Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل الثامن والثلاثون.
مما يجعلها والأقلام وdistressid صعبة
وظيفة ، وهكذا كان يرى ، وسمح جيم
وكان نقش ستكون
أصعب من كل شيء.
هذا هو واحد التي يجب أن السجين
الخربشة على الجدران.
ولكن كان عليه أن يكون عليه ؛ توم وقال أبو زيد : كنت
ل؛ warn't هناك أي حال من الأحوال للدولة
السجين لا يحفرون له نقش ل
تترك وراءها ، ومعطفه من الأسلحة.
"انظروا يدي جين غراي" ، كما يقول ، "انظروا
جيلفورد دادلي ، ونتطلع في نورثمبرلاند القديمة!
لماذا ، هاك ، s'pose أنه هو considerble
مشكلة -- ماذا ستفعل؟ -- كيف
سوف تحصل على من حوله؟
حصلت جيم للقيام نقش له ومعطف من
الأسلحة.
يفعلون كل شيء. "
ويقول جيم :
"لماذا ، المريخ توم ، hain't حصلت لا يا معطف'
ذراع ؛ hain't حصلت nuffn لكن طبق أولي يرقى
القميص ، أون منكم يعرف أنني وصلت الى ابقاء دي
مجلة على دات ".
"أوه ، أنت لا تفهم ، جيم ؛ معطفا من
أسلحة مختلفة جدا. "
"حسنا ،" أنا يقول : "الحق جيم ، على أي حال ، عندما
ويقول انه ليس حصلت على أي شعار النبالة ،
لأنه hain't ".
"أنا أعتقد أن knowed ،" يقول توم "، ولكن
كنت أراهن انه سيكون لديك واحدة قبل أن يخرج
من هذا -- لأنه يحدث الحق في الخروج ، و
هناك لن يكون هناك عيوب في بلده
سجل ".
لذلك ، فبينما قدمت لي وجيم بعيدا في الأقلام
على كسرة آجر لكل منهما ، جيم لصنع his'n
من النحاس الأصفر ، وأنا صنع الألغام من أصل
الملعقة ، تعيين توم للعمل على التفكير خارج
شعار النبالة.
من قبل وقال انه كان عنيدا وضرب الكثير من جيدة
منها انه لا يعرف بالكاد التي على أن تتخذ ،
ولكن كان هناك واحد الذي كان وطنا عنيدا
تقرر.
قال تعالى :
"على سكوتشيون ستكون امامنا منحنى أو في
قاعدة دكستر ، وMURREY saltire في
fess ، مع كلب ، couchant ، للمشترك
التهمة ، وتحت قدمه سلسلة
المحاصر ، عن العبودية ، مع شيفرون فيرت
في engrailed رئيس ، وثلاثة invected
خطوط على اللازوردية الميدان ، مع nombril
المتفشي على dancette بادئة نقطة ؛
قمة ، وهو زنجي هارب ، سابل ، مع نظيره
حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
وزوجين من اللون الأحمر لأنصار ، الذي
هو لي ولكم ، شعار ، ماجوري FRETTA ،
MINORE اوتو.
حصلت عليه من كتاب -- يعني المزيد من التسرع
وأقل سرعة. "
"Geewhillikins ،" أنا يقول : "لكن ما لا
بقية يعني ذلك؟ "
واضاف "اننا لا حصلت أي وقت من الأوقات إلى عناء أكثر من ذلك".
يقول ، "وصلنا الى حفر في مثل كل بوابة ،
خارج. "
"حسنا ، على أي حال ،" أنا يقول : "ما بعضا من ذلك؟
What'sa fess؟ "
"ألف fess -- وهو fess هو -- لست بحاجة الى معرفة
ما هو fess.
انا تبين له كيفية جعله عندما يحصل
لذلك ".
"يقشر ، توم ،" أنا يقول : "أعتقد أنك قد
أخبر شخص.
What'sa شريط الشريرة؟ "
"أوه ، لا أعرف.
ولكن لقد حصل في الحصول عليها.
جميع النبلاء لا. "
وكان ذلك فقط في طريقه.
اذا لم تناسب له لشرح شيء ل
كنت ، وقال انه لا يفعل ذلك.
قد ضخ في وجهه في الأسبوع ، فإنه لن
لا فرق.
