Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث عشر - LOVE القرارات بشأن MARS
بعد معركة مع السفن الجوية ، ظل المجتمع داخل المدينة لل
عدة أيام ، والتخلي عن مسيرة عائد إلى الموطن حتى يتمكنوا من الاطمئنان معقول
التي من شأنها أن السفن لن يعود ، على أن يكون
القبض على سهول مفتوحة مع موكب من عربات الأطفال وكان بعيدا عن
رغبة الحربية وذلك حتى الناس مثل المريخ الأخضر.
لدينا خلال الفترة من الخمول ، وكان قطران Tarkas طلب مني في العديد من
عادات وفنون الحرب مألوفة لدى Tharks ، بما في ذلك دروسا في ركوب الخيل و
توجيه الوحوش العظيمة التي تحمل المحاربين.
هذه المخلوقات ، التي تعرف باسم thoats ، كما تشكل خطرا على وحشية كما
الماجستير ، ولكن عندما مهزوما مرة واحدة سهلة الانقياد بما فيه الكفاية لأغراض
الأخضر المريخ.
وكان اثنان من هذه الحيوانات سقط لي من المحاربين الذين ارتديت المعدنية ، وعلى
وقت قصير ويمكنني أن التعامل معها تماما ، فضلا عن المحاربين الأصلي.
وكان الأسلوب ليس في جميع معقدة.
إذا لم يستجب مع thoats سرعته كافية لتوارد خواطر
تعليمات من الدراجين على تناولها كانت ضربة رائعة بين الأذنين مع
بعقب مسدس ، وإذا أظهروا
قتال استمر هذا العلاج حتى بهائم سواء كانت مكبوتة ، أو قد
اطاحت بهم الدراجين.
في الحالة الأخيرة أصبح صراع الحياة والموت بين الرجل و
الوحش.
إذا كانت الأولى كانت كافية سريعة مع مسدسه وقال انه قد يعيش لركوب مرة أخرى ، على الرغم
على بعض الوحش الأخرى ، وإذا لم يكن كذلك ، وقد جمعت جثته ممزقة ومشوهة من قبل النساء له
وأحرق وفقا لعرف Tharkian.
تجربتي مع تحديد Woola لي لمحاولة تجربة اللطف في بلدي
علاج thoats بلدي.
يدرس الأولى لهم أنهم لا يستطيعون اسقاط لي ، وانتقد بشدة حتى لهم
بين الأذنين لإقناعهم سلطتي وإتقان.
ثم ، من خلال درجة ، فزت ثقتهم بطريقة تشبه كثيرا وأنا اعتمد
عدد لا يحصى من الأوقات مع تصاعد بلدي دنيوية كثيرة.
لقد كنت من أي وقت مضى من ناحية جيدة مع الحيوانات ، والميل ، وكذلك بسبب إحضارها
المزيد من النتائج مرضية ودائمة ، وكنت دائما نوع وإنسانية في تعاملاتي
مع انخفاض الطلبيات.
يمكن لي أن حياة الإنسان ، إذا لزم الأمر ، مع ندم أقل بكثير من أن من
الفقراء ، unreasoning ، الغاشمة غير المسؤولة. في غضون بضعة أيام كانت thoats بلدي
عجب من المجتمع بأكمله.
فإنها يتبعني مثل الكلاب ، وفرك الخطوم الشديد ضد جسدي في
محرجا دليل على المودة ، والتصدي لقيادة بلدي مع كل والهمة
اللين الذي تسبب في والمحاربين المريخ
لصقه لي في حوزة السلطة الدنيوية بعضها غير معروف على كوكب المريخ.
"كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت من قطران Tarkas بعد ظهر أحد الأيام ، عندما كان ينظر لي
تشغيل ذراعي حتى بين فكي كبير من واحدة من thoats بلدي الذي أقحم قطعة
من الحجر بين اثنين من أسنانه ، بينما
التغذية على النباتات مثل الطحلب داخل ساحة المحكمة لدينا.
"من خلال اللطف" ، أجبته.
"كما ترون ، Tarkas قطران ، ليونة المشاعر لها قيمة ، وحتى إلى
المحارب.
في ذروة المعركة وكذلك على مسيرة وأنا أعلم أن بلدي سوف thoats طاعة بلادي
كل أمر ، وبالتالي يتم تحسين كفاءة القتال بلدي ، وأنا أفضل
المحارب لسبب أنني سيد النوع.
ووريورز الأخرى الخاصة بك تجد لصالح أنفسهم ، وكذلك لل
المجتمع لتبني أساليب بلدي في هذا الصدد.
فقط منذ بضعة أيام قال لك ، نفسك ، قال لي ان هذه الوحوش العظيمة ، التي
عدم التيقن من الغضب بهم ، وغالبا ما يكون وسيلة لتحويل النصر الى هزيمة ،
منذ ذلك الحين ، في لحظة حاسمة ، لأنها قد تنتخب للاطاحة بها ومزقوا الدراجين ".
"أرني كيف يمكنك تحقيق هذه النتائج" ، وكان جواب قطران Tarkas الوحيد.
وشرح ذلك أنا بعناية كما كنت قد الأسلوب كامل من التدريب كنت قد اعتمدت
مع الوحوش بلدي ، وكان في وقت لاحق لي أن أكرر قبل Ptomel Lorquas وتجميعها
المحاربين.
