Tip:
Highlight text to annotate it
X
يوجد وباء الحشرات لقد جربت كل شيء, ولكنه لم ينفع
إنه الآن متتشر في المزرعة كلها
رجاءاً تعالي وساعدينا
حسناً. لكن... لدي شرط
شرط ؟
لنبدأ معآ مرة أخرى
ماذا تعنين بذلك ؟
لننسى كل ذكرياتنا الحزينة التي في السابق
ونبدأ معآ مجددآ
هل نستطيع ؟
أنا لا أملك الثقة لأوافق على هذا الشرط
أنا آسف , لقد ضيعت وقتك
اذآ , طالما أنك لا تتجنبني لا بأس عندي , هل أنت موافق ؟
الحلقة 9
أليس هذا هو الاستاذ ؟ لقد وصلوا
حقآ ؟
لماذا لم يأتي الأستاذ ؟
انها فتاة جميلة
انها فتاة مألوفة
صحيح
أليست هذه هي الفتاة التي كانت تاتي دائمآ مع تيك - جي من الجامعة ؟
تبدو بأنها هي
فتاة جميلة
سأعرفك عليهم , هذا هو زعيم القرية
هذه هي الأستاذة كانغ سو جين
لقد كانت تدرس بالخارج عن الكائنات الدقيقة التي توجد في النبات
وهي الآن تعمل في المختبر
حقآ ؟
مرحبآ . أنا كانغ سو جين
أهلآ , أهلآ
لم نكن نعتقد بأنكٍ ستأتين, نحن مسرورين جدآ بقدومك
أنتم في غاية اللطف
آسفة لأنني جعلتكم تقلقون كثيرآ
مرحبآ , كيف حالك ؟
لقد وصلتٍ في الوقت المناسب
آمل أن تساعدي قريتنا في التغلب على هذه الأزمة
أجل
الأستاذة كانغ سوف تبقى معنا
حقآ ؟ دعني أرى
اذآ هي سوف تشارك جي هيون في غرفتها
أنتٍ ربما لستٍ معتادة على هذا لكننا لا نملك غرفة اضافية
لا بأس
ماذا نفعل ؟ سأكون عبء عليكٍ
لا تقلقي , نحن لا نملك خيار آخر على كل حال
سوف أحاول أن أصنع لك طاولة بسرعة
يمكنك أن تأتي لغرفتي اذا كنتٍ بحاجة للكمبيوتر
حسنآ
اذآ هل نذهب إلى المزرعة ؟
أجل
سوف أستعد
لو سمحت , أنا أريد أن أغير ملابسي
ماذا ؟ حسنآ
لكن , ما هذا ؟
انه وعاء مبولة , ألم تري مثله من قبل ؟
أجل
انه أمر مهم جدآ بالنسبة لي
حتى لو كان غير مريح بالنسبة لك , أرجوك تحمليه
حسنآ , أنا أفهمك
يا الـهي , كيف يمكن لشخصين أن يناموا معآ في غرفة صغيرة كهذه ؟
لا أستطيع أن أتحمل
تحملي ذلك قليلآ
هي لن تبقى لفترة طويلة
لا مشكلة , أنا لم أقل شيء
الاستاذة كانغ سو جين لم تعش في مثل هذه البيئة من قبل
هي لن تعتاد على ذلك
يجب أن تساعديها أكثر
بالطبع
مهما حدث , القضاء على الحشرات هو أهم شيء
لنذهب
لابد من أن هذه الحفرة سببتها اليرقة المزدوجة المنقطة
المبيدات الحشرية الخضراء الطبيعية لم تعطي أي مفعول
حتى المبيدات العادية عديمة الفائدة
هل هناك احتمال بأنه تغير في تركيبة النبات ؟
لنأخذه إلى المختبر قبل
على هذا المعدل , هل ستتلف المزرعة ؟
ستتلف واحدة تليها الأخرى
لماذا لا نفعل شيء كهذا بأن ننتف الأوراق ونحفر التربة
يجب أن نمسك بالحشرات ونرسلهم للمختبر للفحص
صحيح
ألسنا نضيع الوقت هكذا ونسمح للحشرات بالانتشار أكثر ؟
سوف نجد حلآ بأسرع وقت ممكن
بالإضافة إلى أن مع اختلاف التربة والنباتات الحشرات نفسها ستكون لها نقطة ضعف مختلفة
هكذا اذآ ؟
الاستاذة سوف تجد حلآ
دعينا لا نقلق كثيرآ
لا تقلقوا أبدآ
بحذر
شكرآ
لقد عدتي في الوقت المناسب
ماذا هناك ؟
لنطبخ بعض من اللحم
عظيم
لقد مر وقت طويل منذ أن أكلت لحم , هذا عظيم
لدينا ضيف , بالتأكيد يجب أن نطبخ شيء جيد
هل نحن سنطبخه لتلك المرأة ؟
لماذا مازلت هنا ؟ اذهبي واقتلي الدجاج
ماذا ؟ الدجاج ؟
لقد دعونا ضيفآ فبالتأكيد يجب أن نقتل دجاج
