Tip:
Highlight text to annotate it
X
المجلد الثاني
الفصل السابع عشر
إيما وجدت عند السيدات عاد الى غرفة الرسم بعد العشاء ، وأنه لا يكاد
من الممكن الحيلولة دون جعل الطرفين متميزة ؛ -- مع الكثير من
المثابرة في الحكم وسوء التصرف
ولم السيدة جين فيرفاكس استغرق التون وطفيف نفسها.
وكان لزاما عليها ويستون السيدة ليكون دائما تقريبا نتحدث إما معا أو
الصمت معا.
غادرت السيدة التون لهم أي خيار.
إذا كان جين قمع لها لبعض الوقت ، وقالت انها بدأت مرة أخرى قريبا ، وعلى الرغم من أن الكثير
مرت بينهما كان في نصف همسا ، ولا سيما على الجانب السيدة التون ، وكان هناك
أي تجنب المعرفة من الدين الاصلي
وكانت والصداقة طويلة -- وآخر للمكاتب -- بالزكام -- جلب الرسائل : الموضوعات
قيد المناقشة ، ونجح واحد منهم ، والتي يجب ان تكون على الاقل بنفس القدر
غير سارة لجين -- استفسارات عما إذا كانت
لم يسمع حتى الآن أي حالة من المرجح أن يناسبها ، ومهن والتون السيدة
التأمل النشاط. "ها هو يأتي أبريل!" قالت : "يمكنني الحصول على
حريصة جدا عنك.
في يونيو سوف قريبا هنا. "" ولكن لم يسبق لي أن الثابت في يونيو أو أي
الشهر الأخرى -- مجرد النظر إلى الأمام لفصل الصيف بشكل عام ".
واضاف "لكن هل سمعت شيئا حقا؟"
"أنا لم تقدم حتى أي استفسار ، وأنا لا ترغب في تقديم أي بعد".
"أوه! يا عزيزي ، لا يمكننا أن نبدأ في وقت مبكر جدا ، أنت لا تدرك صعوبة
المشترية بالضبط الشيء المرغوب فيه ".
! "انا لا علم" وقال جين ، تهز رأسها ، "عزيزتي السيدة التون ، الذي يمكن أن يكون لها فكر
انها كما فعلت؟ "واضاف" لكن كنت لم أر الكثير من العالم
كما قلت.
كنت لا تعرف كم عدد المرشحين هناك دائما لحالات الاولى.
رأيت صفقة واسعة من تلك الجولة في جروف القيقب الحي.
وكان ابن عم السيد الرضاعة ، السيدة Bragge ، هذا ما لا نهاية من التطبيقات ، كل
وكان الجسم حريصة على أن تكون في أسرتها ، لأنها تتحرك في الدائرة الأولى.
الشمع الشموع في صف مدرسي!
قد يتصور كيف مرغوب فيه! جميع المنازل في المملكة والسيدة Bragge
هو واحد أود أن معظم لكم نود أن نرى فيها ".
"العقيد وكامبل أن تكون السيدة في بلدة مرة أخرى بحلول منتصف الصيف" ، وقال جين.
"لا بد لي من قضاء بعض الوقت معهم ، وأنا واثق من انهم سوف يريدون ذلك ؛ -- بعد ذلك جاز لي
ربما تكون سعيدة للتخلص من نفسي.
ولكن لا أود منك أن تأخذ عناء إجراء أي تحقيقات في
الحاضر "." مأزق! ايي ، وأنا أعلم ازع الخاص.
كنت خائفا من إعطائي المتاعب ، ولكن أود أن أؤكد لكم ، جين العزيزة ، لا يمكن للكمببلس
يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما انا عليه.
سأكتب إلى السيدة الحجل في يوم واحد أو اثنين ، وتعطي لها تهمة الصارم
يكون على نظرة شاملة عن أي شيء مؤهلة ".
"شكرا لك ، لكني كنت تفضل عدم ذكر هذا الموضوع لها ، وحتى ذلك الوقت
اقتراب ، وأنا لا ترغب في أن تكون هناك أي مشكلة اعطاء الجسم ".
واضاف "لكن ، طفلي العزيز ، في الوقت يقترب ، هنا ابريل ويونيو ، أو حتى القول
تموز ، هو القريب جدا ، مع مثل هذه الأعمال لإنجاز أمامنا.
قلة خبرة الخاص يسلي لي حقا!
