Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 5
ويبدو أن ليلى ، والباب مغلق والسيدة Peniston عليها ، التي كانت تأخذ النهائي
إجازة من حياتها القديمة.
امتدت المستقبل قبلها مملة والعارية وطول المهجورة الخامسة
وأظهرت سبيلا ، والفرص meagrely مثل سيارات الاجرة قليلة زائدة في السعي
فارس فعل ذلك لن يأتي.
اكتمال هذا التشبيه ، ومع ذلك ، كما انها منزعجة بلغ
الرصيف من النهج السريع لتصل العربة التي سحبت في الافق لها.
من تحت رأس الأمتعة المحملة بها ، واشتعلت انها موجة من ناحية الإشارات ، و
في اللحظة التالية السيدة فيشر ، في الظهور في الشوارع ، وكان لها في مطوية
احتضان برهانية.
"يا عزيزي ، لا يعني أن أقول كنت لا تزال في المدينة؟
عندما رأيتك في اليوم الآخر في شيري لانني لم يكن لدي الوقت لنسأل ---- "كسرت حالا ،
واضاف مع موجة من الصراحة : "الحقيقة هي أنني كنت البشعين ، ليلى ، وكنت أنا
أردت أن أقول لك من أي وقت مضى منذ ذلك ".
"أوه ----" احتج الآنسة بارت ، ستسحب من قفل لها منيب ، ولكن السيدة فيشر
ذهب مع المباشرة المعتادة لها : "انظر هنا ، ليلى ، لا تدع للتغلب حول
ويتسبب نصف المشكلة في الحياة من خلال التظاهر ليس هناك أي : بوش.
هذا ليس طريقي ، ولا أستطيع إلا أن أقول أنا أخجل من نفسي جيدا ليلي
قيادة المرأة الأخرى.
ولكن سوف نتحدث عن ذلك بواسطة وداعا -- قل لي الآن : أين أنت وماذا يبقى لديك
الخطط.
أنا لا افترض أنك كنت هناك منزل في حفظ ستيبني مع غريس ، إيه -- و
ضربت لي أنك قد تكون فضفاضة وليس في تاريخ ".
في الحالة المزاجية ليلى الحالي كان هناك أي مقاومة للصداقة صادقة من هذا
الاستئناف ، وقالت بابتسامة : "انا في نهايات مفتوحة في الوقت الراهن ، ولكن فاريش Gerty
لا يزال في المدينة ، وانها جيدة بما يكفي ل
اسمحوا لي أن أكون معها كلما تمكنت من تجنيب الوقت ".
أدلت السيدة فيشر تكشيرة طفيفة. "H'm -- that'sa الفرح المعتدلة.
أوه ، أنا أعرف -- Gerty'sa رابحة ، ويستحق الباقي لنا جميعا مجتمعة ، ولكن A LA
لونغ كنت تستخدم لأعلى قليلا التوابل ، ليست لك ، أيها؟
وإلى جانب ذلك ، وأفترض أنها ستكون قبالة نفسها قبل فترة طويلة -- في الاول من آب ،
أقول لكم؟
حسنا ، انظر هنا ، لا يمكنك قضاء الصيف في بلدة الخاص ، ونحن سنتحدث عن ذلك لاحقا
جدا.
لكن في الوقت نفسه ، ماذا تقولون لوضع عدد قليل من الأشياء في الجذع ونازلة مع
لي الليلة Gormers سام "؟
وتابعت ليلى ويحدق في التنفس المفاجئ للاقتراح ،
مع ضحكتها سهلة : "أنت لا تعرف لهم وأنهم لا يعرفون لك ، ولكن هذا لا
جعل الراب من الفرق.
لقد أخذوا مكان Alstyne فان في روزلين ، ولقد حصلت على كارت بلانش لجلب
أصدقائي هناك باستمرار -- وأكثر مرحا.
يفعلون أشياء جيدة بفظاعة ، وهناك لتكون طرفا بدلا جولي هناك هذا الأسبوع ----
"كسرت ارسال حالا ، فحصها من قبل حدوث تغيير غير المحددة في تعبير الآنسة بارت.
"أوه ، لا أقصد مجموعة معينة ، كما تعلمون : بدلا حشد مختلفة ، ولكن جدا
متعة جيدة.
