Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 8
كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ. وكان خادمه تسللت عدة مرات على رؤوس الأصابع
في الغرفة لمعرفة ما اذا كان التحريك ، وكان يتساءل ما جعل سيده الشباب
النوم حتى وقت متأخر.
دقت جرس النهاية له ، وجاء في فيكتور بهدوء مع فنجان من الشاي ، وكومة من
الرسائل ، على صينية صغيرة من الصين سيفر القديمة ، ولفت ظهر صقيل الزيتون
الستائر ، مع الزرقاء المتلألئة بهم
بطانة ، التي كانت معلقة أمام النوافذ الثلاث طويل القامة.
"مسيو وينام جيدا هذا الصباح" ، وقال مبتسما.
"ما هي عليه صباحا ، وفيكتور؟" سأل دوريان غراي بنعاس كامل.
"بعد ساعة وربع والمونسنيور" كيف كان في وقت متأخر!
حتى جلس ، وبعد أن يرتشف بعض الشاي ، وسلمت رسائله.
كان واحدا منهم من هنري الرب ، وكانت اليد التي رفعتها الصباح.
تردد انه للحظة ، ثم وضعه جانبا.
افتتح الآخرين بسأم.
وكانت تحتوي على مجموعة من البطاقات العادية ، والدعوات الى العشاء ، وتذاكر لل
تنهال جهات النظر الخاصة ، وبرامج حفلات خيرية ، وما شابه ذلك على
شبان من المألوف في كل صباح خلال هذا الموسم.
كانت هناك فاتورة ثقيلة نوعا ما لاحقت الفضة لويس Quinze مجموعة المرحاض ، انه
حتى الآن لم تجرؤ على ارسال الى حراسه الذين كانوا في غاية من الطراز القديم
لم يكن يدرك الناس وأننا نعيش في
وكانت هناك عدة وجدا ؛ عصر عندما تكون الأمور غير الضرورية والضروريات لدينا فقط
اللهجة كياسة الاتصالات من تقديم مقرضي الأموال جيرمين ستريت
قبل أي مبلغ من المال في لحظة
إشعار وبأسعار معقولة جدا للاهتمام.
بعد حوالي عشر دقائق نهض ، ورمي على ثوب خلع الملابس متقنة من
الحرير المطرز صوف الكشمير ، ومرت في الحمام العقيق - المعبدة.
تحديث الماء البارد عليه بعد نومه الطويل.
ويبدو انه قد نسي كل ما كان قد مرت.
وجاء شعور خافت من أنهم شاركوا في بعض مأساة غريبة بالنسبة له مرة أو مرتين ،
ولكن كان هناك من حلم غير واقعية حول هذا الموضوع.
في أقرب وقت كما كان يرتدي ، وذهب إلى المكتبة وجلس إلى الفرنسية الضوء
الإفطار التي وضعت له بها على مائدة مستديرة صغيرة على مقربة من فتح
النافذة.
كان يوما رائعة. بدا الجو الحار محملة التوابل.
طارت نحلة في وعاء حلقت الجولة الزرقاء التنين الذي مليئة الكبريت
الورود الصفراء ، وقفت أمامه.
ورأى انه سعيد تماما. فجأة سقطت عينه على الشاشة انه
وضعت أمام صورة ، وبدأ.
"باردة جدا لمسيو؟" سأل خادمه ، ووضع أمليت على الطاولة.
"لقد اغلق النافذة؟" دوريان هز رأسه.
وقال "لست الباردة" ، غمغم كان.
وكان كل ذلك صحيحا؟ فقد تغيرت صورة حقا؟
أو لو كان ذلك مجرد خيال الخاصة به والتي جعلته يرى نظرة الشر حيث
كانت هناك نظرة من الفرح؟
بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟ كان شيء سخيف.
سيكون بمثابة حكاية أن أقول باسيل في يوم من الأيام.
سوف تجعله يبتسم.
وحتى الآن ، وكيف كان يتذكر حية من كل شيء!
الأولى في الشفق الباهت ، ثم في فجر مشرق ، وقال انه ينظر لمسة
القسوة على مدار الشفتين مشوه.
انه تقريبا اللعين خادمه مغادرة الغرفة.
كان يعلم أنه عندما كان وحده لكان قد لفحص عمودي.
كان خائفا من اليقين.
ورأى انه عندما تم جلب القهوة والسجائر وتحول الرجل للذهاب ، و
البرية الرغبة أن أقول له بالبقاء. كما تم إغلاق الباب وراءه ، وقال انه
ودعا له بالعودة.
وقفت الرجل انتظار أوامره. دوريان بدا عليه لحظة واحدة.
وقال "لست في المنزل على أي واحد ، فيكتور" ، وقال انه مع الصعداء.
انحنى الرجل والمتقاعدين.
ثم ارتفعت انه من الجدول واشعل سيجارة ، وردوا على نفسه باستمرار
خففت بترف الأريكة التي وقفت أمام الشاشة.
كانت الشاشة قديمة ، من جلد الاسبانية المذهبة ، وختمها المطاوع مع بدلا
ردي لويس Quatorze النمط.