ومثل هذا الوضع كما كنت تستحق ، وأصدقائك سيتطلب بالنسبة لك ، وليس
لم يتم الحصول على حدوث اليومية ، في أي لحظة ، بل ، في الواقع ، يجب علينا
تبدأ الاستفسار مباشرة. "
"عفوا ، يا سيدتي ، ولكن هذا لا يعني نيتي ، وأنا لا تجعل التحقيق نفسي ، و
وينبغي أن يكون له أي آسف أدلى به أصدقائي.
عندما عقدت العزم تماما كما انني في الوقت ، وأنا لست خائفا على الإطلاق لكونها طويلة
العاطلين عن العمل.
هناك أماكن في المدينة ، ومكاتب ، حيث ستنتج قريبا تحقيق شيء ما --
مكاتب للبيع -- لا بأس به من اللحم البشري -- ولكن العقل البشري "
"أوه! يا عزيزي ، واللحم البشري!
لك صدمة لي تماما ، وإذا كنت تعني قذف في تجارة الرقيق ، وأؤكد لكم السيد الرضيع
بل كان دائما صديقا لإلغاء ".
"لم أكن أعني ، أنني لم أكن أفكر في تجارة الرقيق" ، أجاب جين "؛ المربية ،
التجارة ، وأنا أؤكد لكم ، أن كل ما كان لي في الرأي ؛ مختلفة على نطاق واسع فيما يتعلق بالتأكيد
ذنب هؤلاء الذين أحمله ، ولكن فيما يتعلق
لمزيد من البؤس للضحايا ، لا أعرف أين تقع.
ولكن أعني فقط أن أقول إن هناك مكاتب الدعاية ، وذلك من خلال تطبيق
وينبغي لهما ليس لدي أي شك في اجتماع في وقت قريب جدا مع شيء من شأنه أن نفعله ".
"شيء ما من شأنه أن تفعل!" متكررة السيدة التون.
"آي ، التي قد تناسب أفكارك المتواضعة لنفسك ؛ -- أنا أعرف ما هو مخلوق متواضع
كنت ، ولكنها لن ترضي أصدقائك لهل تناول مع أي
الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
الوضع مألوفا ، في أسرة لا تتحرك في دائرة معينة ، أو قادرة على
الأمر elegancies الحياة ".
"أنت تلزم جدا ، ولكن من أجل كل ذلك ، وأنا غير مكترث للغاية ، بل لن تكون هناك
كائن لي أن أكون مع الأغنياء ؛ الإهانات لي ، كما أعتقد ، ستكون فقط
أكبر ؛ وأود أن تعاني أكثر من المقارنة.
عائلة الرجل هو أن كل شيء يجب أن شرط ".
"أنا أعلم أنك ، أعلم أنك ، أنت ستتناول مع أي شيء ، ولكن سأكون قليلا
أكثر لطيفة ، وأنا واثق من أن كمببلس جيدة جدا وسيتم على جانبي ؛ مع الخاص
مواهب متفوقة ، لديك الحق في التحرك في الدائرة الأولى.
ومعرفتك الموسيقية وحدها تؤهلك لتسمية شروط خاصة بك ، والعديد من
الغرف كما تريد ، وتخلط في الأسرة بقدر ما اخترت ؛ -- وهذا هو -- لا أعرف.
لو كنت تعلم العود ، يمكن أن تقوم به جميع
ذلك ، وأنا واثق جدا ، ولكن كنت أغني وكذلك اللعب ؛ -- نعم ، أعتقد حقا لكم ، قد
حتى من دون القيثارة ، تنص على ما اخترت ، -- ويجب أن يكون و
مبهج ، بشرف ومريح
استقر قبل كمببلس أو لدي أي راحة. "
"يمكنك كذلك الطبقة البهجة ، والشرف ، والراحة من هذه الحالة
معا "، وقال جين ،" انهم واثقون تماما من أن تكون على قدم المساواة ، ولكن أنا في غاية الخطورة
لا يرغب أي شيء يجب أن تتم محاولة في الوقت الحالي بالنسبة لي.
أنا مضطر جدا إليكم ، السيدة التون ، أجد نفسي مضطرا إلى أي هيئة الذي يشعر
بالنسبة لي ، لكني خطيرة جدا في تمني شيء ينبغي القيام به حتى الصيف.
لمدة ثلاثة أشهر أو أطول سأبقى حيث أنا ، وكما أنا. "
واضاف "وأنا جاد جدا جدا ، وأنا أؤكد لكم ،" وردت السيدة التون بمرح : "في حل ل
تكون دائما في حالة ترقب ، وتوظيف أصدقائي لمشاهدة أيضا ، أن لا شيء حقا
لا يمكن الاعتراض قد تمر بنا ".