هو ، حقيقة لقد ضربت Gormers الخروج على خط خاص بهم : ما يريدونه هو
وقد وقتا طيبا ، ويكون ذلك بطريقتهم الخاصة.
أعطوا الشيء الآخر محاكمة خلال الأشهر القليلة المقبلة ، تحت رعايتي الموقر ، و
كانوا يفعلون حقا بشكل جيد للغاية -- الحصول على صفقة جيدة أسرع من
Brys ، لمجرد أنهم لم الرعاية كما
من ذلك بكثير -- لكنه قرر فجأة أن الأعمال كلها بالملل منها ، وهذا ما
وكان حشد من الناس كانوا يريدون انهم يشعرون حقا في المنزل مع.
الأصلي بدلا منها ، ألا تعتقدون ذلك؟
HAS حصلت ماتي Gormer تطلعات لا يزال ، والمرأة دائما ، لكنها سهلة بفظاعة
الذهاب ، وسوف لن تكون ازعجت سام ، وأنها ترغب في أن تكون كل من أهم الناس
في الأفق ، حتى أنها قد بدأت نوعا من
استمرار الأداء الخاصة بهم ، وهو نوع من كوني ايلاند الاجتماعية ، حيث الجميع
نرحب الضجيج الذي يمكن أن يجعل بما فيه الكفاية ، ولا وضعت على اجواء.
اعتقد انها متعة جيدة بفظاعة نفسي -- بعض من مجموعة فنية ، كما تعلمون ، أي جميلة
الممثلة أن يحدث ، وهلم جرا.
هذا الاسبوع ، على سبيل المثال ، لديهم أودري Anstell ، الذي جعل مثل هذه الضربة في الربيع الماضي
'فوز Winny' ؛ وMorpeth بول -- انه اللوحة ماتي Gormer -- وديك ل
Bellingers وكوربي كيت -- حسنا ، كل واحد
يمكنك التفكير في من هو جولي ويجعل على التوالي.
الآن لا نقف هناك مع أنفك في الهواء ، يا عزيزتي -- سيكون أفضل صفقة جيدة
من حارق الاحد في البلدة ، وستجد الناس الأذكياء وكذلك تلك التي صاخبة --
Morpeth ، الذي يعجبه ماتي هائلة ، ويجلب دائما واحد أو اثنين من مجموعته ".
لفتت السيدة ليلى فيشر نحو العربة ودية مع السلطة.
"اذهب الآن ، there'sa العزيزة ، ونحن سوف تدفع الجولة الى فندقك ويكون لديك
معبأة الأشياء ، ومن ثم سيكون لدينا الشاي ، والخادمات يمكن لهما أن يجتمع معنا في القطار. "
كانت صفقة جيدة أفضل من يوم الأحد في بلدة حارق -- لأنه لا يوجد شك في ظل
ليلى كما بدا انها مستلقية في الظل من شرفة الورقية ، في اتجاه البحر عبر
تمتد من العشب منقط مثير
مع مجموعات من السيدات في ثياب الرجال في الدانتيل والفانيلات للتنس.
واكتظت الضخمة فان Alstyne المنزل وتبعياته متعرش إلى أقصى حد
القدرات مع الضيوف في نهاية الأسبوع Gormers ، الذين الآن ، في الاشراق الأحد
الضحى ، وتشتيت أنفسهم أكثر
أسس في سعيه من الانحرافات المختلفة المعطاة المكان :
بدءا من الانحرافات تنس للقاعات المحاكم اطلاق النار من الجسر ويسكي
داخل الأبواب لمحركات البخار وتطلق من دونه.
وكان الشعور الغريب زنبق بأنه كان المحاصرين في الحشد وبلا مبالاة باعتبارها
يتم جمعها من قبل المسافرين في القطار السريع.
ربما ، والسيدة Gormer شقراء لطيف وبالفعل ، فقد برزت في الموصل ، بهدوء
تخصيص مقاعد للمسافرين من التسرع ، في حين كاري فيشر الممثلة العتال
دفع حقائبهم في مكانه ، ومنحهم
أعدادهم لسيارة الطعام ، والإنذار لهم عندما كان في محطتهم
اليد.