اثنان يجب أن يكون كافيآ
جدي
إلى أين ستهربون ؟
جدي , هل هذه هي الدجاجة التي قتلتها سابقآ ؟
بالطبع , اذا لم تكن لحم دجاج اذآ هل تعتقدين بأنها ستكون لحم بقر ؟
كلي المزيد
أجل
جدي , طعم دجاج مزرعتنا مختلف جدآ
لذيذة وطرية
لقد شبعت
لقد أكلت القليل فقط , ألم يعجبكي طعمه ؟
ان الأمر ليس كذلك
سوف آتي هنا لاحقآ وارتب المكان
بالتأكيد
لا حاجة لذلك
انت ضيفتنا
أنا سوف أنظف , انتٍ اذهبي وارتاحي
بالطبع , لا يمكننا أن نجعل ضيفتنا تنظف الأطباق
يبدو بأنها لم تحب الطعام , ماذا نفعل ؟
هل تريد أن أذهب إلى السوق لشراء بعض الطعام ؟
هذا صحيح , جي هيون . انتٍ اذهبي إلى السوق وقومي بشراء بعض الخضروات
واطبخي بعض من الأطباق اللذيذة
ما المشكلة بما نأكل الآن ؟ انه لذيذ جدآ
يجب أن تكوني على علم بأذواق ناس المدينة
جهزي شيءآ جيدآ
اسحبي الستارة واغلقيها عند الاستحمام
اطفئي الضوء عندما تنتهين
هناك عطل في المولد , استخدمي الماء بحكمة
كيف تقولي شيء كهذا لضيفتنا ؟
يجب أن لا تهتمي بالمحافظة على الماء
أجل
ابقي هنا فقط اذا تعطل المولد
لتذهبي وتحضري بعض من الماء
سأجن
أنا لست خادمتها
هل علي احضار الماء لها لتستحم ؟
استخدمي هذا الدلو لغسل شعرك
أنا بخير
ربما تكونين غير مرتاحة للاستحمام في مثل هذا المكان الصغير
أرجوك تحملي هذا لليوم فقط . غدآ سوف أقوم بإصلاحه
ماذا بك ؟
أنت
هذا جنوني , أنا الشخص الوحيد الذي يعاني هنا
في المرة الماضية عندما كنت غير متعودة على كل ذلك , هل اهتموا بي أصلآ ؟
أنا سأجن حقآ
سأجن , أنا أصبحت مجنونة
ماذا تفعلين ؟ اذهبي واقطعي بعض من الفواكة
انها تستحم الآن , لماذا اقطع الفواكة ؟
ستأكله بعد الاستحمام . اذهبي واقطعيه بسرعة
سوف أصاب بالجنون
فواكة
أنا لم أغسل يدي , لا بأس بذلك
شكرآ
هذا صحيح , سو جين ألستٍ مصابة بالحساسية من الخوخ ؟
لا بأس
شكرآ لكٍ
رش الكثير من البكتيريا أعتقد بأنه سيكون فعال
هل البكتيريا سوف تقتل الحشرات عندما تأكلهم ؟
أجل
ماذا ؟
أي شيء آخر ؟
عندما أحتاج لشيء , سوف أخبركٍ
هل أنا خادمة ؟ سوف تخبرني ؟
وهم لا يجب أن يكونوا قريبين من بعضهم هكذا خلال مناقشتهم , ألا يشعروا بالحر ؟
حساسية من الخوخ ؟ . من الصعب ارضاءها
أنا لست حساسة من الخوخ
أنا حقآ نادمة لأنني لم أدرس جيدآ
بالتفكير بذلك ... ماذا يوجد لدراسته ؟ أليس هذا زراعة فقط ؟
هل الزراعة والدراسة مختلفة جدآ ؟
صحيح , يجب أن أكون على علم بالأحياء لأزرع
لأتعلم القليل الآن
المقدمة
التمهيد
لا شيء مثير للاهتمام
حقآ
هنا مثال من الآفات في منطقة بيرو
أين ؟
استخدام بكتيريا تسمى باسيلاسي
سوف يلحق الضرر بأوراق العنب فقط
في مثل هذا الوقت حل البكتيريا يجب أن يستخدم لحماية العنب
ماذا ؟
لا شيء
هذا فجاة ذكرني بعندما كنا في الجامعة
وكما لو أننا عدنا لذلك الوقت
هل أنتٍ متعبة ؟
لقد عملتٍ كثيرآ هنا اليوم , لابد وأنكٍ متعبة
أنا لست متعبة , أنا بخير
بعد ما رأيت الناس الذين في القرية
أنا أشعر بالمسؤولية في القضاء على الحشرات
وأقوم بتعويضك
آمل بأن يكون ما أفعله يعوض عن ما حدث
أنتٍ لستٍ مدينة لي بشيء
أنا لست غاضبة منك
أنا لم أمسكه عليك في ذلك الوقت
شكرآ لمجيئك اليوم
تصبح على خير
ألم تعد بعد ؟ تعمل طوال الليل ؟
