Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 43
حصلت ماريان حتى صباح اليوم التالي في وقتها المعتاد ، لتحقيق كل ذلك وردت
كانت أفضل ، وحاولت أن تثبت نفسها بذلك ، من خلال الانخراط في accustomary لها
توظيفات.
لكن أمضى يوما في الجلوس يرتجف فوق النار مع كتاب في يدها ، والتي كانت
وكان غير قادر على قراءة ، أو في الكذب ، بالضجر وضعيف ، على أريكة ، لم يتحدث كثيرا في
صالح التعديل وجهها ، وعندما ، في الماضي ،
ذهبت الى الفراش في وقت مبكر ، والمزيد والمزيد من متوعك ، وكان الكولونيل براندون فقط
دهش على رباطة أختها ، الذين ، على الرغم من حضور والتمريض لها كامل
اليوم ، ضد نزعة ماريان ، و
إجبار الأدوية المناسبة عليها في الليل ، وموثوق به ، مثل ماريان ، إلى اليقين
وفعالية من النوم ، وشعرت أي قلق حقيقي.
ألف ليلة مضطربة للغاية ، والمحموم ، ولكن ، خاب توقع
على حد سواء ، وعندما ماريان ، وبعد استمرار في الارتفاع ، اعترف نفسها غير قادرة على الجلوس
يصل ، وعاد طوعا الى فراشها ،
وكان على استعداد إلينور جدا لاعتماد المشورة السيدة جننغز ، وإيفاد ل
بلمرس 'صيدلية.
وقال انه جاء ، فحص المريض له ، وعلى الرغم من تشجيع ملكة جمال داشوود نتوقع أن
وأيام قليلة جدا استعادة شقيقتها في الصحة ، وحتى الآن ، والتي نطق بها إلى الفوضى
لديهم ميل تفوح منها روائح كريهة ، والسماح
أعطى كلمة "عدوى" لتمرير شفتيه ، والتنبيه لحظة السيدة بالمر ، على لطفلها
الحساب.
السيدة جينينغز ، الذي كان قد ارتفع من أول من فكر في الشكوى ماريان
بدت الآن أكثر خطورة من إلينور ، خطيرة للغاية على تقرير السيد هاريس ، و
يؤكد مخاوف شارلوت والحذر ،
وحث على ضرورة إزالة سراحها فورا مع طفلها الرضيع ، والسيد بالمر ،
على الرغم من معالجة مخاوفهم والخمول ، وجدت من القلق وإلحاح
أن تكون زوجته صمدت كبيرة جدا.
رحيلها ، وبالتالي ، كان ثابت على ، وخلال ساعة واحدة ، بعد وصول السيد هاريس
انها مجموعة حالا ، مع ابنها الصغير وممرضة له ، لمنزل بالقرب من وجود علاقة
السيد بالمر ، الذي كان يعيش على بعد أميال قليلة على
وعدت الى اين زوجها ، في الالتماس لها بجدية ، للانضمام ؛ الجانب الآخر من حمام
في بلدها بعد يوم أو يومين ، والى اين كانت تقريبا على قدم المساواة مع عاجلة إلى والدتها
مرافقتها.
السيدة جننغز ، ولكن ، مع لطف القلب الذي جعل إلينور أحب حقا لها ،
وأعلن قرار لها عدم اثارة من كليفلاند طالما ظلت ماريان
سوء ، وتسعى ، حسب تعبيرها
يقظ الرعاية ، لتوفير مكان لبلدها الأم كانت قد اتخذت لها من ؛ و
وجدت لها في كل إلينور المناسبة رفيق الأكثر استعدادا ونشاطا ، ورغبة في
حصة زيا لها كل شيء ، وغالبا ما لها
أفضل خبرة في مجال التمريض ، واستخدام المواد.
ماريان الفقراء ، ضعيف ومنخفض من طبيعة الداء لها ، والشعور نفسها
سوء عالميا ، لم يعد الأمل في أن الغد لن تجد لها استردادها ؛ و
وأنتجت فكرة عما غدا
ولكن لسوء الحظ هذا المرض ، بذل كل علة شديدة ؛ لفي ذلك اليوم كانوا
وبدأت الرحلة وطنهم ، وحضر طوال الطريق من قبل خادم السيدة
جننغز ، وكان من المفترض أن تؤخذ على حين غرة والدتهم على الضحى التالية.
كان قليلا قالت كل ما في والرثاء من هذا التأخير لا مفر منه ، على الرغم من إلينور
حاول رفع معنويات لها ، وجعل لها نعتقد ، كما يعتقد حقا انها THEN
نفسها ، وأنه سيكون قصيرا جدا.
تنتج في اليوم التالي أو أي تغيير يذكر في حالة المريض ، وقالت إنها
بالتأكيد لم يكن أفضل ، وإلا أنه لا يوجد أي تعديل ، لم تظهر
أسوأ من ذلك.
والآن حزبهم خفض أبعد ، على السيد بالمر ، على الرغم من استعداد للذهاب كما
كذلك من طبيعة بشرية حقيقية وجيدة ، كما من النفور من الظهور بمظهر
كان خائفا بعيدا من زوجته ، أقنع
في الماضي على يد الكولونيل براندون لتنفيذ وعده لها بعد ، وبينما كان
يستعد للذهاب ، والعقيد براندون نفسه ، مع بذل مجهود أكبر بكثير ، وبدأ الحديث
من الذهاب بالمثل.-- هنا ، ولكن
موسط لطف السيدة جينينجز معظم مقبول ، على أن ترسل العقيد بعيدا
بينما كان في حبه الكثير من عدم الارتياح على حساب أختها ، وسيكون لحرمان
لهم على حد سواء ، فكرت ، من كل وسائل الراحة ؛
ولذا نقول له على الفور أن وجوده في كليفلاند كان ضروريا لنفسها ،
فهل تريد أن يتمكن من اللعب في بيكيه من المساء ، بينما كانت ملكة جمال داشوود
أعلاه مع أختها ، و (ج) وتطالبه بذلك
بقوة على البقاء ، وأنه ، الذي كان المشجع الأول من يرغب في قلبه
من الامتثال ، لا يمكن حتى لفترة طويلة يؤثر على اعتراض ؛ وخصوصا السيدة لجينينغز
أعير بحرارة الالتماس من قبل السيد بالمر ،
ويبدو أن الذين يشعرون الإغاثة لنفسه ، تاركا وراءه في الشخص قادرا على ما يرام
المساعدة أو المشورة الآنسة داشوود في أي ظهور.
وكان ، بالطبع ماريان ، ويوضع في جهل كل هذه الترتيبات.
أعرف أنها لا أنها كانت وسيلة لارسال أصحاب كليفلاند بعيدا ، في
حوالي سبعة أيام من وقت وصولهم.
أعطاه لها ليس من المستغرب أن شاهدت شيئا من السيدة بالمر ، وكما أعطاها
وبالمثل أي قلق ، وقالت انها لم يذكر اسمها.
مرت يومين بعيدا من وقت مغادرة السيد بالمر ، ولها الوضع
استمرت مع اختلاف بسيط ، وهو نفس.
السيد هاريس ، الذي حضر لها في كل يوم ، لا تزال تحدث بجرأة من الشفاء العاجل ،
وكانت ملكة جمال داشوود تفاؤلا على قدم المساواة ، ولكن توقعات الآخرين والتي لا
يعني مرح جدا.
وكانت السيدة جينينجز يحدد في وقت مبكر جدا في الاستيلاء أن ماريان لن يحصل ابدا
أكثر من ذلك ، والعقيد براندون ، الذي كان اساسا للاستخدام في الاستماع إلى السيدة
هواجسه جننغز ، وليس في حالة ذهنية لمقاومة نفوذها.
حاول أن سبب نفسه من المخاوف ، التي حكم مختلفة من
بدا صيدلية لتقديم سخيفة ، ولكن العديد من الساعات كل يوم في الذي كان غادر
وحده تماما ، ولكن كانت مواتية جدا ل
قبول كل فكرة سوداوية ، وقال انه لا يمكن أن تطرد من ذهنه
الإقناع أنه يجب أن نرى ماريان لا أكثر.
في صباح اليوم الثالث ومع ذلك ، فإن التوقعات قاتمة على حد سواء
عندما أعلن عن السيد هاريس وصل مريضه ماديا ؛ عمله تقريبا بعيدا
على نحو أفضل.
كان نبض لها أقوى بكثير ، وأكثر ملاءمة كل أعراض من التركيز على
سبقت الزيارة.
إلينور ، وأكد في كل أمل لطيفا ، وكلها مرح ؛ الابتهاج التي في بلدها
رسائل إلى والدتها ، وقالت انها تسعى حكم بلدها بدلا من صديقتها ، في
جعل خفيفة جدا من الوعكة
مما عطل لهم في كليفلاند ، وتقريبا على تحديد الوقت الذي سيكون ماريان
قادرا على السفر.
لكن اليوم ليست قريبة حتى إطلالة تبشر بالخير كما بدأ.-- نحو ماريان مساء
مرضت مرة أخرى ، تزداد الثقيلة ، وضيق الصدر ، وغير مريحة أكثر من ذي قبل.
شقيقتها ، ومع ذلك ، لا يزال متفائلا ، وكان على استعداد لتغيير السمة إلى لا شيء
سبت أكثر من التعب وجود لها حتى جعلت سريرها ، وبعناية
إدارة العصائر المنصوص عليها ، ورأى
لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ، والتي من المتوقع أنها الأكثر
الآثار المفيدة.
استمرت نومها ، وإن لم يكن هادئا حتى إلينور يرغب في رؤيته ، وهو كبير
حل وأنها حريصة على احترام نتيجة لذلك بنفسها ، والجلوس معها ، والوقت
خلال كل ذلك.
السيدة جننغز ، ومعرفة أي شيء عن أي تغيير في المريض ، وذهب في وقت مبكر على غير العادة
إلى الفراش ، وكان خادمتها ، الذي كان واحدا من الممرضات الرئيسية ، وإعادة نفسها في
وظلت غرفة خادمة ، وإلينور وحده مع ماريان.
أصبح هذا الأخير راحة أكثر ومضطربا بدرجة أكبر ، وأختها ،
شاهد ، مع الاهتمام المتواصل التغيير المستمر لها من الموقف ، واستمعت
ولكن كثرة عيي أصوات
والشكوى التي مرت على شفتيها ، متمنيا لها تقريبا من حرض مؤلمة لذا فإن
النوم ، عندما ماريان ، أيقظوا فجأة من قبل بعض الضوضاء عرضي في المنزل ،
بدأت تصل على عجل ، والمحموم مع الوحشية ، صرخ ، --
"هل ماما القادمة --؟"
"ليس بعد" ، صرخ الآخر ، وحجب عنها الإرهاب ، ومساعدة ماريان على الاستلقاء على الأرض
مرة أخرى ، "لكنها سوف أكون هنا ، وآمل ، قبل أن يكون طويلا.
انها طريقة رائعة ، كما تعلمون ، من هنا لبارتون ".
"لكنها يجب ألا تذهب المستديرة في لندن ،" صرخ ماريان ، في الطريقة التي سارع نفسه.
"لا يجوز أبدا أنا أراها ، إذا ذهبت لندن".
ينظر بجزع إلينور أنها لم تكن نفسها تماما ، وبينما تحاول
تهدئة لها ، شعرت بشغف نبض لها.
كان أقل وأسرع من أي وقت مضى! وماريان ، والحديث لا يزال بعنف لماما ، ولها
زيادة التنبيه بسرعة كبيرة ، كما لتحديد لها على الفور لارسال السيد هاريس ،
ورسولا إلى despatching بارتون لأمها.
وكان للتشاور مع العقيد براندون على أفضل الوسائل لإحداث هذا الأخير ، وهو
الفكر الذي يليه مباشرة في حل أدائها ، وبأسرع وقت
وقالت انها تصل درجة الخادمة لتأخذ مكانها
من جانب شقيقتها ، سارعت هي وصولا الى غرفة الرسم ، حيث كان يعلم انه
عموما يمكن العثور عليها في ساعة لاحقا الكثير من وقتنا الحاضر.
كان هناك وقت لتردد.
ومخاوفها والصعوبات التي لها فورا قبله.
مخاوفها ، لم يكن لديه الشجاعة ، وبعدم الثقة في محاولة لإزالة ما يلي : -- انه استمع الى
وأزال على الفور ولكن الصعوبات التي تواجهها ، ل-- ؛ لهم في despondence صامتة
مع الاستعداد الذي بدا على التحدث
المناسبة ، وخدمة ترتيبها مسبقا في ذهنه ، قدم نفسه بوصفه
الرسول الذي ينبغي جلب السيدة داشوود. أدلى إلينور أي المقاومة التي لم تكن
من السهل التغلب عليها.
شكرته وجيزة ، على الرغم من الامتنان الغيارى ، وحين ذهب إلى يهرعون
عبده مع رسالة إلى السيد هاريس ، وأمر آخر ، الخيول مباشرة ، وقالت انها
كتب بضعة أسطر لأمها.
الراحة من الأصدقاء من هذا القبيل في تلك اللحظة والعقيد براندون -- أو مصاحب لمثل هذا
والدتها ، -- كيف كان شعرت بامتنان --! رفيق الحكم الذي سيكون الدليل ، الذي
يجب تخفيف الحضور ، والذي
قد الصداقة تهدئة لها --! بقدر ما يمكن أن يكون التخفيف من صدمة مثل هذا الاستدعاء
لحضورها له ، وسلوكياته ، وتقديم المساعدة له ، يقلل من ذلك.
سعادة ، وفي الوقت نفسه ، عملت كل ما كان من الممكن أن تشعر ، مع ثبات كل من جمعها
العقل ، وبذل كل الترتيبات اللازمة مع إيفاد قصوى ، وتحسب مع
دقة في الوقت الذي قد تبدو انها لعودته.
فقد يست لحظة في تأخير من أي نوع.
وصلت الخيول ، وحتى قبل وكان من المتوقع لها ، والعقيد براندون الملحة فقط
يدها مع نظرة جدية ، وبضع كلمات المنطوقة منخفضة جدا تصل إلى أذنها ،
سارع في النقل.
ثم كان حوالي 12:00 ، وعادت إلى شقة أختها الانتظار
لوصول إلى صيدلية ، والتي بلغ بها بقية من الليل.
كانت ليلة من معاناة تكاد تكون متساوية لكليهما.
مرت ساعة بعد ساعة بعيدا في ألم الأرق والهذيان على الجانب ماريان ، و
في أقسى على القلق وإلينور ، قبل ظهر السيد هاريس.
المخاوف التي أثيرت لها مرة واحدة ، يدفعه الزائدة من أجل أمن لها كل السابقة ؛
وخادمه الذي جلس معها ، لأنها سوف لن تسمح لتكون السيدة جينينجز
ودعا ، فقط للتعذيب لها أكثر وتلميحات من سيدتها ما كان يعتقد دائما.
وكانت ماريان الأفكار ما زال ، على فترات ثابتة incoherently على والدتها ، و
أعطى كلما ذكر اسمها أنها وبانغ إلى قلب إلينور الفقراء ، الذين ،
بتأنيب نفسها لأنها العبث مع
أيام كثيرة من المرض ، والبائس لبعض الإغاثة الفورية ، أن كل محب
الإغاثة قد يكون قريبا من دون جدوى ، أنه قد تم تأجيل كل شيء وقتا طويلا ، و
صورت لنفسها معاناة والدتها
قادمة في وقت متأخر جدا لرؤية هذا الطفل المدلل ، أو لرؤية عقلانية لها.
كانت على وشك ارسال مرة أخرى للسيد هاريس ، او ما اذا كان يمكن أن لا تأتي ، على سبيل
نصيحة أخرى ، عندما السابق -- ولكن ليس الى ما بعد 05:00 -- وصل.
رأيه ، ومع ذلك ، قدم بعض يعدل قليلا عن التأخر عنه ، على الرغم من
الإقرار التعديلات غير متوقعة وغير سارة للغاية في المريض ، وقال انه
لن تسمح لخطر أن تكون المادة ،
وتحدث عن الإغاثة التي وضع جديد من العلاج يجب شراءها ، مع
الثقة التي ، بدرجة أقل ، وقد أبلغ لإلينور.
وعد لدعوة مرة أخرى في دورة من ثلاث أو أربع ساعات ، وغادر كل من
ويصاحب المريض لها حريصة أكثر تتألف من انه وجد منهم.
مع الحرص الشديد ، ومع العديد من اللوم لعدم استدعائه إلى بهم
المساعدات ، لم نسمع السيدة جينينغز في صباح ما مرت.
مخاوف عملها السابق ، والآن مع أكبر سبب المستعادة ، تركها بلا شك من
الحدث ، وعلى الرغم من محاولة التحدث إلى الراحة إلينور ، والاقتناع بها من لأختها
والخطر لا تسمح لها تقديم الراحة من الأمل.
كان قلبها بالحزن حقا.
يجب أن الاضمحلال السريع ، والموت المبكر للفتاة شابة جدا ، جميلة جدا وماريان ، و
ضرب شخص أقل اهتماما بقلق.
على التعاطف والسيدة جننغز وقالت انها مطالبات أخرى.
وقد كانت لمدة ثلاثة أشهر رفيقها ، لا تزال تحت رعايتها ، و
كان من المعروف انها قد أصيب بشكل كبير ، وسعيد الطويل.
كانت محنة شقيقتها جدا ، ولا سيما المفضل ، قبلها ، --
وأما والدتهم السيدة جينينجز عندما اعتبر أن من المحتمل أن يكون قد ماريان
وكان لها ما شارلوت لنفسها ، ولها
وكان التعاطف في آلامها الصادقة جدا.
وكان السيد هاريس المنضبطة في زيارته الثانية ، -- لكنه جاء ليكون بخيبة أمل في
وآماله في مشاركة ما تنتج.
وقد فشلت أدويته ؛ -- الحمى وبلا هوادة ، وماريان سوى المزيد من الهدوء -- وليس
بقيت في ذهول الثقيلة -- أكثر نفسها.
إلينور ، واصطياد كل شيء ، وأكثر من كل شيء ، مخاوفه في لحظة ، واقترح لاستدعاء
مزيد من المشورة.
ولكن حكم عليه أنه لا لزوم لها : انه لا يزال أكثر من شيء في محاولة ، وبعضها أكثر الطازجة
التطبيق ، من نجاحها انه واثق من مثل الماضي ، وزيارته
المبرمة مع تأكيدات مشجعة
وصل إلى الأذن ، ولكن لا يمكن أن يدخل قلب داشوود ملكة جمال.
كانت هادئة ، إلا عندما ظنت والدتها ، لكنها كانت يائسة تقريبا ؛
وتابع في هذه الحالة انها الظهيرة ، بالكاد اثارة من السرير أختها ،
تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
الحزن والمعاناة لصديق واحد آخر ، والمشروبات الروحية المضطهدين لها إلى أقصى درجة ممكنة من قبل
محادثة السيدة جينينغز ، الذي لا scrupled السمة شدة وخطر
هذا الهجوم لعدة أسابيع السابقة
الوعكة التي خيبة ماريان وجلبت عليها.
شعرت إلينور جميع معقولية الفكرة ، وأنه أعطى بؤس جديدة لها
التأملات.
قرابة الظهر ، ومع ذلك ، بدأت -- ولكن مع الحذر -- وهو الخوف من خيبة الأمل التي
لبعض الوقت سكت عنها ، حتى لصديقتها -- لنزوة ، لانها يمكن ان الأمل
يتصور وجود تعديل طفيف في لأختها
نبضة ؛ -- انتظرت ، شاهد ، وفحص ذلك مرارا وتكرارا ؛ -- وأخيرا ، مع
من الصعب دفن تحت الهدوء الخارجي ، مما سبق لها كل الانفعالات
استغاثة ، غامر على التواصل امالها.
السيدة جننغز ، وعلى الرغم القسري ، وعلى الفحص ، للاعتراف مؤقت
احياء ، حاول أن تبقي صديقتها الشباب من الانغماس في الفكر والخمسين
استمرار ؛ -- وإلينور ، عبر خداع
كل أمر من عدم الثقة ، وقال نفسها بالمثل لا أمل.
ولكن بعد فوات الأوان.
انها عازمة والشعور بكل ما رفرفة حريصة على مدى لها ، والتمني قد دخلت بالفعل
شقيقة لمشاهدة -- انها لم تكن تعرف لماذا. مرت نصف ساعة بعيدا ، و
أعراض مواتية المباركة لها حتى الآن.