في القطار ، وفي الوقت نفسه ، كان بالكاد تباطأت سرعة -- على الحياة مع مازوز
سمع دوي يصم الآذان "وهدير ، في أي واحد مسافر على الأقل وجدت ملاذا ترحيب
من صوت لأفكارها الخاصة.
يمثل الوسط Gormer اجتماعية خارج تنورة التي كانت ليلى دائما fastidiously
تجنبها ، لكنه ضرب لها ، والآن أنها كانت في ذلك ، كما نسخ فقط ملتهبة لها
العالم الخاصة ، صورة كاريكاتورية تقارب
الشيء الحقيقي باسم "لعب المجتمع" النهج آداب وغرفة الرسم.
كان الناس عنها تفعل نفس الأشياء كما Trenors ، وفان وOsburghs
يكمن الفرق في ظلال مئات من الجانب والطريقة ، من : لDorsets
نمط الصدريات الرجال إلى الإنعطاف من الأصوات النسائية.
كان كل شيء زفت في أعلى الرئيسية ، وكان هناك أكثر من كل شيء : مزيد من الضجيج ،
مزيد من لون وأكثر الشمبانيا ، وأكثر ألفة -- ولكن أيضا على زيادة حسن الطبيعة ،
أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
وقد رحب وصول تفوت بارت مع سهولة دون تمحيص ، أولا
غضب اعتزازها ثم اصطحبها إلى شعور حاد في حالتها الخاصة -- من
مكان في الحياة منها ، لحظة ، وقالت انها يجب ان تقبل ، وجعل أفضل.
هؤلاء الناس يعرفون قصتها -- لذلك حديثها الطويل الأول مع كاري فيشر غادر
لا شك في أنها وصفت علنا باعتبارها بطلة حلقة "غريب" -- ولكن بدلا من ذلك
انكماش منها كأصدقاء بلدها
تلقى فعلت ، ولها دون شك في الاختلاط بهم من السهل
الأرواح.
ابتلعوا ماضيها بسهولة كما فعلوا Anstell ملكة جمال ، وليس مع الظاهر
شعور أي اختلاف في حجم الفم : كل ما طرحه هو أنها
ينبغي -- على طريقتها الخاصة ، لأنها معترف بها
مجموعة متنوعة من الهدايا -- المساهمة قدر للتسلية العامة كما أن رشيقة
وكانت الممثلة ، التي المواهب ، عندما قبالة المرحلة ، من اجل الأكثر تنوعا.
شعرت على الفور أن زنبق أي ميل إلى أن تكون "عالقة الهاتفي ،" علامة على الشعور الخلافات
والتمييز ، أن تكون قاتلة لاستمرار تواجدها في مجموعة Gormer.
الواجب اتخاذها في مثل هذه الشروط على -- والى مثل هذا العالم --! كان من الصعب بما يكفي لالعالقة
الفخر في بلدها ، ولكن أدركت ، مع بانغ تحقير الذات ، التي سيتم استبعادها من
فإنه ، بعد كل شيء ، يكون من الصعب حتى الآن.
ل ، في وقت واحد تقريبا ، وقالت انها شعرت سحر غدرا من الانزلاق الى هاوية
الحياة حيث سهلت كل الصعوبات المادية بعيدا.
الهروب المفاجئ من فندق خانقة في مدينة مهجورة متربة إلى الفضاء و
انتشر الترف على منزل البلد العظيم التي كتبها نسائم البحر ، وأنتجت حالة معنوية
مقبولة بما فيه الكفاية بعد إنهاك
التوتر العصبي وعدم الراحة المادية للأسابيع الماضية.
لحظة قالت انها يجب ان ترضخ للانتعاش الحواس لها مشتهى -- بعد ذلك
وقالت انها تعيد النظر في وضعها ، واتخاذ محام مع كرامتها.
وكان تمتعها محيطها ، بل ويشوبها من غير سارة
الاعتبار ان كانت الموافقة على كرم الضيافة ومغازلة موافقة
الناس كانت قد ازدرى في ظل ظروف أخرى.
لكنها كانت أقل حساسية متزايدة على هذه النقاط : أ الصقيل كان الثابت من اللامبالاة
تشكيل سريع على مدى شهية لها ، وحساسيات ، ولكل امتياز
النفعية تصلب السطح أكثر من ذلك بقليل.