هل عدتي ؟
نحن لم نتعرف على بعضنا جيدآ بعد
أنا كانغ سو جين
أنا لي جي هيون
نحن ننام معآ
هل ذلك مزعج لك ؟
لا بأس
هذه الغرفة لم تتغير أبدآ
هل عشتي هنا من قبل ؟
في فترة الجامعة
لقد كنت أعيش في هذه الغرفة
عندما تثلج في الشتاء , يكون المكان هاديء جدآ
صوت تساقط الثلوج في الأرض يمكنكٍ أن تسمعيه . أنه رائع جدآ
أعلم ذلك
بالمناسبة , هل يمكنك القضاء تمامآ على الحشرات ؟
أنا لست متأكدة
سنعلم ذلك عندما تصل النماذج للمختبر وتظهر النتائج
لا تقلقي كثيرآ , سوف نتخلص منهم جميعآ قريبآ جدآ
حسنآ , لننام الآن
أنتٍ رسمتٍ هذا ؟
عمل جيد جدآ
أنا مصممة أزياء
أنا آخذ استراحة الآن
بعد أن أحصل على المزرعة , سوف أعود للتصميم
أجل
ألن تنامي ؟
أنتٍ نامي قبلي
لا أستطيع النوم مع الضوء
علي أن اطفىء الضوء قبل أن أنام
ماذا نفعل ؟ أنا لا أشعر بالنعاس
سوف أذهب لغرفة تيك جي لأقرأ
لا حاجة لذلك , اجلسي هنا واقرأي
حسنآ
ماذا تفعلين هنا وحدك في منتصف الليل ؟
لماذا أنتَ هنا ؟
لا حاجة بأن تضيعي وقتك باصطياد الحشرات
سو جين تبذل قصار جهدها , سوف نحصل على أخبار جيدة قريبآ
أنتَ محق , أنا لا أعلم لماذا أفعل هذا حقآ
ماذا ؟ هل أنتٍ قلقة بشأن كمية المحصول ؟
أجل , كيف عرفت ؟ أنت ذكي جدآ
عودي الآن , لو كان اصطياد الحشرات يحل المشكلة لكنا اصطدناهم جميعآ من قبل
لا تزعجني كثيرآ , سوف أقوم بفعل ما أشعر به
شخص مع شهادة الدكتوراه لا يعرف كيف يتخلص من الحشرات
يعرف فقط كيف يطلب المساعدة
هل هذا كل ماتستطيع فعله ؟
آسف , هذا كل ما أستطيع فعله
آسف
أنا حقآ لا أعرف من هو الشخص الذي يواعد في المزرعة
هل هي الاستاذة الوحيدة في القرية ؟ لماذا عليه أن يحضرها ؟
شجرة الروح , أرجوكٍ باركي لنا في التخلص على هذه المشكلة
نحن نصلي بأن يكون محصول هذه السنة جيد جدآ
ان هذا كله بيد الاستاذة كانغ
انظروا , انهم الاثنان مناسبين لبعضهم جدآ
أجل , كأنهم زوج وزوجة
مناسبين ؟ من المناسبين ؟
مناسبين ؟ لماذا هم مناسبين ؟
دعيني أفعل ذلك
استاذة , لا يجب أن تفعلي هذا
لا بأس
أجل , يجب أن تجلسي هناك وترتاحي فقط يا استاذة
ايون يونغ , لماذا تقفين هكذا هناك ؟
ماذا فعلت ؟
يا الـهي
ليس فقط بأنها تعمل عملها فحسب
انها متفاهمة أيضآ
صحيح , انه ليس سهلآ على فتاة قادمة من المدينة أن تزرع
لو كان لدي ابن , كنت سأتمنى لو أنها تصبح ابنتي في القانون
أنا حقآ نادمة لأنني لم أنجب صبيآ
يا الـهي , ماهذا ؟
ماذا تفعلين ؟
لقد أخبرتك بأن تعطيه للأستاذة بسرعة
أجل , أعطي الاستاذة المزيد منه بسرعة
لا بأس
انه ليس سيئآ , خذي المزيد منه
تناولوا أنتم أيضآ
أستاذة , تفضلي الشراب
استاذة , استاذة ... انهم فقط مهتمون بها
ما المميز جدآ بها ؟ هل أنا مساعدة فقط ؟
لقد كنت مرتاحة ثم ظهرت هي فجأة وجعلتني لا أشعر بالراحة
تيك جي شخص متميز جدآ
فمن الطبيعي بأن العديد من الفتيات يحببنه
لكنني أشعر بألم في قلبي
آنسة , امسكي بهذا
لقد سمعت بأن لديكٍ حبيب
حبيب ؟
طبيب العيادة
اوه
مبروك
لكن ماذا علي أن أفعل ؟
بسبب تلك الاستاذة , أنا محبطة جدآ
لماذا ؟ لماذا لا تقومين بنزع شعرها ؟
انني سوف أجعلها تتذوق طعم غضبي
لو سمحتٍ , ماء
شعرها , شعرها
كوب من الماء
شعرها
لحظة واحدة استاذة
تفضلي الماء
شكرآ