نشأت الآخرين حتى لتأكيدها. لها نفس لون بشرتها ، على شفتيها ، وجميع
الثابتة وماريان عينيها عليها مع ؛ إلينور بالاطراء مع وجود علامات على التعديل
عقلانية ، ضعيف على الرغم من النظرة.
ترك القلق والأمل الآن المظلوم لها في درجة متساوية ، ولها أي لحظة
الهدوء حتى وصول السيد هاريس في 04:00 ، -- عندما كان التأكيدات ، له
تهاني على الانتعاش في أختها
حتى تجاوز توقعاته ، أعطى الثقة لها ، والراحة ، ودموع الفرح.
وكان في كل الاحترام ماريان أفضل ماديا ، وأعلن لها بالكامل من
الخطر.
السيدة جينينغز ، راض ربما مع تبرير جزئي لهواجسه لها
سمح التي كانت موجودة في التنبيه في وقت متأخر ، وهي نفسها للثقة في رأيه ،
واعترف ، مع الفرح الصادق ، وقريبا
مع الابتهاج لا لبس فيه ، واحتمال حدوث انتعاش كامل.
قد لا يكون إلينور البهجة. وكان فرحها من نوع مختلف ، وأدى إلى
أي شيء بدلا من ابتهاجا.
لقد كان القطاع الصحي والأصدقاء ، وإلى والدتها ينقط ، ماريان عاد إلى الحياة ، وهي فكرة ل
ملء قلبها مع الأحاسيس الرائعة من الراحة ، وتوسيعه في الحارة
امتنان ؛ -- لكنها لم تسفر عن مظاهرات الخارج من الفرح ، لا الكلمات ، لا يبتسم.
كان كل شيء داخل الثدي إلينور الارتياح ، صامتة وقوية.
وتابعت الى جانب شقيقتها ، مع القليل الأستراحة كله
بعد الظهر ، تهدئة كل الخوف ، وتلبية كل تحقيق لها الأرواح الضعيفة ،
تزويد كل العون ، ومشاهدة ما يقرب من كل شكل ورائحة كل.
فإن احتمال حدوث انتكاسة بالطبع ، في بعض اللحظات ، تحدث لتذكير
لها ما كان القلق -- ولكن عندما شاهدت على دراستها متكررة ودقيقة ،
استمر كل من أعراض التعافي ،
ورأى ماريان في ست تغرق في الساعة ثابتة ، هادئة ، وعلى كل مظهر
مريحة ، والنوم ، وأنها أسكتت كل شك.
كان الوقت يقترب الآن فصاعدا ، عندما يمكن توقع الكولونيل براندون الظهر.
في 10:00 ، وأعربت عن ثقتها ، أو على الأقل ليس كثيرا في وقت لاحق سوف يعفى أمها
من الترقب الرهيبة التي يجب عليها الآن أن يسافر تجاههم.
العقيد ، وأيضا --! ربما بالكاد أقل كائن من الشفقة --! أوه --! كيف كان بطيئا
التقدم المحرز في الوقت الذي أبقى عليها حتى الآن في الجهل!
في الساعة السابعة ، وترك ما زال نائما ماريان بعذوبة ، التحقت السيدة جينينغز في
الرسم غرفة لتناول الشاي.
وجبة الإفطار قد احتجزت من قبل مخاوفها ، والعشاء من المفاجئ
العكسي ، والأكل من ذلك بكثير ؛ -- والمرطبات الحاضر ، لذلك ، مع مثل هذه المشاعر
من المحتوى كما أنها جلبت لها ، وكان موضع ترحيب خاص.
سيكون إقناع السيدة جينينجز لها ، في ختام أعماله ، واتخاذ بعض الراحة قبل
ولكن كان لا إلينور ؛ صول والدتها ، والسماح لها أن تأخذ مكانها بواسطة ماريان
الشعور بالتعب ، ولا القدرة على النوم في
تلك اللحظة عنها ، وانها لم تكن لتبقى بعيدا عن أختها غير ضرورية
الفورية.
السيدة جينينجز حضور ذلك الدرج لها حتى في غرفة المريض ، لتلبية
نفسها الحق بأن جميع المستمر ، تركها هناك مرة اخرى لتوجيه الاتهام لها وأفكارها ،
والمتقاعدين إلى غرفتها الخاص لكتابة الرسائل والنوم.
كانت ليلة باردة وعاصفة.
زمجر الريح جولة البيت ، وتحت المطر وفاز على النوافذ ، ولكن إلينور ،
كل السعادة الداخل ، فإنه لا يعتبر.
ماريان ينام خلال كل انفجار ، والمسافرين -- انها مكافأة غنية
مخزن ، ومقابل كل إزعاج الحالي. ضربت عقارب الساعة ثمانية.
كان من عشر سنوات ، كان مقتنعا بأن إلينور في تلك اللحظة سمعت
عربة دفع ما يصل الى البيت ، وكان من القوة بحيث أنها لم الإقناع ، في
على الرغم من استحالة تقريبا بهم
يجري حان بالفعل ، وأنها انتقلت إلى خزانة الملابس ، وفتحت المجاورة
مصراع النافذة ، ليكون راضيا عن الحقيقة.
شاهدت على الفور أن أذنيها لم ينخدع بها.
كانت المصابيح إحراق عربة من الفور في الرأي.
بواسطة ضوءها مؤكد ظنت أنها يمكن أن نتبين أن يكون رسمها من قبل أربعة
الخيول ، وهذا ، في حين قال تتجاوز التنبيه والدتها الفقيرة ، وأعطى بعض
تفسير لسرعة غير متوقعة من هذا القبيل.
لم يحدث قط في حياتها وجدت إلينور من الصعب جدا أن تكون هادئة ، في تلك اللحظة.
معرفة ما يجب أن تكون والدتها تشعر كما stopt النقل عند الباب --
الشك بها -- الرهبة لها -- وربما اليأس لها --! ولما كان عليها أن تخبر! --
مع هذه المعرفة كان من المستحيل أن يكون الهدوء.
وكان كل ذلك لا يزال يتعين القيام به ليكون سريع ؛ ، وبالتالي البقاء فقط حتى
سارع انها كانت من الممكن ان يغادر خادمة السيدة جينينجز مع أختها ، على الدرج.
صخب في الدهليز ، وأكد أنها مرت على طول البهو الداخلي ، ولها أنها
كانت بالفعل في المنزل. انها هرعت الى غرفة الرسم ، -- إنها
دخلت عليه ، -- ورأى يلوغبي فقط.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 44
إلينور يطاع ، بدءا الظهر مع نظرة الرعب في عيني منه ، وهو أول
وكان الدافع من قلبها في تحول على الفور بالانسحاب من الغرفة ، ويدها بالفعل
على القفل ، عندما علقت عملها
من خلال دفع له على عجل ، ويقول ، في صوت بدلا من الأوامر من الدعاء ،
"ملكة جمال داشوود ، لمدة نصف ساعة -- لمدة عشر دقائق -- أنا توسل لك بالبقاء".
"لا ، يا سيدي ،" أجابت بحزم : "لا يجوز لي أن تبقى.
يمكن لقطاع الأعمال الخاص لا يكون معي. الخدم ، وأفترض ، نسيت أن أقول لكم
وكان السيد بالمر أن ليس في المنزل ".
"لو قالوا لي ،" صرخ مع عنف "، أن السيد بالمر وعلى كل ما قدمه
وكانت العلاقات على الشيطان ، فإنه لن حولت لي من الباب.
عملي هو معكم ، ولكم فقط ".
"معي!" -- في دهشة بالغة -- "حسنا ، يا سيدي -- أن يكون سريعا -- وإذا كان يمكنك -- أقل
عنيف. "" إجلس ، وسوف أكون على حد سواء ".
ترددت ، وقالت إنها لا تعرف ماذا تفعل.
وجاء في إمكانية براندون العقيد قادمة والعثور عليها هناك ، وعبر
لها.
ولكن كانت قد وعدت للاستماع إليه ، وكان الفضول لها ما لا يقل عن شرفها
وتصدت لها.
بعد لحظة تذكر ، وبالتالي ، خلصت إلى أن إيفاد الحكمة المطلوبة ،
وقالت إن مشى الإذعان لها من شأنه أن يعزز الأفضل ، نحو بصمت
الطاولة ، وجلست.
تولى رئاسة المعاكس ، ومدة نصف دقيقة وقيل ليست كلمة من قبل أي.
"صلوا تكون سريعة ، يا سيدي ،" -- قالت إلينور ، بفارغ الصبر ، -- "ليس لدي الوقت لتجنيب".
كان يجلس في موقف من التأمل العميق ، وبدا لا يسمع لها.
"أختك" ، وقال انه ، مع فجائية ، لحظة بعد ذلك -- "هو في مأمن من الخطر.
سمعت أنه من خادمة.
واشاد يكون الله --! لكن هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح حقا؟ "
وإلينور أن يتكلم. كرر التحقيق مع أكبر بعد
حرص.
"من أجل الله قل لي ، هل هي في مأمن من الخطر ، أو أنها لا؟"
واضاف "اننا نأمل ان" وانتفض ، وساروا في أنحاء الغرفة.
"لو كنت أعرف قدر نصف ساعة قبل -- ولكن بما أنني هنا" -- يتحدث مع القسري
حيوية وعاد إلى مقعده -- "ماذا يعني ذلك -- للمرة الأولى ، ملكة جمال داشوود --
وسوف تكون هذه المرة الأخيرة ، وربما -- واسمحوا لنا
تكون البهجة معا.-- أنا في مزاج جيد لابتهاجا.-- قل لي بصراحة "-- أعمق
توهج overspreading جنتيه -- "هل تعتقدون لي معظمهم عن خادم أو خداع؟"
نظرت في وجهه مع إلينور astonishment أكبر من أي وقت مضى.
وقالت انها بدأت في التفكير بأنه يجب أن يكون في الخمر ؛ -- للغرابة مثل هذه الزيارة ،
ومثل هذه السلوكيات ، لا يبدو واضح على خلاف ذلك ، وأنها مع هذا الانطباع
وارتفعت على الفور ، قائلا :
"السيد ويلوبي ، أنصحك في الوقت الحالي للعودة الى كومب -- أنا لست في أوقات الفراغ ل
يبقى معك.-- يعد مهما عملك قد تكون معي ، وسوف يكون من الأفضل
متذكر ، وأوضح إلى الغد ".
"أنا أفهم عليك" ، فأجاب بابتسامة معبرة ، وصوت تماما
الهدوء ؛ "نعم ، أنا سكران جدا.-- وكان نصف لتر من حمال لحم البقر مع بلدي الباردة في مارلبورو
يكفي لأكثر من بين مجموعة لي ".
"في مارلبورو"! -- بكى إلينور ، أكثر وأكثر في حيرة لفهم ما قال انه
أن تكون في.
"نعم ، -- غادرت لندن صباح اليوم في 08:00 ، وعشر دقائق فقط لدي
أمضى من كرسي بلدي منذ ذلك الوقت اشترت لي nuncheon في مارلبورو ".
ثبات أسلوبه ، وذكاء عينيه وهو يتحدث ،
إلينور مقنعة ، أنه مهما كانت حماقة لا تغتفر أخرى قد تجلب له
كليفلاند ، لم يكن هناك من قبل احضاره
التسمم ، كما قالت ، بعد أن يتذكر لحظة ،
"السيد ويلوبي ، يجب عليك أن تشعر ، وأنا بالتأكيد -- أنه بعد ما مر --
حضوركم هنا في هذه الطريقة ، وإجبار نفسك على إشعار بلدي ، ويتطلب
عذر خاص جدا.-- ما هو عليه ، إن كنت تعني بها "؟ --
"أعني ،" -- قال ، مع طاقة جادة -- "إذا كنت أستطيع ، لجعل لكم أكره لي درجة واحدة
أقل مما كنت تفعل الآن.
أعني أن نقدم تفسيرا من نوع ما ، نوعا من الاعتذار عن الماضي ، لفتح
قلبي كله لك ، وكنت مقنعة ، أنه على الرغم لقد كنت دائما
الأبله ، لم أكن دائما الوغد ،
للحصول على شيء من هذا القبيل مغفرة من ما -- من أختك "
"هل هذا هو السبب الحقيقي لحضوركم؟"
"بناء على نفسي هو عليه ،" -- وكان جوابه ، مع الدفء الذي جلب جميع السابق
أدلى يلوغبي لذكرى لها ، وعلى الرغم من نفسها لها أعتقد له مخلصا.
"وإذا كان هذا هو كل شيء ، قد يكون راضيا فعلا -- لماريان DOES -- انها منذ فترة طويلة
غفرت لك ".
"هل هي؟" -- صرخ ، في لهجة نفس تواقة.-- "ثم انها قد غفر لي قبل
يجب عليها أن فعلت ذلك.
ولكن يجب أن يغفر لي مرة أخرى أنها ، وعلى أسس أكثر عقلانية.-- الآن سوف تستمع إلى
لي؟ "انحنى إلينور موافقة عليها.
"لا أعرف" ، وقال انه ، بعد توقف دام توقع على جنبها ، وتبصره
من تلقاء نفسه -- "كيف أنت قد شكلت لسلوكي لأختك ، أو ما
الشيطانية الدافع قد يكون لديك المنسوبة
ولعل لي.-- كنت تعتقد بالكاد أفضل مني ، -- إنها تستحق المحاكمة
ومع ذلك ، ويجب أن تسمع كل شيء.
كان لي لأول مرة عندما كنت في عائلتك الحميمة ، أي نية أخرى ، لا يوجد غيرها
عرض في معرفة من وقتي لتمرير سارة بينما كان مضطرا إلى
البقاء في ديفونشاير ، وأكثر من سارة كنت قد فعلت أي وقت مضى.
يمكن الشخص أختك جميلة ومثيرة للاهتمام لكن لا أخلاق يرجى لي ، ولها
السلوك لي تقريبا من الأولى ، وكان من النوع -- وهو أمر يبعث على الدهشة ، وعندما
التفكير في ما كان عليه ، وماذا كانت ،
التي كان ينبغي أن قلبي غير مدرك لذلك!
ولكن في البداية لا بد لي من الاعتراف ، والغرور بلدي الوحيد هو رفع به.
الإهمال في سعادتها ، والتفكير فقط للتسلية بلدي ، مفسحا الطريق لمشاعر
سعيت الذي كان لي دائما أكثر من اللازم في العادة من الانغماس ، من قبل كل
يعني ما في طاقتي ، لجعل ارضاء نفسي
لها ، من دون أي تصميم للعودة حبها ".
يغيب داشوود ، في هذه النقطة ، تحول عينيها عليه مع ازدراء معظم غاضبة ،
توقفت عنه ، قائلا :
"ومن الجدير بينما بالكاد ، والسيد ويلوغبي ، عليك أن تتصل ، أو بالنسبة لي لسماع أي
لفترة أطول.
لا يمكن هذه بداية لأن هذا الواجب اتباعها من قبل أي شيء.-- لا تدع لي أن أكون ويتألمون من
سماع أي شيء أكثر على هذا الموضوع ".
"أنا أصر على جعل لكم السمع كله فيه" ، فاجاب : "كان ثروتي أبدا كبيرة ،
وكان لي دائما مكلفة ، ودائما في العادة من اقتران مع شعب
دخل أفضل من نفسي.
في كل عام منذ توليه بلادي من العمر ، أو حتى قبل ، في اعتقادي ، قد أضاف إلى ديوني ؛
وعلى الرغم من وفاة وكان ابن عمي من العمر ، والسيدة سميث ، لتعيين لي الحرة ، إلا أن الحدث
يجري غير مؤكد ، وربما حتى البعيد ،
لو كان ذلك لبعض الوقت في نيتي أن إعادة تأسيس بلدي الظروف بالزواج من
امرأة من ثروة.
تعلق نفسي لأختك ، وبالتالي ، لم يكن شيء ليكون فكر ؛ -- ومع
a الحقارة والأنانية والقسوة -- التي لا ساخطا ، لا ننظر بازدراء ، وحتى من
ويمكن لك ، ملكة جمال داشوود ، الفاسق من أي وقت مضى
كثيرا -- كنت تتصرف على هذا النحو ، في محاولة لإشراك يتعلق بها ، من دون
فكر إعادته.-- لكن يمكن القول شيء واحد بالنسبة لي : حتى في تلك الحالة البشعة
من الغرور الأنانية ، لم أكن أعرف
مدى الاصابة أنا التأمل ، لأنني لم أعرف بعد ذلك ما كان للحب.
ولكن عرفت من أي وقت مضى -- حسنا قد يكون من يشك ؛؟ لذلك ، قد كنت أحب حقا ، وأنا
ضحوا مشاعري إلى الغرور ، والطمع إلى -- أو ما هو أكثر من ذلك ، يمكن أن يكون الأول
ضحى لها -- ولكنني فعلت ذلك.
لتجنب الفقر النسبية ، التي حبها والمجتمع سيكون لها
المحرومين من أهوالها كل شيء ، لدي ، من خلال رفع لنفسي الثراء ، خسر كل
الشيء الذي قد يجعل من نعمة ".
"أنت لم ثم" ، وقال إلينور ، خففت قليلا ، "نعتقد نفسك في وقت واحد
تعلق لها؟ "
"لقد قاومت عوامل الجذب لهذا القبيل ، صمدت هذه الرقة --! هل هناك رجل
على الأرض يمكن أن الذين فعلوا ذلك -- نعم ، وجدت نفسي ، من خلال درجة غير مدرك ،
مولعا مخلصا لها ، وأسعد
كانت ساعات من حياتي ما قضيت معها عندما شعرت نواياي وبدقة
الشرفاء ، وتلام مشاعري.
حتى ذلك الحين ، ومع ذلك ، عندما سمح مصممون تماما على دفع بلدي عناوين لها ،
معظم نفسي غير صحيح لتأجيل ، من يوم إلى يوم ، لحظة للقيام بذلك ، من
عدم الرغبة في الدخول في اشتباك
بينما كثيرا حتى بالحرج ظروفي.
أنا لن السبب هنا -- ولن أتوقف بالنسبة لك لأطنب على سخف ، و
أسوأ من العبث ، والانخراط scrupling إيماني حيث كان شرف لي بالفعل
منضم.
وقد أثبت هذا الحدث ، أنني كنت أحمق الماكرة ، وتوفير بحذر كبير
عن فرصة ممكنة لجعل نفسي الحقيرة والبائسة إلى الأبد.
في الماضي ، ومع ذلك ، اتخذ قرار بلدي ، وكنت قد حددت ، في أقرب وقت أستطع
الدخول لها وحدها ، لتبرير اهتمامه كان لي دائما بحيث تدفع لها ، وبشكل علني
أؤكد لها من المودة التي كنت قد اتخذت بالفعل مثل هذه الآلام لعرضه.
ولكن في غضون ذلك -- في غضون الساعات القليلة جدا التي كانت تمر ، قبل أن
يمكن أن يكون فرصة للتحدث معها في القطاع الخاص -- وهو ظرف حدث -- وهو
محظوظ ظرف من الظروف ، الى الخراب كل ما عندي من القرار ، ومعها كل ما عندي من الراحة.
والاكتشاف وقعت "-- ترددت هنا انه ونظرت لاسفل.--" السيدة وكان سميث بطريقة أو بأخرى
أو أبلغت أخرى ، وأتصور من قبل بعض العلاقة البعيدة ، لمصلحة من كان ل
حرماني من صالحها ، وشأنا ، وهو
اتصال -- لكنني لا تحتاج شرح أبعد نفسي "، وأضاف ، وتبحث في وجهها مع
زيادة اللون والعين تستفسر -- "الخاص الحميمية وجه الخصوص -- لديك
ربما سمع القصة كلها منذ فترة طويلة. "
"لدي" ، وعاد إلينور ، والتلوين وبالمثل ، وتصلب قلبها من جديد
ضد أي تعاطف بالنسبة له ، "لقد سمعت كل شيء.
وكيف سيشرح بعيدا عن أي جزء من الذنب الخاص في هذه الأعمال المروعة ، وأنا
الاعتراف هو أبعد من قدرتى على الفهم. "" تذكر "، بكت ويلوبي" ، من بينهم
تلقيت الحساب.
يمكن أن تكون نزيهة واحد؟ أعترف بأن لها الوضع ، ولها
يجب أن يكون حرف تم احترامها من جانب لي.
لا أقصد لتبرير نفسي ، ولكن في الوقت نفسه لا يمكن أن أترك لكم أن نفترض أن
ليس لدي ما نحث -- التي أصيبت بسبب أنها كانت لا غبار عليها ، و
لأنني كنت فاجر ، قالت انها يجب ان تكون قديسا.