في يوم الاثنين ، عندما حل مع الطرف adieux صاخبة ، والعودة الى بلدة
رمى أقوى الإغاثة سحر الحياة مغادرتها.
كان الضيوف الآخرين تشتيت لتولي وجود نفسها في وضع مختلف :
بعض في نيوبورت ، وبعض المحامين في مرفأ ، سذاجة البعض في وضع لآديرونداك
المخيم.
وحتى Gerty فاريش ، الذي رحب بعودة ليلى التعاطف مع العطاء ، في أقرب وقت
يتم التحضير للانضمام إلى عمة معه أمضت الصيف لها على بحيرة جورج : ليلى فقط
بقيت نفسها دون خطة أو هدف ،
تقطعت بهم السبل في منطقة منعزلة للتيار كبير من المتعة.
لكن كاري فيشر ، الذي كان قد أصر على نقل لها إلى بيتها ، حيث
وجاءت هي نفسها كانت لجثم لمدة يوم أو اثنين على الطريق الى مخيم Brys '، إلى
الانقاذ مع اقتراح جديد.
"انظروا هنا ، ليلى -- I'll اقول لكم ما هو عليه : أريد منك أن تأخذ مكاني مع ماتي
Gormer هذا الصيف.
يأخذون طرفا إلى ألاسكا في الشهر المقبل في سيارتهم الخاصة ، والذين ماتي ،
هو laziest امرأة على قيد الحياة ، ويريد مني أن أذهب معهم ، ويخفف من عناء لها من
ترتيب الأشياء ، ولكن أنا أيضا أريد Brys -
أوه ، نعم ، لقد حققنا عنه : لا أقول لكم -- و، لوضعها بصراحة ، على الرغم من أنني مثل؟
وGormers أفضل ، وهناك المزيد من الربح بالنسبة لي في Brys.
الحقيقة هي ، فإنها تريد أن تجرب نيوبورت هذا الصيف ، وإذا كنت يمكن أن تجعل من نجاح ل
لهم انهم -- جيد ، وأنها سوف تجعل من النجاح بالنسبة لي ".
شبك السيدة فيشر يديها بحماس.
"هل تعلمون ، ليلى ، وأكثر وأعتقد أن من الأفضل فكرتي أود ذلك -- تماما بقدر
بالنسبة لك كما لنفسي.
وGormers على حد سواء اتخذ نزوة هائلة للكم ، والرحلة إلى ولاية ألاسكا --
كذلك -- وهو الشيء الذي أود أن يريد لك فقط في الوقت الحاضر "
رفعت عينيها تفوت بارت مع لمحة عن شديد.
"؟ ليأخذني بعيدا عن أي أصدقائي ، كنت تعني" قالت بهدوء ، والسيدة فيشر
ورد بقبلة استنكر : "للحفاظ على خروجك من أبصارهم حتى يدركوا
وكم نفتقدك ".
ذهب تفوت بارت مع Gormers إلى ألاسكا ، والحملة ، واذا لم تنتج
وكان الأثر المتوقع من قبل صديقتها ، على الأقل ميزة سلبية لإزالة
لها من مركز الناري للنقد والمناقشة.
وكان Gerty فاريش تعارض الخطة مع الطاقة في كل من عيي نوعا ما لها
الطبيعة.
وقالت إنها قدمت حتى تتخلى عن الزيارة التي قامت بها لبحيرة جورج ، والبقاء في المدينة مع
يغيب بارت ، إذا كان هذا الأخير قد تتخلى عن رحلتها ، ولكن يمكن أن تخفي حقيقية لها ليلى
نفوره من هذه الخطة في إطار سبب وجيه بما فيه الكفاية.
"أيها الأبرياء ، لا ترى" ، واحتجت قائلة ، "التي تحمل على حق تماما ، و
ولا بد لي من أن يستغرق حياتي المعتادة ، والتوجه نحو بين الناس بأكبر قدر ممكن؟
إذا أصدقائي القدامى يعتقدون أن تختار الكذب عني سأتمكن من تكوين صداقات جديدة ،
هذا كل شيء ، وأنت تعرف المتسولين يجب ألا اخيار.