اتسمت تلك اللحظة بداية جديدة لوجود thoats الفقراء ، وقبل أن
غادر مجتمع Ptomel Lorquas كان لي الارتياح مراقبة فوج من
كما يتصاعد لين العريكة وطيعة ويمكن للمرء أن يرى الرعاية.
وكان التأثير على الدقة وسرعته من تحركات عسكرية ملحوظة حتى
قدم لي أن Ptomel Lorquas مع خلخال هائلة من الذهب من ساقه الخاصة ، كما
إشارة إلى تقديره لخدمتي لقوم.
في اليوم السابع بعد معركة مع الحرف الهواء الذي تولى مرة أخرى لل
مسيرة نحو Thark ، ويجري اعتبار جميع احتمال هجوم آخر بعيد
Lorquas Ptomel.
خلال الأيام التي سبقت رحيلنا فقط كنت قد رأيت ولكن القليل من Dejah
Thoris ، كما كان ظللت مشغولا جدا Tarkas قطران مع دروسي في فن
المريخ الحرب ، وكذلك في تدريب thoats بلدي.
المرات القليلة التي زرتها أرباع لها وقالت انها كانت غائبة ، والمشي على
الشوارع مع سولا ، أو التحقيق في المباني في منطقة بالقرب من
الساحة.
كنت قد حذرهم من المغامرة بعيدا عن الساحة خوفا من الأبيض الكبير
القرود ، التي شراسة كنت تعرف جيدا معها.
ومع ذلك ، منذ رافقت Woola لهم على الرحلات الخاصة بهم جميعا ، وكما كان جيدا سولا
المسلحة ، وكان هناك القليل نسبيا سبب للخوف.
في المساء قبل رحيلنا رأيتهم تقترب على طول واحدة من كبرى
السبل التي تؤدي إلى الساحة من الشرق.
أنا المتقدمة للوفاء بها ، ونقول سولا بأنني سوف تأخذ مسؤولية
Dejah Thoris حفظها ، وجهت لها بالعودة إلى جهات لها على بعض تافهة
مأمورية.
أحببت وأعرب عن ثقته سولا ، ولكن لسبب ما المطلوب أن يكون وحده مع Dejah
Thoris ، الذي كان يمثل بالنسبة لي كل ما كنت قد تركت وراءها على الأرض في تواضعا ، و
متجانسة الرفقة.
هناك بدا السندات ذات الاهتمام المشترك بيننا قوية مثل على الرغم من أننا قد
ولدت تحت سقف واحد بدلا من التركيز على كواكب مختلفة ، تندفع من خلال
مساحة بعض كيلومتر 4-80 إربا.
إنها تشاطر مشاعري في هذا الصدد كنت إيجابيا ، إذ على توجهي
ترك نظرة اليأس يرثى لها سيماء الحلوة لتحل محلها ابتسامة
بهيجة من ترحيب ، كما أنها وضعت لها القليل
اليد اليمنى على كتفي الأيسر في صحيح نحيي المريخ الأحمر.
"وقال سولا Sarkoja أنك أصبحت Thark صحيح" ، وأضافت "، والتي أود أن
انظر الآن أكثر من أي لك من أي من المحاربين أخرى ".
"Sarkoja فهو كاذب من الدرجة الأولى ،" أجبته ، "على الرغم من مطالبة فخور
من Tharks إلى حقيقة مطلقة. "ضحك Dejah Thoris.
"كنت أعرف أنه على الرغم من أنك أصبحت عضوا في المجتمع الذي لن يتوقف
أن تكون صديقي ، 'ألف محارب قد تتغير المعادن ، ولكن لا قلبه ،' كما يقول هو
على Barsoom ".
واضاف "اعتقد انها كانت تحاول ابعاد كل منا عن" ، وتابع انها "لكلما
وقد تم مرة واحدة اجب المسنات الموكب قطران Tarkas "لقد رتبت دائما
رابحة لبعض العذر للحصول على سولا لي وبعيدا عن الأنظار.
لديهم كان لي عليها في حفر تحت المباني مساعدتهم على مزيج فظيع
الراديوم مسحوق ، وجعل من القذائف الرهيبة.
كنت أعرف أن هذه يجب أن تصنع من الضوء الاصطناعي ، والتعرض لل
نتائج أشعة الشمس دائما في انفجار. كنت قد لاحظت أن تنفجر رصاصهم
عندما ضرب كائن؟
كذلك ، يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، وفضح اسطوانة الزجاج ،
صلبة تقريبا ، في نهاية المطاف إلى الأمام وهي جسيمات دقيقة من مسحوق الراديوم.
لحظة ضوء الشمس ، وحتى تنتشر على الرغم من الضربات هذا المسحوق ان ينفجر
مع العنف الذي لا يمكن أن يصمد.
إذا كنت من أي وقت مضى تشهد معركة الليلة سوف نلاحظ غياب هذه الانفجارات ، في حين
وسيتم شغلها في صباح اليوم التالي عند شروق الشمس في معركة مع حادة
أطلقت انفجارات القذائف تنفجر في الليلة السابقة.
وكقاعدة عامة ، ومع ذلك ، يتم استخدام القذائف غير المتفجرة في الليل ".