وقال إنه تفحص بفضول ، أتساءل عما اذا كان أي وقت مضى أنها أخفت سر
الرجل الحياة. فيجب عليه أن يتحرك جانبا ، بعد كل شيء؟
لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
ما كان استخدام العلم؟ إذا كان الشيء كان صحيحا ، كان الأمر فظيعا.
اذا لم يكن صحيحا ، لماذا عناء حيال ذلك؟
ولكن ماذا لو ، من قبل بعض فرصة مصير أو أكثر فتكا ، تجسست العينين من وراء الأخرى
ورأى التغيير الرهيبة؟ فماذا يفعل إذا جاء باسل Hallward
وطلب أن ننظر إلى صورته؟
وريحان تأكد من ذلك. لا ؛ الشيء كان لا بد من النظر فيه ، وعلى
مرة واحدة. لن يكون أي شيء أفضل من هذا الرهيب
حالة من الشك.
نهض وتخوض كل من الأبواب. على الاقل وقال انه سيكون وحده عندما نظر
بناء على قناع العار له. ثم وجه الشاشة ورأيت جانبا
نفسه وجها لوجه.
إذا كان صحيحا تماما. كانت صورة تغييرها.
كما انه يتذكر جيدا بعد ذلك في كثير من الأحيان ، ودائما مع أي عجب ، وجد
نفسه في البداية يحدق في صورة مع شعور يكاد يكون علميا
الفائدة.
كان ينبغي أن تتخذ مثل هذا التغيير كان لا يصدق مكان له.
وبعد ذلك حقيقة واقعة.
كان هناك بعض التقارب خفية بين ذرات المادة الكيميائية التي شكلت في حد ذاتها
الشكل واللون على القماش ، والروح التي كانت في داخله؟
قد يكون من أنهم ما أن الروح الفكر وأدرك -- أن ما يحلم به ، فهي
أدلى صحيح؟ أو كان هناك بعض الدول الأخرى ، أكثر فظاعة
السبب؟
انه ارتجف ، وشعرت يخاف ، ويعود إلى الأريكة ، يكمن هناك ، ويحدق في
صور في رعب مرض. شيء واحد ، ومع ذلك ، فإنه يرى أنه
فعلت بالنسبة له.
فقد جعلته واعيا كيف الظالم ، وكيف قاسية ، وقال انه كان لفاين العرافه.
لم يكن الأوان قد فات لتعوض عن ذلك.
قالت انها يمكن ان تكون لا تزال زوجته.
حبه غير واقعي والأنانية سيرضخ لبعض النفوذ العالي ، سوف تتحول
في بعض العاطفة أكثر نبلا ، واللوحة التي رسمها وكان باسيل Hallward منه
سيكون دليلا له في الحياة ، سوف
أن يكون له ما هي القداسة لبعض الضمير ، وإلى الآخرين ، والخوف من الله
لنا جميعا. هناك المواد الأفيونية للندم ، والمخدرات التي
ويمكن لهدوء الحس الأخلاقي للنوم.
ولكن هنا كان رمزا واضحا لتدهور الخطيئة.
وهنا إشارة من أي وقت مضى إلى الوقت الحاضر من الرجال الخراب جلبت عليه نفوسهم.
ضربت ثلاث ظهرا ، وأربعة ، ونصف ساعة رن تتناغم فيها ضعف ، ولكن دوريان
لم لا يحرك الرمادي.
كان يحاول لملمة الخيوط القرمزية الحياة ونسج منها الى
نمط ؛ أن يشق طريقه عبر متاهة تفاؤلا من العاطفة التي من خلالها
كان يتجول.
وقال انه لا يعرف ماذا يفعل ، أو ما اعتقد.
أخيرا ، وذهب الى طاولة وكتب رسالة عاطفية للفتاة انه
وكان محبوبا ، متوسل الغفران لها واتهامها نفسه من الجنون.
غطى صفحة بعد صفحة مع الكلمات البرية من الحزن والكلمات وحشية من الألم.
هناك ترفا في لوم الذات. عندما كنا نلوم أنفسنا ، ونحن نشعر بأن أي
أحد غيرك الحق في توجيه اللوم لنا.
هو اعتراف ، لا للكاهن ، الذي يمنحنا الغفران.
ورأى انه عندما دوريان قد انتهي من الرسالة ، التي قد غفر له.
فجأة هناك جاء ليطرق الباب ، وسمع الرب خارج هنري الصوتية.
"صبي الأعزاء ، لا بد لي أن أراك. اسمحوا لي في مرة واحدة.
لا أستطيع تحمل الخاص اغلاق نفسك من هذا القبيل. "
وقال انه لا جواب في البداية ، ولكن لا تزال الى حد بعيد.
ويطرق مازالت مستمرة ونما بصوت أعلى.
نعم ، كان من الأفضل أن نترك الرب هنري في ، وشرح له حياة جديدة كان
سوف يؤدي إلى شجار معه إذا أصبح من الضروري أن مشاجرة ، وإذا كان جزء
وكان فراق لا مفر منه.
قفز فوق ، ووجه الشاشة على عجل عبر الصورة ، ومقفلة الباب.
"أنا آسف جدا لذلك كله ، دوريان" ، وقال اللورد هنري اثناء دخوله.