اذا لم تتخلص من الحشرات
ثم سوف أنزع شعرها
متعبة ؟
انه يوم حار جدآ , لكن يجب أن تذهبي إلى المزرعة
أنا لست متعبة
لابد وأنكٍ متعبة اليوم
الرئيس لي أيضآ جعل الاستاذة كانغ تلقي نظرة على مزرعته
حقآ ؟ هل كان شاقآ عليكٍ ؟
ضعي قدميك فيه , انه بارد ومنعش
هذا صحيح , جي هيون
أجل ؟
اذهبي ونظفي الحمام
لدينا ضيف , يجب أن يبقى الحمام نظيفآ
تبآ , من بين جميع الناس
لماذا علي أنا أن أنظف الحمام ؟
انه أمر كاف بأن سكان القرية يأمرونني والآن جدي ينضم معهم
رائحة كريهة , كريهه جدآ
مقرف
جي هيون
ماذا ؟
انا خائفة أن أذهب إلى الحمام في الليل
دعيني استعمل هذا أيضآ
لا يمكنك
فقط هذه المرة
كلا , هذا مخصص لي فقط
مرة واحدة فقط
اذا لا , هل يمكنك أن تأتي معي ؟
أنا خائفة من أن أذهب وحدي
ماذا هناك لتخافي منه ؟ أنا يمكنني الذهاب وحدي
بالاضافة إلى أن الحمام نظيف الآن
أنا نظفته للتو
حمامنا مليء بالأشباح
تيك جي , تيك جي
أجل ؟
أنا خائفة , هل يمكنك أن تأتي معي للذهاب إلى الحمام ؟
حسنآ
لا تذهب بعيدآ
فهمت , سأبقى هنا
تيك جي , هل يمكنك أن تغني ؟
لماذا فجأة ؟ ماذا أغني ؟
حسنآ
انه جيد للأكل , كله
كلب مطيع , كله
سوف أعطيك شيء لذيذ , كله بسرعه
هذا جيد
كله
لقد كنت طيبة معك
لكنك لا تريد أن تأكل حذاء حتى ؟
اااه , افتح فمك
كله
كله
تبآ لك
آسفة جدآ لإزعاجك
ليس هناك ازعاج
أنا آسف لطلبي لك بأن تبقي في مكان كهذا
لقد كنت معتاد على الغناء لي في السابق
أنا ؟
أجل
أغانيك الخاصة
كل هذا كان في الماضي
ادخلي الآن
مازلت الشخص العنيد نفسه
انها كما هي ترمي حذائها هكذا يا لها من فوضوية
اشتري بعض الخضروات التي تحبها الاستاذة
اذهبي واشتري شيء يليق بمستواها
بسرعة ! لماذا مازلتي واقفة هناك ؟
ألا تستطيعين أكل أي شي ؟
هذه السمكة ثقيلة جدآ
اريد واحدة من هذه
صحيح
أنا مازلت أحتاج مساعدتك لزيادة المحصول أعتقد بأنني يجب أن أكون طيبة معكٍ
كم سعره ؟
يجب أن تأخذي الدواء بانتظام , لا تنسي ذلك
فهمت , ماذا عنك ؟
أنا بخير , اذهبي واحضري الدواء
جدتي من هنا
جي هيون , لقد كنت على وشك الاتصال بك
ماذا ؟
أين ؟
منعش
لماذا أنتٍ هنا فجأة ؟
لقد كنت في السوق فقررت أن أزورك
هل تملك وقت ؟
ليس لدي عمل
الصور التي التقطناها في المرة الماضية ظهرت
ليست سيئة
تبدين جميلة
أنتَ وسيم أيضآ
حقآ ؟
اشربي قهوتكٍ
هذا صحيح
لقد سمعت بأنكٍ تعانين من مشكلة الحشرات في المزرعة
لا تتحدث عن هذا الموضوع , أنا قلقة جدآ
لقد سمعت بأن الاستاذة الجديدة ممتازة
من قال ذلك ؟
الجميع يمدحها
لقد قالوا بأنها ذكية ولطيفة وتملك شخصية رائعة
الجميع يمدحها
ما الجيد فيها ؟
عندما سمعوا أهل القرية بأنها استاذة
ظنوا جميعآ بأنها شخص مهم
لا يوجد شيء مميز فيها
انهم يستمرون بمناداتها بالاستاذة , الاستاذة . كلما رأوها
يبالغون كثيرآ
على الرغم من بشرتها الفاتحة إلا أن لا يوجد شيء يستحق النظر إليه فيها
وجفونها السميكة تجعلني أشعر بالغثيان
وجهها صغير بحجم رأس العصفور
ماذا بكٍ ؟
لا شيء
انها طيبة القلب قليلآ
هي تعيش في غرفتي لذلك أشعر بعدم الارتياح
لأنها ضيفة , انهم لن يجعلوها تلمس شي للمساعدة
ويجعلونني أخدمها
يجب أن نتخلص من مشكلة الحشرات بسرعة
اذآ هذا ماحدث
الزراعة متعبة بما فيه الكفاية لكٍ