[ولقد استخدمت هذه الكلمة في وصف الراديوم هذا المسحوق لأنه في ضوء الاخيرة
الاكتشافات على كوكب الأرض وأعتقد أن تكون مزيجا من الراديوم الذي هو الأساس.
في مخطوطة الكابتن كارتر هو مذكور دائما الى جانب اسم المستخدم في
مكتوبة بلغة الهليوم وردت في الكتابات الهيروغليفية التي سيكون من
صعبة وغير مجدية للإنتاج.]
بينما كنت مهتمة كثيرا في تفسير Dejah Thoris "هذا رائع
كنت مساعدا للحرب المريخ ، أكثر قلقا من هذه المشكلة على الفور
علاج لها.
انهم أبقاها بعيدا عني لم يكن الأمر مفاجأة ل، ولكنها
وينبغي أن يخضع لها العمل الخطرة والشاقة ملأتني الغضب.
"هل من أي وقت مضى أنهم تعرضوا للكم القسوة والخزي ، Dejah Thoris؟"
سألت ، والشعور دم حار أجدادي القتال قفزة في عروقي وأنا
تنتظر ردها.
"فقط بطرق قليلا ، جون كارتر ،" أجابت.
"لا شيء يمكن أن يضر لي خارج اعتزازي.
وهم يعرفون أنني ابنة 10000 jeddaks ، بأنني تتبع أسلافي
مرة أخرى على التوالي دون انقطاع لباني الممر المائي الكبير الأول ، و
انهم الذين لا يعرفون حتى أمهاتهم الخاصة ، ويشعرون بالغيرة مني.
في قلب يكرهون مصائرهم البشعين ، وذلك على الرغم تعيث بهم الفقراء الذين يقفون على لي
عن كل شيء لديهم لا ، وعلى كل ما تشتهي ومعظم أبدا يمكن تحقيق.
دعونا الشفقة عليهم ، زعيم بلدي ، على الرغم من أننا ليموت على أيديهم بامكاننا
الشفقة عليهم ، لأننا أكبر من أنهم ، وهم يعرفون ذلك ".
كنت قد عرفت معنى تلك الكلمات "زعيم بلادي" ، كما هي مطبقة من قبل المريخ الأحمر
امرأة لرجل ، ينبغي أن أتيحت لي مفاجأة في حياتي ، ولكن لم أكن أعرف في
ذلك الوقت ، ولا لعدة أشهر بعد ذلك.
نعم ، لقد كان لا يزال لدى الكثير لنتعلمه Barsoom.
"أفترض أنه هو أفضل جزء من الحكمة التي نحن الرضوخ للمصيرنا مع كنعمة جيدة
ممكن ، Dejah Thoris ، ولكن آمل ، مع ذلك ، أن أكون قد يكون موجودا في
في المرة القادمة أن أي المريخ ، الأخضر ، الأحمر ،
الوردي ، أو البنفسجي ، لديه الجرأة لولو بقدر التجهم على لك ، أميرة حياتي ".
اشتعلت Dejah Thoris انفاسها في كلماتي الأخيرة ، وحدق بعينيه على عاتقي المتوسعة
وتسارع التنفس ، وبعد ذلك ، مع القليل an الضحك ونيف ، التي جلبت غير شريف
الدمامل إلى زوايا فمها ، هزت رأسها وصرخت :
"يا له من طفل! محارب عظيم وبعد ذلك بقليل عثرة
طفل ".
"ماذا فعلت الآن؟" سألت ، في الحيرة الحلق.
"يوما ما سوف تعلمون ، جون كارتر ، واذا كنا نعيش ، لكني قد لا أقول لك.
وأنا ، ابنة Kajak مورس ، نجل Tardos مورس ، لقد استمعت من دون غضب "
soliloquized أنها في الختام.
ثم اندلع مرة اخرى انها في واحدة لها مثلي الجنس ، وأمزجة ، سعيد يضحك ؛ يمزح معي
على براعة بصفتي محارب Thark كما يتناقض مع قلبي الناعمة والطبيعية
العطف.
"أفترض أنه يجب أن الجرح دون قصد عدو لك ان تأخذ منه المنزل و
ممرضة اعادته الى الصحة "، ضحكت. واضاف "هذا هو بالضبط ما نقوم به على الأرض ،" أنا
أجاب.
"على الاقل بين الرجل المتحضر". هذا جعل تضحك مرة أخرى.
انها لا تستطيع فهمه ، لأنه مع الرقة والعذوبة لها كل مخنث ، وقالت انها
كان لا يزال المريخ ، والى المريخ العدو الوحيد الجيد هو العدو الموتى ؛ لكل
foeman القتلى يعني أكثر من ذلك بكثير لالفجوة بين أولئك الذين يعيشون فيها.
وكان من الغريب جدا أن نعرف ما كان لي من قول أو فعل يسبب لها الكثير من الاضطراب لذا فإن
لحظة قبل وذلك واصلت للحف لها أن تنورني.
"لا" ، كما هتف "يكفي أن لديك والتي قالت انها استمعت.
وعندما تتعلم ، جون كارتر ، وإذا كنت في عداد الأموات ، كما من المحتمل سأكون يحرث في
وقد حلقت القمر مزيد Barsoom مرات أخرى الاثني عشر ، أتذكر أنني استمعت و
إنني -- ابتسم ".