واضاف "لكن يجب أن لا نفكر كثيرا حول هذا الموضوع".
"هل يعني حوالي فاين العرافه؟" سألت الفتى.
"نعم ، بالطبع ،" أجاب اللورد هنري ، وغرق في كرسي وسحب قبالة ببطء
له القفازات الصفراء.
"انها مخيفة ، من جهة نظر واحدة ، لكنه لم يكن خطأك.
لم تخبرني ، تذهب وراء ورؤيتها ، وبعد اللعب قد انتهى؟ "
"نعم".
"شعرت متأكد من أنك قد. هل جعل مشهد معها؟ "
وقال "كنت وحشية ، هاري -- وحشية تماما. لكنه على ما يرام الان.
أنا لا آسف على شيء ما قد حدث.
فقد علمني أن أعرف نفسي بشكل أفضل "." آه ، دوريان ، وأنا سعيدة للغاية كنت أعتبر في
بهذه الطريقة!
كنت أخشى أن تجد لك سقطت في الندم وتمزيق لطيفة أن الشعر المجعد لل
يدكم. "" لقد حصلت من خلال ذلك كله ، "وقال دوريان ،
يهز رأسه ويبتسم.
"انا سعيد تماما الآن. أنا أعرف ما هو الضمير ، لتبدأ.
ليس ما قلت لي كان عليه. هذا هو الشيء divinest فينا.
لا سخرية في ذلك ، هاري ، أي أكثر -- على الأقل ليس أمامي.
أريد أن أكون جيدة. لا يمكنني تحمل فكرة نفسي يجري
البشعة ".
"إن أساس ساحرة للغاية الفني للأخلاق ، دوريان!
أهنئك على ذلك. ولكن كيف انت ذاهب لتبدأ؟ "
"من خلال الزواج فاين العرافة".
"فاين العرافه الزواج!" بكى اللورد هنري ، واقفا ويبحث معه في حيرة
ذهول. واضاف "لكن ، يا عزيزي دوريان --"
"نعم ، هاري ، وأنا أعرف ما كنت سأقوله.
المروعة شيئا عن الزواج. لا أقول ذلك.
لا أقول أبدا أشياء من هذا النوع بالنسبة لي مرة أخرى.
قبل يومين سألت العرافه الزواج مني. وأنا لن كسر كلمتي لها.
وهي أن تكون زوجتي. "
"زوجتك! دوريان!...
لم تحصل على رسالتي؟ كتبت إليكم هذا الصباح ، وأرسلت
لاحظ الرجل بنسبة بلدي ".
"لديك رسالة؟ أوه ، نعم ، أتذكر.
أنا لم أقرأ حتى الآن ، وهاري. كنت أخشى أنه قد يكون شيئا في ذلك
أن لا أريد.
كنت قطعت إلى أشلاء مع الحياة epigrams الخاص. "" أنت لا تعرفين شيئا بعد ذلك؟ "
"ماذا تقصد؟"
مشى اللورد هنري عبر الغرفة ، والجلوس من قبل دوريان جراي ، اتخذ كل من له
أمسك بيدي في بلده ولهم بإحكام.
"دوريان" ، وقال : "رسالتي -- don't يكون خائفا -- كان لاقول لكم ان العرافه فاين
ميت ".
شب صرخة ألم من الشفاه الفتى ، وأنه قفز على قدميه ، وتمزيق له
بعيدا عن متناول يد الرب هنري. "الميت!
العرافه ميت!
هذا ليس صحيحا! فمن كذب فظيع!
كيف تجرؤ أنت تقول ذلك؟ "" صحيح تماما ، ودوريان "، وقال الرب
هنري شديد.
"إنه في جميع الصحف صباح اليوم. كتبت لك باستمرار أن أطلب منكم ألا يرى
أي واحد حتى جئت. سيكون هناك من الضروري أن يكون التحقيق من
بطبيعة الحال ، ويجب أن لا تكون ممزوجة بها.
أشياء مثل التي تجعل الرجل الموضة في باريس.
ولكن في لندن وذلك يضار الناس. هنا ، ينبغي للمرء أبدا لاول مرة واحد
مع فضيحة.
ينبغي للمرء أن الاحتياط لاعطاء اهتمام واحدة في العمر القديمة.
أعتقد أنهم لا يعرفون اسمك في المسرح؟
اذا لم يفعلوا ذلك ، كل ذلك هو الصحيح.
لم نرى أي واحد أنت ذاهب إلى غرفتها الجولة؟
ان هذه نقطة مهمة. "دوريان لم تجب لبضع لحظات.
وكان مذهولا مع الرعب.
متلعثم أخيرا ، في خنق صوت "هاري ، هل يقولون ان التحقيق؟
ماذا تقصد بذلك؟ لم العرافه --؟
أوه ، هاري ، لا يمكنني تحمله!
ولكن تكون سريعة. يقول لي كل شيء دفعة واحدة. "
"ليس لدي شك في أنه لم يكن حادثا ، دوريان ، وإن كان يجب وضعه في هذا الطريق
للجمهور.
يبدو أن ما كانت مغادرة المسرح مع والدتها ، على بعد حوالى نصف الماضية
اثني عشر أو ذلك ، قالت إنها قد نسيت شيئا في الطابق العلوي.