أنت الشخص الوحيد الذي يقلق علي
اشربي القهوة
نتائج البكتيريا التي في المختبر ناجحة
اذآ متى سنستخدمها في الحقل ؟
اذا حصلنا عليه من المختبر غدآ
سيكون بإمكاننا استخدامه في اليوم الذي يليه
لنذهب للمنزل اذآ
الاستاذة كانغ , شكرآ لكٍ
ماذا ؟
لا شيء
أنتٍ اذهبي قبلي , سوف ألحق بكٍ
حسنآ
أنا أحب عباد الشمس
انها كبيرة ومليئة بالأمل
تيك جي
تعال بسرعة
حسنآ , سآتي في الحال
عذرآ أوبـا
ماذا يفعل الرجل عندما يلتقي بحبيبته السابقة ؟
حبيبته السابقة ؟
لماذا تسألين هذا فجأة ؟
لقد كنت أريد ان أعرف فقط ماذا سيفعل ؟
سيكون ذلك محرجآ بعض الشيء
لماذا محرج ؟
انه يظن بأنه توعد على الانفصال لكن عندما يلتقيان ببعض
ماذا يحدث بعدها ؟
لو كانت متزوجة , سيكون غاضب جدآ
ماذا لو كانت غير متزوجة ؟ ماذا لو كانت عازبة ؟
اذآ سيكون الأمر أكثر تعقيدآ
اذآ , ماذا لو أصبحت الفتاة أجمل ؟
اذآ ؟
سيكون غاضبآ
ماذا لو أصبحت ناجحة ؟
سيكون غاضبآ أكثر
اذآ هذا مايحدث عندما يلتقي الرجل بحبيبته السابقة
لماذا ؟ من التقى بحبيبته السابقة ؟
لا أحد , لا أحد
جنرال , جنرال , جنكيز خان
هذا وذاك , ماذا في جعبته ؟
جنرال , جنرال , جنكيز خان
اليوم أو غدآ , هل سيسألك ؟
ادخلي
كن حذر
الى أين أنت ذاهب ؟
أين سو جين ؟
أين كنتٍ ؟
لقد ذهبت إلى السوف وفي طريق العودة زرت كيونغ مين
منذ أنني لست في المزرعة , كان يجب عليكٍ أن تعتني بها
لا تتهربي
متى تهربت ؟
لقد زرته عندما كنت ذاهبة للسوق لأشتري للاستاذة
المزرعة مليئة بالحشرات , ألا يجب أن تكوني قلقة قليلآ على الأقل ؟
هل سيزيد المحصول على هذا المعدل ؟
ألا يكفي بأنك أنت والاستاذة موجودين في المزرعة ؟
أنا لا أستطيع المساعدة أبدآ
صحيح , لكن بصفتك المالكة , يجب أن تكوني هنا
العنب الذي سينمو سيكون للمالك
لقد قمت بانهاء كل عملي لليوم
ماذا عنك اذآ ؟ لماذا لا تراقب مزرعتنا ؟
أنتَ تعرف فقط كيف تتجول بهذه العربة في مزارع الآخرين
أنا هناك لأتخلص من الحشرات وليس للعب
الاستاذة كانغ سو جين هي التي تتخلص من الحشرات
انت فقط مساعدها
تبآ , أنت تصرخ علي فقط
وتقضي الليل بطوله معها
أنا كنت في الخارج لساعتان فقط , ساعتان
لقد اعتقدت بأنكٍ ستصبحين فتاة راشدة بعد تلك الرحلة
يبدو بأنني كنت مخطىء
أنتَ تغادر بالفعل ؟
لو سمحت
لو سمحت , لنذهب معآ
لماذا تذهب هكذا ؟
كيف تريد مني أن أعود ؟
جانغ تيك جي , أنت
توقف , سوف نذهب معآ
أنتما الاثنان عدتما متأخران
هل تناولتم العشاء ؟
ماذا بهم ؟
هل تشاجروا مجددآ ؟
ماذا تفعلين استاذة ؟
أنا كنت أنظر فقط
هذا شيء مثل فرشاة الأسنان الشخصية
لو استخدم أحد فرشاة أسنانك , هل ستكونين سعيدة ؟
كلا
كم مرة استخدمتيه ؟
مرة واحدة فقط
لقد نظفته هذا الصباح والآن انه مليء
هل تسمين هذه مرة ؟ هذا كله مرة واحدة ؟
ماذا تقولين ؟
عندما نظرت إليه كان مليء بالفعل
أرجوكٍ لا تستخدميه مرة أخرى
لو كنتٍ تريدين أن تستخدميه بالسر كان يجب عليك على الأقل أن تكوني حذرة
جانغ تيك جي , جانغ تيك جي
أيها الفتى الأحمق
لماذا قمت بإلتقاط عباد الشمس ؟
هل أنتَ مريض أم ماذا ؟
هل اعتقدت بأنك اذا التقطت عباد الشمس سوف تعاملك معاملة أفضل ؟
لي جي هيون لن تحب مثل هذه الأشياء
تلك الفتاة تحب المال والنجاح فقط
