فيها ليوم واحد في غضون المدة الممنوحة فرانك
تشرشل البقاء في Surry ؛ ل، على الرغم من
ثقة السيد ويستون ، وانها لا تستطيع ذلك أعتقد أنه من المستحيل جدا أن
قد لا تسمح التشرشليون ابن أخيه في البقاء في اليوم يتجاوز الأسبوعين له.
ولكن هذا الحكم لم يكن ممكنا.
التحضيرات يجب أن تأخذ وقتها ، لا شيء يمكن أن يكون جاهزا بشكل صحيح حتى
وقد دخلت الأسبوع الثالث على ولبضعة أيام أنها يجب أن يكون التخطيط ، والمتابعة
معربا عن امله في عدم اليقين -- في خطر -- في بلدها
الرأي ، وخطر كبير ، كونها جميع عبثا.
Enscombe ولكن كان كريما ، كريما في واقع الأمر ، إن لم يكن في كلمة واحدة.
لم رغبته في البقاء لفترة أطول من الواضح لا يرضي ، ولكن كان لا يعارض ذلك.
كان كل شيء آمن ومزدهر ، وباعتبارها واحدة من إزالة عموما يجعل مواساتها
بدأت الطريق لآخر ، إيما ، ويجري الآن بعض من الكرة إليها ، كما تتبنى المقبل
نكاية السيد نايتلي واللامبالاة المثيرة حول هذا الموضوع.
إما لأنه لم يكن الرقص نفسه ، أو لأنه تم تشكيل الخطة دون
يبدو انه يجري التشاور له ، قررت أن لا مصلحة له ، يحدد
ضد أي إثارة الفضول في الوقت الحاضر ، أو تكفل له أي تسلية في المستقبل.
ويمكن على رسائلها إيما الطوعية لا يحصلون على الرد بالموافقة أكثر ، من ،
"جيد جدا.
إذا كان الأمر يستحق التفكير Westons في حين أن في كل هذه المشاكل لبضع ساعات من
الترفيه صاخبة ، وليس لدي شيء ضد أن أقول ذلك ، ولكنها يجب ألا chuse
المتع بالنسبة لي.-- أوه! نعم ، يجب أن أكون
هناك ، أنا لا يمكن أن يرفض ، وأنا سوف تبقى مستيقظا بقدر ما أستطيع ، ولكن أود أن بدلا
تكون في المنزل ، وتبحث على مدى أسبوع ويليام حساب Larkins في ل، بل كثيرا ، وأنا أعترف.--
المتعة في رؤية الرقص --! لا أستطيع ، في الواقع ،
- I أبدا ننظر في الأمر -- لا أعرف من يفعل.-- الرقص الجميلة ، وأعتقد ، مثل
الفضيلة ، لا بد من مكافأة خاصة بها. أولئك الذين يقفون التي عادة ما تكون
أفكر في شيء مختلف جدا. "
ورأى هذا ايما كان يهدف إلى وجهها ، وأنها جعلتها غاضبة جدا.
لم يكن مجاملة لفي فيرفاكس لكن جين انه كان غير مبال بذلك ، أو نحو ذلك
ساخطا ، ولم أدار بواسطة مشاعرها الإستهجان في الكرة ، لأنها
يتمتع الفكر منه إلى درجة غير عادية.
جعلها متحركة لها -- فتح القلب -- قالت طواعية ؛ --
"أوه! يغيب ودهاوس ، وآمل أن لا شيء يمكن أن يحدث لمنع الكرة.
ما سيكون خيبة أمل! وإنني أتطلع إليه ، وأنا أملك ، مع جدا
متعة كبيرة ".
لم يكن لإجبار جين فيرفاكس ولذلك كان يفضل مجتمع
وليام Larkins.
لا -- لا! كانت أكثر وأكثر اقتناعا أن كان مخطئا جدا في تلك السيدة ستون
نخلص.
كان هناك قدر كبير من الودية والتعلق الرأفة على جانبه -- ولكن
ليس الحب. للأسف! كان هناك وقت لم ترفيهية لل
الشجار مع السيد نايتلي.
ويليه مباشرة لمدة يومين من قبل الأمن بهيجة أكثر من رمية تماس
كل شيء. وقد وصلت رسالة من السيد تشرشل لحث
ابن أخيه العودة الفورية.