ولا أني لا أحب ماتي Gormer -- أنا لا أحب لها : انها نوع وشرفاء ، و
لم تتأثر ، وكنت لا أشعر بالامتنان لنفترض لها لصنع لي أن أرحب في
وقت ، كما كنت قد رأيت نفسك ، بلدي
غسلوا أيديهم الأسرة بالإجماع لي؟ "
Gerty هزت رأسها ، غير مقتنعين mutely.
شعرت ليس فقط أن ليلى وكان تراجع أسعار نفسها ، عن طريق الاستفادة من العلاقة الحميمة هي
لن يكون من خيار المزروعة ، ولكن ذلك ، مرة أخرى الآن في الانجراف لها
الطريقة السابقة للحياة ، كانت مصادرة فرصتها الأخيرة للهروب من أي وقت مضى منه.
ولكن تصور Gerty يحجب ما يلي تجربة الفعلية كانت : ولكن لها
وكان عقد تأسيس عواقب دائمة على الشفقة لها منذ ليلة لا تنسى عندما
وقالت انها قدمت لها الأمل سرية خاصة إلى أقصى صديقتها.
إلى أحرف مثل هذه التضحية لGerty يشكل مطالبة المعنوي من جانب
الشخص الذي أحرز باسم ذلك.
بعد أن ساعدته ليلى ، وقالت انها يجب ان تستمر لمساعدتها ، ومساعدة لها ، يجب أن نعتقد
في بلدها ، وذلك لأن الإيمان هو أهم من الطبيعة الربيع من هذا القبيل.
ولكن حتى لو ملكة جمال بارت ، وبعد تجدد طعم لها من وسائل الراحة للحياة ، يمكن أن يكون
عاد إلى التخفيف من العقم أغسطس نيويورك ، إلا في Gerty الفقراء
التواجد ، وحكمتها والدنيوية
نصح لها ضد مثل هذا الفعل من الزهد.
كانت تعرف أن كاري فيشر كان على حق : إن عدم وجود المناسب يمكن أن تكون الأولى
خطوة نحو إعادة التأهيل ، وأنه ، على أية حال ، أن أطيل في في بلدة من أصل
وكان موسم اعتراف قاتلة من الهزيمة.
من تقدم Gormers 'صاخبة في جميع أنحاء القارة الأم ، عادت
مع وجهة نظر غيرت من وضعها.
العادة تجدد رائعة -- والاستيقاظ يوميا لضمان عدم وجود الرعاية و
بحضور تخفيف المواد -- قلل تدريجيا عن تقديرها لهذه القيم ،
وتركها أكثر وعيا من الفراغ لم يتمكنوا من ملء الفراغ.
ماتي Gormer العشوائية في حسن الطبيعة ، ومؤانسة صفعة من اندفاعة
صديقاتها ، والذي عالج الزنبق بالضبط كما يعامل بعضهم بعضا -- كل هذه
بدأ يلاحظ من سمات الفرق إلى
عند ارتداء التحمل وجهها ، وكلما رأت لانتقاد في رفيقاتها ، و
أقل مبرر وجدت للاستفادة منها.
التوق للعودة الى محيطها السابق لتصلب فكرة ثابتة ، ولكن
مع تعزيز الغرض منها جاء التصور الذي لا مفر منه ، لتحقيق
فإنه يتعين عليها تقديم تنازلات جديدة من الدقيق اعتزازها.
هذه ، لحظة ، اتخذ شكل غير سار من مواصلة التمسك مضيفيها
بعد عودتهم من ألاسكا.
كما يذكر أنها كانت في مفتاح أوساطهم ، ومرفق بها اجتماعية هائلة ، ولها
طويلة عادة تكييف نفسها للآخرين دون معاناة مخطط خاص بها لتكون
عدم وضوح ، والتلاعب المهرة من جميع
وتنفذ مصقول الحرفية لها ، قد فاز بها لوضع علامة مهمة في
Gormer المجموعة.
إذا مرح الرنانة التي لا يمكن أن تكون لها ، أنها ساهمت مذكرة من السهل
أكثر قيمة من Gormer ماتي بصوت مقاطع من الشريط الأناقة.
وقفت سام Gormer ورفاقه خاصة في الواقع قليلا في رهبة من بلدها ، ولكن لماتي
التالية ، التي يرأسها بول Morpeth ، جعلتها تشعر بأنها لها قصب السبق للغاية
معظم الصفات التي تفتقر بشكل واضح.