عنيدا وحصلت على كل ما معطف من تجارة الأسلحة
ثابتة ، وحتى الآن بدأ في الانتهاء بالتسجيل
بقية هذا الجزء من العمل ، الذي
وكان لخطة من نقش الحزينة --
وقال جيم وصلت الى واحد ، وكأنهم جميعا
القيام به.
وقدم حتى الكثير ، وكتب بها على
ورقة ، وقرأ لهم قبالة ، لذلك :
1.
ضبطت هنا القلب الأسير.
2.
هنا سجين الفقراء ، وتركوا من قبل العالم
ومقلق أصدقاء ، حياته محزن.
3.
اندلعت هنا القلب وحيدا ، والبالية
ذهب روح للراحة ، وبعد 7-30
سنوات من الأسر الانفرادي.
4.
هنا ، بلا مأوى وبلا أصدقاء ، وبعد
سبعة وثلاثين عاما من الأسر المريرة ،
هلك غريبا النبيلة ، الابن الطبيعي
لويس الرابع عشر.
ارتعش صوت توم في حين أنه كان يقرأ
لهم ، وقال انه معظم انهارت.
عندما حصلت على فعل لم يستطع أي وسيلة تعويض
عقله الذي واحد لجيم لالخربشة على
على الحائط ، وكان جميعهم على ما يرام ، ولكن في
سمح الماضي انه سيسمح له الخربشة
لهم جميعا.
وقال جيم ان الامر سيستغرق سنة لله
الخربشة مثل الكثير من شاحنة إلى سجلات
مع مسمار ، وانه لا يعرف كيفية جعل
لكنه قال توم انه الحروف ، إلى جانب
كتلة بها بالنسبة له ، وبعدها
لن يكون لكن لا علاقة لمجرد اتباع
خطوط.
ثم في وقت قريب جدا ويقول :
"تعال على التفكير ، والسجلات ليست مستمرة ل
لا ، بل لم يكن لديك سجل الجدران في زنزانة :
وصلنا الى حفر النقوش في الصخر.
سنقوم جلب الصخور ".
وقال جيم الصخرة كان أسوأ من السجلات ؛
وقال ان الامر سيستغرق له مثل هذا pison طويلة
الوقت لحفر لهم في صخرة انه لن
الحصول على أي وقت مضى.
لكنه قال انه توم واسمحوا لي أن تساعده على القيام
عليه.
ثم أخذ نظرة لنرى كيف لي وجيم
كان الحصول على جنبا إلى جنب مع الأقلام.
وكان معظم غذر العمل الجاد والشاق
بطيئة ، ولم يعط يدي لا تظهر إلى
الحصول جيدا القروح ، ونحن لم لا يبدو
لجعل أي تقدم ، بالكاد ، لذلك يقول توم :
"أعرف كيفية اصلاحها.
لقد وصلنا الى صخرة لشعار النبالة
والنقوش الحزينة ، ونحن يمكن ان تقتل
عصفورين مع تلك الصخرة نفسها.
هنالك مجلخة مبهرج كبيرة في أسفل
سوف مطحنة ، ونحن smouch ذلك ، ونحت
الأشياء على ذلك ، وملف خارج الأقلام و
شهد على ذلك أيضا. "
فإنه لا ترهل warn't من فكرة ، وأنه
warn't لا ترهل من nuther مجلخة ؛
ولكن يسمح لنا كنا نتعامل مع هذه القضية.
انها warn't منتصف الليل تماما بعد ، لذلك نحن تطهيرها
من اصل لمطحنة ، وترك جيم في العمل.
smouched نحن مجلخة ، والمبينة ل
لفة منزلها ، لكنها كانت معظم الأمة
وظيفة صعبة.
في بعض الاحيان ، تفعل ما نستطيع ، ونحن لا يمكن
منعها من السقوط ، وأنها تأتي
عظيم قرب يهرس لنا في كل مرة.
وقال توم أنها كانت على وشك الحصول على واحد منا ،
بالتأكيد ، قبل وصلنا عن طريق.
حصلنا على طريقها نصف ، وبعد ذلك نحن كان راسيا
لعبت بها ، ومعظم drownded مع العرق.
نرى أنه لا فائدة warn't ؛ وصلنا الى الذهاب و
جلب جيم.