في هذا النمط ركضت على ؛ لم تتوقف بشكل كامل قبل أي شيء حتى ودهاوس السيد
وجاء في الغرفة ؛ الغرور بلدها ثم تغيير الكائن ، وإيما سمعتها تقول
في نفس نصف يهمس لجين ،
"وهنا يأتي هذا العاشق القديم العزيزة من الألغام ، وأحتج --! لا يفكرون إلا من له في الشهامة
خرجت قبل رجال آخرين -- ما هو مخلوق العزيزة ؛! -- أود أن أؤكد لكم أود
له بشكل مفرط.
أنا معجب بكل ما غريبة ، قديمة الطراز المداراة ، بل هو أكثر من ذلك بكثير لطعمي
من السهولة الحديث ؛ سهولة الحديث بالاشمئزاز لي في كثير من الأحيان.
ولكن هذا الخير ودهاوس السيد القديمة ، وأتمنى لكم قد سمع خطبه الباسلة لي في
عشاء. أوه! وأؤكد لكم أنني بدأت التفكير بلدي كارو
سوف يكون sposo غيور على الاطلاق.
أنا الهوى أنا بالأحرى المفضلة ؛ توليه إشعار ثوب بلادي.
كيف شئتم -- سيلينا "ليالي الاختيار -- وسيم ، كما أعتقد ، ولكن لا أعرف
إذا كان ليس هو الإفراط في قطع ، وأنا لا يروق لها أكبر لفكرة أن الإفراط في
قلص -- لا بأس به من الرعب تبرج.
ولا بد لي من وضع على الحلي قليلة الآن ، لأن من المتوقع مني.
العروس يجب ، كما تعلمون ، تبدو وكأنها عروس ، ولكن طعمي الطبيعي لجميع
البساطة ؛ نمط بسيط من اللباس هو الأفضل بلا حدود لذلك التبرج.
ولكن أنا تماما في الأقلية ، وأعتقد ؛ عدد قليل من الناس يبدو أن قيمة البساطة
اللباس ، -- المعرض وتبرج هي كل شيء.
لدي بعض فكرة وضع مثل هذا التشذيب وهذا لبلدي الأبيض والفضة
البوبلين. هل تعتقد أنه سوف ننظر جيدا؟ "
ولكن الحزب كله مجرد تجميعها في غرفة الرسم عندما أدلى السيد ويستون
ظهوره فيما بينها. وقال انه عاد الى مأدبة عشاء في وقت متأخر ، و
سيرا على الاقدام هارتفيلد حالما انتهت.
وقال انه كان يتوقع الكثير من أفضل القضاة ، لsurprize -- ولكن كان هناك كبير
الفرح.
وكان السيد وودهاوس تقريبا سعداء بما نراه الآن ، كما كان قد تم آسف لرؤيته
من قبل.
جون نايتلي كان فقط في دهشة كتم.-- هذا الرجل الذي قد يكون
وينبغي أن قضى مساء له بهدوء في المنزل بعد يوم عمل في لندن ، انطلق
مرة أخرى ، والمشي نصف ميل الى آخر
الرجل المنزل ، من أجل الوجود في الشركة المختلطة حتى الساعة سريرا ، من الانتهاء من يومه
في إطار الجهود المبذولة من الكياسة وضوضاء من الأرقام ، وكان ظرفا لضربه
عميق.
وقد يكون الرجل الذي كان في الحركة منذ 8:00 في الصباح ، والآن لدينا
كان لا يزال ، الذي كان يتحدث طويلا ، وربما كان صامتا ، الذين كانوا في
أكثر من الحشد ، وربما كان
وحده --! هذا الرجل ، لإنهاء الهدوء واستقلال بلده
قرب المدفأة ، ومساء يوم بارد أبريل متقطق ترسل السماء القطقط الاندفاع من جديد في
هل عليه لمسة من اصبعه -- العالم!
وقد اتخذت على الفور زوجته مرة أخرى ، لما كان هناك دافع ولكن مجيئه
وربما تطيل بدلا من تفتيت الحزب.
بدا جون نايتلي إليه باستغراب ، ثم تجاهل كتفيه ، و
وقال : "انا لا يمكن ان يكون حتى من يعتقد أنه له".