انتظروا بعض الوقت بالنسبة لها ، لكنها لم ينزل مرة أخرى.
وجدوا في نهاية المطاف لها ملقاة على الأرض ميتا في غرفة خلع الملابس لها.
وقالت انها ابتلعت شيئا عن طريق الخطأ ، بعض الشيء المرعب أنها تستخدم في المسارح.
أنا لا أعرف ما كانت عليه ، لكنه كان إما حمض الهيدروسيانيك أو الرصاص الأبيض في ذلك.
وأود أن يتوهم أنه كان حمض الهيدروسيانيك ، ويبدو أنها قد لقوا حتفهم على الفور. "
"هاري ، هاري ، انه امر فظيع!" صرخ الشاب.
"نعم ، إنه لأمر مأساوي جدا ، بالطبع ، ولكن يجب عدم الخلط بين الحصول على نفسك في ذلك.
أرى من قبل ستاندرد أنها كان في السابعة.
وأود أن يكون الفكر تقريبا كانت أصغر سنا من ذلك.
وقالت إنها مثل هذا الطفل ، وعلى ما يبدو لا يعرفون سوى القليل جدا عن التمثيل.
دوريان ، يجب ألا ندع هذا الشيء حصول على أعصابك.
يجب أن يأتي وتناول العشاء معي ، وبعد ذلك سننظر في في الأوبرا.
انها ليلة باتي ، والجميع سيكون هناك.
يمكنك أن يأتي إلى مربع شقيقتي. وقد حصلت بعض النساء الذكية معها ".
"حتى لقد قتل فاين العرافة" ، وقال دوريان غراي ، ونصف لنفسه ، "قتلوها
وبالتأكيد كما لو كنت قد قطع رقبتها بسكين قليلا.
بعد الورود لا تقل جميلة لهذا كله.
الطيور تغني فقط لحسن الحظ كما هو الحال في حديقتي.
وإنني ليلة لتناول العشاء معك ، ثم انتقل إلى الأوبرا ، وسوب في مكان ما ،
أفترض ، بعد ذلك. كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
إذا كنت قد قرأت كل هذا في كتاب ، هاري ، وأعتقد أنني كنت لبكى أكثر من ذلك.
بطريقة أو بأخرى ، والآن أنه قد حدث فعلا ، وبالنسبة لي ، يبدو بعيدا جدا عن رائعة
الدموع.
هنا أول حب عاطفي حرف كتبته في حياتي.
غريبة ، وأنه كان ينبغي لقائي الاول عاطفي الحب والرسالة الموجهة إلى الموتى
الفتاة.
يمكن أن يشعر ، وأتساءل ، وهؤلاء الناس بيضاء صامتة نسميه ميت؟
العرافة! يمكن أن تشعر ، أو معرفة ، أو الاستماع؟
أوه ، هاري ، وكيف أنني أحبها مرة واحدة!
يبدو لي منذ سنوات الآن. كانت كل شيء بالنسبة لي.
ثم جاءت تلك الليلة الرهيبة -- كان حقا ليلة الماضي فقط -- حتى عندما لعبت
سيئة ، وحطم قلبي تقريبا.
شرحت كل شيء بالنسبة لي. كان مثيرا للشفقة رهيب.
ولكن لم انتقلت قليلا. فكرت الضحلة لها.
فجأة حدث شيء ما جعلني خائفا.
لا استطيع ان اقول لكم ما كانت عليه ، ولكنه كان فظيعا.
قلت انني لن أعود إليها.
شعرت بأنني قد فعلت خطأ. وقالت إنها الآن ميتة.
إلهي! إلهي!
هاري ، ماذا أفعل؟
كنت لا تعرف من أنا في خطر ، وليس هناك ما تبقي لي على التوالي.
انها قد فعلت ذلك بالنسبة لي. لم يكن لديها الحق في قتل نفسها.
كان من الأنانية لها ".
"دوريان الأعزاء ،" أجاب اللورد هنري ، مع الأخذ في السجائر من قضيته و
انتاج الذهب latten علبة الثقاب "، والطريقة الوحيدة للمرأة أن إصلاح أي وقت مضى من قبل الرجل هو
مملة له تماما لدرجة أنه يفقد كل اهتمام ممكن في الحياة.
إذا كنت قد تزوجت هذه الفتاة ، فإن كنت قد بائسة.
بالطبع ، سيكون التعامل معك عشرتها.
يمكن للمرء أن يكون دائما مع الناس عن نوع واحد منهم يهتم شيئا.
ولكن قد وجدت أنها سرعان ما الذي كنت غير مبال تماما لها.
وعندما يجد أن امرأة من أصل نحو زوجها ، وقالت انها تصبح إما بشكل مخيف
رث ، أو ترتدي القبعات ذكية جدا أن زوج المرأة بعض الآخر قد لدفع ثمن.
أقول أي شيء عن هذا الخطأ الاجتماعي ، والذي كان مدقع -- والتي من
بالطبع ، لن يسمح لي -- ولكن أود أن أؤكد لكم أنه في أي حال كل شيء
كان فشل ذريع ".