من رؤيتها أنها تواعد الطبيب , كان يجب أن أعلم ذلك
سهل التعامل وسهل الحديث معه
جانغ تيك جي
نام الآن
لماذا أنتَ هنا اليوم ؟
لماذا لست مع الاستاذة ؟
لقد عادت الاستاذة إلى المختبر قليلآ
حقآ ؟
يبدو بأنهم وجدوا حلآ
لانتاج كائنات تقضي على الحشرات
أجوما
رأسي يؤلمني
خذيني إلى العيادة , أريد بعض من النقود
أنا أيضآ معدتي تؤلمني
ذراعي مكسورة , بسرعة أعطيني نقود
أنا سأموت
بسرعة أعطينا نقود , خذينا إلى العيادة
لماذا جئتم هنا لتلعبوا ؟
لا تزعجوني , اذهبوا هناك للعب
بسرعة , العيادة
اذهبوا بعيدآ
بي سون , أين تتألمين ؟
كلا , أنا لا أتألم يا أمي
أليس من المفترض أن ندعي بأننا مرضى ؟
اذهبوا بعيدآ , اذهبوا بعيدآ
لماذا تصرخين على الأطفال ؟
ماذا ؟
أنا لا أصرخ
غريب
عندما يذكر أي أحد موضوع العيادة , هي تصبح سعيدة
ماذا بها اليوم ؟
لنذهب
هل هذه مزرعة الرجل العجوز العنيد ؟
أجل سيدي
المفتاح موجود هنا
طلما نحن نسوي الأمور هنا , سيكون الموضوع سلس جدآ
هذه الحشرات الغبية
لا يمكن أن يحدث هذا
لو اعتمدنا على الاستاذة في هذا كله أنا لا أعرف متى سننتهي من القضاء عليهم
والمحصول لن يكون كافيآ
لو لم نحل مشكلة المزرعة , سأكون أنا الخاسرة في النهاية
أمي
لقد قلتٍ بأنكٍ حرة اليوم صحيح ؟
هل يمكن أن تأتي مع أبي إلى هنا ؟
لماذا ؟ هل حدث شيء ؟
المزرعة مليئة بالحشرات
لو استمر هذا الحال , سوف يقضى على المزرعة
اذآ ماذا سيحدث ؟ - المحصول سوف يتأثر -
مشروعنا سوف يتبخر في الهواء
لو لم نحصل على المزرعة , ستكون نهايتنا
أمي , أبي تعالوا بسرعة
أنا لا أستطيع القضاء على كل الحشرات بمفردي
حسنآ فهمت , سوف أكون عندك في الحال
سوف أتخلص من كل الحشرات , أنتظروا فقط
ماذا تصنع ؟
طاولة
طاولة ؟ لماذا ؟
للاستاذة
ماذا تعتقدين ؟ هل أعجبك ؟
لماذا تسألني أنا ؟
لماذا تردين علي هكذا ؟
لقد صنعته من أجلك
يا الـهي , أنتَ صنعته لي ؟
لقد كنت أطلبه منك منذ فترة وأنتَ كنت ترفض
عندما جاءت تلك الفتاة إلى هنا أصبحت ملزم بذلك
هل أنتٍ تغارين ؟
أغار ؟
أنا لم أستطيع التحمل , لذلك قلت هذا
كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثلك
الذي يستخدم المواد المخصصة لصناعة طاولتي ويصنع منها لامرأة أخرى ؟
أنتٍ دائمآ تتذمرين
لقد صنعته لكٍ وانتٍ تستمرين بالمشاجرة
هييه
أنت
لقد وصلتم إلى هنا في وقت مبكر بأسبوع
لا تذكر ذلك
لقد كانت كانغ تطلب منا العجلة طوال الوقت المختبر كله كان يعمل طوال الليل لانهاءه
لقد كنت أفكر بأهل القرية , يجب أن يكون الأمر بسرعة
هذا هو المركز , غدآ يمكنك تخفيفه واستخدامه
شكرآ لك
على ماذا ؟
يمكنك أن تشكرني اذا نجح الأمر
هذا الوعاء لا يمكن أن يقفل
ولا يمكن حمله معي أيضآ
لا يمكنها أن تستخدم أشياء الآخرين
مقرف
هذا لاستعمالي الشخصي
ما هذا ؟
انه لي , لاستعمالي الشخصي
هذا الوعاء رائع جدآ , أليس كذلك ؟
تيك جي بارع جدآ
في المرة الماضية قام بصنع طاولة لي
لقد رميتها عندما ذهبت للدراسة في الخارج التفكير بها الآن , كم كان مؤسف
اعتقد بأنكٍ أسئتي الفهم
ان هذا صنع لي
حقآ ؟
تيك جي طيب القلب
اذآ هل يمكنني استخدامها أيضآ ؟
لكن لماذا علاقتك مع تيك جي ليست جيدة ؟
من قال بأن علاقتنا ليست جيدة ؟
لا أحد