أثار فقام سريره وانخفض سلسلة
الخروج من المحطة سريرا ، وwrapt أنها مستديرة و
جولة عنقه ، ونحن من خلال الزحف
لدينا حفرة وهناك ، وجيم ولي
وضعت في تلك مجلخة ومشى لها
على طول مثل أي شيء ، وتوم راقب.
وقال إنه خارج راقب أي طفل أنا من أي وقت مضى
انظر.
knowed وكيف نفعل كل شيء.
كان لدينا حفرة كبيرة جدا ، لكنها كبيرة warn't
للحصول على ما يكفي من خلال مجلخة ، ولكن
جيم توليه انتقاء وسرعان ما جعل كبير
بما فيه الكفاية.
ثم وضع علامة من أصل توم لهم اشياء عليها مع
المسمار ، وجيم للعمل على مجموعة منهم ، مع
الظفر لإزميل والترباس من الحديد
وrubbage في لالعجاف إلى لالمطرقة ،
وقال له للعمل حتى بقية له
إنهاء شمعة عليه ، ومن ثم يمكنه الذهاب إلى
السرير ، وإخفاء تحت مجلخة له
سترو التجزئة والنوم على ذلك.
ثم ساعد ونحن له سلسلة الإصلاح على ظهره
كان السرير المحطة ، وعلى استعداد للنوم
أنفسنا.
ولكن يعتقد توم في شيء ، ويقول :
"هل حصلت على أي العناكب هنا ، جيم؟"
"لا ، ساه ، وذلك بفضل الخير أنا hain't ، المريخ
توم. "
"حسنا ، فإننا سوف تحصل على بعض".
واضاف "لكن بارك الله فيك ، والعسل ، وأنا دوان' لا يرغبون.
أنا أم لafeard الأمم المتحدة.
أنا jis 'ليكون قريبا الجرسية aroun".
يعتقد توم مدة دقيقة أو اثنتين ، ويقول :
"انها فكرة جيدة.
وأعتقد انه تم القيام به.
ويجب أن يتم القيام به ، بل من المعقول.
نعم ، انها فكرة جيدة رئيس الوزراء.
أين يمكن لك ان تبقى؟ "
"حافظوا على ما والمريخ توم؟"
"لماذا ، وهو أفعى الجلجلة".
"دي رباه على قيد الحياة ، توم المريخ!
لماذا ، إذا كان داي أفعى يأتي في
heah كنت تأخذ أون الحق تمثال نصفي من أصل دات thoo
سجل الجدار ، وأود ، دور المرأة في التنمية رأسي ".
"لماذا ، وجيم ، وكنت لا تخافوا منه
بعد ذلك بقليل.
هل يمكن ترويضه ".
"ترويضه!"
"نعم -- السهل بما فيه الكفاية.
كل حيوان ممتنة للطف و
هل الملاعبة ، وأنهم لا يفكرون في إيذاء
الشخص الذي الحيوانات الأليفة لهم.
وأي كتاب اقول لكم ان.
حاولت -- هذا كل ما أطلب ، مجرد محاولة لمدة سنتين
أو ثلاثة أيام.
لماذا ، يمكنك الحصول عليه حتى في فترة قصيرة ،
انه سوف أحبك ، والنوم معك ؛
ولن يبقى بعيدا عنك دقيقة ، و
سيتيح لك التفاف جولة له عنقك و
وضع رأسه في فمك ".
"من فضلك ، المريخ توم -- نقاش دوان' جدا!
لا أستطيع ستان ذلك!
عنيدا واسمحوا لي أن يشق رأسه في mouf بلدي -- فر
صالح ، hain't ذلك؟
انا اضع عنيدا والانتظار وقتا طويلا pow'ful 'ل' أنا
است له.
أون مو 'أون دات ، وأنا دوان' أريد له أن ينام
دور المرأة في التنمية لي ".
"جيم ، لا تصرف أحمق ذلك.
حصلت على السجين أن يكون نوع من
الحيوانات الأليفة البكم ، وإذا hain't أفعى من أي وقت مضى
حوكم ، لماذا ، وهناك أكثر المجد ليكون
المكتسبة في الخاص كونها أول محاولة من أي وقت مضى
انها أكثر من أي طريقة أخرى كنت قد فكرت يوما
من أجل إنقاذ حياتك. "
"لماذا ، المريخ توم ، وأنا دوان' لا نريد مجد سيش.
ثعبان اتخاذ 'ن دغة قبالة جيم الذقن ، WHAH دن
هي دي المجد؟
لا ، صح ، وأنا دوان 'لا نريد سيش تفعلين ل".