"أعتقد أنه سيكون" تمتم الشاب ، والمشي صعودا وهبوطا في غرفة ويبحث
شاحب فظيعة. واضاف "لكن اعتقد انه من واجبي.
ليس ذنبي ان هذه المأساة الرهيبة منعت تفعل بي ما كان
اليمين.
أتذكر قولك : مرة واحدة أن هناك وفيات حول القرارات الجيدة -- أنهم
تتم دائما بعد فوات الأوان. المنجم بالتأكيد. "
"القرارات الجيدة هي محاولات غير مجدية لتتداخل مع القوانين العلمية.
أصلهم باطل محض. نتائجها هو لا شيء على الاطلاق.
أعطونا ، والآن وبعد ذلك ، بعض تلك المشاعر العقيمة الفاخرة التي لديها
سحر معينة للضعفاء. هذا هو كل ما يمكن أن يقال لهم.
انهم ببساطة الشيكات التي تعتمد على الرجال بنك حيث يوجد حساب لديهم. "
"هاري" ، صرخ دوريان غراي ، والقادمة على الجلوس بجانبه ، "لماذا هو أنني
لا يمكن أن يشعر هذه المأساة بقدر ما كنت تريد؟
أنا لا أعتقد أنني بلا قلب.
أليس كذلك؟ "" لقد فعلت الكثير من الأشياء الحمقاء
خلال الأسبوعين الماضيين ليحق لها أن تعطي لنفسك اسم دوريان "، أجاب
اللورد هنري مع ابتسامته حزن الحلو.
عبس الفتى. "أنا لا أحب هذا التفسير ، هاري" ، كما
عاد "، ولكن أنا سعيد لأنك لا أعتقد أنني بلا قلب.
أنا لا شيء من هذا القبيل.
أعرف أنني لست. وحتى الآن لا بد لي من الاعتراف بأن هذا الشيء الذي
حدث لي لا يؤثر كما يجب.
يبدو لي أن يكون ببساطة مثل انهاء رائعة لمسرحية رائعة.
ويتمتع بكل جمال رهيب من مأساة يونانية ، وهي المأساة التي أخذت عظيم
جزئيا ، ولكن الذي لم أكن الجرحى ".
"انها مسألة مثيرة للاهتمام" ، قال اللورد هنري ، الذين وجدوا متعة رائعة في
اللعب على الأنانية الفتى في اللاوعي ، "مسألة مثيرة للاهتمام للغاية.
أنا يتوهم أن التفسير الحقيقي هو هذا : إنه غالبا ما يحدث أن المآسي الحقيقية لل
الحياة تحدث في مثل هذه الطريقة لافتي أنها تضر بنا عن طريق العنف من النفط الخام ،
من التنافر المطلق ، من السخف
نريد من معنى ، وافتقارها كامل في الاسلوب.
انها تؤثر فينا مثلما يؤثر علينا الابتذال.
أنها تعطينا انطباعا عن القوة الغاشمة المطلقة ، ونحن ضد هذا التمرد.
في بعض الأحيان ، ومع ذلك ، فإن المأساة التي تمتلك عناصر فنية من الجمال
صلبان حياتنا.
إذا كانت هذه العناصر من الجمال حقيقية ، الامر كله مجرد نداءات لشعورنا
تأثير دراماتيكي. فجأة نجد أننا لم يعد
الجهات الفاعلة ، ولكن المشاهدين للمسرحية.
أو بالأحرى نحن على حد سواء. نحن نراقب أنفسنا ، ونتساءل مجرد
مشهد يسحر لنا. في هذه الحالة ، ما الذي قد
حدث حقا؟
وقد قتل بعض واحد لنفسها محبة لك.
وأود أن كان لي من أي وقت مضى مثل هذه التجربة.
وجعلت لي في الحب مع الحب لبقية حياتي.
الناس الذين لديهم المعشوق لي -- لم تكن هناك عدد كبير جدا ، ولكن هناك قد يكون
البعض -- ويصر دائما على الذين يعيشون على بعد فترة طويلة كنت قد توقفت عن رعايتهم ،
أو أنها على الرعاية بالنسبة لي.
فقد أصبحت بدينة ومملة ، وعندما التقيت بها ، ويذهبون في دفعة واحدة عن
الذكريات. تلك الذاكرة المؤلمة لامرأة!
ما هو مخيف هو!
وما هو نوع الركود الفكري المطلق أنه يكشف!
ينبغي للمرء استيعاب لون الحياة ، ولكن لا ينبغي لأحد أن تذكر تفاصيلها.
التفاصيل هي دائما المبتذلة ".
"لا بد لي من زرع الخشخاش في حديقتي" ، تنهد دوريان.
"ليس هناك من ضرورة ،" عاد رفيقه.
"الحياة والخشخاش دائما في يديها.
بطبيعة الحال ، بين الحين والآخر الامور لم تنته بعد. ارتديت شيئا سوى مرة واحدة فقط عن طريق البنفسج
موسم واحد ، كشكل من أشكال الحداد الفني عن الرومانسية التي لن تموت.
في نهاية المطاف ، ومع ذلك ، فإنه يموت.