كان كل شيء بالنسبة لي اليونانية ، ولكن كلما توسلت لها لشرح أكثر إيجابية
مكفوف أصبحت نفي لها من طلبي ، وذلك ، في اليأس جدا.
وكان يوم معين الآن بعيدا ليلا وتجول ونحن على طول شارع كبير مضاء من قبل
أقمار اثنين من Barsoom ، وغمط مع الأرض علينا من أصل لها مضيئة
العين الخضراء ، ويبدو أننا وحدنا في
الكون ، وأنا ، على الأقل ، والمحتوى الذي يجب أن يكون كذلك.
كان البرد ليلا المريخ علينا ، وإزالة الحرير بلدي أنا ألقوا بهم في جميع أنحاء
أكتاف Thoris Dejah.
كما ذراعي راحة للحظة شعرت بها عند تمريرة التشويق من خلال كل من الألياف
كوني مثل الاتصال مع أي مميتة أخرى أنتجت حتى ، ويبدو أن
لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ذلك لم أكن متأكدا.
أنا أعرف فقط أنه ذراعي استراح هناك عبر كتفيها أطول مما فعل
ضبط الحرير المطلوبة أنها لم يوجه بعيدا ، ولم يتكلم انها.
وهكذا ، في صمت ، ونحن مشى على سطح عالم يموت ، ولكن في الثدي واحدة
واحد منا على الأقل قد ولدوا ما هو أقدم من أي وقت مضى ، ولكن الجديد من أي وقت مضى.
أحببت Dejah Thoris.
وكان لمسة من ذراعي على كتفها عاريا يتحدث معي بكلمات لم أكن
خطأ ، وكنت أعرف أنني قد أحبها منذ اللحظة الأولى التي التقت عيناي
لها أن أول مرة في ساحة المدينة الميتة Korad.
الفصل الرابع عشر مبارزة حتى الموت
وكان الدافع لقائي الاول لأقول لها من حبي ، ثم فكرت في
عجز منصبها حيث كنت وحيدا يمكن أن يخفف من أعباء لها
الأسر ، وحماية لها في طريقي الفقراء
ضد آلاف من الأعداء وراثية يجب عليها أن تواجه عند وصولنا في Thark.
أنا لا يمكن أن يسبب الألم لها فرصة إضافية أو الحزن باعلان الحب الذي ،
في جميع الاحتمالات انها لا عودة.
وسأكون أفشى ذلك ، سيكون لها موقف أشد بشاعة مما هي عليه الآن ، و
ويعتقد أنها قد تشعر بأنني الاستفادة من العجز إليها ،
التأثير على قرار كان لها حجة النهائية التي أغلقت شفتي.
"لماذا أنت هادئة جدا ، Dejah Thoris؟" سألت.
"ربما لن تعود بالأحرى إلى سولا الخاص والجهات".
"لا" ، كما يتمتم : "أنا سعيد هنا.
لا أعرف السبب في ذلك هو أنني يجب أن تكون دائما سعيدة وقانع عند ،
جون كارتر ، وهو غريب ، أنت معي ، إلا في مثل هذه الأوقات يبدو أنني آمنة و
إنه معك ، وسأعود قريبا إلى بلدي
الأب المحكمة ويشعرون ذراعيه قوية حول لي والدتي بالدموع والقبلات
على خدي. "" هل الناس قبلة ، ثم ، بناء على Barsoom؟ "
سألت ، عندما أوضحت أنها الكلمة المستخدمة ، ردا على استفسار لبه بصفتي
معنى.
"الآباء والأمهات والإخوة والأخوات ، نعم ، و" أضافت في لهجة ، وانخفاض مدروس ،
"عشاق" "وأنت ، Dejah Thoris ، والآباء و
الإخوة والأخوات؟ "
"نعم" "و-- الحبيب"؟
كانت صامتة ، ولا يمكن أن أجرؤ على تكرار السؤال.
"الرجل من Barsoom" ، كما غامر اخيرا "لا يسأل أسئلة شخصية للمرأة ،
إلا أمه ، والمرأة لانه خاض وفاز ".
"لكنني قاتلت -- :" لقد بدأت ، ثم تمنيت قد قطعت لساني من وجهة نظري
الفم ، لجأت حتى مسكت نفسي وتوقفت ، ورسم بلدي الحرير
من كتفها محتجزة بها بالنسبة لي ،
ودون كلمة واحدة ، وانتقلت مع رئيس مرفوعة ، مع نقل لل
الملكة كانت في اتجاه الساحة ومدخل أرباع لها.
لم أكن محاولة لتتبع لها ، بخلاف أن نرى أن وصلت إلى مبنى في
والتفت السلامة ، ولكن توجيه Woola لمرافقة لها ، ودخلت disconsolately بلدي
تملك المنزل.
جلست لساعات القرفصاء ، وعبر المزاج ، عند التأمل بلدي على الحرير
النزوات الشاذة فرصة يلعب علينا الشياطين الفقراء من البشر.
لذا كان هذا الحب!
كنت قد نجا من ذلك بالنسبة لجميع السنوات وكنت تجوب القارات الخمس ، وعلى
تطويق البحار ؛ على الرغم من النساء الجميلات والفرصة لحث ؛ على الرغم من
نصف الرغبة في الحب والبحث المستمر
مثالية لبلدي ، فقد بقيت بالنسبة لي لسقوط بشراسة وميؤوس في الحب مع
مخلوق من عالم آخر ، من الأنواع مماثلة ربما ، ولكن لم تكن متطابقة مع
الألغام.