"القاء اللوم فيه ، لا يمكن أن تحاول؟
كنت أريد فقط لمحاولة -- لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها
إذا حتى انها لا تعمل. "
واضاف "لكن دي المتاعب في كل حررت بالانكليزية دي لدغة الأفعى
لي حين حاولت I'sa 'له.
المريخ توم ، وأنا في willin من أجل التصدي لموس '
أي شيء 'في غير onreasonable ، ولكن كنت بالانكليزية
أون هاك جلب أفعى في heah ل
لي لترويض ، وأنا في gwyne على الرحيل ، لدات
الشاطئ. "
"حسنا ، ثم ندعه يذهب ، ندعه يذهب ، إذا
كنت حتى الثور التي ترأسها حول هذا الموضوع.
ويمكننا أن تحصل على بعض الثعابين الرباط ، ، وأنت
ويمكن ربط بعض الأزرار على ذيولها ، و
واسمحوا على انهم الجرسية ، وأنا أحسب
ليرة لبنانية وهذا يجب أن نفعل. "
"أنا k'n ستان' ماركا ، المريخ توم ، ولكن اللوم 'و أنا
كولدن 'الحصول على طول أم widout ، أقول لكم
دات.
لم أكن knowed b'fo 'تي وكان الكثير من عناء
ومشكلة أن يكون السجين ".
"حسنا ، انها دائما هو عندما يكون القيام به الحق.
هل حصلت على أي الفئران هنا؟ "
"لا ، صح ، وأنا لا شيء البذور hain't".
"حسنا ، فإننا سوف تحصل على بعض الفئران."
"لماذا ، المريخ توم ، وأنا دوان' لا نريد الفئران.
creturs داي لdadblamedest دي ل 'لsturb
الجسم ، أون حفيف roun الدردشة 'على' ، أون لدغة له
القدمين ، انه عندما حاولت 'إلى النوم ، وأنا من أي وقت مضى
انظر.
لا ، ساه ، غيمي g'yarter - الثعابين ، 'و حصلت أنا
ل'م ، ولكن دوان' لقد غيمي لا الفئران ، وأنا
حصلت هين 'لا أم f'r استخدام ، skasely".
واضاف "لكن ، جيم ، كنت قد وصلت الى' م -- أنهم جميعا
لا.
حتى لا تجعل أي أكثر ضجة حول هذا الموضوع.
سجناء ليست من أي وقت مضى من دون الفئران.
ليس هناك أي مثيل لها.
ويتدربون عليها ، ومحبوبة لهم ، و
تعلم منهم والخدع ، وأنها تحصل على النحو
مؤنس كما الذباب.
ولكن عليك أن تلعب الموسيقى لهم.
هل حصلت على أي شيء للعب الموسيقى؟ "
"لقد عين' nuffn لكن حصلت المشط أون لكوس
يا قطعة 'ورقة ، أون القيثارة ، عصير ، ولكن أنا
reck'n ولدن داي 'اتخاذ أي الأسهم في
عصير القيثارة ".
واضاف "نعم انها.
إنهم لا يهتمون أي نوع من الموسيقى تيس.
واليهود القيثارة الكثير جيدة بما فيه الكفاية عن الفئران.
جميع الحيوانات مثل الموسيقى -- في السجن هم
دوتي على ذلك.
خصيصا ، والموسيقى مؤلم ، ويمكنك الحصول على لا
أي نوع آخر من خارج القيثارة اليهود.
انها دائما مصالح لهم ، أو الذين خرجوا إلى
انظر ما في هذه المسألة معك.
نعم ، أنت على ما يرام ، كنت ثابتة جدا
جيدا.
تريد تعيين ليلة قبل السرير الخاص بك
تذهب إلى النوم ، ووقت مبكر من الصباح ،
ولعب اليهود القيثارة الخاص ؛ لعب 'كان آخر
الارتباط Broken' -- هذا هو الشيء الذي ليرة لبنانية '
مغرفة الفئران أي شيء بشكل أسرع 'ن آخر ، و
عندما كنت لعبت حوالي دقيقتين عليك
رؤية كافة الفئران ، والثعابين ، و
العناكب ، وأشياء تبدأ في الشعور بالقلق
عنك ، ويأتي.