أنسى ما قتله. وأعتقد أنه كان لها اقتراح للتضحية
العالم كله بالنسبة لي. هذا هو دائما لحظة مروعة.
تملأ واحد مع الارهاب الخلود.
كذلك -- وكنت أعتقد أنه -- قبل اسبوع ، في هامبشاير في يدي ، وجدت نفسي جالسا في
أصر عشاء المقبل للسيدة المذكورة ، وانها مستمرة على كل شيء
مرة أخرى ، ونبش الماضي ، ويخدش حتى في المستقبل.
كنت قد دفنت الرومانسية في بلدي على سرير من البروق نبات من الفصيلة الزنبقية.
انها جر عليها مجددا ، وأكد لي أنني أفسد حياتها.
إنني ملزمة للدولة أنها أكلت عشاء هائلة ، لذلك لم أكن أشعر بأي
القلق.
ولكن ما نقص من الذوق وأظهرت أنها! سحر الماضي واحدة من أنه هو
الماضية. ولكن المرأة لا تعرف متى الستار قد
سقط.
وهم يريدون دائما تتصرف السادس ، وبمجرد أن الفائدة من اللعب تماما
أكثر ، فإنها تقترح على مواصلته.
إذا سمح لهم طريقتهم الخاصة ، فإن كل الكوميديا يكون لها نهاية مأساوية ، و
فإن كل المأساة ذروتها في مهزلة. فهي مصطنعة مسحور ، لكنهم
ليس لديهم حس فني.
كنت أكثر حظا من أنا. وأؤكد لكم ، دوريان ، أن لا أحد
قد فعلت المرأة عرفته بالنسبة لي ما لم العرافه فاين لك.
المرأة العادية وحدة التحكم نفسها دائما.
بعضهم يفعل ذلك من خلال الذهاب للألوان في وجداني.
لا تثق أبدا امرأة ترتدي خبازي ، أيا كان سنها قد يكون ، أو امرأة على مدى
35 الذي هو مولعا شرائط وردية اللون.
هذا يعني دائما أن لديهم تاريخا. البعض الآخر يجد عزاء كبيرا في فجأة
اكتشاف الصفات الجيدة من أزواجهن.
كانوا يتشدقون بها السعادة الزوجية في وجهه واحدة ، كما لو أنها كانت الأكثر
رائعة من الخطايا. بعض لوحات المفاتيح الدين.
أسرار لديك كل من سحر الغزل ، وهي امرأة ذات مرة قال لي ، ويمكنني
أفهم تماما عليه. الى جانب ذلك ، لا شيء يجعل المرء عبثا بحيث يجري
وقال ان احد هو خاطىء.
الضمير يجعل المغرورون جميعا. نعم ، وهناك فعلا ما لا نهاية لل
التعزية التي تجد المرأة في الحياة الحديثة.
في الواقع ، أنا لم يذكر احد اهم ".
"ما هذا ، هاري؟" قال الفتى بسأم.
"أوه ، العزاء واضحة.
أخذ بعض المعجبين سواه عندما يخسر المرء المرء.
في المجتمع الجيد الذي بتمويه دائما امرأة.
لكن في الحقيقة ، دوريان ، وكيف يجب أن يكون مختلفا العرافه فاين من النساء كل واحد
تجتمع! هناك شيء بالنسبة لي جميلة جدا
عن وفاتها.
انني مسرور لانني أعيش في قرن عندما تحدث مثل هذه العجائب.
انها تجعل المرء يعتقد في واقع الأشياء ونحن جميعا اللعب مع مثل صداقة ،
العاطفة والحب ".
"لقد كنت قاسيا بشكل رهيب لها. كنت قد نسيت ذلك. "
"أخشى أن النساء أقدر القسوة ، والقسوة بصراحة ، أكثر من أي شيء آخر.
لديهم الغرائز البدائية رائعة.
لقد تحررت نحن منهم ، ولكنها لا تزال تبحث عن العبيد سادتهم ، وجميع
نفس. انهم يحبون أن يهيمن عليها.
أنا متأكد أنك كنت رائعة.
إنني لم أر أبدا كنت حقا مطلقا والغضب ، ولكن كيف يمكنني أن يتوهم لذيذ لك
بدا.
وبعد كل شيء ، وقال لك شيئا لي امس ان بدا لي
في ذلك الوقت ليكون مجرد خيالي ، ولكن الذي أراه الآن كان صحيحا على الاطلاق ، ويحتفظ به
مفتاح كل شيء ".
"ماذا كان ذلك ، هاري؟"
"لقد قلت لي أن العرافه فاين تمثل لك كل البطلات من الرومانسية -- أن
كانت Desdemona يلة واحدة ، وأوفيليا أخرى ؛ أنه إذا ماتت وجولييت ، وقالت انها
وجاء في الحياة كما ايموجين ".
"وقالت إنها لن يأتي الى الحياة من جديد الآن" ، تمتم الشاب ودفن وجهه في تقريره
اليدين. "لا ، فإنها لا تأتي أبدا في الحياة.
وقد لعبت دورها الماضي.
ولكن يجب أن نفكر في الموت وحيدا في غرفة خلع الملابس رخيص كمجرد
جزء متوهج غريبة من بعض مأساة يعقوبي ، ومشهد رائع من ويبستر ،
أو فورد أو Tourneur سيريل.