ويمكن لامرأة كانت تحاك من بيضة ، والتي تمتد لتغطي حياة آلاف
سنوات ؛ الجمركية التي كان الناس غريبة والأفكار ، وامرأة باتت والآمال ، التي
الملذات ، الذين معايير الفضيلة و
الصواب والخطأ قد تختلف اختلافا كبيرا من الألغام كما فعلت تلك من المريخ خضراء.
نعم ، لقد كنت أحمق ، لكني كنت في حالة حب ، وعلى الرغم من أنني كنت أعاني من أعظم البؤس
كنت قد عرفته أنا لن يكون على خلاف ذلك كان لثروات كل Barsoom.
هذا هو الحب ، وهذه هي عشاق أينما يعرف الحب.
بالنسبة لي ، كان Dejah Thoris كل ما هو مثالي ، كل ما هو فاضل و
جميلة ونبيلة وطيبة.
كنت أعتقد أن من أعماق قلبي ، من عمق نفسي على ذلك
في ليلة Korad وجلست القرفصاء على الحرير بلدي في حين أن القمر أقرب من Barsoom
تسابق في السماء الغربية تجاه
الأفق ، ومضاء الذهب والرخام والفسيفساء ومرصع بالجواهر من العالم القديم بلدي
الغرفة ، وأعتقد أنه اليوم وأنا أجلس على مكتبي في الدراسة قليلا تطل على
هدسون.
وقد تدخلت من عشرين عاما ، على عشرة منهم عشت وقاتلت من أجل Thoris Dejah
وشعبها ، ولمدة عشرة لقد عشت على ذكراها.
في صباح يوم رحيلنا عن Thark بزغ واضحة والساخنة ، كما تفعل كل المريخ
الصباح باستثناء ستة أسابيع عندما تذوب الثلوج في القطبين.
سعيت إلى Dejah Thoris في حشد من العربات المغادرة ، لكنها حولتها
الكتف بالنسبة لي ، وكنت أرى الدم الحمراء جبل لخدها.
مع تضارب الحماقة المحبة للسلام عقدت بلدي عندما كنت قد ترافع
جهل لطبيعة الجرم بلدي ، أو على الأقل خطورة من ذلك ، وهكذا يكون
تنفذ ، في أسوأ الأحوال ، والتوفيق ونصف.
[توضيحات : سعيت إلى Dejah Thoris في حشد من مركبات المغادرين]
أملى واجبي أن لا بد لي من معرفة أنها كانت مريحة ، ولذا فإنني أعود بنظري الى بلدها
عربة وترتيبها لها الحرير وفراء.
في القيام بذلك لاحظت مع الرعب التي كانت بالسلاسل بشكل كبير واحد في الكاحل ل
من جانبي السيارة. "ماذا يعني هذا؟"
بكيت ، وتحول إلى سولا.
"اعتقد انه Sarkoja أفضل" ، أجابت ، وجهها الدلالة استنكار لها من
الإجراء. دراسة بقيود رأيت أنها
تثبيتها مع تأمين الربيع واسعة النطاق.
"أين هو المفتاح ، سولا؟ اسمحوا لي أن يكون عليه. "
"Sarkoja يرتدينه ، جون كارتر ،" أجابت.
والتفت دون كلمة أخرى ، وسعى Tarkas قطران ، وأنا منهم بشدة
اعترض على الإذلال والوحشية لا لزوم لها ، لأنها على ما يبدو في بلدي الحبيب
العيون ، وأنه يجري تنهال على Thoris Dejah.
"جون كارتر" ، فأجاب : "إذا كنت من أي وقت مضى ، والهروب من Thoris Dejah Tharks أنها سوف
صلى هذه الرحلة.
نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها. وقد أظهرت نفسك مقاتل عظيم ،
ونحن لا نرغب في أصفاد لك ، لذلك نحن نحمل لكم في كل من أسهل الطرق التي من شأنها
بعد ضمان الأمن.
وقد تحدثت ".
رأيت قوة عقله في ومضة ، وعرفت أنها كانت عقيمة ل
نداء من قراره ، لكنني طلبت أن تؤخذ المفتاح من Sarkoja وأنها
توجه إلى ترك السجين وحدها في المستقبل.
"هذا بكثير ، Tarkas قطران ، قد تفعل بالنسبة لي في مقابل الصداقة التي ، لا بد لي
أعترف ، وأنا أشعر بالنسبة لك ".
"الصداقة؟" فأجاب. "لا يوجد شيء من هذا القبيل ، جون كارتر ، ولكن
وسوف يتصل بك.
أعطي المباشرة التي Sarkoja وقف لإزعاج الفتاة ، وأنا نفسي وسوف تتخذ
حضانة المفتاح. "" إلا إذا كنت ترغب أن أتولى
المسؤولية "، وقال لي مبتسما.
وقال انه يتطلع في وجهي طويلا وجديا قبل أن تحدث.