لو Morpeth ، الذي كان كبيرا الكسل الاجتماعية مثل نشاطه الفني ،
التخلي عن نفسه على التيار سهلة بوجود Gormer ، حيث القاصر
وكانت عمليات الابتزاز من المداراة أو غير معروف
تجاهلها ، ورجل يمكن أن يكسر إما ارتباطاته ، أو الاحتفاظ بها في اللوحة ،
سترة والنعال ، وقال انه لا يزال الحفاظ على شعوره الخلافات ، وتقديره
من النعم لم يكن لديه الوقت للزراعة.
خلال التحضيرات لهذه اللوحات Brys "انه تم ضرب كثيرا من قبل
زنبق لإمكانيات البلاستيك -- "ليس الوجه : غاية الذاتي الخاضعة للرقابة في التعبير ؛
لكن بقية لها -- جاد ، ما نموذجا
قالت انها تريد جعل! "-- وعلى الرغم من الاستنكار له في العالم الذي رآه كان لها أيضا
وكان كبير بالنسبة له للتفكير في السعي لها هناك ، على قيد الحياة تماما على امتياز
وجود لها أن ننظر والاستماع إلى
في حين انه في lounged Gormer ماتي لأشعث غرفة الرسم.
وقد شكلت زنبق وهكذا ، في هذه الفتنة من محيطها ، وهو نواة صغيرة من ودية
العلاقات التي خففت من فظاظة بالطبع لها في العالقة مع Gormers
بعد عودتهم.
ولا كانت دون لمحات من شاحب عالمها الخاص ، وخاصة منذ الفترة السابقة لكسر
وكان موسم نيوبورت تعيين الاجتماعية الحالية مرة أخرى نحو لونغ ايلاند.
كيت كوربي ، التي جعلتها منحل الأذواق كما صدر كاري فيشر من قبل
الضرورات لها ، وينحدر أحيانا على Gormers ، حيث ، وبعد التحديق الأولى من
مفاجأة ، أخذت وجود تقريبا ليلى كثيرا ، على سبيل بالطبع.
السيدة فيشر ، ايضا ، والتي تظهر بشكل متكرر في الحي ، وقاد الى نقلها لها
الخبرات وتعطي ما وصفته ليلى احدث تقرير من مكتب الأحوال الجوية ؛
وهذا الأخير ، الذي لم يسبق مباشرة
دعا ثقتها ، يمكن التحدث معها حتى الآن بحرية أكبر من مع Gerty فاريش ، في
وجودها كان من المستحيل حتى لقبول وجود الكثير من النقاط التي السيدة
فيشر استغرق مريح أمرا مفروغا منه.
السيدة فيشر ، علاوة على ذلك ، ليس لديه الفضول محرجة.
وقالت إنها لا ترغب في التحقيق في الحالة الانطوائية ليلى ، ولكن ببساطة لتتمكن من مشاهدته
من الخارج ، واستخلاص النتائج التي توصلت اليها وفقا لذلك ، وهذه الاستنتاجات ، في
نهاية الحديث سرية ، حتى أنها خصت
لصديقتها في تصريح مقتضب : "يجب عليك الزواج في أقرب وقت ممكن."
قالها وهو يضحك زنبق خافت -- لمرة واحدة تفتقر إلى الأصالة السيدة فيشر.
"هل يعني مثل فاريش Gerty ، أن توصي دواء لا يفتر من جيدة"
الرجل الحب؟ "
"لا -- أنا لا أعتقد أن أيا من المرشحين لن بلدي الإجابة على هذا الوصف" ، وقال
السيدة فيشر بعد وقفة تأمل. واضاف "اما؟
وهناك اثنان في الواقع؟ "
"حسنا ، ربما يجب أن أقول واحد ونصف -- لحظة"
تلقت ملكة جمال بارت هذا مع زيادة تسلية.
"الأمور الأخرى متساوية ، وأعتقد أنني يجب أن يفضل نصف الزوج :؟ من هو"
"لا تطير في وجهي حتى تسمع أسبابي -- جورج دورست"
غمغم "أوه ----" ليلى موبخا ، ولكن السيدة فيشر ضغطت على unrebuffed.
"حسنا ، لماذا لا؟
وكان شهر العسل أنها بضعة أسابيع عندما حصلت على أول مرة من أوروبا ، لكن الأمور الآن
تسير على نحو سيء معهم مرة أخرى.