السيد وستون في الوقت نفسه ، غير مثير للشك تماما من السخط كان
مثيرة وسعيدة ومرحة كالعادة ، ومع حق كل من يجري الرئيسي
المتكلم ، الذي قضى في اليوم في أي مكان من
يمنح المنزل ، وجعل نفسه مقبولا بين الراحة ، وبعد أن اقتنعت
استفسارات وزوجته الى العشاء له ، مقنعة لها أن أيا من دقيق لها كل
وتوجيهات للموظفين تم
كانت منسية ، وانتشرت في الخارج ما تردد انه سمع الجمهور ، انطلاقا إلى
الاتصالات العائلية ، والتي ، على الرغم من تناولها بشكل رئيسي إلى السيدة ويستون ، وقال انه
لم أصغر شك بأنها مثيرة للاهتمام للغاية على كل الجسم في الغرفة.
كان أعطاها رسالة من فرانك ، وإلى نفسها ، وأنه قد اجتمع معها في بلده
الطريقة ، واتخذت من الحرية فتحه.
"اقرأ الموضوع ، وقراءة ذلك" ، قال : "انها سوف تعطيك متعة ، فقط بضعة أسطر -- لن
يأخذك الطويل ؛ قراءته لايما ".
بدا السيدتين معا أكثر من ذلك ، وجلس وهو يبتسم ويتحدث إليهم
طوال الوقت ، في صوت المقهورين قليلا ، ولكن مسموع جدا على كل الجسم.
"حسنا ، إنه قادم ، ترى ؛ أنباء طيبة ، على ما أعتقد.
حسنا ، ماذا تقول له -- قلت لك دائما انه سيكون هنا قريبا مرة أخرى ، لم
I --؟ لم آن ، يا عزيزي ، لا أستطيع دائما اقول لكم ذلك ، وكنت لا تصدقني -- وفي
الاسبوع المقبل بلدة ، ترى -- على أبعد تقدير ، وأنا
أجرؤ على القول ، لأنها هي الصبر مثل الرجل الأسود عند أي شيء هو أن يكون
القيام به ؛ على الأرجح أنها ستكون هناك لأو غدا السبت.
كما لمرضها ، كل شيء بالطبع.
بل هو شيء ممتاز أن يكون فرانك بيننا مرة أخرى ، لذلك بالقرب من بلدة و.
وسوف يبقون فترة جيدة عندما لا تأتي ، وانه سوف يكون نصف وقته معنا.
هذا هو بالضبط ما أريد.
كذلك ، أخبار جيدة ، أليس كذلك؟ هل انتهى؟
وقد إيما قراءة كل ذلك؟
طرحها ، طرحها ، سيكون لدينا نقاش جيد عن ذلك بعض الوقت الأخرى ، لكنها سوف
لا تفعل الآن. أعطي فقط أذكر الظرف
للآخرين بطريقة مشتركة ".
وكان معظم مريح السيدة يسر ويستون في المناسبة.
وكان مظهرها والكلمات شيئا لكبح جماحهم.
أعرف أنها كانت سعيدة ، وكانت سعيدة ، وعرفت أنها يجب أن تكون سعيدة.
كانت تهاني الحارة لها وفتح ، ولكن لا يمكن أن إيما التحدث بطلاقة ذلك.
كانت قليلا المحتلة في وزنها عن مشاعرها الخاصة ، ومحاولة فهم
ودرجة التحريض لها ، والتي ظنت بدلا كبيرة.
السيد ويستون ، ومع ذلك ، حريصة جدا ليكون ملاحظ جدا ، والتواصل للغاية تريد الآخرين
للحديث ، كان جيدا جدا راض عما فعلت ويقول ، وسرعان ما انتقل بعيدا لجعل
بقية أصدقائه عن طريق سعيد جزئية
الاتصالات ما يجب أن يكون سمع بالفعل غرفة بأكملها.
كان جيدا أن توليه كل الفرح الجسم أمرا مفروغا منه ، أو قد لا يعتقد انه قد
اما السيد وودهاوس أو نايتلي السيد مسرور بشكل خاص.
كانوا المعنون الأولى ، بعد وإيما ستون السيدة ، لتكون سعيدة ؛ -- من
سيتعين عليهم شرع في فيرفاكس ملكة جمال ، ولكنها كانت عميقة جدا في
محادثة مع جون نايتلي ، وأنه
كان إيجابيا للغاية انقطاع ، ويجد نفسه على مقربة من
السيدة التون ، والاهتمام بها فض الاشتباك ، وقال انه بدأ بالضرورة حول هذا الموضوع مع
لها.