"هل كنت لاعطائي كلامك أنه لا أنت ولا Thoris Dejah ستحاول
الهروب حتى بعد ان نكون قد وصلت بسلام محكمة تل Hajus قد يكون
مفتاح السلاسل ورمي في النهر محطة الفضاء الدولية. "
"إنها كانت أفضل لك أن عقد المفتاح ، Tarkas قطران" ، أجبته
ابتسم ، وقال لا أكثر ، ولكن في تلك الليلة كما كنا صنع مخيم رأيته افتحي
Dejah Thoris 'الأغلال نفسه.
ضراوة مع كل ما قدمه من برودة قاسية وكان هناك تيارا من شيء في
Tarkas القطران الذي بدا يصارع من أي وقت مضى لإخضاع.
قد يكون بعض من بقايا الفطرة البشرية تعود من إمتنع القديمة
ليطارده مع الرعب من الطرق شعبه!
كما كنت تقترب عربة Dejah Thoris "مررت Sarkoja ، والسوداء السامة ،
تبدو أنها تمنح لي كان أحلى بلسم شعرت به لعدة ساعات.
يا رب ، كيف أنها تكره لي!
فإنه من شعيرات لها بشكل ملموس بحيث يمكن للمرء أن يكون تقريبا قطع عليه بحد السيف.
لحظات قليلة رأيت عميقة لها في الحديث مع محارب يدعى زاد ؛ و
كبيرة ، وثقيل ، الغاشمة قوية ، ولكن أحد الذين لم يسبق لهم إجراء قتل بين بلده
مشايخ ، والاسم الثاني فقط مع بعض المعادن مشيخة.
كان هذا العرف الذي يحق لي أن أسماء أي من مشايخ اضطررت
قتل ، في الواقع ، بعض من المحاربين موجهة لي كما Sojat Dotar ، مزيج
من الألقاب المحارب two
شيوخ القبائل الذين المعادن كنت قد اتخذت ، أو ، بعبارة أخرى ، كان لي القتيل في المعرض
قتال.
كما تحدثت مع Sarkoja زاد يلقي نظرات عرضية في اتجاه بلدي ، في حين
ويبدو انها لحثه بقوة على بعض الإجراءات.
لقد دفعت القليل من الاهتمام في ذلك الوقت ، ولكن في اليوم التالي كان لي سبب وجيه لل
أذكر هذه الظروف ، وفي الوقت نفسه اكتساب البصيرة طفيف في أعماق
Sarkoja الكراهية وأطوال ل
التي كانت قادرة على الذهاب للانتقام لها البشعين على لي.
لن يكون أي Dejah Thoris لي مرة أخرى في هذا المساء ، وعلى الرغم من أنني تحدثت عن اسمها
أجابت لا ، ولا تنازل من قبل هذا القدر من رفرفة لأنها جفن
أدرك وجودي.
في بلدي أقصى ما فعلت معظم عشاق الأخرى قد فعلت ، وأنا طلبت الكلمة من
لها من خلال حميمية. في هذه الحالة كان سولا أعطيه
اعترضت في جزء آخر من المخيم.
"ما هو الأمر مع Thoris Dejah؟" بادره خرجت في وجهها.
"لماذا لا يتكلم انها بالنسبة لي؟"
سولا وبدا في حيرة نفسها ، وكأن مثل هذه الإجراءات غريبة من جانب اثنين من البشر
وكانت وراء تماما لها ، بل لأنها كانت والأطفال الفقراء.
"وتقول إن لديك أغضب لها ، وهذا هو كل ما سيقول ، إلا أنها هي
ابنة وحفيدة JED من jeddak وتعرض للمهانة من قبل جهة
المخلوق الذي لا يستطيع تلميع أسنان sorak جدتها ".
تأملت على هذا التقرير لبعض الوقت ، وأخيرا يسأل : "ماذا قد يحتوي sorak يكون ،
سولا؟ "
"حيوان القليل عن كبير مثل يدي ، والتي تبقي حمراء النساء للعب المريخ
مع ، "وأوضح سولا. لا يصلح لتلميع أسنان لها
القط الجدة!
اعتقدت أنني يجب مرتبة متدنية جدا في النظر في Thoris Dejah ، ولكن لم أستطع
يساعد الضحك على الشكل الغريب من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
الدنيويه.
جعلني بالحنين إلى الوطن ، لأنها بدت شبيهة جدا "لا يصلح لتلميع الأحذية لها".
وبعد ذلك بدأ قطار الفكر جديدة تماما بالنسبة لي.
وبدأت اتساءل ما شعبي في الداخل كانوا يفعلون.
لم أكن قد رأيت منهم لسنوات.
كانت هناك عائلة كارتر في ولاية فرجينيا الذي ادعى علاقة وثيقة مع لي ، وأنا
وكان من المفترض أن يكون عمه الكبير ، أو شيء من هذا القبيل الحمقاء على حد سواء.
ويمكنني أن تمر في أي مكان ل25-30 سنة من العمر ، وتكون كبيرة
عمه بدا دائما في ذروة التناقض ، عن أفكاري ومشاعري
كانت تلك لصبي.
هناك كان اثنان kiddies قليلا في الأسرة كارتر الذي كان لي أحب والذين كان يعتقد
لم يكن هناك أحد على وجه الأرض مثل جاك العم ، وأنا منهم فقط يمكن أن نرى بوضوح ما ، وأنا
وقفت هناك تحت سماء مقمر
يتوق Barsoom ، وأنا لصالحهم ، كما لم يسبق لي أن يتوق لأي بشر من قبل.