منذ أن جئت إلى هنا , أنا لم أراكم تتحدثون لبعض ولا مرة
اه ؟
على أي حال
شخصية تيك جي عنيدة قليلآ
لكن عندما تكونون معآ , سترين بأنه رجل طيب جدآ
أنا أعلم , انه طيب جدآ
المشكلة بأنه بخيل جدآ , بخيل
أين تم صنع هذه المواد التجميلية ؟
هذه المرة الأولى التي أرى مثلهم
اه هذا , حبيبي أعطاهم لي
لديك حبيب ؟
بالطبع
الطبيب الذي في عيادة القرية
هذه من عيادة الأمراض الجلدية
خصوصآ لي
حقآ ؟
يبدو بأنه رجل لطيف
بالطبع , انه لطيف جدآ
تريدين رؤية بعض صوره ؟
كلا شكرآ
انظري إليه , انه وسيم جدآ . انتظري لحظة
أين هم ؟
لحظة فقط , أرجوك انتظري
انتظري , تحركي قليلآ
لا بأس
هاتفي الخليوي
يجب أن يكون هنا
أين هاتفي الخليوي ؟ هاتفي الخليوي
لماذا لم تطرقي الباب ؟
أين هاتفي الخليوي ؟ هاتفي الخليوي
ليس هذا
لماذا تبحثين عن هاتفك هنا ؟
هل قمت بإخفاءه لتضحك علي ؟
ماذا تفعلين ؟
لا يمكنني ايجاده في أي مكان
لماذا أقوم بإخفاء هاتفك الخليوي ؟
ألا يمكنك الاتصال به لنعثر عليه ؟
[المرأة ذات الضمير من نوع جديد]
متى أصبحت "المرأه ذات الضمير من نوع جديد"؟!
ألستٍ كذلك ؟
انظري لصدرك
أين ؟
اخرجي
اجب عليه
انه ليس هاتفي , لابد وأنه لك
انه ليس هاتفي
من ترك هذا هنا ؟
[المنحرف]
منحرف ؟
المنحرف يتصل . هل يجب أن أجيب عليه ؟
غبي
أترك الهاتف . يجب أن ننتهي من عملنا
المنحرف يتصل
كم واحده تبقت ؟
أنا لا أعلم , اسكبهم جميعآ فقط
عندها سوف تموت النباتات أسرع
مزعج حقآ
هل يجب أن نفعل هذا في وسط النهار ؟
بحلول الليل سوف ينتهون من رشه . ثم ماذا سنفعل ؟
نحن لا نملك مزيد من الوقت الآن
لا أستطيع فعل ذلك
اذا رأوني أهل القرية , سوف أصبح ميتآ
أنتَ قم بذلك, أنا سأغادر أولآ
هاتفي الخليوي , هاتفي الخليوي
لقد كان بحوزتي عندما كنت أنقل الأشياء
فكري , فكري . أين رميته ؟
من هناك ؟
ماذا تفعل ؟
توقف هناك
من ذلك الحقير ؟
كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا في القرية ؟
أجل , من هو ذلك الحقير ؟
لو قمت بإمساك ذلك الحقير , سوف أقطعه لقطع
يا الـهي
من كان هذا ؟ هل رأيتي وجهه ؟
كلا , أنا لم أهتم بذلك في ذلك الوقت
يبدو بأنه كان يرتدي بدلة
هل هناك أحد في قريتنا يرتدي البدلة ؟
لقد كان هناك حفل زفاف اليوم لذا
لا يمكنني ارتداء البدلة ؟ أنا لا أستطيع ارتداء البدلة ؟
أنا بريء
لا أحد قال بأنه أنت
لماذا اندفعت هكذا
ألستم جميعآ متوقعين بأنه أنا ؟
من توقع بأنه أنت ؟
ألستم جميعآ تتوقعون بأنه أنا الآن ؟
من هو ذلك الحقير ؟ لو قمت بامساكه أنا لن أجعله يفلت من يدي بسهولة
منذ بداية العام الماضي حتى ذكروا فيها مسألة التطوير
هذا الشيء يحدث مرارآ وتكرارآ
خلال الشتاء , المزرعة كادت تحترق أيضآ
ماذا نفعل الآن ؟
المبيدات التي حضرتها الاستاذة كانغ غير صالحة للاستعمال الآن
سوف أقوم بصنع المزيد منها
شكرآ لك
أنا لم أفعل شيء
أنا جئت هنا فقط للبحث عن هاتفي
صحيح , لكنك لو لم تضيعي هاتفك لكنا في مشكلة أكبر الآن
أنا أميل لفقدان هاتفي بسرعة
أنا آسف جدآ
علي أن أزعجك بصنع المزيد
انها ليست مشكلة. لقد كنا محظوظين
لو لم تفقد جي هيون هاتفها لكانت المزارع التي في القرية مدمرة تمامآ
تلك الفتاة تستمر بفقدان الأشياء
كيف يمكنك معاملة جي هيون بهذه الطريقة ؟