وقد بيرثا يتصرف أكثر من أي وقت مضى وكأنه مخبولة ، وقوى من جورج
ما يقرب من السذاجة جدا استنفدت. انهم هنا في مكانها ، كما تعلمون ، و
أمضيت يوم الأحد الماضي معهم.
كان طرفا مروع -- لا أحد آخر ولكن الفقراء Neddy Silverton ، الذي يبدو وكأنه
المطبخ العبيد (اعتادوا الحديث عن صنع بلدي أن الولد الفقير التعيس!) -- وبعد
قام جورج قبالة لي غداء على فترة طويلة
المشي ، وقال لي في نهاية سيأتي قريبا ".
أدلى تفوت بارت بادرة مرتاب.
"بقدر ما أن يذهب ، فإن الغاية لا تأتي أبدا -- بيرثا سوف تعرف دائما كيف تحصل على
إعادته عندما يريد منه. "وتابع فيشر السيدة لمراقبة لها
مبدئيا.
"ليس إذا كان لديه أي واحد آخر يلجأ إليه! نعم -- وهذا فقط ما يتعلق الأمر : الفقراء
لا يمكن للمخلوق تقف وحدها. وأتذكر هذه زميل له ، كامل حسن
الحياة والحماس. "
انها توقفت ، وذهب ، واسقاط النظرة لها من ليلى : "انه لن يبقى مع
لها عشر دقائق إذا كان يعرف ---- "" عرف ----؟ "
وكرر تفوت بارت.
وقال "ما يجب عليك ، على سبيل المثال -- مع الفرص لقد كان لكم!
اذا كان لديه دليل ايجابي ، أعني ---- "ليلى توقف لها مع استحى العميق
استياء.
"واسمحوا لنا إسقاط هذا الموضوع ، كاري : انها بغيضة للغاية بالنسبة لي".
وتحويل الانتباه من رفيقها وأضافت ، مع محاولة لخفة : "و
المرشح الثاني الخاص؟
يجب علينا أن لا ننسى له ". السيدة فيشر ردد ضحكتها.
"إنني أتساءل عما إذا كان عليك أن تصرخ بصوت عال فقط كما لو كنت أقول -- Rosedale سيم؟"
ولم تفوت بارت لا تصرخ : جلست صامتة ، يحدق في مدروس صديقتها.
الاقتراح ، في الحقيقة ، قدمت إلى إمكانية التعبير التي ، في الأسابيع الأخيرة ،
وقد تكررت أكثر من مرة واحدة لها ، ولكن بعد لحظة قالت بلا مبالاة : "السيد
Rosedale يريد الزوجة التي يمكن إنشاء له
في حضن Osburghs فان وTrenors ".
اشتعلت السيدة فيشر لها حتى بفارغ الصبر. واضاف "وبذلك يمكن لكم -- مع أمواله!
ألا ترون كيف الجميلة انها ستعمل للكم على حد سواء؟ "
"لا أرى أي طريقة لجعل له رؤيته" ، وعاد ليلى ، وهو يضحك يعتزم
إغلاق الموضوع.
ولكن في الواقع بقيت فترة طويلة مع ابنته بعد السيدة فيشر حصل على إجازة.
فقد رأت القليل جدا من Rosedale منذ ضمها لها من قبل Gormers ، لأنه كان
لا تزال مصرة على اختراق باطراد إلى الجنة الداخلية التي كانت من الآن
مستبعدة ، ولكن مرة أو مرتين ، وعندما لا شيء
عرضت أفضل ، وقال انه ظهر ليوم الأحد ، وعلى هذه المناسبات قد غادر
لها في أي مجال للشك في وجهة نظره من وضعها.
أنه لا يزال معجبا كان لها ، أكثر من أي وقت مضى ، واضح عدواني ؛ عليها في
Gormer الدائرة ، حيث كان العنصر بصيغتها الموسعة في وطنه ، لم يكن هناك المحير
اتفاقيات للتحقق من التعبير الكامل عن موافقته.
ولكنه كان في نوعية اعجابه أنها قراءة تقديره لها داهية
القضية.