وكانت السيدة تشرشل مريضا -- مريضا جدا حتى من دون أن تفعل له ، وقالت إنها كانت في غاية
تعاني الدولة (قال ذلك زوجها) عند الكتابة إلى ابن أخيها قبل يومين ،
على الرغم من عدم استعداد لها المعتادة لإعطاء
الألم ، وعادة المستمر أبدا التفكير في نفسها ، وقالت انها لم تذكر ذلك ، ولكن
وقالت إنها الآن مريض جدا لتافه ، ويجب أن توسل إليه أن انطلق لEnscombe دون
تأخير.
وأحيل على مضمون هذه الرسالة لإيما ، في مذكرة من ويستون السيدة ،
على الفور. كما يذهب إلى بلده ، كان لا مفر منه.
يجب أن يرحل في غضون ساعات قليلة ، لكن من دون الشعور بأي انذار حقيقيا لبلده
عمة ، للتخفيف من الاشمئزاز له. عرف أمراض لها ، بل لم يحدث قط
ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
وأضافت السيدة ستون ، "أنه يمكن أن تسمح فقط الوقت نفسه على عجل إلى هايبري ،
بعد الإفطار ، وأخذ إجازة من عدد قليل من الأصدقاء هناك والذين كان يمكن أن نفترض أن يشعر
أي الاهتمام به ؛ وربما أن توقع في هارتفيلد قريبا جدا ".
وهذه المذكرة البائسة النهائي من الفطور إيما.
مرة عندما كان يقرأ ، لم يكن هناك فعل أي شيء ، ولكن رثاء ونهتف
فقدان الكرة -- فقدان الشاب -- وجميع أن الشاب قد يكون
الشعور --! كانت بائسة جدا --! هذا المساء لذيذ لأنه قد تم! --
كل جسم في غاية السعادة! وقالت انها وزوجها
شريك أسعد --! "قلت انه سيكون لذلك" ، وكان العزاء الوحيد.
وكانت مشاعر أبيها متميزة جدا.
يعتقد انه رئيسي لأمراض السيدة تشرشل ، وأراد أن يعرف كيف كانت
المعالجة ، وبالنسبة للكرة ، وكان صدمة لإيما العزيز بخيبة أمل ؛
ولكنهم جميعا أن أكثر أمنا في المنزل.
ايما كان جاهزا للزائر لها بعض الوقت قبل ظهر ، ولكن إذا انعكس هذا
في كل شيء على نفاد صبره ، ونظرته الحزينة مجموع تريد من الارواح عندما لم
قد يأتي تخليص له.
ورأى انه على الذهاب بعيدا نحو الكثير من الحديث عن ذلك.
وكان الاكتئاب له أكثر وضوحا.
فقد جلس في الفكر حقا في الدقائق القليلة الأولى ، وعندما يمارسها بنفسه ، فإنه
كان فقط ليقول "كل شيء مروع ، أخذ إجازة هو
أسوأ ".
واضاف "لكن سوف يأتي مرة أخرى" ، وقالت ايما. "وهذا لن يكون فقط لزيارتك
Randalls ".
"آه --! (يهز رأسه) -- لعدم وضوح عندما كنت قد يكون قادرا على العودة --! أعطي
محاولة لأنه مع الحماس --! سيكون هدفا لأفكاري ويهتم جميع --! و
إذا عمي وعمتي انتقل إلى هذه المدينة
الربيع -- لكني أخشى -- أنهم لم يحرك في الربيع الماضي -- وأخشى أنه هو العرف
ذهبت الى الابد "." يجب أن تكون الكرة لدينا فقراء جدا حتى تعطى ".
"آه! ان الكرة --! لماذا نحن في انتظار أي شيء -- لماذا لا تغتنم المتعة في
مرة واحدة -- كيف يتم تدمير السعادة في كثير من الأحيان عن طريق إعداد وتحضير الغباء --! قال أنت
سيكون لنا ذلك.-- أوه! يغيب ودهاوس ، لماذا أنت دائما على حق بذلك؟ "
"في الواقع ، أنا آسف جدا ليكون على حق في هذه الحالة.
وأود أن الكثير قد تم بدلا من مرح الحكيمة ".
"إذا استطعت أن تأتي مرة أخرى ، فإننا لا نزال أن الكرة لدينا.
والدي يعتمد على ذلك.
لا ننسى دوركم. "بدا إيما تكرمت.