ماذا فعلت ؟
لا تكن بارد جدآ اتجاه فتاة قادمة من سيول
ألن يكون أفضل لو تكلمت معها بطريقة ألطف ؟
أنا لا أستطيع أن أقول شيء لطيف لتلك الفتاة
لما لا ؟ أنتم تعيشون تحت سقف واحد
من ما رأيته في هذه الأيام القليلة الماضية
بالرغم من أنها غريبة بعض الشيء , لكنها صادقة ولطيفة
لطيفة ؟
هذه الفتاة لا تعلم شيء , أنا قلق بأن لا أحد سيتزوجها
لا تقلق , لقد سمعت بأن لديها حبيب
حبيب ؟
ألم تعلم ؟
لقد قالت بأنه طبيب وهي لم تتوقف عن مدحه
كم حشرة توجد هناك حتى أنها قامت بالاتصال بنا ؟
ألم تقل بأنه اذا لم يزيد المحصول
نحن لن نحصل على المزرعة ؟
اذآ يجب أن نعمل بجد
ماذا حدث ؟
ماذا حدث للسيارة ؟
أوقف السيارة عزيزي
النجدة
افتح النافذة
أوقف السيارة عزيزي
ألم أخبرك بأن تشتري سيارة جديدة ؟ أنت لا تستمع لي دائمآ
محرج جدآ
أليسوا الناس يستخدمون سياراتهم على الأقل لعشرة سنوات ؟
أبي
هذه السيارة عمرها 15 سنة بالفعل
مرحبا ؟
جي هيون ؟
لحسن الحظ بأننا نملك احتياط منه
استخدموا هذا أولآ . سوف نقوم بتجهيز البقية في أسرع وقت ممكن
حسنآ
شكرآ لك
انها ليست مشكلة. اتصلوا بنا لاحقآ
سوف نعتمد عليكم اذآ
أنا آسفة جدآ
ليست مشكلة , لقد كنت على وشك الانتهاء من العمل على كل حال
أليست هذه فرصة جيدة لأقوم بتحية والديك ؟
تحية ؟
أمي
جي هيون
أختي
لا يمكنني أن أحتمل أباك
لقد أخبرتك بأن تشتري سيارة جديدة
أعلم , لكنه لم يستمع لي
من هذا ؟
أوبا , دعني أقدمك لهم
هذه هي أمي , أبي . أخي الأصغر
كيف حالكم ؟
أنا كيم كيونغ مين
جي هيون تستمر بالتحدث عنكم
آسف لأنكم كنتم مضطرين للانتظار طويلآ
لقد تأخرت لأنني كنت أقوم بالمعالجة
معالجة ؟
هل بسبب أنك لست بخير ؟\وبسببنا أنت هنا ؟
انه ليس كذلك أبي
انه طبيب
هذه السيارة مريجة وواسعة جدآ
أمي انظري ؟ أنا أستطيع أن أمد رجلي وأجعلها مستقيمة
أرى ذلك
بالمناسبة , أنت
الطبيب كيم
بماذا يمكنني مناداته ؟
مثل ما تحبين أمي
أمي ؟
كيف تعرفت على ابنتنا جي هيون ؟
عمي , لا يجب عليك أن تتحدث لي بطريقة رسمية
هذا صحيح
لشخص كبير في السن , يجب أن يكون كذلك
أبي , أنا وأوبا نعرف بعضنا منذ أن كنت في الجامعة
أخي
ما هو تخصصك الرئيسي ؟
أنا ؟
عمليات تجميل
عمليات تجميل
اذآ ما رأيك بوجهي ؟
أي جزء يحتاج للإصلاح ؟
من هناك ؟
جدي
عمي , نحن هنا
لماذا أنتم هنا ؟
نحن هنا في عطلة
جي هيون كانت تزعجك لفترة طويلة ولكننا لم نأتي لزيارتك بعد
أنت هنا لرؤية اذا كنت أعذب ابنتك أم لا , صحيح ؟
عمي , الأمر ليس كذلك
اه , الطبيب . أنت هنا أيضآ ؟
كيف حالك جدي ؟
عمي أنت تعرفه أيضآ ؟
بالطبع
عندما كانت معدتي تؤلمني , هو قام بمعالجتي
لكن لماذا جاء الطبيب أيضآ ؟
اه , عمي
هذا الطبيب هو حبيب جي هيون
لقد بدوؤا بالمواعدة منذ فترة الجامعة
حقآ ؟
حبيب جي هيون ؟
أمي
أجل
يجب أن أذهب الآن
لماذا ؟ ابقى لتناول العشاء ثم اذهب
ليس هناك داعي لذلك , لأنها مناسبة عائلية
سوف نرى بعضنا مجددآ
أوبا , سوف أتصل بك لاحقآ
ماذا تعنين بلاحقآ ؟ اذهبي لتوديعه
أوبا , شكرآ لما فعلته اليوم
تشكريني على ماذا ؟ أنا الشخص السعيد حقآ
لقد التقيت بوالديك
أوبا , ماذا تفعل ؟
لفترة قصيرة فقط
يبدو بأن هناك شخص ما
رجل المزرعة
أنا الشخص الوحيد الذي رأى ذلك , يا للأسف