يتمتع انه ترك Gormers نرى انه لم يكن يعرف "ملكة جمال ليلى" -- كانت "ملكة جمال ليلى"
له الآن -- قبل أن امتلكوا خفوتا جود الاجتماعية : استمتع أكثر
اعجاب وبخاصة مع بول Morpeth
المسافة التي تعود العلاقة الحميمة بهم.
لكنه رأى أن تسمح أن ذلك الحميمية كان مجرد تموج على سطح
الاجتماعية الراهنة التسرع ، وهذا النوع من الاسترخاء فيها رجل من المصالح الكبيرة
وانشغالات متعددة تصاريح نفسه في ساعاته سهولة.
ضرورة قبول وجهة النظر هذه العلاقة في الماضي ، وذلك في اجتماع
وكان المفتاح من هزل انتشارا بين صديقاتها جديدة مذلة عميقا
زنبق.
لكن تجرأت أقل من أي وقت مضى إلى مشاجرة مع Rosedale.
يشتبه في أنها تحمل رفضها يوغر الصدور بين أكثر لا تنسى من له
ترفض ، وحقيقة أنه لا يعرف شيئا عن الصفقة لها مع البؤساء
Trenor ، وتأكد من وضع أحط
بناء على ذلك ، يبدو أن لا أمل في مكانها سلطته.
حتى الآن على اقتراح كاري فيشر أملا جديدا ، قد أثار في بلدها.
بقدر انها مكروه Rosedale ، وقالت انها لم تعد مطلقة الاحتقار له.
لأنه كان تحقيق تدريجيا كائن له في الحياة ، وأنه ، ليلى ، كان دائما أقل
حقير من أن نضيعها.
مع الثبات وغير قابل للتغيير بطيئة والتي كانت قد شعرت دائما له ، وكان القرار
في طريقه من خلال كتلة كثيفة من التناقضات الاجتماعية.
بالفعل كانت ثروته ، واستخدام بارع كان قد ادلى به ، مما أتاح له تحسد عليها
مكانة بارزة في العالم للأمور ، والذي وضع بموجب التزامات وول ستريت
يمكن فقط فيفث افنيو السداد.
استجابة لهذه المطالبات ، وبدأ اسمه لشخصية في لجان البلدية و
مجالس الخيرية ؛ ظهر في المآدب للغرباء الموقر ، ونظيره
ونوقشت في ترشيح أحد الأندية عصرية مع تضاؤل المعارضة.
وقال انه برزت مرة أو مرتين في العشاء Trenor ، وعلمت أن أتكلم مع عادل
وكان واضاف ان كل ما نحتاج إليه الآن ، وعلما من الحق في ازدراء كبير يسحق فان Osburgh
والزوجة التي الانتماءات تقصير الخطوات الأخيرة مملة من صعوده.
كان هذا الكائن مع ذلك ، في العام السابق ، وقال انه قد حدد له يوم المحبة
يغيب بارت ، ولكن في الفترة الفاصلة كان قد شنت أقرب إلى الهدف ، في حين أنها
فقدت القدرة على اختصار الخطوات المتبقية من الطريق.
كل هذا رأت مع وضوح الرؤية التي جاءت لها في لحظات
اليأس.
كان النجاح الذي أبهر لها -- أنها يمكن أن يميز الحقائق بوضوح كاف في
شفق من الفشل.
والشفق ، لأنها تسعى الآن لاختراق ذلك ، كانت مضاءة بشكل تدريجي من قبل الاغماء
شرارة الاطمئنان.
تحت الدافع النفعي من التودد Rosedale لانها شعرت ، بوضوح كاف ، و
حرارة الميل الشخصية.
وقالت انها ليس لديها حتى كرهت له بحرارة وقالت انها لم تعرف انه تجرأ على اعجابنا
لها.
ماذا ، إذن ، إذا استمرت العاطفة ، على الرغم من أن دوافع اخرى توقفت عن
الحفاظ عليه؟
وقالت انها لم تحاول قط حتى يرضيه -- وقد وضعت لها انه على الرغم من بلدها
إظهار الازدراء.
ماذا لو اختارت الآن أن تمارس السلطة التي ، حتى في حالته السلبي ، انه
شعرت بقوة؟
ماذا لو أنها قدمت له الزواج منها للحب ، والآن انه لا يوجد سبب آخر ل
زواجها؟