"مثل كل أسبوعين كما كان!" واصل "؛ كل يوم أكثر الثمينة و
أكثر سحرا من قبل يوم واحد --! كل يوم صنع لي أقل من المناسب أن تتحمل أي دولة أخرى
مكان.
تلك السعادة ، الذي يمكن أن تبقى في هايبري "!" كما تفعل لنا العدالة وافرة من هذا القبيل الآن "، وقال
إيما ، يضحك ، "لن أجرؤ أن أسأل ، ما إذا كنت لم يأت قليلا
يثير الشكوك في البداية؟
نحن لا تتجاوز بدلا توقعاتك؟ أنا واثق من أننا نفعل.
أنا متأكد من أنك لا تتوقع الكثير من أمثالنا.
هل لم يكن وقتا طويلا في المقبلة ، إذا كان لها من فكرة لطيفة
هايبري ".
ضحك انه بدلا بوعي ، وعلى الرغم من إنكار والمشاعر ، وأعرب عن اقتناع إيما
أنه كان من ذلك. واضاف "ويجب أن تكون بعيدة من هذا الصباح بالذات؟"
"نعم ، والدي هو الانضمام لي هنا : يجب علينا السير معا مرة أخرى ، ويجب أن أكون خارج
على الفور. وأخشى أن تقريبا كل لحظة سوف
جلب له ".
"ليس خمس دقائق لتجنيب حتى لملكة جمال لديك اصدقاء وفيرفاكس بيتس ملكة جمال؟
كيف سيئ الحظ! يغيب بيتس القوية والعقل جدلية
قد عززت لكم ".
"نعم -- دعوت هناك ، فكرت اجتياز الباب ، على نحو أفضل.
كان هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. ذهبت في لثلاث دقائق ، وكان
تحتجزهم تغيب الآنسة بيتس يجري.
كانت بها ، وشعرت انه ليس مستحيلا ان ننتظر حتى انها جاءت فيها.
إنها امرأة ان احد ، قد يجب على المرء أن يضحك ، ولكن أن أحد لن
أود أن طفيفة.
كان من الأفضل أن تدفع زيارتي ، ثم "-- وهو يتردد ، نهض ، مشى إلى النافذة.
"وباختصار ،" قال : "ربما ، وملكة جمال ودهاوس -- اعتقد انه يمكن ان يكون من الصعب جدا
من دون شك "--
وقال انه يتطلع في وجهها ، كما لو كان يريد أن يقرأ أفكارها.
انها لم تكن تعرف ماذا أقول. فقد جاء وكأنه رائد شيء
خطيرة للغاية ، والتي قالت انها لم ترغب في ذلك.
إجبار نفسها في الكلام ، وبالتالي ، على أمل وضعه من قبل ، وقالت بهدوء ،
"انت تماما في الحق ، بل كان أكثر طبيعية لدفع زيارتك ، ثم" --
كان صامتا.
وأعربت عن اعتقادها أنه كان يبحث في وجهها ؛ يعكس على الأرجح على ما قالته ،
ومحاولة لفهم الطريقة. سمعت عنه تنهد.
كان من الطبيعي بالنسبة له أن يشعر بأنه قد يؤدي إلى تنفس الصعداء.
لم يستطع أن يصدق لها أن تكون مشجعة له.
لحظات صعبة مرت ، وجلس مرة أخرى ، وبطريقة أكثر تصميما
وقال : "كان شيئا أن تشعر بأن كل ما تبقى
قد يكون من وقتي بالنظر إلى هارتفيلد.
تقديري لهارتفيلد هو الأكثر الحارة "--
ارتقى stopt مرة أخرى ، مرة أخرى ، وبدا محرجا للغاية.-- كان أكثر في الحب
معها كان من المفترض أن إيما ، والذين يمكن القول كيف يمكن أن تنتهي ، إذا به
وكان والد لم تصدر ظهوره؟
السيد وودهاوس وسرعان ما تبعه ، وضرورة ممارسة جعلته يتكون.
وبعد دقائق قليلة جدا أكثر من ذلك ، ومع ذلك ، استكملت المحاكمة الحالية.
السيد ويستون ، في حالة تأهب دائما عندما كان العمل الذي يتعين القيام به ، وأنه غير قادر على
أي تماطل الشر الذي لا مفر منه ، وذلك اعتبارا من استشراف أي أن
المشكوك في تحصيلها ، وقال : "لقد حان الوقت للذهاب" ؛ و
الشاب ، على الرغم من انه قد تنفس الصعداء وفعل ، لا يمكن إلا أن نتفق ، لأخذ إجازة.