بواسطة الرحالة ذات طابع لم يسبق لي أن عرفت المعنى الحقيقي لكلمة الوطن ، ولكن
وقاعة كبيرة للكارتر وقفت دائما للجميع أن الكلمة لم يعني بالنسبة لي ، و
تحولت الآن قلبي تجاهها من البرد
وكان قد ألقيت أنا غير ودية بين الشعوب.
لم يكن لThoris حتى Dejah يحتقر لي!
كنت مخلوق ، وانخفاض حتى في الواقع أنني لا يصلح حتى لتلميع أسنان لها
القط الجدة ، وبعد ذلك جاء إحساسي إنقاذ من الفكاهة لانقاذ بلدي ، وأنا يضحك
تحولت الى بلدي الحرير وفراء وينام
على الأرض القمر مسكون النوم رجل القتال متعب وصحية.
كسرنا المخيم في اليوم التالي في ساعة مبكرة وسار مع وقف واحد فقط حتى
قبل لحظات من حلول الظلام.
اندلعت في حادثين يصعب هذه المسيرة.
قرابة الظهر espied علينا بكثير من حقنا ما كان من الواضح حاضنة ، وLorquas
Ptomel Tarkas قطران الموجهة للتحقيق في ذلك.
أحاط عشرات من المحاربين الأخير ، بما في ذلك نفسي ، ونحن في سباق مع الزمن مخملي
السجاد الطحلب على العلبة قليلا.
لقد كان بالفعل حاضنة ، ولكن البيض كانت صغيرة جدا بالمقارنة مع تلك أنا
وكان ينظر الفقس في بلادنا في وقت وصولي على كوكب المريخ.
القطران Tarkas راجلة وفحص العلبة بدقة ، وأعلن أخيرا أن
ينتمي إلى الرجال الخضراء Warhoon وان كان الاسمنت الجاف حيث بالكاد
قد تصل المسورة.
واضاف "انهم لا يمكن أن تكون مسيرة اليوم تنتظرنا" ، وقال انه مصيح ، على ضوء معركة القفز
في وجهه الشرسة. وكان العمل في الحاضنة قصيرة حقا.
مزق المحاربين فتح مدخل واثنين منهم ، في الزحف ، في أقرب وقت
هدمت كل البيض مع السيوف القصيرة الخاصة بهم.
ثم إعادة التنضيد متقطع عدنا للانضمام للموكب.
أثناء ركوب أخذت مناسبة لنسأل ما اذا كانت هذه قطران Tarkas Warhoons البيض التي كانت لدينا
دمرت أصغر من الناس Tharks له.
"أنني لاحظت أن بيضها وحتى أصغر بكثير من تلك التي شهدت الفقس في الخاص
الحاضنة "، أضفت.
لكنه أوضح ان البيض قد تم للتو وضعت هناك ، ولكن ، مثل كل المريخ الأخضر
البيض ، فإنها تنمو خلال فترة الخمس سنوات من الحضانة حتى حصلوا
حجم تلك التي رأيتها الفقس في يوم وصولي على Barsoom.
هذا كان في الواقع مثير للاهتمام من المعلومات ، لأنه كان يبدو دائما
رائع بالنسبة لي أن المريخ الأخضر النساء ، كما كانت كبيرة ، يمكن أن تجلب
هكذا كان البيض هائلة مثل رأيت الأطفال الرضع أربعة أقدام الناشئة منها.
على سبيل الحقيقة ، وضعت البيض الجديدة ما هو إلا أكبر قليلا من العادي أوزة
البيض ، وكما أنه لا يبدأ في النمو حتى يتعرضون لضوء الشمس
مشايخ صعوبة تذكر في
نقل عدة مئات منهم في وقت واحد من أقبية التخزين إلى
الحاضنات.
بعد وقت قصير من وقوع الحادث من البيض Warhoon نحن أوقفت لبقية الحيوانات ، وأنه
وخلال هذا التوقف أن الثاني من الحلقات في اليوم للاهتمام حدث.
كانت تعمل لي في تغيير ملابسي من أحد ركوب thoats بلدي إلى أخرى ، لأنني
تقسيم العمل اليومي بينهما ، وعندما اقترب مني زاد ، ودون كلمة واحدة
ضرب الحيوان بلدي ضربة رائع مع سيف طويل له.
لم أكن في حاجة الى دليل اتيكيت المريخ الأخضر لمعرفة ما يجعل الرد على ، ل ،
في الواقع ، كنت البرية حتى مع الغضب الذي بالكاد استطيع الامتناع من رسم بلدي
المسدس واطلاق النار على يديه وقدميه لالغاشمة
كان ، ولكن كان واقفا ينتظر مع السيف طال أمدها ، وخياري الوحيد هو التعادل
بلدي ومقابلته في محاربة العادلة مع اختياره لأسلحة أو أقل واحد.
هذا البديل الأخير هو دائما المسموح بها ، ولذلك كان يمكن أن تستخدم بلدي
وكان قصير السيف ، الخنجر بلادي ، بلادي الأحقاد ، أو القبضات بلدي تمنيت ، وكان تماما
ضمن حقوقي ، ولكن لم أتمكن من استخدام
الأسلحة النارية أو رمح في حين اجرى له الا السيف الطويل.