إذا كان العنف من شغفها ، وضعف الفهم لها -- أنا لا
يعني ، مع ذلك ، أن أدافع عن نفسي.
يستحق حبها لي معاملة أفضل ، وأنا كثير من الأحيان ، مع عظيم الذاتي
الشبهات ، نذكر الرقة التي لفترة قصيرة جدا ، وكان قوة
خلق أي مقابل.
وأود -- أتمنى بإخلاص أنها لم تكن قط.
لقد أصبت ولكن أكثر من نفسها ، ولقد جرح واحد ، الذي المودة بالنسبة لي --
(؟ اسمحوا لي أن أقول ذلك) كان بالكاد أقل من راتبها الحارة ، والذي عقل -- أوه! كيف بلا حدود
متفوقة "! --
"اللامبالاة لديك ، ولكن ، من أجل تلك الفتاة المؤسف -- ويجب أن أقول ذلك ، غير سارة
قد لي ومناقشة مثل هذا الموضوع يتم بشكل جيد -- لا مبالاة الخاص
اعتذار عن الإهمال القاسي الخاص بها.
لا أعتقد أن أي عذر نفسك الضعف ، أي عيب الطبيعية
فهم على جنبها ، في القسوة الوحشية واضحا جدا على يدكم.
يجب أن يكون معروفا لكم ، أنه بينما كنت تتمتع نفسك في السعي ديفونشاير
ومخططات جديدة ، مثلي الجنس دائما ، دائما سعيدة ، وانخفاض لها على extremest
العوز ".
واضاف "لكن ، بناء على نفسي ، لم أكن أعرف ذلك" ، فأجاب بحرارة ، "لم أكن يتذكر أنني
وقد أغفل يعطيها توجيهاتي ، والحس السليم قد أخبرها كيفية
العثور على ذلك. "
"حسنا ، يا سيدي ، وماذا قالت السيدة سميث؟" "ضريبة قالت لي مع الجريمة مرة واحدة ، و
قد تكون خمنت ارتباكي.
نقاء من حياتها ، والمفاهيم الشكلية لها ، وجهلها من العالم --
كان كل شيء ضدي. المسألة نفسها لم أستطع إنكار ، و
وكان عبثا كل مسعى لتخفيف ذلك.
وكان التخلص سابقا انها ، في اعتقادي ، للشك في الاخلاق في سلوكي
عامة ، وعلاوة على ذلك كان مرتاحين مع اهتمام ضئيل جدا ، والقليل جدا
جزء من وقتي الذي كنت قد أسبغ عليها ، في زيارتي الحالية.
وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام. أحد التدبير قد أنقذت نفسي.
في ذروة الأخلاق لها ، امرأة طيبة! عرضت ليغفر الماضي ، إذا كنت
يتزوج إليزا. يمكن أن لا تكون -- وكنت رسميا
فصل من صالحها وبيتها.
وقد أنفق من قبل لي في -- في الليلة التالية هذه القضية -- كنت أذهب إلى صباح اليوم التالي
تفكر في ما سلوكي في المستقبل يجب أن يكون.
كان النضال الكبير -- ولكنها انتهت في وقت قريب.
بلدي المحبة لماريان اقتناعي شامل لمرفق لها بالنسبة لي -- كان
كل ذلك غير كاف لتفوق الخوف من الفقر ، أو الحصول على أفضل من تلك كاذبة
أفكار ضرورة الثروات ، وهو ما
كان يميل طبيعيا أن يشعر ، والمجتمع مكلفة قد ازدادت.
كان لدي سبب للاعتقاد نفسي آمن من زوجتي الحالية ، إذا اخترت للتصدي لها ،
وأقنع نفسي أن نعتقد أن أي شيء آخر في ظل الحكمة الشائعة
بالنسبة لي للقيام به.
مشهد الثقيلة انتظاره ولكن لي ، قبل أن أتمكن من مغادرة ديفونشاير ؛ -- كانت تعمل لي
تناول العشاء معك في ذلك اليوم للغاية ، وبعضها كان ذلك من الضروري الاعتذار لبلادي
كسر هذا الاشتباك.
ولكن إذا كان ينبغي لي أن أكتب هذا الاعتذار ، أو تسليمها شخصيا ، وهذه نقطة لفترة طويلة
المناقشة.
انظر إلى ماريان و، شعرت أن المروعة ، وحتى ما إذا كنت أشك أنني استطعت أن أرى لها
مرة أخرى ، وإبقاء لقرار بلدي.
في هذه النقطة ، إلا أنني مقومة بأقل من قيمتها الشهامة بلدي ، بوصفه الحدث المعلنة ؛ ل
رأيت ذهبت ، ولها ، ورأيت بؤسا لها ، وترك لها بائسة -- وتركوها على أمل
أبدا أن أراها مرة أخرى. "
"لماذا لم تتصل ، والسيد ويلوبي" قال إلينور ، موبخا ، "مذكرة سيكون
أجاب كل غرض.-- لماذا كان من الضروري الدعوة؟ "
"كان من الضروري فخر بلدي.
لم أستطع تحمل لمغادرة البلاد بطريقة قد تؤدي بك ، أو بقية
الحي ، للاشتباه في أي جزء من ما قد مرت فعلا بين السيدة سميث
وبالأصالة عن نفسي -- وأنا بالتالي حلها على
داعيا في الكوخ ، في طريقي الى Honiton.
على مرأى من أختك العزيزة ، ومع ذلك ، كانت مروعة حقا ، و، لزيادة
المسألة ، وجدت لها وحدها. وقد ذهبت كل ما عليك أنا لا أعرف الى أين.
كنت قد تركتها فقط قبل ساعات المساء ، تماما بذلك ، لذلك العزم داخل نفسي على
القيام على حق!
وبعد ساعات قليلة لانخرطت بها لي إلى الأبد ، وأنا أتذكر كيف سعيدة ، وكيف مثلي الجنس
وكانت معنويات بلدي ، وكنت أمشي من الكوخ لAllenham ، راض نفسي ،
سعداء مع كل الجسم!
ولكن في هذا ، حوارنا الأخير من الصداقة ، واتصلت بها بإحساس
الذنب الذي استغرق ما يقرب من لي قوة المتظاهر.
لها الحزن ، وخيبة أملها ، والندم العميق ، وعندما أخبرتها أنه مضطر
ترك ديفونشاير ذلك على الفور -- وأنا لا يجوز أبدا أن ننسى -- الولايات المتحدة أيضا مع هذه
الاعتماد ، هذه الثقة في نفسي --! يا الله --! ، ما الوغد القاسي كنت "!
سواء كانوا صامتين لبضع لحظات. تكلم إلينور الأولى.
"هل أقول لها عليك أن تعود قريبا؟"
"أنا لا أعرف ماذا قلت لها" ، فأجاب ، بفارغ الصبر ، "أقل مما كان بسبب
في الماضي ، دون أي شك ، وعلى الأرجح كان مبررا أكثر بكثير من قبل
المستقبل.
لا أستطيع التفكير في الأمر.-- انها لن تفعل.-- ثم جاءت أمك العزيز للتعذيب لي
أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
أشكر السماء! وهل لي التعذيب.
كنت بائسة. يغيب داشوود ، لا يمكنك الحصول على فكرة
لأنه يعطي راحة لي أن ننظر إلى الوراء على البؤس بلدي.
أنا مدين لهذا الحقد نفسي لحماقة ، غباء نذل من قلب بلدي ،
هذا كل ما عندي من معاناة الماضي بموجبها هي انتصار فقط والاغتباط بالنسبة لي الآن.
حسنا ، ذهبت ، ترك كل ما أحببت ، وذهب إلى أولئك الذين ، في أحسن الأحوال ، كنت فقط
غير مبال.
رحلة إلى مدينة بلدي -- السفر مع الخيول بلدي ، وبالتالي مضجر جدا -- لا
التحدث إلى مخلوق -- تأملاتي الخاصة البهجة ذلك -- عندما نظرت إلى الأمام في كل شيء
دعوة ذلك --! عندما نظرت إلى الوراء على بارتون
الصورة مهدئا بذلك --! أوه ، لقد كانت رحلة مباركة "!
ايقافه.
"حسنا ، يا سيدي" ، وقال إلينور ، الذين ، على الرغم من حنون له ، نمت بفارغ الصبر لبلده
رحيل "، وهذا هو كل شيء؟"
"آه --! لا ، -- لقد نسيت ما مر في بلدة -- تلك الرسالة الشهيرة -- هل كانت shew
هو أنت؟ "" نعم ، لقد رأيت كل ملاحظة أن مرت. "
"عندما قامت أول من راتبها وصلت لي (كما فعلت على الفور ، لأنني كنت في بلدة
طوال الوقت ،) ما شعرت به هو -- في العبارة الشائعة ، لا يمكن التعبير عنها ، وفي أكثر
بسيط واحد -- ربما بسيطة جدا لإثارة أي
العاطفة -- مشاعري كانت جدا ، ومؤلمة جدا.-- كل سطر ، وكان كل كلمة -- في
فإن الاستعارة المبتذلة التي بها الكاتب العزيز ، وأنها هنا ، لا سمح -- أ
خنجر لقلبي.
لمعرفة ان كانت ماريان في مدينة كان -- في نفس اللغة -- كالصاعقة.--
الصواعق والخناجر -- ياله من التأنيب وقالت انها قدمت لي --! طعم لها ، ولها
آراء -- وأعتقد أنها معروفة على نحو أفضل
لي من بلدي ، -- وأنا متأكد من أنهم أحب ".
إلينور في القلب ، والتي شهدت العديد من التغييرات في سياق هذا غير عادية
المحادثة ، وخففت الآن مرة أخرى ؛ -- حتى الآن أنها شعرت أن من واجبه لها للتحقق من هذه الأفكار في
رفيقها مثل هذه الأخيرة.
"هذا ليس صحيحا ، والسيد ويلوغبي.-- تذكر أن كنت متزوجا.
تتعلق فقط ما في ضميرك كنت تعتقد من الضروري بالنسبة لي أن أسمع ".
"ماريان في المذكرة ، التي يؤكد لي أنني كنت ما تزال عزيزة لها كما حدث في الأيام السابقة ،
أنه على الرغم من الأسابيع ، والعديد العديد من قد انفصلنا ، كانت ثابتة كما هو الحال في
لها المشاعر الخاصة ، والكامل اعتبارا من الإيمان
والثبات من الألغام من أي وقت مضى ، ايقظ كل ما عندي من الندم.
أقول استيقظ ، لأن الوقت ولندن ، والأعمال التجارية وتبديد ، وكان في بعض
اسكت قياسه ، وأنا كانت تنمو وغد غرامة صلابة ، fancying نفسي
غير مبال بها ، ويتوهم أن chusing
إنها أيضا يجب أن أصبحت غير مبال بالنسبة لي ؛ أتحدث إلى نفسي من ماضينا
مرفق كعمل تجاري ، خاملا مجرد العبث ، دون الالتفات حتى في كتفي
دليل على كونها بذلك ، وإخراس كل
اللوم ، والتغلب على كل التورع ، بالقول سرا بين الحين والآخر ، 'سأكون
مسرور لسماع متزوج جيدا انها '-- ولكن هذه الملاحظة جعلتني أعرف
نفسي بشكل أفضل.
شعرت أنها كانت أحب إلي من متناهيه أي امرأة أخرى في العالم ، وأن
كنت لها باستخدام سيئ السمعة. ولكن كل شيء كان في ذلك الحين استقر فقط
بين الآنسة غراي ولي.
التراجع كان مستحيلا. كان كل ما كان لي أن تفعل ، لتجنب لك
كلا.
أرسلت لدي أي جواب ماريان ، التي تنوي أن للحفاظ على نفسي منها أبعد
إشعار ؛ وبالنسبة لبعض الوقت حتى وأنا عازم على عدم استدعاء بيركلي في شارع ؛ --
ولكن في نهاية المطاف ، الحكم عليه ، من الحكمة أن تؤثر
في الهواء لمعرفة بارد شيوعا من أي شيء آخر ، شاهدت لكم جميعا بأمان خارج
من المنزل في صباح أحد الأيام ، وتركت اسمي. "
"شاهد لنا للخروج من المنزل!"
"على الرغم من ذلك. وسوف يفاجأ أن نسمع كيف كثيرا ، وأنا
شاهدت لك ، وكم كنت على وشك الوقوع في معكم.
وقد دخلت العديد من متجر لتجنب بصرك ، كما نقل قاد من قبل.
السكن كما فعلت في شارع بوند ، كان هناك بالكاد في اليوم الذي لم أكن صيد
لمحة واحدة أو أخرى من أنت ، ولكن لا شيء أكثر التيقظ المستمر على بلادي
الجانب ، رغبة معظم السائد دائما
للحفاظ على الخروج من بصرك ، يمكن أن يفصل لنا وقتا طويلا.
تحاشيت Middletons قدر الإمكان ، وكذلك أي شخص آخر الذي كان
من المرجح أن يثبت أحد معارفه من القواسم المشتركة.
لا يدركون وجودهم في المدينة ، إلا أنني تخبط على السير جون ، في اعتقادي ، على
اليوم الأول لمجيئه ، واليوم بعد أن كان قد دعا في لجننغز السيدة.
سألني لطرف ، والرقص في منزله في المساء.-- لم يكن قد قال لي
كحافز أنك وأختك كان لا بد من هناك ، وينبغي أن شعرت انها ايضا
بعض الشيء ، لنفسي الثقة على مقربة منه.
في صباح اليوم التالي أحضر مذكرة أخرى قصيرة من ماريان -- حنون لا تزال مفتوحة ،
ساذج ، إيكال -- كل شيء يمكن أن تجعل السلوك MY أبغض.
لم أستطع الإجابة عليه.
حاولت -- ولكن لا يمكن أن الإطار الجملة. ولكن فكرت لها ، في اعتقادي ، كل
لحظة من اليوم. إذا كنت تستطيع شفقة لي ، ملكة جمال داشوود ، شفقة بلدي
الوضع كما كان عليه آنذاك.
مع رأسي والقلب الكامل لأختك ، وكنت مضطرا للعب محبي سعيد
وكانت تلك الأسابيع الثلاثة أو الأربعة أسوأ من كل شيء -- امرأة أخرى!
حسنا ، في الماضي ، وكذلك لست بحاجة لأن أقول لكم ، مجبرا على لي ، وهذا الرقم ما الحلو
خفض I --! ما أمسية العذاب كان --! ماريان ، جميلة كملاك على واحد
الجانب ، داعيا لي في مثل هذه يلوغبي
نغمة --! يا الله --! عقد يدها لي ، وتطلب مني تفسيرا ، مع
تلك العيون الساحرة ثابتة في مواساتها تحدث مثل هذه على وجهي --! و
صوفيا ، والغيرة والشيطان من جهة أخرى
جهة ، ويبحث كل ما هو -- حسنا ، هذا لا يعني ، بل هو أكثر من هذا الآن.--
المساء -- هربت من لكم جميعا أقرب ما يمكن.! بل لا قبل أن رأيت
ماريان ويواجه الحلو مثل أبيض مثل الموت.--
وكان ذلك في الماضي ، كان لي نظرة أخيرة على الإطلاق لها ؛ -- الطريقة الأخيرة التي ظهرت
بالنسبة لي.
كان مشهد مروع --! بعد ذلك عندما فكرت يوما لها ويموتون حقا ، وكان
نوع من الراحة بالنسبة لي أن نتصور أن أعرف بالضبط كيف أنها سوف تظهر على هؤلاء ،
الذين رأوا مشاركة لها في هذا العالم.
كانت أمامي ، باستمرار قبلي ، كما سافرت في نفس الشكل وهوى ".
وقفة قصيرة من التفكير المتبادل نجحت.
اندلعت يلوغبي مثير first نفسه ، فإنه على النحو التالي :
"حسنا ، اسمحوا لي أن التسرع ويرحل. أختك هو أفضل بالتأكيد ، بالتأكيد
من الخطر؟ "
"نحن واثقون من ذلك". "أمك الفقراء ، وأيضا --! ينقط على
ماريان ".
واضاف "لكن هذه الرسالة ، والسيد ويلوغبي ، رسالة الخاصة بك ، وقد قمت بأي شيء ليقوله عن
ذلك؟ "" نعم ، نعم ، هذا على وجه الخصوص.
كتب أختك لي مرة أخرى ، كما تعلمون ، في صباح اليوم التالي للغاية.
رأيتم ما قالته.
كنت تناول الفطور في Ellisons ، -- وكان ورسالتها ، مع بعض الآخرين ، جلب
لي أن هناك من سكن بي.
حدث ذلك للقبض على العين صوفيا قبل ان اشتعلت الألغام -- وحجمه ، وأناقة
على الورق ، ومن ناحية الكتابة تماما ، وقدم لها على الفور الشك.
وكان بعض الغموض الذي تم التوصل إليه تقرير لها من قبل بعض تعلقي سيدة شابة في
وكان ديفونشاير ، وما مرت داخل الملاحظة لها مساء اليوم السابق كان
ملحوظة الذين كانت سيدة شابة ، وجعلتها أكثر غيرة من ذي قبل.
أن تؤثر على جو من المرح ، لذلك ، وهو لذيذ في المرأة
انها فتحت أحد يحب أن الرسالة مباشرة ، وقراءة محتوياته.
وقد دفع جيدة لانها الوقاحة لها.
قرأت ما جعل لها البائسة. بؤس لها يمكن أن تحملها لي ، ولكن
عاطفتها -- حقد لها -- وفي جميع الأحوال يجب أن يكون عليه استرضائه.
وباختصار -- ما رأيك في أسلوب زوجتي من كتابة الرسالة -- حساسة --
مناقصة -- المؤنث حقا -- لم يكن "" زوجتك --؟ وكان في الرسالة الخاصة بك
الكتابة باليد ".
"نعم ، ولكن كان لي فقط الائتمان بشكل متذلل من نسخ هذه الأحكام كما كنت
أخجل من وضع اسمي إلى. كان كل بلدها الأصلي -- سعيد بلدها
الأفكار والالقاء لطيف.
ولكن ماذا يمكن أن أفعل --! كنا تشارك ، كل شيء في الإعداد ، في اليوم تقريبا
ثابتة -- ولكن انا اتحدث مثل أحمق.
إعداد --! اليوم --! بكلمات صادقة ، كان لها المال اللازم لي ، وعلى
الوضع مثل الألغام ، وكان أي شيء ينبغي القيام به لمنع حدوث تمزق.
وبعد كل شيء ، ما يدل على أنها لم شخصيتي في رأي وماريان
صديقاتها ، في أي لغة كانت تصاغ جوابي -- ويجب أن يكون على واحدة فقط
الغاية.
وكان من شأني أن تعلن نفسي وغد ، وعما إذا فعلت ذلك مع القوس
أو كان تهديد قليل الأهمية.-- "أنا أنا خربت الى الابد في رأيهم -- قال
صباحا اغلاق 'Iمن أي وقت مضى من أجل -- قلت لنفسي
مجتمعهم ، فإنهم يعتقدون بالفعل لي زميل غير المبدئي ، فإن هذه الرسالة فقط
جعلها تعتقد لي حقير واحد. "
كانت هذه التفكر بلدي ، و، في نوع من اللامبالاة يائسة ، أنا نسخ زوجتي
والكلمات ، وافترقنا مع الاثار الأخيرة من ماريان.
لها ثلاث مذكرات -- سوء الحظ أنهم جميعا كانوا في الجيب الخاص بي ، أو أنني يجب أن يكون رفض
وجودها ، ومكنوز لهم الى الابد - I - اضطرت الى طرحها ، ولا يمكن
حتى قبلة لهم.
وخصلة شعر -- أنا أيضا أن قامت عني دائما في نفس كتاب الجيب ،
الآن تم البحث فيها من قبل سيدتي مع الفوعة معظم التزلف ، -- وعزيزة
قفل -- كل شيء ، وقد مزقت كل تذكار مني ".
"أنت مخطئ جدا ، والسيد ويلوغبي ، blamable جدا" ، وقال إلينور ، بينما صوتها ، في
على الرغم من نفسها ، وخيانة لها العاطفة الوجدانية ؛ "أنت لا يجب أن
يتكلم بهذه الطريقة ، سواء من السيدة يلوغبي أو شقيقتي.
كنت قد قدمت اختيارك. لم أجبرها على لك.
زوجتك لديه يدعي المداراة الخاص ، واحترام الخاص ، على الأقل.
يجب أن يرفق انها لك ، أو أنها لن يكون متزوجا.