وانهم فقط سرب إلى حد ما أكثر من عليك ، و
لديك الوقت النبيلة جيدة ".
"نعم ، سوف داي ، وأنا reck'n ، المريخ توم ، ولكن
ما بقرات الوقت إيه هو جيم havin '؟
المبارك إذا كنت انظر القربى دي لتر.
ولكن سأفعل ذلك بالانكليزية وصلت الى.
أنا reck'n أظل أفضل دي الحيوانات
راض ، أون لم يكن لديك أي مشكلة في دي
المنزل ".
انتظر توم لتفكر في الامر ، ومعرفة ما إذا كان
لم يكن هناك أي شيء آخر ، وقريبا جدا
قال تعالى :
"أوه ، هناك شيء واحد كنت قد نسيت.
هل يمكن رفع زهرة هنا ، هل
يعتقد؟ "
"أنا أعرف ولكن ربما دوان أستطع ، المريخ توم ؛
لكنه في الظلام tolable heah ، أون أنا عين '
حصلت على أي f'r استخدام أي زهرة ، مطلقا بأي حال ، وقالت انها تريد أون
قد تكون مزعجة س pow'ful البصر ".
"حسنا ، أنت تحاول ذلك ، على أي حال.
وقد فعلت بعض السجناء الآخرين عليه. "
"واحد إيه ماركا كبيرة القط الذيل تبدو' مولين ،
هل سيقان تنمو في heah ، المريخ توم ، وأنا
reck'n ، ولكن قالت إنها لا تكون نصف wuth دي
مشكلة قالت انها تريد كوس ".
"لا تعتقد ذلك.
سنقوم جلب لك واحد قليلا وكنت النبات
في الزاوية هناك ، ورفعها.
ولا نسميها مولين ، الذي يطلق عليه
Pitchiola -- هذا هو اسمها الصحيح عندما يكون
في السجن.
وتريد الماء مع دموعك ".
"لماذا ، وحصلت على الكثير مياه الينابيع ، المريخ توم".
"أنت لا تريد مياه الينابيع ؛ تريد
المياه مع دموعك.
انها الطريقة يفعلون دائما. "
"انا اضع لماذا ، المريخ توم ، وأنا واحد الأقارب رفع إيه
دور المرأة في التنمية twyste ماركا مولين ، سيقان مياه الينابيع
البرهة آخر man'sa START'N واحد دور المرأة في التنمية
البكاء ".
واضاف "هذا ليس فكرة.
عليك أن تفعل ذلك مع البكاء ".
"وقالت انها سوف يموت على هان بلدي ، توم المريخ ، وقالت انها
سوف الشولي ؛ كاسي أنا دوان 'skasely البكاء من أي وقت مضى".
لذلك كان متعكز توم.
لكنه درس ما يزيد على ، ثم قال جيم
يجب أن تقلق على طول أفضل يمكنه
مع بصلة.
ووعد انه سيذهب الى زنجي
كابينة وقطرة واحدة ، خاصة ، في جيم
القهوة وعاء ، في الصباح.
وقال جيم انه "jis' ليكون قريبا
tobacker في قهوته ، "وجدت وغير ذلك الكثير
خطأ معها ، والعمل مع وعناء
رفع مولين ، واليهود ، والتي تعزف
الفئران ، ويتبادلون القبلات والاغراء حتى
الثعابين والعناكب والأشياء ، وعلى رأس
كل عمل آخر وقال انه يجب القيام به على الأقلام ،
والنقوش ، والمجلات ، والأشياء ،
مما يجعلها أكثر المتاعب والقلق و
المسؤولية ليكون السجين من
أي شيء قام بها من أي وقت مضى ، أن معظم توم
فقدت كل الصبر معه ، وقال انه
loadened فقط بانخفاض أكثر مع أكثر بهرجة
فرص من السجين من أي وقت مضى في
العالم لجعل لنفسه اسما ، وحتى الآن
لم يكن يعرف بما فيه الكفاية لنقدر لهم ،
وكان على وشك أن يضيع عليه.
حتى جيم انه يشعر بالاسف ، وقال انه لن
لا تتصرف حتى أكثر من ذلك ، ومن ثم لي وتوم
بطحه للنوم.
منجزة نسخة مسموع الصوت Ccprose النثر الأدب الكتاب الكلاسيكي إسل المتزامنة تعليق Captioning ترجمات النص الكامل كامل الكامل الحرة