Tip:
Highlight text to annotate it
X
قبل 50 عاما غير هذا الرجل العالم
من خلال رؤيته بطريقة لم يسبقه إليها أحد من قبل
كان رائد الفضاء السوفياتي يوري غاغارين
أول إنسان يسبح في الفضاء
ويوم الثلاثاء احتفلت الأمم المتحدة
بـاليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء
بعد مرور نصف قرن
على أول رحلة إلى المجهول
وفضلا عن الاحتفال بالرجال والنساء في بزات الفضاء
يعترف من خلال هذا اليوم بأن علوم وتكنولوجيا الفضاء
تساعد أيضا على تحقيق التقدم في مجالات أخرى
مثل الزراعة والأرصاد الجوية والاتصالات وعلم الأحياء
ويقول فيتالي تشوركين، ممثل روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة
إننا نأمل ان يصبح هذا اليوم، 12 نيسان/أبريل
يوما لاحتفال عالمي حقيقي
بالتطلعات المشتركة للإنسانية
لأن الفضاء الخارجي ملك لنا جميعا
ونحن جميعا نشترك في الأحلام التي يلهمناها
حلم يتحقق في يومنا هذا
لقد أرسل رواد فضاء موجودون حاليا في مدار حول الأرض
على متن المحطة الفضائية الدولية
رسالتهم إلى العالم
ومن بينهم ديمتري كوندراتيف
يمكن للمرء أن يرى ما يمكن بعد القيام به
لوقف الصراعات، وتوفير السلام والرخاء
لجميع الشعوب التي تعيش على كوكبنا
نحن سعداء بأن الأجيال القادمة سوف تكون قادرة على
الاحتفال بيوم 12 نيسان/أبريل باعتباره
اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء
للمزيد من فيديو الأمم المتحدة، الرجاء زيارة صفحة البث الشبكي www.un.org/webcast