لعلاج لها مع القسوة ، والتحدث لها وليس التكفير لslightingly
ماريان -- ولا يمكن أن أفترض أنه مصدر ارتياح لضمائركم. "
"لا تتحدث معي زوجتي" ، وقال بحسرة الثقيلة.-- "إنها لا تستحق
الرحمة الخاص.-- تزوجت اعلم انه لا يتعلق بالنسبة لها عندما تزوجنا.-- حسنا ، نحن
كانت ، ونزل إلى أن ماجنا كومب
سعيدة ، وعاد بعد ذلك إلى المدينة ليكون مثلي الجنس.-- والآن هل لي شفقة ، ملكة جمال
داشوود -- أو قد قلت كل هذا إلى أي غرض -- أنا -- أن تكون درجة واحدة فقط -- صباحا
أنا أقل مذنب في رأيك مما كنت عليه
قبل -- كانت نيتي ليست دائما على خطأ.
لقد شرحت بعيدا عن أي جزء من ذنبي؟ "
"نعم ، لقد قمت بإزالة شيء ، بالتأكيد ، قليلا.-- لديك ثبت نفسك ، وعلى
عموما ، أقل مما كنت خلل كان يعتقد لكم.
وقد ثبت قلبك أقل الأشرار ، ناهيك عن الأشرار.
لكنني لا يكاد يعرف -- هذا البؤس الذي ألحقت -- أنا لا يكاد يعرف ما يمكن أن يكون
جعل الأمور أسوأ. "
"هل يكرر لأختك عندما شفيت ، ما ظللت أقول لك؟ --
اسمحوا لي أن يخفف قليلا جدا في رأيها ، وكذلك في يدكم.
تخبرني أنها قد غفر لي بالفعل.
اسمحوا لي أن أكون قادرا على أن يتوهم معرفة أفضل من قلبي ، وحاضري
مشاعر ، وسوف يوجه لها من أكثر عفوية ، طبيعية أكثر وأكثر لطيف ،
أقل كريمة ، والغفران.
أقول لها من البؤس والندم بلادي بلادي -- أخبرها أن قلبي لم يكن متقلب
لها ، واذا صح التعبير ، في هذه اللحظة التي هي أحب إلي من أي وقت مضى ".
"سأقول لها كل ما هو ضروري إلى ما يمكن أن يسمى نسبيا ، الخاص
التبرير.
ولكنك لم تقم شرح لي سبب معين لحضوركم الآن ، ولا
كيف سمعت من مرضها ".
"الليلة الماضية ، في البهو دروري لين ، جريت ضد السير جون ميدلتون ، وعندما رأى
الذي كان الأول -- لأول مرة هذين الشهرين -- وتحدث لي.-- انه قطع لي
منذ ذلك الحين زواجي ، كنت قد رأيت من دون مفاجأة أو الاستياء.
الآن ، ومع ذلك ، له حسن المحيا وصادقة وروح غبية ، والكامل من السخط ضد
لي ، والقلق لأختك ، لا يمكن مقاومة إغراء تخبرني ما كان
يجب ان يعرف -- ربما على الرغم من انه لا يعتقد أنه سيكون -- دجاج horridly لي.
بصراحة ما يستطيع التحدث بها ، لذلك ، قال لي ان ماريان داشوود كان يحتضر
من حمى عفنة في كليفلاند -- وهي الرسالة التي تلقاها من صباح اليوم السيدة جينينجز
أعلن خطر وشيك لها معظم -- و
ولت جميع بلمرس حالا في الخوف ، و ج -- كنت جدا صدمت كثيرا لتكون قادرة على تمرير
كما نفسي قبالة امحسوس حتى إلى السير جون غير المدققة.
وقد خففت قلبه في رؤية تعاني من الألغام ، وكان الكثير من سوء النية ، له
عمله بعيدا ، وانه عندما افترقنا ، تقريبا هز لي يد في حين انه ذكرني
لتحقيق الوعد القديم حول جرو المؤشر.
ماذا شعرت عندما سمع بأن أختك كان يحتضر -- والموت أيضا ، معتقدين لي
أعظم الشرير على الارض ، احتقار ، كره لي في لحظات آخر لها -- عن كيفية
أستطيع أن أقول ما قد لا مشاريع البشعين وقد تنسب؟
ويتمثل أحد شخص كنت واثقا من يمثلني قادرة عليه أي شيء -- ما شعرت
الرهيب --! أدلى قريبا قرار بلدي ، وعلى 8:00 صباح هذا اليوم كنت في بلدي
النقل.
الآن تعلمون جميعا ". إلينور يحرز أي جواب.
كانت ثابتة بصمت أفكارها على الاصابة التي لا يمكن إصلاحه في وقت مبكر مما يجب
وكان الاستقلال وعاداته يترتب على ذلك من التسيب ، تبدد ، والترف ، أدلى
في العقل ، والحرف ، والسعادة ،
رجل ، على كل شخص ، والاستفادة من المواهب ، الولايات المتحدة التصرف بشكل طبيعي
منفتحة وصادقة ، والشعور ، ونخفف حنون.
كان العالم وجعلت منه إسراف دون جدوى -- الإسراف والغرور جعلته
بارد القلب والأنانية.
الغرور ، في الوقت الذي تسعى انتصارها مذنب الخاصة على حساب آخر ، وكان
أشركه في مرفق الحقيقية ، التي البذخ ، أو على الأقل أبنائه ،
الضرورة ، وكان لا بد من التضحية المطلوبة.
وكان كل الميل الخاطئ في قيادة له الشر ، وقاده كذلك للعقاب.
المرفق ، الذي مخلة بالشرف ، ضد الشعور ، ضد كل أفضل
الاهتمام كان قد مزقتها ظاهريا نفسه ، والآن ، عندما لم يعد المسموح بها ، يحكم
كل فكر ، واتصال ، من أجل
حرصا منها لديه ، مع التورع قليلا ، وتركت شقيقتها إلى البؤس ، وكان من المرجح أن
اثبات مصدر التعاسة لنفسه ذات طابع أكثر عضال.
من خيالية من هذا النوع كان تذكرت في نهاية بعض دقائق
بدأت يلوغبي ، الذي يلهب نفسه من خيالية على الأقل بنفس القدر مؤلمة ،
يصل استعدادا للذهاب ، وقال --
"لا يوجد استخدام في البقاء هنا ، لا بد لي من أن تكون خارج."
"هل أنت تعود إلى المدينة؟" و "لا -- لكومب ماجنا.
لدي عمل هناك ، ومن ثم إلى المدينة في غضون يوم أو اثنين.
وداعا ". احتجز يده.
انها لا تستطيع رفض أن يعطيه لها ؛ -- انه ضغط عليه مع المودة.
"وكنت أعتقد أفضل شيء لي من فعلتم؟" -- قال : تركها تسقط ،
ويميل ضد قطعة رف النسيان كما لو كان عليه أن يذهب.
وأكد إلينور له انها فعلت ؛ -- بأنها غفر ، تمنى يشفق ، له جيدا -- بل كان
مهتمون سعادته -- وأضاف أن بعض المحامين لطيف بالنسبة لمعظم السلوك
من المرجح أن يعزز ذلك.
وكان جوابه غير مشجعة للغاية. "وإلى ذلك ،" قال : "لا بد لي من خلال فرك
العالم وكذلك أستطيع. السعادة الداخلية هو وارد على الإطلاق.
ولكن ، إذا سمح لي وكنت أعتقد أن يشعر لك مصلحة في مصير بلدي و
الإجراءات ، فإنه قد يكون وسيلة -- قد وضعني على حارس بلدي -- على الأقل ، قد يكون شيئا
ليعيش ل.
فقد ماريان للتأكد لي إلى الأبد. كان لي حتى من قبل أي فرصة مباركة في
الحرية مرة أخرى -- "توقفت إلينور له مع التأنيب.
"حسنا" -- أجاب -- "وداعا مرة أخرى جيدة.
يجب أن أذهب بعيدا والآن نعيش في الخوف من حدث واحد ".
"ماذا تقصد؟" "زواج أختك".
"أنت مخطئ جدا.
يمكنها أبدا أن تكون أكثر خسر امام لك من هي الآن ".
"ولكن يمكن الحصول عليها من قبل بعض واحد آخر.
وإذا كانت تلك بعض واحد يجب أن يكون جدا انه منهم ، وجميع الآخرين ، لم أستطع تحمل الأقل --
ولكن أنا لن يبقى لسرقة نفسي من كل ما تبذلونه من الرأفة ودية ، وذلك shewing
حيث أن معظم المصابين لدي استطيع ان اغفر الأقل.
وداعا ، -- بارك الله فيكم "وبهذه الكلمات ، كان يدير تقريبا من أصل!
الغرفة.
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 45
إلينور ، لبعض الوقت بعد تركها لبعض الوقت حتى بعد صوت له
وقد نقل توفي بعيدا ، لا يزال هناك الكثير جدا للاضطهاد من جانب حشد من الأفكار على نطاق واسع
اختلاف في حد ذاتها ، لكن من الذي
وكان الحزن في النتيجة العامة ، لتفكر في شقيقتها.
ويلوبي ، ولكنه منهم سوى نصف ساعة قبل وقالت انها لا قيمة لها كما يمقتها أكثر من
الرجال ، ويلوبي ، على الرغم من كل أخطائه ، متحمس درجة من رثاء
التي ، ومعاناة التي تنتجها لهم
جعلتها تفكر به الآن كما فصلها عن أي وقت مضى من عائلتها ، مع الرقة ، وهي
الأسف ، وليس في نسبه ، كما انها اعترفت قريبا داخل نفسها -- لرغباته
بدلا من التطبع.
شعرت أن تزايد نفوذه على عقلها بسبب الظروف التي ينبغي
لا سبب لوجود الوزن ، وبحلول ذلك الشخص الجذب غير المألوف ، والتي تفتح ،
حنون ، والطريقة التي حية
لم يكن لامتلاك الجدارة ، والتي لا تزال متقدة أن الحب لماريان ، والتي لم يكن
بريء حتى تنغمس. ولكن شعرت أنه كان الأمر كذلك ، طويل ، طويل
قبل أن تشعر تأثيره أقل.
قالت انها وجدت في الماضي عندما عادت إلى ماريان اللاوعي ، ولها فقط
الاستيقاظ ، منتعشة من قبل النوم وقتا طويلا والحلو الى حد امالها.
وكان قلب إلينور الكامل.
الماضي ، الحاضر ، المستقبل ، زيارة يلوغبي والسلامة ماريان ، و
ألقى وصول والدتها المتوقعة ، ولها كليا الى تسخين المشروبات الروحية
التي ظلت خارج كل إشارة من التعب ،
وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها.
وكان الوقت قصير ، ومع ذلك ، في أن الخوف الذي يمكن أن يؤثر عليها ، داخل لنصف
بعد ساعة من ويلوبي مغادرة المنزل ، وكان يسمى مرة أخرى إلى أسفل الدرج من قبل
صوت آخر.-- النقل وحرصا على حفظ
والدتها من الترقب في كل لحظة لا لزوم لها فظيع ، ركضت على الفور
وصل إلى القاعة ، والباب الخارجي في الوقت المناسب تماما لاستقبال وتقديم الدعم لها لأنها
دخلت عليه.
وكانت السيدة داشوود ، الذي وجه الارهاب لأنها تنتج قرب منزل تقريبا
إدانة ماريان يجري ليس أكثر من ذلك ، قد لا صوت بعد الاستفسار عنها ، لا صوت لهم
حتى بالنسبة لإلينور ، لكنها ، في انتظار لا
تحية لولا تحقيق ، وقدم على الفور الإغاثة بهيجة ، -- وأمها ،
اصطياد مع الدفء لها كل المعتاد ، وكان في لحظة والتغلب على الكثير من قبلها
السعادة ، لأنها كانت معروضة من قبل مخاوفها.
وقالت انها تؤيد في غرفة الرسم بين ابنتها وصديقتها ، -- و
هناك ، وذرف دموع الفرح ، على الرغم من لا يزال غير قادر على الكلام ، ومرة أخرى ، واحتضنت إلينور
مرة أخرى ، وتحول منها على فترات
اضغط الكولونيل براندون جهة ، مع نظرة التي تحدث مرة واحدة عن امتنانها ، ولها
إدانة تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
قال إنه يشاطر ذلك ، ولكن في صمت أكبر من بلدها.
حالما استعادت السيدة داشوود نفسها ، لنرى ماريان كان لها أول
الرغبة ، وخلال دقيقتين كانت مع طفلها الحبيب ، المقدمة لها من أحب
من أي وقت مضى من قبل الغياب ، والتعاسة خطر.
تم فحص فقط فرحة إلينور ، كما شاهدت كل ما شعرت في الاجتماع ، وذلك
القبض على ماريان في سرقة أبعد من النوم ، -- ولكن يمكن أن تكون السيدة داشوود
الهدوء ، يمكن أن يكون من الحكمة من ذلك ، عندما تكون حياة
طفل كان على المحك ، وماريان ، راض في معرفة والدتها كان قرب
قدمت لها ، وإدراكا منها لكونها ضعيفة جدا للمحادثة ، على وجه السرعة ل
الصمت والهدوء التي يحددها كل ممرضة حولها.
هل السيدة داشوود الجلوس معها طوال الليل ، وإلينور ، امتثالا لها
الالتماس الأم ، وذهبت الى السرير.
لكن بقية ، وهو واحد ليلة بلا نوم تماما ، وساعات طويلة من أكثر
كان يرتدي بدا القلق لجعل المطلوبة ، ابتعدت عن طريق تهيج الارواح.
ويلوبي ، كان "الفقراء ويلوبي" ، كما انها سمحت لنفسها الآن ندعو له ، باستمرار
في أفكارها ، فإنها لا يمكن إلا أن سمعت عنه دفاعا عن العالم ، و
اللوم الآن ، وبرأت نفسها الآن لأنه يحكم عليه قبل ذلك بقسوة.
لكنه وعدها من ربطها شقيقتها دائما مؤلمة.
انها اللعين أداء ذلك ، اللعين ما تأثيره على ماريان قد تكون ؛
يشك بعد مثل هذا التفسير يمكن أن يكون من أي وقت مضى أنها سعيدة مع آخر ، و
لحظة تمنى يلوغبي الأرمل.
بعد ذلك ، تذكر الكولونيل براندون ، وبخ نفسها ، شعرت أن لمعاناته و
ثبات له أكثر بكثير مما في لمنافسه ، وكانت المكافأة من شقيقتها بسبب و
تمنى أي شيء بدلا من الموت في ويلوبي السيدة.
كانت صدمة مأمورية الكولونيل براندون في بارتون خففت كثيرا للسيدة
وكان لذلك عظيم لها عن عدم الارتياح ماريان ؛ داشوود بواسطة التنبيه لها السابقة الخاصة
التي كانت قد حددت بالفعل مبينة
لكليفلاند في ذلك اليوم بالذات ، دون انتظار أي معلومات استخبارية أخرى ، و
وقد استقر حتى الآن رحلتها قبل وصوله ، أنه من المتوقع ثم Careys
كل لحظة لجلب مارغريت بعيدا ، ولها
وكانت والدة غير راغبة في اتخاذ لها حيث قد يكون هناك عدوى.
واصلت ماريان لاصلاح كل يوم ، والابتهاج السيدة الرائعة
أثبتت يبدو داشوود وروحية لها أن تكون ، لأنها أعلنت مرارا وتكرارا نفسها ، واحدة
من أسعد امرأة في العالم.
قد لا تسمع إلينور الإعلان ، ولا الشاهد من دون براهين أحيانا
أتساءل ما إذا كانت والدتها متذكر من أي وقت مضى إدوارد.
ولكن السيدة داشوود ، واثقين إلى حساب المعتدلة من خيبة الأمل بلدها
مما إلينور أرسلت لها ، وكان على رأس بعيدا عن سعادتها من الوفرة إلى التفكير فقط
فماذا زيادته.
تم استعادة ماريان لها من خطر فيه ، كما انها بدأت تشعر الآن ، بلدها
الحكم الخاطئ في تشجيع مرفق المؤسف أن يلوغبي ، كان
ساهم في مكانها ؛ -- ولها
وقالت انها بعد استرداد مصدر آخر للفرحة التي غفل إلينور.
وبالتالي اضفاء لها ، في أقرب وقت أي فرصة للمؤتمر خاصة بين
حدث لهم.
"في الماضي كنا لوحدنا. إلينور بلدي ، وكنت لا نعرف حتى الآن كل ما عندي
السعادة. الكولونيل براندون يحب ماريان.
قال لي ذلك بنفسه ".
ابنتها ، والشعور بالتناوب كل من يسر ويتألمون ، وفوجئت مفاجأة لم يكن ،
وكان كل الاهتمام صامت. "أنت مثلي أبدا ، أيها إلينور ، أو أنا
وينبغي أن نتساءل في رباطة الجأش الخاص بك الآن.
كنت قد جلست أتمنى لأي قدر ممكن من الخير لعائلتي ، يجب أن يكون ثابت الأول بشأن
الكولونيل براندون الزواج واحد منكم ككائن أكثر من المرغوب فيه.
وأعتقد أن ماريان ستكون سعيدة معه أكثر من اثنين. "
كان يميل half إلينور أن أسأل سبب لها للتفكير بذلك ، لأنه مقتنع بأن
أي على أسس نزيهة النظر عن أعمارهم ، الشخصيات ، أو المشاعر ،
ويمكن إيلاء ؛ -- ولكن والدتها ويجب دائما
تتم بعيدا من خيالها حول أي موضوع للاهتمام ، وبدلا من ذلك
من هذا التحقيق ، أنها مرت تشغيله مع ابتسامة.
"وفتح قلبه كله لي يوم أمس ، حيث سافرنا.
وجاءت على حين غرة من ذلك تماما ، undesignedly تماما.
استطيع ، وكنت قد يعتقدون كذلك ، فإن الحديث عن أي شيء ولكن طفلي ، -- انه لا يستطيع اخفاء
كبوته ، ورأيت أنه يعادل بلدي ، وانه ربما ، مجرد التفكير في أن
الصداقة ، لأن العالم يمر الآن من شأنه ،
لا يبرر ذلك التعاطف الحار -- أو بالأحرى ، لا يفكر في كل شيء ، وأفترض -- طريقة إعطاء
مشاعر لا يمكن مقاومتها ، جعلني تعرف على عطائه ، جادة ،
ثابت ، والمحبة لماريان.
لقد كان عاشقا لها ، إلينور بلدي ، ومنذ اللحظة الأولى لرؤيتها ".
هنا ، ومع ذلك ، ينظر إلينور ، -- وليس اللغة ، وليس المهن العقيد
براندون ، ولكن الزينة الطبيعية من يتوهم الدتها النشطة ، والتي صنعت
كل شيء لذيذ لها كما اختارت.
"صاحب الشأن بالنسبة لها ، متجاوزة ما لا نهاية أي شيء أو شعرت يلوغبي
مختلق ، وأكثر من ذلك بكثير الدافئة ، أكثر صدقا أو ثابت -- وهو من أي وقت مضى ونحن على تسميته --
وقد يدوم من خلال معرفة جميع
عزيزتي ماريان لprepossession التعيس للإنسان أن الشباب لا قيمة لها --! وبدون
الأنانية -- من دون تشجيع الأمل --! يمكن أن ينظر اليه سعيدة مع آخر --
يمكن التشاطر لا أحد فيه "-- مثل العقل النبيل --! مثل هذا الانفتاح والصدق مثل هذه!
"الطابع الكولونيل براندون" ، وقال إلينور "، كما رجل ممتازة ، وراسخة".
"أنا أعلم أنه هو ،" -- وردت والدتها على محمل الجد "، أو بعد تحذير من هذا القبيل ، وأنا
وينبغي أن تكون الأخيرة لتشجيع مثل هذه العاطفة ، أو حتى رضي به.
ولكن مجيئه بالنسبة لي كما كان يفعل ، وهذه الصداقة مثل نشطة ، جاهزة ، ما يكفي ل
تثبت منه واحدا من الأجدر من الرجال ".
"شخصيته ، ومع ذلك ،" إلينور أجاب : "لا تقوم على فعل واحد من اللطف ، ل
مما حبه لماريان والانسانية للخروج من الحالة ، قد
دفعت له.
السيدة لجينينغز ، إلى Middletons ، كان طويل ومعروف وثيقا ، بل
الحب على قدم المساواة والاحترام له ، وحتى معرفتي به ، في الآونة الأخيرة على الرغم من
المكتسبة ، هو كبير جدا ، وهكذا
لا قيمة للغاية أنا والتقدير له ، أنه إذا ماريان ان تكون سعيدة معه ، وسأكون
كما نفسك مستعدا للتفكير صلتنا أكبر نعمة لنا في
العالم.