الفتاة أبدا عاش حقا ، وحتى انها لم مات حقا.
لك على الأقل كانت دائما حلما ، شبحا التي flitted من خلال شكسبير
اليسار ويلعب لهم اروع لوجودها ، والتي من خلالها القصب
بدا شكسبير الموسيقى أكثر ثراء ومليئة بالبهجة.
لحظة انها لمست الحياة الفعلية ، وأنها شابت ذلك ، وأنها شابت لها ، وحتى أنها
وافته المنية.
نحزن لأوفيليا ، إذا أردت. وضع الرماد على رأسك لأن كورديليا كان
خنقا. تصرخ ضد السماء لأن ابنته
من مات Brabantio.
ولكن لا تضيعوا ودموعك على فاين العرافه. كانت أقل مما هي حقيقية. "
كان هناك صمت. أظلمت مساء في القاعة.
Noiselessly ، وقدم مع الفضة ، وتسللت من الظلال في الحديقة.
الألوان الباهتة بضجر من أصل الأشياء. بعد مرور بعض الوقت حتى بدا دوريان غراي.
"لقد شرح لي لنفسي ، هاري ،" غمغم بشيء من تنهيدة
الإغاثة.
"شعرت بأن جميع قلتم ، ولكن ما كنت خائفا منه ، وأنا لا يمكن التعبير عن
ذلك لنفسي. تعلمون جيدا كيف لي!
ولكننا لن نتحدث مرة أخرى ما حدث.
لقد كانت تجربة رائعة. هذا هو كل شيء.
وأتساءل عما إذا كانت الحياة لا يزال يخبئ لي شيئا ورائعة. "
"الحياة في كل ما يخبئ لك ، دوريان.
ليس هناك ما لكم ، مع مظهرك جيد استثنائية ، لن تكون قادرة
أصبح لأقوم به. "" ولكن لنفترض ، هاري ، صقر قريش ، و
القديمة ، والتجاعيد؟
ماذا بعد؟ "" آه ، ثم "، وقال اللورد هنري ، وارتفاع للذهاب ،
"ثم ، دوريان العزيزة ، وعملتم على الكفاح من أجل الانتصارات الخاص.
كما هو ، ويتم تقديمهم لللك.
لا ، يجب الحفاظ على مظهرك جيد. نحن نعيش في عصر الذي يقرأ كثيرا أن تكون
الحكيمة ، والتي يعتقد الكثير ان تكون جميلة.
لا يمكننا الغيار لك.
والآن هل كان لديك محرك اللباس أفضل وصولا الى النادي.
نحن في وقت متأخر نوعا ما ، كما هو عليه. "" أعتقد أنني سوف أنضم إليكم في الأوبرا ،
هاري.
أشعر بالتعب بشكل كبير عند تناول أي شيء. ما هو عدد مربع أختك؟ "
"سبعة وعشرون ، على ما أعتقد. انها على المستوى الكبير.
سترى اسمها على الباب.
ولكن يؤسفني أنك لن يأتي وتناول العشاء. "" لا أشعر حتى ذلك "دوريان
بسأم. واضاف "لكن أنا مضطر بفظاعة إليكم للجميع
ان قلتم لي.
كنت بالتأكيد أفضل صديق لي. لم يفهم أي شخص من أي وقت مضى لي لديك ".
"نحن فقط في بداية صداقتنا ، دوريان" ، اجاب اللورد هنري ،
يهز بيده.
"وداعا. أعطي أراك قبل 39 ، وآمل.
نتذكر ، وباتي هو الغناء. "
كما انه أغلق الباب وراءه ، لمست دوريان غراي الجرس ، وبعد بضع دقائق.
ظهرت المنتصر مع المصابيح ولفت الستائر أسفل.
انتظر بفارغ الصبر لانه له أن يذهب.
وبدا الرجل الذي يستغرق وقتا لا تنتهي على كل شيء.
بمجرد أن غادروا ، نقله إلى الشاشة ، ولفت الى الوراء.
لا ، ولم يكن هناك مزيد من التغيير في الصورة.
فقد تلقى نبأ وفاة العرافة فاين قبل انه من المعروف بنفسه.
كان واعيا للأحداث الحياة لأنها وقعت.
كانت القسوة المفرغة التي شابت الخطوط الدقيقة في الفم ، ولا شك ، ويبدو
في اللحظة التي كانت الفتاة في حالة سكر السم ، أيا كان.
أم أنه كان غير مبال للنتائج؟
لم يستغرق مجرد الاطلاع على ما اقره داخل الروح؟
وتساءل ، وأعرب عن أمله في أن يأتي اليوم انه سيلتقي التغيير تجري قبل
عينيه جدا ، يرتعد ، وكان يتمني ذلك.
العرافه الفقراء! ما قصة حب لو كان ذلك كل شيء!
وقالت إنها تحاكي في كثير من الأحيان الموت على خشبة المسرح. ثم كان الموت نفسه ومسها
أخذها معه.
كيف كانت قد لعبت هذا المشهد المروع الأخير؟
وكان تلعن له ، كما ماتت؟ لا ؛ قد ماتت حبا له ، والحب
سيكون دائما سر له الآن.