"لكني سوف نسمع عنك كل شيء ،" قال ، "وهذا هو عزائي كبير.
وأسمع كل شيء يدور بينكم.
وقد شاركت السيدة لي ويستون لتتوافق معي.
وقد قالت انها نوع وذلك لأنه وعد.
أوه! نعمة مراسل الإناث ، وعندما تهتم حقا واحدة في
تغيب --! انها سوف تقول لي كل شيء. في رسائلها سأكون في هايبري العزيز
مرة أخرى ".
هزة ودية للغاية من جهة ، وجادة للغاية "وداعا" ، مغلقة على الكلام ، و
وقد أغلقت الباب قريبا فرانك تشرشل.
وقد تم إشعار قصير -- لقائهما القصير ، وكان قد رحل ، وشعرت ايما
آسف لجزء منه ، وتوقع خسارة كبيرة جدا لمجتمعهم القليل من تغيبه
للبدء في تخافوا من يجري آسف جدا ، والشعور به كثيرا.
كان تغيير حزينا. لو كانوا اجتماع كل يوم تقريبا
منذ وصوله.
بالتأكيد كونه في Randalls أعطى الروح العظيمة لالأسبوعين الماضيين --
روح لا يوصف ، والفكرة ، وتوقع فيه كل رؤيته
وقد جلبت صباح ، والتأكد من اهتمامه ، حيوية له ، له الخلق!
لو كان ذلك بعد أسبوعين سعيدة جدا ، ويجب أن تكون يائسة منه الى غرق
الدورة المشتركة للأيام هارتفيلد.
لإكمال كل توصية أخرى ، كان قد قال لها انه تقريبا يحبها.
وكان ما القوة ، أو ما هو ثبات العاطفة يمكن أن تخضع ل،
نقطة أخرى ، ولكن في الوقت الحاضر لا شك في أنها يمكن ان يسمح له بالتأكيد حارا
الاعجاب ، واعية لتفضيل
نفسها ، وهذا الإقناع ، وانضم إلى بقية العالم ، جعلتها تعتقد أنها يجب أن تكون
قليلا في الحب معه ، على الرغم من كل تقرير السابقة ضدها.
"لا بد لي بالتأكيد ،" قالت.
"هذا الإحساس ، وفتور الهمة الغباء ، التعب ، وهذا العزوف للجلوس
وتوظف نفسي ، وهذا الشعور من كونها مملة وغير مشوق حول كل شيء و
بيت -- يجب أن أكون في حالة حب ؛! ينبغي أن أكون
أغرب مخلوق في العالم إذا لم أكن ، مقابل بضعة أسابيع على الأقل.
جيد! بعض الشر هو دائما جيدة للآخرين.
ولدي العديد من مواطنه المشيعين على الكرة ، إن لم يكن لفرانك تشرشل ، ولكن السيد
وسوف نكون سعداء نايتلي. يجوز له أن يقضي المساء مع عزيز له
وليام Larkins الآن اذا كان يحب ".
السيد نايتلي ، ومع ذلك ، لا shewed السعادة المظفرة.
قال انه لا يستطيع القول انه يشعر بالاسف على حسابه الخاص ، ونتطلع له ومرح جدا
ويتناقض معه اذا كان ؛ لكنه قال انه ، وبشكل مطرد جدا ، وانه يشعر بالاسف
لخيبة الأمل من الآخرين ، واللطف مع إضافة كبيرة ،
"أنتم ، إيما ، والذين لديهم فرص قليلة جدا من الرقص ، وأنت حقا من الحظ ، كنت
كثيرا من الحظ! "
كان قبل بضعة أيام شاهدت جين فيرفاكس ، إلى قاضي اسفها صادقا في
هذا التغيير محزن ، ولكن رباطة جأشها وأنهم حين اجتمعوا بالفعل ، البغيضة.
وقالت انها كانت على ما يرام خاصة ، ومع ذلك ، يعاني من صداع إلى حد ما ، والتي
ولم تعلن أدلى عمتها ، التي كانت وقعت الكرة ، وقالت انها لا تعتقد أن جين
وقد حضر ذلك ، وكان لجمعية خيرية
ينسب بعض اللامبالاة يليق بها إلى تراخ من اعتلال الصحة.