الجواب ما لم تعطيه -- هل تسمح له أمل "؟
"أوه! أحب بلدي ، وأنا لا يمكن أن نتحدث بعد ذلك الأمل له أو لنفسي.
ماريان قد يكون في تلك اللحظة يموت.
ولكنه لا يسأل عن الأمل أو التشجيع.
وكان له وهو نوع من الثقة غير الطوعي ، وانصباب لا يمكن كبتها لمهدئا
صديق -- وليس طلبا لأحد الوالدين.
حتى الآن بعد مرور فترة زمنية لم أقول ، لأنني كنت في البداية التغلب تماما -- أنه إذا كانت تعيش ، وأنا
وأعربت عن ثقتها ، قد أعظم السعادة تكمن في بلدي وتعزيز زواجهما ، و
منذ وصولنا ، لأن لدينا لذيذ
الأمن ، ولقد كررت له أكثر كاملا ، قدموا له كل التشجيع
في استطاعتي.
الوقت ، وهو وقت قصير للغاية ، وسوف اقول له ، هل كل شيء ؛ -- ماريان 'ق القلب ليس ل
تضيع الى الابد على رجل مثل يلوغبي.-- يجب مزايا بلده قريبا
تأمين ذلك ".
"لقاض من معنويات العقيد ، ومع ذلك ، لم تقدم حتى الآن على قدم المساواة معه
تفاؤلا. "
"لا -- ويعتقد المودة ماريان وعميق الجذور جدا عن أي تغيير في ذلك في إطار
طول كبيرا من الوقت ، وحتى لو افترضنا أن قلبها حرة مرة أخرى ، هو خجول جدا من
نفسه إلى الاعتقاد ، أنه مع مثل هذا
الفرق من العمر ، ويمكنه التصرف من أي وقت مضى نعلق عليها.
هناك ، ومع ذلك فهو مخطئ تماما انه.
عصره فقط وراء الكثير من راتبها لتكون ميزة ، على نحو يجعل شخصيته
والمبادئ الثابتة ؛ -- والتصرف به ، وأنا مقتنع تماما الأول ، هو بالضبط جدا
واحد لجعل أختك سعيدة.
وشخصه ، سلوكياته جدا ، وكلها في صالحه.
بلدي لا انحياز أعمى لي ، فهو بالتأكيد ليس وسيم ، وذلك ويلوبي
ولكن في نفس الوقت ، هناك شيء أكثر من ذلك بكثير في ارضاء جهه.--
كان هناك دائما شيء ما ، -- إذا كنت
تذكر ، -- في نظر ويلوغبي في بعض الأحيان ، والتي لم تعجبني "
قد لا يتذكر أنه إلينور ؛ -- ولكن والدتها ، دون انتظار موافقة عليها ،
واصلت ،
واضاف "وسلوكياته ، وآداب العقيد ليست فقط لارضاء اكثر من لي
من أي وقت مضى ويلوبي ، لكنها من النوع الذي أعرف جيدا أن تكون أكثر بقوة
إرفاق ماريان.
الرفق بهم ، والاهتمام بهم حقيقية لأشخاص آخرين ، وغير مدروسة على رجولي
البساطة هو أكثر من ذلك بكثير توافقي مع التصرف الحقيقي لها ، من حيوية --
الاصطناعي في كثير من الأحيان ، وغالبا ما سوء التوقيت من جهة أخرى.
وأنا واثق جدا بنفسي ، التي تحولت إلى ويلوغبي انيس حقا ، كما فعل
أثبت نفسه على العكس ، فإن ماريان أبدا حتى الآن تم سعيدة معه ، كما
وقالت انها سوف تكون مع العقيد براندون ".
توقف.-- انها ابنتها لا يمكن أن يوافق تماما معها ، ولكن المعارضة لم يكن لها
سمعت ، وأعطى بالتالي لا جرم.
"وفي Delaford ، وقالت انها ستكون ضمن مسافة قريبة من لي" ، وأضافت السيدة داشوود "، حتى
إذا كنت لا تزال في بارتون ، وفي جميع الاحتمالات ، -- لأنني سمعت أنها كبيرة
القرية -- بل يجب أن يكون هناك بالتأكيد
بعض منزل صغير أو إغلاق المنزلية ، وذلك من شأنه أن تناسبنا تماما ، وكذلك حاضرنا
الوضع ".
الفقراء إلينور --! هنا كان المخطط الجديد للحصول على Delaford لها -- ولكن روحها
كان عنيدا.
! "صاحب الحظ أيضا -- في وقت لحياتي كنت أعرف أن الجميع يهتم بذلك ؛ -- و
على الرغم من أنني أعرف ولا الرغبة في معرفة ما هو عليه حقا ، وأنا متأكد من أنه يجب أن يكون
جيد واحد. "
هنا كانت توقفت بسبب دخول شخص ثالث ، وانسحبت إلى إلينور
أعتقد أنه في جميع أنحاء خاصة ، وأتمنى النجاح لصديقتها ، وبعد الراغبين في
ذلك ، ليشعر بانغ ليلوغبي.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 46
ماريان المرض ، وعلى الرغم من ضعف في نوعها ، لم تكن طويلة بما يكفي لجعلها
انتعاش بطيء ، والشباب مع القوة الطبيعية ، وجود والدتها في المعونة ،
شرع ذلك بسلاسة وذلك لتمكينها
لإزالة ، في غضون أربعة أيام بعد وصول الأخير ، إلى السيدة لبالمر
غرفة خلع الملابس.
عندما يكون هناك ، بناء على طلبها الخاصة ، لأنها كانت تتوق لتصب عليها لها
الشكر له لجلب أمها ، دعي العقيد براندون لزيارتها.
العاطفة له عند دخوله الغرفة ، في رؤية تغيير مظهرها ، وتلقي
اليد الشاحبة التي كانت عقدت على الفور له ، ومثل هذه الحال ، في حدس إلينور و
يجب أن تنشأ من شيء أكثر من بلده
المحبة لماريان ، أو وعي كونها معروفة للآخرين ؛
وسرعان ما اكتشفت انها في عينيه حزن وبشرة مختلفة كما بدا في
شقيقتها ، وتكرار العديد من المحتمل
جلبت مشاهد البؤس الماضية الى ذهنه ، والعودة بهذا التشابه بين ماريان
وقالت اليزا اعترف بالفعل ، وتعزيز الآن بالعين أجوف ، واهن
الجلد ، وضعف الموقف مستلق ،
والاعتراف الدافئة التزام غريبة.
السيدة داشوود ، وليس أقل من يقظة ما مرت من ابنتها ، ولكن مع مراعاة
وشهدت مختلف جدا تأثر ، ومشاهدة لذلك تأثير مختلف جدا ،
لا شيء في سلوك العقيد لكن ما
نشأ من أبسط والأحاسيس الذاتية واضحا ، في حين أن الإجراءات والكلمات
ماريان لإقناع نفسها إلى الاعتقاد بأن شيئا أكثر من الامتنان مسبقا
بزغ الفجر.
في نهاية آخر يوم أو يومين ، ماريان تزداد قوة واضح كل twelve
وحث ساعات ، السيدة داشوود ، بالتساوي بلدها ورغبات ابنتها ، وبدأ
الحديث عن إزالة لبارتون.
عن التدابير التي قامت بها تلك التي تعتمد صديقين لها ، والسيدة جننغز لا يمكن إنهاء
أحضر قريبا وبراندون العقيد ، التي لها ؛ كليفلاند أثناء إقامة Dashwoods '
طلب المتحدة ، للنظر في مأواه الخاصة
هناك والحاسم على قدم المساواة ، إن لم يكن لا غنى عنه على حد سواء.
بناء على طلبه ، والسيدة لجينينغز المتحدة طلب في المقابل ، كان سائدا على السيدة داشوود
لقبول استخدام عربته في رحلة عودتها ، من أجل تحسين السكن
طفلها المريض ، والعقيد ، في
أدلى بدعوة مشتركة من السيدة داشوود والسيدة جينينغز ، الذي نشط حسن طبيعتها
ودية ومضيافة لأناس آخرين ، فضلا عن نفسها ، وتصدت لها بكل سرور على
استرداد من قبل زيارة في الكوخ ، في غضون أسابيع قليلة.
وصل يوم الانفصال ومغادرة ، وماريان ، وبعد ذلك أخذ
خاصة وإطالة إجازة من السيدة جينينغز ، واحدة حتى بالامتنان بجدية ، لذلك
الكامل لرغبات واحترام النوع يبدو كما
نظرا لقلبها من سر الاعتراف الغفلة الماضية ، و
وكان الكولونيل براندون العطاءات وداع مع المودة من صديق ، بعناية
يعاونه عليه في النقل ، والتي
بدا قلقا من أن عليها أن استغرق النصف على الاقل.
السيدة إلينور داشوود وأعقب ذلك الحين ، وتركت الآخرين في حد ذاتها ، لاجراء محادثات
من المسافرين ، ويشعر بلادة الخاصة بهم ، حتى تم استدعاء السيدة جينينجز
كرسي لها أن تأخذ الراحة في القيل والقال
من خادمتها عن فقدان الصحابة أخريين لها الشباب ، وعلى الفور العقيد براندون
تولى بعد ذلك طريقه إلى Delaford الانفرادي.
كان Dashwoods يومين على الطريق ، وماريان تحمل رحلتها على حد سواء ،
دون تعب الأساسية.
كل شيء أن معظم المتحمسين المودة ، ورعاية معظم يمكن مهموم
وكان مكتب كل مرافق الساهرة القيام به لجعل مريح لها ، ولكل
العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء لها من الارواح.
لإلينور ، كانت الملاحظة الأخيرة من بالامتنان على وجه الخصوص.
انها ، الذي كان ينظر لها الاسبوع بعد اسبوع من المعاناة على الدوام ، للاضطهاد من جانب الكرب
من القلب التي كانت قد شهدت شجاعة لا يمكن الحديث عنها ، ولا أن يخفي الثبات ، والآن
مع الفرح ، والتي لا يمكن الأخرى على قدم المساواة
سهم ، ورباطة الجأش واضح للعقل ، والتي ، في كونها نتيجة لأنها موثوق بها
من انعكاس خطير ، يجب أن تؤدي في نهاية المطاف لها في الرضا والابتهاج.
اقترابهم بارتون ، في الواقع ، ودخلت على مشاهد منها كل ميدان و
نما انها جلبت كل شجرة غريبة بعض ، وبعض ذكريات مؤلمة ، وصامتة
مدروس ، والابتعاد عن وجهها
إشعار بهم ، جلس يحدق بجدية من خلال النافذة.
لكن هنا ، يمكن أن نتساءل إلينور ولا اللوم ، وعندما رأته ، كما أنها ساعدت
ماريان من النقل ، رأت أنها كانت تبكي ، مجرد عاطفة جدا
الطبيعية في حد ذاته لإثارة أي شيء أقل
العطاء من الشفقة ، والإحتشام له حق في الثناء.
في كل من طريقة عملها لاحقا ، أنها تتبع اتجاه العقل ايقظ ل
مجهود معقولة ؛ لمدة لا تكد دخلوا المشتركة بينهما غرفة الجلوس ، من
حولت عينيها ماريان حولها مع
نظرة الحزم حازمة ، وكأن تحدد دفعة واحدة لتعويد نفسها على مرأى من
كل كائن التي يمكن أن تكون متصلا ذكرى يلوغبي قالت.--
قليلا ، ولكن العقوبة كل تستهدف
البهجة ، وعلى الرغم من أنها أحيانا تنهد نجا لها أبدا وافته المنية دون
التكفير من ابتسامة. بعد العشاء وقالت إنها محاولة لها البيانو فورت.
ذهبت إليه ، ولكن الموسيقى التي تقع عينها أول أوبرا ، التي تم شراؤها ل
يلوغبي لها من قبل ، تحتوي على بعض دويت المفضلة لديهم ، ولها تأثير على الخارج
ورقة باسمها في كتابة يده.--
فإن ذلك لا.-- هزت رأسها وقالت إنها وضعت الموسيقى جانبا ، وبعد تشغيل على مدى
مفاتيح لمدة دقيقة ، وشكا من ضعف في أصابعها ، وأغلقت الصك
مرة أخرى ، ومع ذلك يعلن بحزم و
فعلت ذلك ، وأنها يجب أن الممارسة في المستقبل من ذلك بكثير.
أنتجت في صباح اليوم التالي أي في خفض هذه الأعراض سعيدة.
على العكس من ذلك ، مع العقل والجسم على حد سواء من خلال تعزيز الراحة ، وبدا انها وتكلم
مع مزيد من روح حقيقية ، وتوقع من دواعي سروري العودة مارغريت ، والحديث
من طرف العائلة العزيزة التي من شأنها ثم
يمكن استعادة من الملاحقات المتبادلة بينهما والمجتمع البهجة ، والسعادة فقط
تستحق ترغب في ذلك.
وقال "عندما تتم تسوية الطقس ، ولقد تعافى قوتي" ، وقالت : "سوف نقوم
أخذ يسير لمسافات طويلة معا كل يوم.
وسوف نسير الى المزرعة على حافة من أسفل ، وانظر كيف يذهب الأطفال على ، ونحن
وسيرا على الاقدام الى مزارع السير جون بارتون جديدة في الصليب ، وعلى Abbeyland ، ونحن
وغالبا ما تذهب أنقاض القديم للدير ،
ومحاولة لاقتفاء أثر أساساته بقدر ما قيل لنا أنها وصلت مرة واحدة.
وأنا أعلم أننا سوف نكون سعداء. أعرف الصيف سيمر بسعادة بعيدا.
أقصد أبدا أن يكون في وقت لاحق من ارتفاع ستة ، ومنذ ذلك الوقت وحتى العشاء أعطي
تقسيم كل لحظة بين الموسيقى والقراءة.
وقد شكلت لي خطتي ، وأنا مصممة للدخول في مسار دراسة جادة.
هو يعرف جيدا مكتبتنا الخاصة بالنسبة لي ، لتكون لجأت إلى أي شيء يتجاوز مجرد
اللهو.
ولكن هناك العديد من الأعمال بشكل جيد يستحق القراءة في الحديقة ، وهناك آخرون أكثر
الحديثة الانتاج الذي أعرف أنني يمكن أن تقترض من العقيد براندون.
من خلال قراءة ست ساعات فقط في اليوم ، وأعطي مكاسب في الدورة التدريبية من اثني عشر شهرا
قدرا كبيرا من التعليم الذي أشعر نفسي الآن تريد ".
إلينور تكريمها عن الخطة التي نشأت بنبل حتى هذا ، على الرغم من الابتسام
لرؤية يتوهم نفسه الذي كان يتوق لها مما يؤدي إلى حد ضعيف
الكسل والأنانية متبرم ، والآن في العمل
في إدخال الزائدة إلى خطة العمل هذه العقلانية والفضيلة الذاتي
السيطرة.
لها ابتسامة ولكن لتغيير الصعداء عندما تذكرت هذا الوعد إلى ويلوبي
والتي لم تتحقق بعد ، ويخشى أن لديها للاتصال مرة أخرى والتي قد
زعزعة عقل ماريان ، والخراب في
الأقل لفترة من الوقت هذا الاحتمال العادلة من الهدوء مشغول.
لذا عزمت على استعداد لتأخير ساعة والشر ، والانتظار حتى لأختها
وكانت الصحة أكثر أمنا ، قبل أن يعين عليه.
لكن القرار اتخذ فقط لا بد من كسرها.
وقد تم ماريان يومين أو ثلاثة أيام في المنزل ، قبل أن الطقس كان جيدا بما فيه الكفاية
لصالح مثلها على المغامرة.
ولكن في الماضي وبدا لينة ، صباح لطيف ؛ ما قد يغري
رغبات الابنة والثقة الأم ، وماريان ، متوكئا على
وقد أذن إلينور الذراع ، وعلى المشي كما
طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام المنزل.
الأخوات المبينة بوتيرة بطيئة ومثل ماريان من ضعف في ممارسة
الذين لم يحاكموا حتى الآن منذ مرضها المطلوبة ؛ -- وكانت لهم متقدمة بذلك فقط
ما هو أبعد من البيت كما ضم كامل
عرض التل ، وراء تلة الهامة ، عند التوقف مع حولت عينيها
من أجل ذلك ، قالت ماريان بهدوء ،
وقال "هناك ، هناك بالضبط" -- مشيرا بيد واحدة "، على التلة التي تتوقع ، -- أنا هناك
سقط ، وهناك رأيت لأول مرة ويلوبي "صوتها غرقت مع الكلمة ، ولكن في الوقت الحاضر.
واضافت ان احياء ،
"أنا ممتن ليجد أن أستطيع أن ننظر بعين الألم القليل جدا على الفور --! سنقوم من أي وقت مضى
الحديث عن هذا الموضوع ، إلينور؟ "-- مترددا قيل.--" أم سيكون
خطأ -- أستطيع الحديث عن ذلك الآن ، وآمل ، كما ينبغي أن تفعل ". --
إلينور بحنان دعا لها أن تكون مفتوحة. "أما بالنسبة للأسف" ، قالت ماريان : "لقد
فعلت مع ذلك ، بقدر ما يشعر بالقلق.
لا أقصد أن أتحدث إليكم من مشاعري ما تم بالنسبة له ، لكن ما
الآن.-- وفي الوقت الحاضر ، إذا كان من الممكن مقتنع على نقطة واحدة ، إذا كان يمكن أن أكون
السماح اعتقد انه لم يكن دائما
يتصرف جزءا منها ، لا خداع لي دائما ؛ -- ولكن قبل كل شيء ، إذا كان من الممكن أن أكد لي
لم يسبق له ان كان ذلك الشرس جدا لمخاوفي وأحيانا يصور له ، لأن القصة
من المؤسف أن الفتاة "--
انها stopt. إلينور عزيز بفرح كلماتها لأنها
أجاب : "إذا يمكن ان تتأكدوا من ذلك ، كنت أعتقد
يجب أن تكون سهلة ".
"نعم. ويشارك نحو مضاعف سلامي للعقل فيه ؛ -- ليست فقط انها مروعة ل
تشك في وجود الشخص ، الذي كان ما كان موجودا بها ، ME ، من مثل هذه التصميمات ، -- ولكن ما يجب
انها تجعلني تظهر لنفسي -- ما في
ويمكن وضع مثل الألغام ، ولكن معظم عاطفة غير المحروسة بشكل مخز كشف لي "--
"كيف ذلك الحين ،" طلب شقيقتها ، "وكنت مسؤولة عن سلوكه؟"
واضاف "اعتقد ان عليه ، -- أوه ، كم أود أن نفترض بكل سرور له ، متقلب فقط ، جدا ، جدا
متقلب. "وقال إلينور لا أكثر.
كانت تناقش داخل نفسها على أهلية تبدأ قصتها
مباشرة ، أو تأجيله حتى ماريان كانت أقوى في الصحة ؛ -- وأنها زحفت على
لبضع دقائق في صمت.
وقال "لست جيدة جدا متمنيا له كثيرا" ، قالت ماريان في الماضي مع الصعداء ، "عندما أود
قد تأملاته السري يكون هناك أكثر من كريهة بلدي.
وقال انه يعاني بما فيه الكفاية في نفوسهم ".
"هل يمكنك مقارنة مع نظيره سلوكك؟" "رقم أنا مقارنتها مع ما يجب أن
وقد تم ، كنت مقارنتها مع يدكم "" لدينا حالات لم تتحمل قليلا
التشابه ".
واضاف "انهم تحملوا أكثر من سلوكنا.-- لا ، يا أعز إلينور ، اسمحوا طفكم
دفاع عن ما أعرفه حكمك يجب توجيه اللوم.
جعلت المرض بلادي لي التفكير -- لقد أعطاني لأوقات الفراغ والهدوء خطيرة
يتذكر. قبل وقت طويل من انتشال يكفي أن أتحدث ،
كنت قادرا على التفكير تماما.
فكرت في الماضي : رأيت في سلوك بلدي ، منذ بداية دينا
التعارف معه في الخريف الماضي ، لا شيء لكن سلسلة من الحماقه تجاه نفسي ،
ونريد من العطف على الآخرين.
رأيت أن مشاعري الخاصة أعدت آلامي ، وتريد أن بلدي من الثبات
تحت منهم كادت لي القبر.
حالتي المرضية ، كنت أعرف جيدا ، وكان قد جلب كليا على نفسي من قبل مثل هذا الإهمال
الصحة بلدي ، وكنت قد شعرت في ذلك الوقت حتى أن أكون مخطئا.