كانت قد كفر عن كل شيء من التضحية الذي كانت تقدمت به في حياتها.
وقال انه لا يعتقد أي أكثر بكثير مما كانت قد جعلته يمر ، في تلك الليلة الرهيبة
في المسرح.
عندما فكر لها ، وسيكون من الرائع كشخصية مأساوية أرسلت إلى
العالم مرحلة لإظهار الحقيقة العليا من الحب.
شخصية رائعة المأساوية؟
جاء الدموع في عينيه وهو يتذكر ننظر لها طفولي ، وطرق خيالية فاتن ،
ونعمة مرتجف خجولة. انه نحى بهم بعيدا وبدا على عجل
مرة أخرى في الصورة.
وقال انه يرى أن الوقت قد حان فعلا لاتخاذ اختياره.
أو كان اختياره تم بالفعل؟ نعم ، قد قرر أن الحياة بالنسبة له -- الحياة ،
وفضوله لانهائية الخاصة حول الحياة.
الشباب الأبدي ، والعاطفة لانهائية ، متع خفية وسرية ، أفراح البرية وايلدر
الخطايا -- كان لديك كل هذه الأشياء. كانت صورة لتحمل عبء له
العار : أن جميع.
تسللت شعور من الألم عليه كما كان يعتقد من التدنيس الذي كان في
يخبئ وجهه عادلة على القماش.
مرة واحدة ، في سخرية صبيانية من نرجس ، وقال انه مقبل ، أو لتقبيل مختلق ، وتلك
رسم الشفاه التي ابتسمت حتى الآن بقسوة في وجهه.
بعد صباح الصباح قد جلس أمام صورة يتساءل في جمالها ، وتقريبا
من المغرمين به ، كما بدا له في بعض الأحيان.
كان عليها أن تغير الآن مع كل المزاج الذي قال انه حقق؟
كان عليها أن تصبح شيئا البشعة والمقرفة ، لتكون مخفية بعيدا في غرفة مقفلة ،
أن استبعادها من أشعة الشمس التي كانت في كثير من الأحيان إلى أكثر إشراقا لمست الذهب
عجب التلويح به من الشعر؟
للشفقة من ذلك! للشفقة من ذلك! للحظة ، انه يعتقد ان الصلاة
قد تعاطف الرهيبة التي كانت قائمة بينه وبين صورة وقف.
فقد تغيرت ردا على الصلاة ، وربما ردا على الصلاة أنه قد
تظل دون تغيير.
وحتى الآن ، والذين ، أن يعرف شيئا عن الحياة ، فإن فرصة للاستسلام
تبقى دائما شابة ، رائعة لكن تلك الفرصة قد تكون ، أو مع ما مصيري
عواقب قد يكون محفوفا؟
الى جانب ذلك ، كان حقا تحت سيطرته؟ لو كان ذلك حقا الصلاة التي انتجت
استبدال؟ قد لا يكون هناك بعض الفضول العلمي
السبب في كل ذلك؟
إذا اعتقدت أن تمارس نفوذها لدى الكائنات الحية ، قد لا يعتقد
ممارسة تأثير على أشياء ميتة وغير العضوية؟
كلا ، دون تفكير أو رغبة واعية ، قد لا الأشياء الخارجية لأنفسنا
يهتز في انسجام مع حالاتنا المزاجية والعواطف ، ذرة ذرة في الدعوة إلى السرية
الحب أو تقارب غريب؟
ولكن السبب ليس مهما. وقال انه لم يجرب مرة أخرى من قبل أي الصلاة
الرهيب السلطة. إذا كانت الصورة للتغيير ، وكان لها
تغيير.
كان هذا كل شيء. لماذا الاستفسار عن كثب جدا في ذلك؟
لسوف تكون هناك متعة حقيقية في مشاهدته.
وقال انه سيكون قادرا على اتباع رأيه في أماكن السري.
هذا من شأنه أن تكون له صورة اكثر من المرايا السحرية.
كما انها كشفت له جسده ، لذلك فإنه يكشف له روحه الخاصة.
وعندما جاء فصل الشتاء عليه ، وقال انه لا يزال واقفا حيث الربيع يرتجف على
حافة الصيف.
عندما تسللت الدم من وجهه ، وترك وراء قناع شاحب من الطباشير مع
عيون رصاصية ، وقال انه يبقي بريق الصبا.
وليس واحدا من زهر المحبة له تتلاشى أي وقت مضى.
لن نبضة واحدة من حياته إضعاف أي وقت مضى.
مثل آلهة الإغريق ، وقال انه سيكون قويا ، والأسطول ، ومبسوطة.
ماذا يهم ما حدث للصورة ملونة على القماش؟
وقال انه سيكون آمنا.
كان هذا كل شيء.
لفت الشاشة مرة أخرى إلى مكانها السابق في الجبهة من الصورة ، كما يبتسم
فعل ذلك ، ومرت في غرفة نومه ، حيث كان ينتظر خادمه بالفعل لل
عليه.
بعد ساعة كان في الأوبرا ، واللورد هنري كان يميل أكثر كرسيه.