اخترت السلاح نفسه كان قد رسمها لأنني كنت أعرف انه يفخر بنفسه على بلده
تمنى مع القدرة عليه ، وأنا ، إذا أنا الصوفى له في كل شيء ، أن تفعل ذلك مع سلاحه الخاص.
وكان القتال الذي أعقب عملية طويلة واحدة وتأخر استئناف مسيرة ل
ساعة واحدة.
المجتمع بأكمله تحيط بنا ، وترك مسافة واضحة عن 100 قدم في
قطرها عن معركتنا.
زاد أول من حاول الاندفاع لي عن منصبه كرئيس للثور قد الذئب ، لكني لم اكن الكثير سريع جدا
بالنسبة له ، وفي كل مرة كنت جنبا صعدت يندفع له انه سوف يذهب لي الإندفاع الماضية ، إلا أن
تلقي نك من سيفي على ذراعه أو الظهر.
وكان تدفق الدم قريبا من جروح طفيفة نصف دزينة ، ولكن لم أتمكن من الحصول على
فرصة لتقديم زخم فعال.
ثم تغيير تكتيكاته ، والقتال بحذر مع البراعة والمتطرفة ، حاول
أن تفعل ما قبل العلم انه كان غير قادر على القيام بالقوة الغاشمة.
ولا بد لي من الاعتراف بأنه كان المبارز الرائعة ، ولو لم يكن لبلادي
مزيد من التحمل وخفة الحركة ملحوظا في أقل جاذبية المريخ أقرض
لي انني قد لا يكون قادرا على طرح المعركة مشرفة فعلت ضده.
نحن حلقت لبعض الوقت دون أن تفعل الكثير من الضرر على جانبي ، وطويلة ، على التوالي ،
إبرة مثل السيوف وامض في ضوء الشمس ، ورنين على
كما تحطمت السكون معا مع كل فعالية باري.
زاد أخيرا ، مدركين انه كان مرهقا أكثر من الأول ، وقررت الواضح ليغلق في
وتنتهي المعركة النهائية في حريق المجد لنفسه ، تماما كما انه هرع لي
ضرب مفاجيء من الضوء الكامل في بلدي
العيون ، بحيث لم أستطع أن أرى نهجه ، ويمكن أن قفزة عمياء فقط لجانب واحد في
محاولة للهروب من شفرة الاقوياء أنه يبدو أن أشعر بالفعل في بلدي
الحيويه.
كنت فقط نجاحا جزئيا ، وألم حاد في كتفي الأيسر يشهد ، ولكن في
لمحة عن اكتساح بصفتي سعيت مرة أخرى لتحديد موقع الخصم بلدي ، اجتمع بصري
نظرات الدهشة التي تدفع لي بشكل جيد لل
جرح عمى مؤقت قد تسبب لي.
هناك ، على عربة Dejah Thoris 'وقفت ثلاث شخصيات ، لهذا الغرض الواضح من
يشهد لقاء فوق رؤوس Tharks التدخل.
هناك Dejah Thoris ، سولا ، وSarkoja ، وكما محة عابرة تجتاح بلدي لهم
وعرضت اللوحة الصغيرة التي ستقف المحفورة في ذاكرتي إلى اليوم من بلادي
الموت.
كما بدا لي ، وتحولت Dejah Thoris على Sarkoja مع غضب الشباب من النمرة
وضرب شيئا من يدها upraised ؛ الأمر الذي لمع في
ضوء الشمس كما نسج على الأرض.
ثم انني أعرف ما الذي أعمى لي في تلك اللحظة الحاسمة من المعركة ، وكيف
وكان Sarkoja جدت طريقة لقتلي دون تقديم نفسها الاتجاه النهائي.
شيء آخر رأيت أيضا ، التي فقدت ما يقرب من حياتي بالنسبة لي ثم وهناك ، لأنها أخذت
ذهني لجزء من لحظة تماما من خصم لي ، لأنه كما Dejah
ضرب Thoris المرآة صغيرة من بلدها
جلد اليد ، Sarkoja وجهها غاضب مع الكراهية والغضب حيرة ، من خنجر لها
وتهدف ضربة رائعة في Thoris Dejah ؛ ثم سولا ، أيها المؤمنون لدينا وسولا ،
نشأت بينهما ، والأخيرة التي شاهدت فيها كان
سكين كبيرة تنازلي على صدرها التدريع.
وكان عدوي تعافى من التوجه له ، وكان مما يجعلها مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي ،
لذلك أنا أعطى على مضض انتباهي إلى العمل في متناول اليد ، لكن ذهني لم يكن على
المعركة.
هرع كل منا الآخر بشراسة مرة بعد مرة ، 'فجأة سمسم ، والشعور الحاد
نقطة سيفه في صدري في الاتجاه أستطع باري ولا الهرب ، وأنا ألقى
نفسي الله عليه وسلم بالسيف والممدودة
مع كل ثقل جسمي ، والعزم أن لا يموت وحده إذا كان بإمكاني
منع ذلك.
هامت رأسي شعرت الصلب المسيل للدموع في صدري ، وذهب كل أسود قبلي ، في
دوخة ، وشعرت ركبتي إعطاء تحتي.