توفي الأول ، -- كان يمكن أن يكون التدمير الذاتي.
لم أكن أعرف بلدي خطر حتى تمت إزالة الخطر ، ولكن مع مشاعر مثل
هذه التأملات أعطاني ، وأتساءل في شفائي ، -- عجب أن حرص جدا
من رغبتي في العيش ، لدينا الوقت ل
التكفير إلى إلهي ، ولكم جميعا ، لم يقتلوا لي في مرة واحدة.
توفي الأول ، -- في ما ينبغي أن البؤس غريبة تركت لكم ، ممرضة بلدي ، يا صديقي ، يا
الأخت -- أنت ، الذين رأوا كل أنانية عبوس أيامي الأخيرة ؛! الذي كان
يعرف كل هموم قلبي --! كيف
وأود أن عاشوا في ذكرى موقعك -- والدتي أيضا!
كيف يمكن أن يكون لديك مواسي لها -- لا أستطيع التعبير عن الاستنكار بلدي من نفسي.
كلما رأيت نظرت نحو الماضي ، وبعض واجب المهملة ، أو فشل بعض
منغمس. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
والعطف ، وكان من لطف المتواصل السيدة جننغز ، وأنا سدادها مع يشكرون
الاحتقار.
لMiddletons ، إلى بلمرس ، وSteeles ، لمعرفة كل مشترك حتى
الأول كان وقح وغير عادلة ؛ بقلب صلابة ضد مزاياها ، و
غضب نخفف من قبل انتباههم جدا.--
لجون ، لفاني ، -- نعم ، حتى لهم ، أقل ما يستحقونه ، فقد أعطي أقل
من المقرر لها. ولكنك ، -- كنت قبل كل شيء ، فوق أمي ،
أساء إليه مني.
أنا ، وأنا فقط ، عرف قلبك وأحزان والخمسين ؛ بعد ما فعلت النفوذ لي --؟
ليس على أي تعاطف يمكن أن تستفيد أنت أو نفسي.-- سبيل المثال لديك كان قبلي ؛
ولكن ما جدوى -- هل كان لي أكثر مراعاة منكم والراحة الخاصة بك؟
لم أقلد التحمل الخاص بك ، أو تقليل القيود الخاص ، من خلال اتخاذ أي جزء في
تلك المكاتب من كياسة عامة أو خاصة الامتنان الذي كان حتى الآن
تركت على الاضطلاع وحدها -- لا ،؟ -- لا
عندما عرفت أقل لك أن تكون سعيدة ، مما كانت عليه عندما كنت قد يعتقد كنت في سهولة ، ولم أنتقل
بعيدا عن كل ممارسة واجبهم أو الصداقة ؛ الحزن يسمح بالكاد ل
موجودة ولكن مع لي ، والندم على ذلك إلا
القلب الذي كان مهجورا وظلمني ، ويترك لك ، لأنني منهم المعلن an
محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة من أجلي ".
هنا توقف التدفق السريع للروح الذاتي التوبيخ لها ، وإلينور ، بفارغ الصبر
تهدئة ، رغم صادقة جدا لتملق ، قدم لها على الفور أن الثناء والدعم الذي
صراحتها والندم على ما يرام لها تستحقه.
ماريان ضغطت يدها وأجابت : "انت جيد جدا.-- يجب أن يكون مستقبل بلدي
الاثبات.
لقد وضعت أسفل خطتي ، وإذا أنا قادرة على التمسك بها -- مشاعري
ويخضع وتحسين أعصابي. وأنها لم تعد تقلق الآخرين ، ولا
تعذيب نفسي.
وأنا الآن أعيش فقط من أجل عائلتي. يجب عليك ، والدتي ، ومارغريت ،
من الآن فصاعدا كل العالم بالنسبة لي ، وسوف حصة بلدي تماما المحبة بينكما.
من أنت ، من بيتي ، وأنا أبدا مرة أخرى أصغر التحريض على التحرك ، و
إذا كنت تفعل المزيج في مجتمع آخر ، وسوف يكون فقط ل shew أن بالتواضع روح بلادي ، بلادي
عدل القلب ، وأستطيع أن الممارسة
الألطاف ، وأقل واجبات الحياة ، مع الرفق والحلم.
كما ليلوغبي -- أن أقول بأنني سأقوم قريبا أو أن أعطي ينسى له ، سيكون
الخمول.
ويمكن التغلب على ذكرى عنه أي تغيير في الظروف أو الآراء.
ولكن وينظم ذلك ، يجب التحقق من قبل الدين ، وذلك سبب من الأسباب ، التي ثابتة
العمالة ".
انها توقفت -- وأضاف بصوت منخفض "، واذا اردت ان تعرف ولكن قلبه ، شأن كل شيء
أصبح من السهل ".
إلينور ، الذي كان لبعض الوقت الآن التفكير في مدى ملاءمة أو غير لائق
من المخاطرة بسرعة السرد لها ، دون أن تشعر في كل قرار من أقرب
في البداية ، وسمع هذا ، وإدراك أن
كانعكاس لم تفعل شيئا ، والقرار يجب أن نفعل كل شيء ، سرعان ما وجدت نفسها مما أدى إلى
الحقيقة.
تمكنت والحيثية ، كما أعربت عن أملها ، مع عنوان ؛ أعد المستمع لها مع القلق
الحذر ؛ متعلق ببساطة وبصدق كبير في النقاط التي ترتكز يلوغبي
اعتذاره ، لم العدالة لتوبته ،
وخفف فقط من احتجاجاته الصدد الحالي.
وقالت ماريان يست كلمة.-- وهي ترتجف ، وثبتت عيناها على الأرض ، ولها
الشفاه أصبح أشد بياضا من المرض حتى تركت لهم.
ألف ألف الاستفسارات نشأت من قلبها ، لكنها لا تجرؤ نحث واحد.
القبض عليها كل مقطع لفظي مع تهافت حرص ؛ يدها ، لتدري
نفسها ، وضغط بشكل وثيق شقيقتها ، والدموع تغطي وجنتيها.
قاد إلينور ، الخوف لها التعب ، ولها نحو الداخل ، وحتى وصلوا إلى
باب الكوخ ، الحدس بسهولة فضولها ما يجب على الرغم من عدم
وتحدث وكان السؤال الذي عانى التحدث بها ،
من لا شيء ولكن يلوغبي ، وحديثهما معا ، وكان بعناية
في كل دقيقة معينة من الكلام والنظر ، حيث تفاهة يمكن بأمان
منغمس.
حالما دخلوا المنزل ، وماريان مع قبلة امتنان واثنان من هذه
كلمات تعبر فقط عن طريق دموعها ، "قل ماما" انسحبت من شقيقتها و
مشى ببطء على السلالم.
وإلينور لا تحاول زعزعة عزلة معقولة حتى الآن ما وصفته
سعى ، وبعقل بفارغ الصبر قبل ترتيب نتائجها ، والمؤرخ
إحياء الموضوع مرة أخرى ، يجب أن ماريان
حولت الفشل للقيام بذلك ، في صالون للوفاء لها أمر فراق.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 47
ولم السيدة داشوود لم تسمع غير متأثر في دفاعا عن المفضل لها سابقا.
ابتهج انها في تقريره ان تتم تبرئته من بعض جزءا من ذنبه المنسوبة ؛ -- كانت آسفة
بالنسبة له ؛ -- أعربت عن رغبتها في إسعاده.
ولكن لا يمكن لمشاعر الماضي أن لا شيء يذكر يمكن استعادة.-- له مع
مفصول الإيمان -- حرف لا تشوبه شائبة ، وماريان.
لا شيء يمكن القيام به بعيدا عن معرفة ما عانى هذا الأخير من خلال وسائل ايته ،
ولا ذنب إزالة سلوكه تجاه إليزا.
لا شيء يمكن أن يحل محله ، ولذلك ، في تقدير سابق لها ، ولا تجرح مصالح
العقيد براندون.
وكانت السيدة داشوود ، مثل ابنتها ، سمعت قصة يلوغبي من نفسه -- وقالت إنها
شهد محنته ، وكان تحت تأثير له وجهه
الطريقة ، فمن المحتمل أن عاطفتها كان أكبر.
ولكنه كان في السلطة لا إلينور ، ولا في رغبته ، لمثل هذه المشاعر في حرض
آخر ، من خلال تفسير لها باع ، كما كان في البداية قد دعا اليها في نفسها.
وكان انعكاس ضوء الهدوء في الحكم عليها ، وأفاق رأيها الخاصة
الصحارى ويلوغبي ؛ -- أعربت عن رغبتها في ذلك ، أن تعلن فقط بسيط
الحقيقة ، وتضع هذه الحقائق وكذلك فتح
حقا نظرا لشخصيته ، من دون أي تجميل لقيادة الرقة
يتوهم ضلال.
في المساء ، بدأت ماريان عندما كانوا الثلاثة معا ، طوعا
أتكلم عنه مرة أخرى ؛ -- ولكن هذا لم يكن من دون جهد ، ومضطرب لا يهدأ ،
التفكير فيها لأنها كانت
يجلس بعض الوقت في السابق -- ارتفاع لون لها ، كما تحدثت -- ومتقلب لها
الصوت ، shewed بوضوح.
"أود أن أؤكد لكم على حد سواء" ، وقالت : "أرى أن كل شيء -- كما يمكنك الرغبة
مني أن أفعل. "
وأوقفت السيدة داشوود لها على الفور مع الرقة مهدئا ، لم
إلينور ، الذين يرغبون حقا أن نسمع الرأي أختها غير منحازة ، وذلك تواقة
التوقيع ، وتصدت لها صمتها.
ماريان واصلت ببطء --
"إنه لارتياح كبير بالنسبة لي -- إلينور ما قال لي هذا الصباح -- لقد سمعت الآن
بالضبط ما كنت أريد أن أسمع "-- وبالنسبة لبعض لحظات قد فقدت صوتها ؛ لكن يتعافى
نفسها ، وأضافت ، وبقدر أكبر من
الهدوء من قبل -- "أنا الآن مقتنع تماما ، وأتمنى لأي تغيير.
أنا لا يمكن أبدا أن كانت سعيدة معه ، وبعد معرفة ، إن عاجلا أو آجلا كما لا بد لي من
ويعرف أن كل هذا.-- الأول ينبغي أن يكون ليس لديه الثقة ، أي احترام.
كان يمكن أن تفعل شيئا بعيدا لمشاعري ".
"أنا أعرف ذلك -- وأنا أعلم أنه" بكى والدتها.
"سعيدة مع رجل فاجر الممارسات --! مع واحد الذي اصيب حتى سلام
أعز أصدقائنا ، وأفضل من الرجال --! لا -- لي ماريان لم القلب لتكون
أدلى سعيدة مع مثل هذا الرجل --! صاحبة
الضمير والوجدان والحساسية لها ، شعرت بأن كل ضمير لها
الزوج يجب أن يكون شعر ". تنهد ماريان ، والمتكررة ،" أتمنى ل
لا تغيير. "
"عليك أن تنظر في هذه المسألة" ، وقال إلينور "، تماما كما عقل جيدة وسليمة
يجب فهم النظر فيها ؛ وأجرؤ على القول تتصور ، فضلا عن نفسي ، وليس
فقط في هذا ، ولكن في كثير من
الظروف ، سببا كافيا للاقتناع بأن الزواج يجب أن يكون لديك
كنت تشارك في بعض المتاعب كثيرة وخيبات الأمل ، والتي عملتم
قد لا تتلقى دعما كافيا من قبل المودة ، على جنبه ، ناهيك عن بعض.
وكان متزوجا ، يجب أن يكون ضعيفا دائما.
ومن المسلم به حتى من قبل الغلاء نفسه ، ويعلن في سلوكه كله
إن إنكار الذات هو كلمة مفهومة بالكاد من قبله.
مطالبه ، وقلة خبرة الخاص معا ، وعلى الدخل ، صغيرة صغيرة جدا ، يجب أن يكون
جلبت على بالأسى الذي لن يكون أقل لك الخطيرة ، من بعد أن تم
غير معروف تماما ، وغفل من قبل.
وأدت تتحلون به من الصدق والشرف لكم ، وأنا أعرف ، وعندما علم الخاص
الوضع ، في محاولة كل اقتصاد من شأنه أن يظهر لك المحتملة : وربما
طالما التدبير الخاص فقط المسرحين
على الراحة الخاصة بك ، وربما كنت قد تعرضت لممارسة ذلك ، ولكن أن تتجاوز --
وكيف يمكن قليلا في وسعها من إدارتك واحد القيام به لوقف الخراب الذي
كانت قد بدأت قبل زواجك -- بعدها
ومع ذلك ، سعى لك ، ولكن بشكل معقول ، ليختصر المتعه HIS ، يتم
انها لا تخيف ، أنه بدلا من مشاعر الأنانية السائدة في ذلك ل
الموافقة على ذلك ، سيتعين عليك تراجعت الخاص
أدلى نفوذه على قلبه ، ونأسف له الاتصال التي شارك فيها
له في مثل هذه الصعوبات؟ "
مرتجف الشفاه ماريان ، وكررت كلمة "أنانية؟" في لهجة هذا يعني ضمنا ،
-- "هل تعتقدون حقا له أنانية؟"
"كله من سلوكه ،" إلينور أجاب : "من البداية وحتى نهاية
هذه القضية ، وقد ترتكز على الأنانية.
كان من الأنانية التي جعلت الأول له مع الرياضة المحبة الخاص ؛ التي
بعد ذلك ، أدلى عندما كانوا يعملون في ذلك بلده ، عليه تأخير اعتراف منه ، والتي
نفذت أخيرا له من بارتون.
ومتعته الخاصة ، أو تخفيف بنفسه ، في كل وجه الخصوص ، المبدأ الحاكم ".
وقال "صحيح جدا. سعادتي لم يكن يوما في وجوه له ".
"في الوقت الحاضر" ، وتابع إلينور "انه ندم على ما فعله.
وماذا إذا كان نادما على ذلك -- لأنه يرى أنه لم يرد لنفسه.
لم جعلته سعيدا.
هي الآن unembarrassed ظروفه -- أنه يعاني من أي شر من هذا النوع ، وقال انه
يعتقد أن لديه فقط تزوج امرأة من سجية انيس أقل من نفسك.
ولكن هل اتبع أنه كان متزوجا ، لكان سعيدا -- و
كان من المضايقات المختلفة.
وبعد ذلك انه عانى في ظل بالأسى الذي مالية ، لأنهم
تتم إزالة ، وقال انه يعتقد الآن لا شيء.
وقال انه كان لديه زوجة من الذين كان يمكن أن يخفف من أي شكوى ، لكنه لن يكون
تم معوز دائما -- دائما فقراء ، وربما قريبا تعلموا رتبة
وسائل الراحة التي لا حصر لها من العقارات واضحة
ودخل جيد وذات أهمية أكبر بكثير ، وحتى الى السعادة الداخلية ، من مجرد
نخفف من زوجة ".
"أنا لم شك من ذلك" ، قالت ماريان ؛ "وليس عندي شيء للأسف -- لا شيء ولكن
بلدي الحماقة الخاصة ".
"ويقول بدلا من تهور والدتك ، وطفلي" ، وقالت السيدة داشوود ؛ "إنها يجب أن تكون
مسؤولة ".
وماريان لم يسمحوا لها المضي قدما ؛ -- وإلينور ، مقتنع بأن كل شعر خاصة بهم
خطأ ، عن رغبته في تجنب أي مسح من الماضي والذي قد يضعف من شقيقتها
الأرواح ، وقالت إنها لذلك ، تتابع الموضوع الأول ، واصل على الفور ،
يجوز "، كما أعتقد ، واحد للمراقبة يمكن استخلاصها نوعا من مجمل القصة -- أن جميع
وقد نشأت صعوبات يلوغبي من الجريمة الأولى ضد الفضيلة ، في كتابه
السلوك لإليزا ويليامز.
لقد كانت تلك جريمة أصل كل أقل واحد ، وحاضر كل ما قدمه
الاستياء ".
صدق ماريان معظم feelingly على الملاحظة ، وكان على رأس أمها بها إلى
تعداد الإصابات الكولونيل براندون وموضوعها ، كما الصداقة الدافئة والتصميم
يمكن أن تملي متحد.
لم ابنتها لا تبدو ، مع ذلك ، كما لو كانوا سمعوا الكثير منها من قبلها.
إلينور ، وفقا لتوقع لها ، شهدت في اليومين أو الثلاثة التالية ، التي
لم ماريان لا يستمر في اكتساب القوة كما فعلت ، ولكن في حين لها قرار
وكان unsubdued ، وحاولت ما زالت
تظهر البهجة وسهلة ، ويمكن أن شقيقتها الثقة بأمان لتأثير لها على الوقت
الصحة.
عادت مارغريت ، وكانت كل مرة استعادة الأسرة لبعضهم البعض ، ومرة أخرى
استقر بهدوء في الكوخ ، وإذا لم تتابع دراستهم المعتادة مع ذلك تماما
الكثير من الحماس وعندما جاء أول
بارتون ، على الأقل تخطط لملاحقة حثيثة منهم في المستقبل.
نما إلينور بفارغ الصبر لبعض اخبار إدوارد.
قالت إنها سمعت شيئا من له منذ مغادرته لها في لندن ، لا شيء جديد من خططه ،
حتى بعض من مأواه الحاضر أي شيء.
وكان بعض الحروف مرت بينها وبين أخيها ، ونتيجة لماريان
المرض ، وفي الأول من جون ، كان هناك هذه الجملة : -- "نحن لا نعرف شيئا
إدوارد لدينا المؤسفة ، ويمكن أن تجعل أي
يحظر ذلك على الاستفسارات في موضوع ما ، إلا أن نخلص إليه أن يكون لا يزال في جامعة أكسفورد ، "والذي
كان كل من المخابرات إدوارد المعطاة لها من قبل المراسلات ، لكان اسمه
لم يرد ذكرها حتى في أي من الرسائل التالية.
لم يكن محكوما أنها ، مع ذلك ، أن تكون طويلة في الجهل اجراءاته.
كان لها شاب موظف في صباح أحد الأيام أرسل إلى إكستر على الأعمال التجارية ، وعندما ، كما انه
انتظرت في الجدول ، وقال انه راض على استفسارات وعشيقته إلى الحدث
من مأمورية له ، وكان هذا بلاغه الطوعية --
"أفترض أنك تعرف ، يا سيدتي ، وهذا هو تزوج السيد فرارس".
وقدم ماريان بداية عنيفة ، ثابتة على عينيها إلينور ، رآها تحول شاحبة ، و
وانخفض مرة أخرى في كرسيها في نوبة ضحك.
وكانت السيدة داشوود ، الذي نظر ، لأنها التحقيق أجاب الموظف ، وبشكل حدسي
واتخذ نفس الاتجاه ، صدمت لإدراك بواسطة سيماء إلينور لكم
عانت حقا ، واللحظة
بعد ذلك ، عرف بالأسى على حد سواء بسبب الوضع ماريان ، وليس على أي طفل
تضفي اهتمامها الرئيسي.
وكان الموظف الذي لم ير سوى أنه تم اتخاذ الآنسة ماريان السيئة ، والشعور بما يكفي ل
مكالمة واحدة من الخادمات ، والذي ، بمساعدة السيدة داشوود ، وساندها في
في الغرفة الأخرى.
بحلول ذلك الوقت ، كانت ماريان أفضل بدلا من ذلك ، وأمها تركتها لرعاية
عادت مارغريت وخادمة ، إلى إلينور ، الذي ، وإن كان لا يزال غير منظم من ذلك بكثير ، لذلك كان
استعادت حتى الآن استخدام العقل ولها
صوت ليكون مجرد بداية التحقيق توماس ، وإلى مصدر له
الاستخبارات.
السيدة داشوود استغرق فورا عن جميع بأن المتاعب على نفسها ، وكانت إلينور
الاستفادة من المعلومات دون مجهود من الحصول عليها.
"من قال لك إن كان متزوجا السيد فرارس ، توماس؟"
"أرى نفسي فرارس السيد ، يا سيدتي ، هذا الصباح في إكستر ، وسيدته جدا ، ملكة جمال
كما كان ستيل.
وتوقفوا في كرسي على باب نزل نيو لندن ، وذهبت إلى هناك مع
رسالة من سالي في حديقة لأخيها ، الذي هو واحد من الأولاد في مرحلة ما بعد.
حدث لي بالبحث كما ذهبت من قبل كرسي ، وهكذا أرى أنها كانت مباشرة
أصغر ملكة جمال ستيل ، لذا أنا أقلعت قبعتي ، وكانت تعرف لي ودعا لي ، و
وتساءل بعد لك ، يا سيدتي ، والشباب
السيدات ، وخاصة الآنسة ماريان ، ومحاولة لي أن أعطي لها المديح ، والسيد
فرارس ، والمجاملات ، وأفضل خدمة ، وكيف أنها كانت آسف كان لديهم
لم يحن الوقت لتأتي على وأراكم ، لكنهم
كان في عجلة من امرنا كبيرة للذهاب إلى الأمام ، لأنها كانت تسير إلى مزيد من الانخفاض قليلا عن
في حين ، ولكن howsever ، وعندما يعودون ، انها تريد التأكد من أن تأتي وترى لكم ".
"ولكن اقول لكم انها كانت متزوجة ، وتوماس؟"
"نعم ، سيدتي. ابتسمت ، وقال كيف أنها قد تغير
اسمها منذ كانت في هذه الأجزاء.
كانت دائما سيدة لطيف جدا وخالية تحدث يونج ، وتصرفت جدا المدني.
لذا ، فقد كان لي أن أتمنى مجانا سعادتها. "" وكان السيد فرارس في نقل معها؟ "
"نعم ، يا سيدتي ، وأنا أنظر اليه فقط في الميل الى الوراء ، لكنه لم ينظر حتى ؛ -- لم يسبق له ان كان
نتحدث كثيرا عن الشرف ".
ويمكن لحساب القلب إلينور بسهولة لبلده لا يضع نفسه إلى الأمام ، والسيدة
داشوود العثور على الارجح التفسير نفسه.
"هل كان هناك أي شخص آخر في النقل؟"
"لا ، يا سيدتي ، إلا اثنين." "هل تعرف من أين أتوا؟"
"إنهم يأتون مباشرة من المدينة ، كما ملكة جمال لوسي -- السيدة. وقال فرارس لي ".
واضاف "هم ذاهبون أبعد غربا؟"
"نعم ، يا سيدتي -- ولكن ليس لفترة طويلة انتظر. وسوف تكون قريبا مرة أخرى ، ومن ثم
وهم (الايرانيون) لا شك فيه ، وندعو هنا "السيدة داشوود بدت الآن في ابنتها.
ولكن أفضل من يعرف إلينور أن نتوقع منهم.
اعترفت انها كلها لوسي في الرسالة ، وانه واثق جدا أن إدوارد
لن تأتي بالقرب منهم.
لاحظت في صوت منخفض ، إلى والدتها ، وأنهم ربما كانوا في طريقهم الى السيد
برات ، وبالقرب من بلايموث. وبدا توماس المخابرات قد انتهى.
إلينور بدا كما لو أنها ترغب في سماع المزيد.
"هل رأيت أجبرتها على الفرار ، قبل أن تأتي بعيدا؟"
"لا ، يا سيدتي -- أن الخيول كانت قادمة للتو ، ولكن أنا لا يمكن أن انتظر لفترة أطول ، وكان لي
خائف من أن في وقت متأخر. "" هل تبدو السيدة فرارس جيدا؟ "
"نعم ، يا سيدتي ، قالت كيف أنها كانت جيدة جدا ، و في رأيي أنها كانت دائما جدا
سيدة شابة وسيم -- ويبدو انها قانع كبير ".
السيدة داشوود يمكن التفكير في أي مسألة أخرى ، وتوماس ومفرش المائدة ، و
الآن لا داعي لها على حد سواء ، وسرعان ما نفى بعد ذلك.
وقد ارسلت بالفعل ماريان القول بأنها يجب أن تأكل أي شيء أكثر من ذلك.
السيدة داشوود وفقدت شهية إلينور بالتساوي ، وربما اعتقد مارغريت
نفسها بشكل جيد للغاية الخروج ، مع أن الكثير من عدم الارتياح وكان كل من أخواتها في الآونة الأخيرة
من ذوي الخبرة والعقل بقدر ما كان
غالبا ما كان لها أن تتهاون في تناول وجباتهم الغذائية ، وقالت انها لم تكن مضطرة للذهاب دون
عشاء لها من قبل.
عندما تم ترتيب الحلوى والنبيذ ، وكانت السيدة داشوود وإلينور
بقي غادروا من تلقاء نفسها ، جنبا إلى جنب لفترة طويلة في تشابه التفكير
والصمت.
يخشى السيدة داشوود لخطر أي ملاحظة ، وغامر ليس لتقديم العزاء.
اكتشفت الآن أنها أخطأت في الاعتماد على التمثيل إلينور لنفسها ، و
واختتم بالعدل أنه قد تم كل شيء خففت صراحة في ذلك الوقت ، لتجنيب
لها من زيادة تعاسة ،
معاناة لأنها عانت من ثم لماريان.
وجدت أنه قد ضلل من قبل انها الحذر ، والاهتمام بمراعاة مشاعر لها
ابنة ، إلى التفكير في المرفق ، والتي بمجرد انها تفهم ذلك جيدا ، والكثير
الأبسط في واقع الأمر ، أكثر من أنها كانت متعود
إلى الاعتقاد ، أو من ثبت الآن أن يكون.
وقالت إنها تخشى أن تحت هذا الاقناع انها كانت غير عادلة ، غافل ، كلا ، تقريبا
قاس ، لإلينور لها ؛ -- أن فتنة ماريان ، وذلك لأن أكثر اعترف ، وأكثر
مباشرة من قبلها ، وكان الكثير من
منهمكين الرقة لها ، وقادها بعيدا أن ننسى أن في إلينور أنها قد يكون لها
ابنة تعاني بالقدر نفسه تقريبا ، وبالتأكيد مع أقل استفزازا الذاتي ، و
مزيد من الثبات.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 48
إلينور وجدت الآن الفرق بين التوقع حدث غير سارة ، ولكن
قد يكون أبلغ بعض العقل للنظر فيه ، واليقين في حد ذاته.
وجدت الآن ، أنه على الرغم من نفسها ، وقالت انها اعترفت دائما أمل ، في حين
إدوارد بقيت واحدة ، من شأنه أن يحدث شيء لمنع لوسي له الزواج ؛
ان بعض القرار من تلقاء نفسه ، وبعض
وساطة من الأصدقاء ، أو بعض الفرص أكثر المؤهلين لإنشاء لسيدة ،
ستنشأ لمساعدة السعادة للجميع.
ولكن الآن انه كان متزوجا ، وأنها تدين لقلبها الإطراء الكامنة ، التي
بحيث زاد كثيرا من آلام الاستخبارات.
وينبغي أن تزوج في وقت قريب ، قبل (كما تتخيل) يمكن أن يكون في أوامر الشراء و
وبالتالي قبل أن يتمكن من أن تكون في حوزة المعيشة ، فاجأ لها
قليلا في البداية.
لكنها سرعان ما رأى كيف أنه كان من المحتمل أن لوسي ، في مجال الرعاية الذاتية الادخار لها ، في بلدها
وينبغي أن تسرع لتأمين له ، تطل كل شيء إلا من مخاطر تأخير.
تزوجا ، تزوج في المدينة ، والمسارعة الى الآن وعمها.
ما شعروا إدوارد على أن تكون في غضون أربعة أميال من بارتون ، على رؤية والدتها في
خادمة ، على الاستماع رسالة لوسي!
فإنها في وقت قريب ، كانت من المفترض أن استقر عند Delaford.-- Delaford ، -- في ذلك المكان
التي كثيرا تآمرت ليعطيها اهتماما ؛ شاءت للإطلاع
مع ، والمطلوب لتفادي بعد.
شاهدت لهم في لحظة في منزل بيت القسيس بهم ؛ رأى في لوسي ، ونشط ،
ابتداع مدير رغبة في توحيد مرة واحدة في ظهور ذكية مع قصوى
التدبير ، ويخجل من ان يكون المشتبه في
لها نصف الممارسات الاقتصادية ؛ -- مواصلة الاهتمام بنفسها في كل فكر ، مغازلة
لصالح براندون العقيد ، والسيدة جننغز ، ولكل الأصدقاء الأثرياء.
في إدوارد -- تعلم أنها لا ما رأت ، ولا ما كانت ترغب في أن ترى ؛ -- سعيدة أو تعيسة ، --
لا شيء يسر لها ، وقالت إنها ابتعدت رأسها من كل رسم له.
بالاطراء إلينور نفسها أن بعض واحدة من اتصالات في لندن والكتابة
لهم للاعلان عن الحدث ، وإعطاء تفاصيل أبعد ، -- ولكن يوما بعد يوم
ومر ، ولم يأت بأي حرف ، لا بشر.
وجدت غير مؤكد على الرغم من أن أي واحد كان من اللوم ، مع كل خطأ غائبة
صديق.
كانوا جميعا أرعن أو كسلان. وقال "عندما لا تكتب لبراندون العقيد ،
يا سيدتي؟ "كان التحقيق التي نشأت من نفاد الصبر من العقل أن يكون لها
شيء ما يحدث.
"كتبت له ، حبي ، الأسبوع الماضي ، ونتوقع أن نرى بدلا من ان نسمع منه
مرة أخرى.
ضغطت بجدية مجيئه إلينا ، ويجب ألا يفاجأ لرؤيته في المشي
اليوم أو غدا ، أو أي يوم "، وذلك كسب شيء ما ، شيء ما
نتطلع إلى.
يجب عقيد براندون على بعض المعلومات لإعطاء.
بالكاد كانت قد تحدد لذلك ، عند هذا الرقم رجل على ظهور الخيل ولفت عينيها
إلى الإطار.
انه stopt في البوابة. فمن كان رجلا نبيلا ، والعقيد براندون
نفسه. الآن تستطيع أن تسمع المزيد ، وكانت ترتعد
في انتظار ذلك.
ولكن -- لم يكن الكولونيل براندون -- لا له الهواء -- ولا طول قامته.
كان من الممكن ، يجب أن تقول أنه يجب أن يكون إدوارد.
وقالت إنها مرة أخرى.
كان قد ترجل للتو ؛ -- أنها لا يمكن أن يكون مخطئا -- كان إدوارد.
انتقلت بعيدا ، وجلس. واضاف "انه يأتي من السيد وبرات عمدا لمعرفة
لنا.
سوف أكون هادئا ؛ سأكون سيدة نفسي ".
في لحظة التي يرى أنها كانت على علم الآخرين كذلك من الخطأ.
رأت والدتها ماريان وتغيير اللون ؛ رآهم نظرة على نفسها ، و
يهمس بعض الجمل مع بعضها البعض.
انها من شأنه أن يعطي العالم ليكون قادرا على التحدث -- وجعلهم يفهمون أن
وأعربت عن أملها لم البرودة ، لا طفيفة ، وتظهر في سلوكهم إليه ؛ -- لكنها
لم يكن الكلام ، واضطرت إلى ترك جميع لتقديراتها الخاصة.
مرت فظي ليس بصوت عال. انتظروا كل ما في والصمت عن
مظهر زوارها.
وقد سمعت خطاه على طريق الحصى ، وفي لحظة كان في الممر ،
وكان آخر من قبلهم. له وجه ، كما انه دخل الغرفة ،
لم تكن سعيدة للغاية ، حتى بالنسبة لإلينور.
وكان له بشرة بيضاء مع التحريض ، وبدا كما لو أنه يخشى من له
الاستقبال واعية بأنه يستحق أي نوع واحد.
السيدة داشوود ، ومع ذلك ، المطابقة ، لأنها موثوق بها ، لرغبات تلك الابنة ، التي
اجتمع منهم انها تعني ثم في دفء قلبها على الاسترشاد في كل شيء ، مع
أعطى نظرة رضا القسري ، وعليه يدها ، وتمنى له السعادة.
كان الملونة ، ومتلعثم بإجراء الرد غير مفهومة.
وكان الشفاه إلينور وانتقلت مع والدتها ، وعندما لحظة العمل قد انتهت ،
أعربت عن رغبتها انها تصافح معه أيضا.
ولكن كان الوقت قد فات ، مع وجود تأييد معنى أن تكون مفتوحة ، جلست
مرة أخرى إلى أسفل وتحدث عن حالة الطقس.
وقد تراجعت ماريان بقدر الإمكان الخروج من الأفق ، لإخفاء استغاثة وجهها ، و
مارغريت ، فهم جزء ، ولكن ليس كلها للقضية ، يعتقد أنه يتحتم
على أن تكون كريمة لها ، وبالتالي أخذت
حافظ على مقعد بقدر منه أنها تمكنت ، والصمت التام.
عندما كان يعد إلينور نفرح في جفاف الموسم ، وقفة فظيعة جدا
وقعت.
وكان وضعه حدا لمن قبل السيدة داشوود ، الذي وجد نفسه مضطرا لنأمل أن يكون قد غادر السيدة
فرارس بشكل جيد جدا. بطريقة سارع ، فأجاب في
الإيجابي.
آخر وقفة. إلينور لممارسة حل نفسها ، على الرغم من
خوفا من صوت بصوتها ، وقال الآن ،
"هل السيدة فرارس في Longstaple؟"
"وفي Longstaple!" فأجاب ، مع جو من مفاجأة.-- "لا ، أمي في البلدة".
"قصدته" ، وقال إلينور ، مع الاخذ في بعض الأعمال من على الطاولة "للاستفسار عن السيدة EDWARD
فرارس ".
انها لا تجرؤ بالبحث ؛ -- ولكن والدتها ماريان كلا تحولت عيونهم عليه.
بدا الملونة ، حيرة ، بدا doubtingly ، وبعد بعض التردد ،
قال : --
"ربما كنت تقصد -- أخي -- تقصد السيدة -- السيدة. روبرت فرارس ".
"السيدة وقد تكرر من قبل والدتها ماريان في لهجة من ل-- روبرت فرارس "!
بدهشة بالغة ، -- وعلى الرغم من إلينور لا يمكن الكلام ، وحتى تم إصلاح عيناها عليه
مع عجب الصبر نفسه.
ارتقى من مقعده ، وتوجه إلى النافذة ، على ما يبدو من عدم معرفة ما يجب
لا ؛ تناولت مقصا التي تقع هناك ، وبينما كلا منهم وإفساد
من غمد بقطع الأخير
كما تحدث القطع ، وقال بصوت سارع ،
"ربما كنت لا تعرف -- قد لا يكون لديك سمعت أنه تزوج مؤخرا إلى أخي
إلى أصغر -- لملكة جمال لوسي ستيل "
وردد كلماته بدهشة لا توصف من قبل جميع إلينور ، ولكن الذين جلسوا
ورأسها يميل أكثر عملها ، في حالة من الهياج وصرفت لها بصعوبة
أعرف من أين كانت.
"نعم" ، قال : "تزوجا في الأسبوع الماضي ، ونحن الآن في Dawlish".
ويمكن الجلوس إلينور أنه لم يعد.
ركضت نحو الخروج من الغرفة ، وبمجرد أن أغلقت الباب ، واقتحم دموع
والفرح ، التي ظنت في البداية لم تتوقف.
بدا إدوارد ، الذي كان حتى ذلك الحين في أي مكان ، وليس في وجهها ، ورأى امرنا بها بعيدا ، و
شهد ربما -- أو حتى يسمع ، والعاطفة لها ؛ بعد ذلك على الفور لانه سقط في
خيالية ، والتي لا ملاحظات ، لا الاستفسارات ، لا
يمكن أن تعالج من محبة السيدة داشوود اختراق ، وفي الماضي ، دون أن يقول
كلمة واحدة ، تركوا الغرفة ، وخرج نحو القرية -- ترك الآخرين في
أعظم الدهشة والحيرة على
تغيير في وضعه ، رائعة جدا ومفاجئ جدا ؛ -- وهو الاضطراب الذي لم يكن لديهم
وسيلة لتخفيف ولكن عن طريق التخمين الخاصة بهم.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 49
غير خاضعة للمساءلة ، ولكن ، كما قد ظروف الافراج عنه يبدو
لجميع أفراد الأسرة ، وكان في حكم المؤكد أن إدوارد كان حرا ، وإلى أن ما الغرض
وسوف يعمل بحرية وبسهولة قبل
يحددها جميع ؛ -- لتواجه بعد سلم ONE الاشتباك الحكمة ،
التعاقد دون موافقة والدته ، كما كان قد فعل فعلا لأكثر من أربع
سنة ، يمكن توقع أي شيء أقل من
فشل له في ذلك ، من الانكماش الفوري لآخر.
مأمورية له في بارتون ، في الواقع ، كانت واحدة بسيطة.
كان فقط أن نسأل إلينور الزواج منه ، -- ومعتبرا أنه لم يكن تماما
قليل الخبرة في مثل هذا السؤال ، قد يكون من الغريب أنه يجب أن يشعر بذلك
غير مريحة في هذه القضية كما انه
فعلا ، في حاجة إلى الكثير من التشجيع والهواء النقي.
متى كان قد سار بنفسه إلى حل مناسب ، ولكن ، كيف قريبا
حدث فرصة لممارسة ذلك ، في ما عبر عن نفسه بطريقة انه ، وكيف
كان في استقباله ، وقال لا يلزم أن يكون بشكل خاص.
هذه الحاجة فقط يمكن أن يقال ؛ -- أنه عندما جلسوا جميعا الى الطاولة في 04:00 ، حوالي
بعد ثلاث ساعات من وصوله ، وقال انه المضمون سيدته ، وتصدت لها والدتها في
الموافقة ، وليس فقط في جذل
مهنة الحبيب ، ولكن في واقع العقل والحقيقة ، واحدة من
أسعد من الرجال. وكان وضعه في الواقع أكثر من شائعة
بهيجة.
وقال انه اكثر من انتصار الحب العادية وافقت على تضخم قلبه ، ورفع
معنوياته.
أطلق سراحه من دون أي لوم لنفسه ، من التورط الذي كان
شكلت البؤس الطويل له ، من امرأة والذي كان قد توقف لفترة طويلة الحب ؛ -- وارتقى
دفعة واحدة الى ان الامن مع آخر ،
الذي يجب ان يكون فكر في تقريبا مع اليأس ، وبمجرد أن علمت أن
تنظر فيه مع الرغبة.
أحضر ، وليس من شك أو الترقب ، ولكن من البؤس الى السعادة ، -- و
كان يتحدث علنا تغيير في مثل هذا حقيقي ، مرح ، تتدفق ممتنا ، كما له
وكان أصدقاء له لم تشهدها من قبل.
كان قلبه مفتوح الآن لإلينور ، فإن جميع نقاط الضعف ، اعترف به كل الأخطاء ، و
تعامل تعلقه صبيانية أول لوسي مع كرامة جميع الفلسفية وعشرين
الأربعة.
"كان أحمق ، والميل الخمول على جانبي" ، وقال انه "نتيجة ل
الجهل في العالم -- ويريدون العمل.
كان أخي أعطاني بعض مهنة نشطة عندما كان في الثامنة عشرة أزلت
من رعاية السيد برات ، وأعتقد -- كلا ، أنا واثق من أنه لن يكون قد حدث ، على سبيل
وإن غادرت Longstaple مع ما
الفكر ، في ذلك الوقت ، يفضل معظم تقهر لابنة أخته ، ولكن كانت لدي ،
لديه أي السعي ، أي كائن على المشاركة وقتي ويبقي لي على مسافة منها ل
بضعة أشهر ، وأود أن يكون قريبا جدا
تجاوزت المرفق محب ، لا سيما عن طريق خلط أكثر مع العالم ، كما هو الحال في مثل هذه
الحالة يجب فعلت.
ولكن بدلا من الاضطرار للقيام بأي شيء ، بدلا من الاضطرار للاختيار أي مهنة
لي ، أو أن يسمح لهم بأي chuse نفسي ، وعدت إلى البيت تكون خاملة تماما ، و
لاحقا في عام أو سنة الأولى ، اضطررت
ولا حتى العمالة الاسمية ، التي تنتمي إلى الجامعة سيكون لها
أعطاني ؛ لأنه كان لا دخل لي في جامعة أكسفورد وحتى أنا في التاسعة عشرة.
اضطررت لذلك لا شيء في العالم أن تفعل ، ولكن لهوى نفسي في الحب ، وكما بلدي
لم لا تجعل الأم بيتي في كل الاحترام مريحة ، كما لم يكن لدي أي صديق ، وليس
مصاحب في أخي ، وكره جديدة
التعارف ، لم يكن من غير الطبيعي بالنسبة لي أن تكون في كثير من الأحيان في Longstaple ، حيث كنت
شعرت نفسي دائما في المنزل ، وكان دائما على يقين من ترحيب ، وقضى وفقا لذلك أنا
الجزء الأكبر من وقتي هناك من
18-19 : لوسي وبدا كل ما كان انيس وإلزام.
كانت جميلة جدا -- على الأقل فكرت حتى ذلك الحين ، وأنا لم تر سوى القليل جدا من غيرها
المرأة ، وأنني يمكن أن تجعل أي مقارنات ، وأننا لا نرى العيوب.
النظر في كل شيء ، ولذلك ، فإنني آمل ، كما كان أحمق مشاركتنا ، والحماقة
كان ذلك منذ ذلك الحين في كل شيء ثبت ، وليس في الوقت المتاح للغير طبيعي أو
قطعة من حماقة لا تغتفر ".
التغيير الذي بضع ساعات وكان يحدثه في عقول وسعادة
Dashwoods ، فإن هذا -- حتى الكبرى -- كما وعدت كل منهم ، والارتياح من الأرق
الليل.
عرفت السيدة داشوود ، سعيد جدا لتكون مريحة ، وليس كيف أحب إدوارد ، ولا مدح
إلينور كافية ، وكيف نكون شاكرين ما يكفي لاطلاق سراحه من دون جرح له
الرقة ، ولا كيف دفعة واحدة لمنحهم
ترفيهية للمحادثة غير المقيد معا ، وبعد الاستمتاع ، كما أعربت عن رغبتها ، و
البصر والمجتمع على حد سواء. ويمكن التحدث ماريان سعادتها فقط
الدموع.
وتحدث مقارنات -- تأسف ستنشأ ؛ -- وسعادتها ، وكأن لها خالص
الحب لشقيقتها ، وكان من النوع الذي لا يعطيها الارواح ولا اللغة.
لكن إلينور -- كيفية مشاعرها ليمكن وصفها -- من لحظة التعلم
وكان أن إدوارد لوسي التي كانت متزوجة من آخر ، حرر ، لحظة له
تبرير الآمال التي كانت الحال هكذا
كانت تلت ذلك ، كل شيء هادئ ولكن بالتناوب.
ولكن عندما تحين اللحظة الثانية قد مرت ، وعندما وجدت كل شك ، كل التعاطف
إزالتها ، بالمقارنة مع ما وضعها في الآونة الأخيرة حتى أنه كان -- رأوه بشرف
ورأى أفرج عنه من مشاركته السابقة ،
التربح منه على الفور من قبل الإفراج عنهم ، لمعالجة نفسها ، وإعلان والمودة
العطاء ، ثابت كما أنها من المفترض أن يكون من أي وقت مضى ، -- كانت مضطهدة ، وقالت انها
تم التغلب عليها عن طريق السعادة بلدها ؛ -- و
التخلص من حسن الحظ ، كما هو العقل البشري للتعرف بسهولة مع أي تغيير في
أفضل ، فإنها تحتاج إلى عدة ساعات لاعطاء الرزانة لها الأرواح ، أو أي درجة
الهدوء في قلبها.
تم إصلاح الآن إدوارد في الكوخ على الأقل لمدة أسبوع ؛ -- أيا كان الآخر
وأنه قد يكون من ادعاءات عليه ، من المستحيل أن أقل من أسبوع وينبغي
إعطاء ما يصل إلى التمتع إلينور ل
الشركة ، أو يكفي أن أقول نصف هذا كان يجب أن يقال في الماضي والحاضر ، و
المستقبل ؛ -- على الرغم من ساعات قليلة للغاية أمضاها في العمل الشاق من الحديث المتواصل وسوف
مواضيع أكثر مما يمكن إرسالها حقا
في أي المشتركة بين المخلوقات two عقلانية ، ولكن مع عشاق كان مختلفا.
بينهما انتهى بلا موضوع ، حتى يتم إجراء أي اتصال ، حتى أنها
أحرز على الأقل عشرين مرة أكثر.
زواج لوسي ، ويتساءل المتواصل ومعقولة بين كل منهم ، وتتكون من
وعلى وجه الخصوص إلينور -- ؛ واحد من أقرب مناقشات محبي بالطبع
أدلى معرفة كل طرف أنه يبدو أن
لها في كل عرض ، واحدة من أكثر غير عادية وغير خاضعة للمساءلة
الظروف قد سمعت من أي وقت مضى.
كيف يمكن أن يرمى به معا ، وبما يمكن استخلاصها الجذب إلى روبرت
الزواج من فتاة ، من الجمال الذي كانت قد سمعته يتكلم نفسها دون أي
الاعجاب ، -- فتاة مخطوبة لغاية بالفعل
شقيقه ، وعلى حسابه أنه قد تم طرح الأخ قبالة عن طريق عائلته --
كان وراء الفهم لها أن تجعل الخروج.
إلى قلبها كان من شأن لذيذ ، لأنه كان خيالها حتى
one سخيفة ، ولكن لسبب لها ، والحكم عليها ، كان لغزا محيرا تماما.
يمكن أن إدوارد المحاولة الوحيدة التي تفسيرا لنفترض أنه ، ربما ، في البداية
قصد الاجتماع ، كان من الغرور واحدة عملت على ذلك من الإطراء من
الآخر ، كما أن تؤدي إلى درجة من قبل بقية العالم.
تذكرت ما إلينور روبرت قال لها في شارع هارلي ، ورأيه في ما
قد فعلت وساطته الخاصة في شؤون أخيه ، إذا ما طبق على في الوقت المناسب.
كررت لإدوارد.
واضاف "هذا هو بالضبط مثل روبرت" -- كانت الملاحظة.-- سراحه فورا "، وأنه" كان
وأضاف في الوقت الحاضر ، "ربما قد يكون في رأسه عندما التعارف بينهما
بدأت أولا.
لوسي وربما في البداية قد لا يفكرون إلا من المشترية مساعيه الحميدة في صالحي.
قد تنشأ تصاميم أخرى بعد ذلك. "
كم من الوقت كانت تحمل في ما بينهم ، ومع ذلك ، كان هو أيضا في حيرة
مع نفسها لجعل بها ؛ لفي جامعة أكسفورد ، حيث كان قد بقي لاختيار أي وقت مضى منذ
لندن الإقلاع عنه ، وقال انه ليس لديها الوسائل الكفيلة
الاستماع لها ولكن من نفسها ، ورسائلها الى الاخير كانت أقل جدا لا
متكررة ، ولا أقل من المعتاد حنون.
لا شك أصغر ، لذلك ، وقعت من أي وقت مضى للتحضير له لماذا
يتبع ؛ -- وعندما انفجر في الماضي انها عليه في رسالة من لوسي نفسها ، وقال انه كان قد
لبعض الوقت ، أعرب عن اعتقاده ، stupified half
بين عجب ، والرعب ، وفرحة الخلاص من هذا القبيل.
فوضع هذه الرسالة في يدي وإلينور.
"سيدي العزيز ،
"أن تكون متأكد جدا فقدت المحبة طويلة الخاص بك ، لقد فكرت في نفسي
الحرية لتضفي على بلدي آخر ، وليس لدي أدنى شك بأنه بأنها سعيدة معه
كنت مرة واحدة في التفكير بأنني قد أكون معكم ؛
ولكني أرفض أن تقبل يد بينما كان القلب شخص آخر.
أتمنى لكم بصدق سعيدة في اختيارك ، ويجب أن لا يكون خطأي إذا لم نكن
أصدقاء حميمين دائما ، وعلاقتنا الآن بالقرب يجعل المناسبة.
أستطيع القول إنني مدين لك أي سوء النية ، وأنا متأكد من أنك سوف تكون سخية جدا للقيام لنا
أي المكاتب السيئة.
اكتسب محبة أخيك بلدي تماما ، وكما أننا لا يمكن أن يعيش بدون
بعضها البعض ، ونحن عاد لتوه من المذبح ، ونحن الآن في طريقنا إلى Dawlish
لبضعة أسابيع ، والتي تضع العزيزة الخاص
الأخ وفضول كبير لمعرفة ، ولكن اعتقد ان مشكلة الأولى التي تقوم فيها مع
هذه الأسطر القليلة ، وتظل دائما ، "صديقك المخلص فاعلي الخير ، و
شقيقة "فرارس لوسي.
"لقد كنت احترق كل ما تبذلونه من الرسائل ، وسيعود صورتك في أول فرصة.
الرجاء لتدمير بلدي كتاباتهم -- ولكن مع عصابة شعري كنت موضع ترحيب كبير لابقاء ".
قراءة إلينور وعادوا من دون أي تعليق.
"انني لن اطلب رأيك في الأمر على النحو تكوين" ، وقال ادوارد.-- "للحصول على العالمين
لن لقد كان خطاب لها مشاهدتها أنت في الأيام السابقة في.-- أخت هو
سيئة بما فيه الكفاية ، ولكن في زوجته --! كيف يكون
احمر خجلا على مدى صفحات من كتاباتها --! وأعتقد أنني قد أقول أنه منذ أول
لدينا نصف السنة من الحماقة -- الأعمال -- وهذا هو الرسالة الوحيدة التي تلقيتها من أي وقت مضى منها ،
من الذي جعل لي أي مادة يعدل عن الخلل في الاسلوب. "
"ومع ذلك فإنه قد يتحقق" ، وقال إلينور ، وبعد فترة توقف ، -- "هم بالتأكيد
متزوج.
وجلبت على نفسها والدتك عقوبة الأنسب.
وقد وضعت استقلال استقرت على روبرت ، من خلال الامتعاض ضدك ، فإنه
في وسعه لجعل اختياره ، وأنها فعلا رشوة مع ابن واحد
ألف في السنة ، للقيام بهذا الفعل جدا
المحرومين التي هي الأخرى لليعتزمون القيام به.
وقالت انها سوف تكون بالكاد أقل أذى ، على ما أظن ، لوسي التي كتبها روبرت الزواج ، من انها كانت
تم من قبل زواجك بها ".
"وقالت إنها ستكون أكثر المتضررين من ذلك ، لروبرت كان دائما المفضل لها.-- وقالت إنها سوف تكون أكثر
يضر به ، وعلى نفس المبدأ سوف يغفر له قبل ذلك بكثير. "
عرف إدوارد في دولة ما وقفت هذه القضية في الوقت الحاضر بينهما ، لا ، لا ل
لم يتم بعد الاتصال مع أي من أفراد أسرته حاولت من قبله.
وقال انه استقال أكسفورد في غضون أربع وعشرين ساعة بعد الرسالة وصلت لوسي ،
وفقط مع كائن واحد من قبله ، كان أقرب طريق بارتون ، لم يكن لديه وقت الفراغ
أي مخطط لتشكيل السلوك ، والتي
لم هذا الطريق لا تمسك الاتصال الأكثر حميمية.
يمكن أن يفعل أي شيء حتى كان أكد من مصيره مع ملكة جمال داشوود ، وتعريفه
سرعة في السعي إلى هذا المصير ، فمن المفترض أن يكون ، على الرغم من الغيرة مع
الذي كان يعتقد مرة واحدة العقيد
براندون ، على الرغم من تواضع مع التصنيف الذي الصحارى بلده ، و
وقال انه مع المداراة التي تحدث من شكوكه ، وليس ، على وجه الإجمال ، نتوقع
حفل استقبال قاسية جدا.
كان عمله ، ومع ذلك ، أن نقول إن فعل ، وقال انه على نحو جميل جدا.
ما كان يمكن أن يقول على الموضوع يشكل بعد عام أو سنة ، لا بد من الإشارة إلى
خيال الأزواج والزوجات.
لوسي التي كان يقصد بالتأكيد لخداع ، لتنفجر مع ازدهار ضد الخبث
له في رسالتها التي كتبها توماس ، وكان واضحا تماما لإلينور ، وإدوارد نفسه ، والآن
المستنير تماما عن شخصيتها ،
لم يكن التورع في الاعتقاد قادرة لها من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.
وإن كان قد فتح عينيه طويلة ، حتى قبل معرفته مع إلينور بدأت ،
لجهلها ونريد من التسامح في بعض ارائها -- كانوا
المنسوبة على حد سواء ، من قبله ، يريد لها من
التعليم ؛ وحتى رسالتها الماضي بلغ عنه ، وقال انه يعتقد دائما أن يكون لها
حسن التصرف ، طيب القلب فتاة ، ويعلق لنفسه جيدا.
كان يمكن أن تمنع أي شيء من هذا القبيل ولكن الاقناع التي ألقاها يضع حدا ل
الاشتباك ، والتي ، قبل وقت طويل من اكتشاف انها وضعت له لفتح له
غضب الأم ، وكانت مصدرا مستمرا للقلق والندم عليه.
وقال "اعتقدت أن من واجبي" ، قال : "مستقلة عن مشاعري ، ليعطيها
خيار الاستمرار في المشاركة أم لا ، عندما تخلى لي والدتي ، و
وقفت على كل مظهر من دون أحد الأصدقاء في العالم لمساعدتي.
في مثل هذه الحالة كما أنه ، عندما بدا أن هناك شيئا لإغراء أو الطمع
الغرور من أي كائن حي ، كيف يمكن على ما أظن ، عندما جديا بذلك ، حتى بحرارة
أصر على تقاسم مصير بلادي ، أيا كانت
قد يكون ، على أن أي شيء ولكن المودة والتحريض المغرض معظم لها؟
وحتى الآن ، لا أستطيع فهمه على ما الدافع أنها تصرفت ، أو ما يصور ميزة
يمكن أن يكون لها أن تكون مقيدة لرجل منهم لأنها لم أصغر الصدد ،
والذي كان قد اثنين فقط من ألف جنيه في العالم.
فإنها لا تستطيع أن تتوقع أن يكون الكولونيل براندون سيعطي لي لقمة العيش ".
"لا ، لكنها قد افترض ان هناك شيئا يمكن أن يحدث في صالحك ، وهذا بنفسك
ربما العائلة في الوقت تلين.
وعلى أية حال ، فقدت شيئا من استمرار الاشتباك ، لديها
اثبتت انها لا مقيدا لها ميل ولا تصرفاتها.
وكان اتصال واحد محترم بالتأكيد ، وربما اكتسبت نظر لها
بين أصدقائها ، وكأن شيئا أكثر فائدة حدث ، سيكون من الأفضل
لتزويجها لك من أن تكون واحدة ".
وكان إدوارد ، بطبيعة الحال ، على قناعة بأن لا شيء على الفور كان يمكن أن يكون أكثر
لوسي من السلوك الطبيعي ، ولا أكثر وضوحا مما هو ذاتي الدافع وراء ذلك.
إلينور بخه ، وبقسوة السيدات أنب الحماقه التي دائما
تكمل نفسها ، لأنه أمضى الكثير من الوقت معهم في نورلاند ، عندما
يجب أن يكون شعر تقلب بنفسه.
"سلوكك كان بالتأكيد خطأ كبير" ، قالت ، "لأنه -- ناهيك عن بلدي
الاقتناع بها ، وقاد كل علاقاتنا بها بعيدا إلى ما يتوهم ، ونتوقع ، كما كنت
وتقع بعد ذلك ، يمكن أن تكون أبدا ".
ويمكن ان يحتج سوى الجهل قلبه بها ، وثقة يخطئ في
قوة التزامه.
وقال "كنت بسيطا بما فيه الكفاية للتفكير ، وكان ذلك بسبب إيماني plighted إلى آخر ، هناك
يمكن أن يكون هناك خطر في وجودي معكم ، وأن وعي مشاركتى
وكان للحفاظ على قلبي وآمنة ومقدسة كما يشرفني.
شعرت بأنني معجب لك ، ولكن قلت لنفسي انه الصداقة فقط ، وحتى أنا
لم بدأت في إجراء مقارنات بينك وبين لوسي ، وأنا لا أعرف إلى أي مدى كانت حصلت.
بعد ذلك ، على ما أظن ، كنت على خطأ في ما تبقى كثيرا في ساسكس ، و
وكانت الحجج التي يمكنني التوفيق بين نفسي إلى حيلة منه ، ليس أفضل من
هذه : -- ويكمن الخطر في بلدي ، وأنا أفعل أي أذى لأحد إلا نفسي "
ابتسم إلينور ، وهزت رأسها.
واستمع إدوارد مع متعة براندون العقيد يجري المتوقع في الكوخ ، كما
إنه يود حقا ، ليس فقط لمعرفة أفضل معه ، ولكن لديها
الفرصة لإقناعه بأنه لا
استياء يعد له منحه معيشة Delaford -- "ما هي ، في الوقت الحاضر" ، قال :
"بعد ذلك بفضل ungraciously تقديمها في منجم كانوا في هذه المناسبة ، يجب أن يفكر أنا
لم يغفر له لتقديم ".
شعرت بالدهشة وهو الآن نفسه انه لم يتم حتى الآن إلى المكان.
ولكن القليل من الاهتمام حتى انه قد اتخذ في هذا الشأن ، التي تدين له كل ما قدمه من المعرفة
المنزل ، الحديقة ، وغليب ومدى الرعية ، حالة من الأرض ، ومعدل
الاعشار ، إلينور لنفسها ، والذي كان
سمعت الكثير منها من براندون العقيد ، واستمع مع الكثير من الاهتمام ، كما أن
تكون عشيقة تماما من هذا الموضوع.
سؤال واحد بعد هذا لم يبق سوى حسم ، بينهما ، صعوبة واحدة
فقط كان يجب التغلب عليها.
نقلوا معا المودة المتبادلة ، مع أحر من استحسان
أصدقائهم الحقيقية ؛ بدا معرفتهم الحميمة من بعضها البعض لجعل
سعادتهم معينة -- وانهم يريدون شيئا سوى أن يعيش عليها.
وكان ادوارد £ 2000 ، وإلينور واحد ، والتي تعيش مع Delaford ، كان كل شيء
أنها يمكن أن دعوة خاصة بهم ؛ لأنه كان من المستحيل أن السيدة داشوود
قبل أي شيء ، وأنهم ليسوا من
لهم ما يكفي تماما في الحب إلى الاعتقاد بأن £ 350 في السنة من شأنه أن
تزويدهم وسائل الراحة للحياة.
وكان ادوارد يست تماما من دون آمال بعض التغيير الإيجابي في والدته
تجاهه ، وعلى ذلك استراح لبقايا من دخلها.
ولكن قد لا إلينور مثل هذا الاعتماد ، على إدوارد منذ سيظل غير قادر على الزواج
وقد تحدثت الآنسة مورتون ، وchusing له من نفسها في الاغراء والسيدة فرارس
اللغة بوصفها الشر أقل فقط من له
chusing لوسي ستيل ، وقالت إنها تخشى أن جريمة روبرت لن تخدم أي الأخرى
الغرض من لتخصيب فاني.
يبدو عن بعد اربعة ايام من العقيد ادوارد براندون وصوله ، لاستكمال السيدة
داشوود الارتياح ، ويعطيها كرامة وجود ، لأول مرة
منذ سكنها في بارتون ، فإن الشركة أكثر معها من منزلها الانتظار.
وسمح لادوارد الإبقاء على امتياز قادم الأولى ، والعقيد براندون
مشى ذلك كل ليلة إلى مقر إقامته القديمة في المتنزه ، من حيث انه
عاد عادة في الصباح ، في وقت مبكر
يكفي أن يقطع عشاق اول لقاء وجها لوجه قبل وجبة الفطور.
الإقامة لثلاثة اسابيع "في Delaford ، حيث ، في ساعات المساء له على الأقل ، وقال انه
ليس لديها ما تفعل ولكن لحساب التناسب بين 6-30 و
سبعة عشر ، جلبت له في بارتون
نخفف من العقل الذي يلزم كل تحسن في ماريان يبدو ، فإن جميع
لطف لها موضع ترحيب ، وجميع وتشجيع لغة أمها ، ل
تجعل من البهجة.
بين أصدقاء من هذا القبيل ، ومع ذلك ، ومثل هذه المداهنة ، وقال انه احياء.
لم تكن شائعة من الزواج الذي تم التوصل إليه حتى الآن لوسي وسلم : -- انه لا يعلم شيئا عما كان
مرت ، وبالتالي تم إنفاق الساعات الأولى من زيارته في السمع و
أتساءل.
وأوضح كل شيء له من قبل السيدة داشوود ، ووجد سببا جديدا ل
نفرح في ما قام به السيد لفرارس ، منذ نهاية المطاف شجعت
مصلحة إلينور.
سيكون من نافلة القول ، ان السادة متقدمة في رأي جيد
بعضها البعض ، كما أنها متقدمة في معرفة بعضنا البعض ، لأنه لا يمكن أن يكون
على خلاف ذلك.
من التشابه في المبادئ الجيدة والحس السليم ، والتصرف وطريقة
والتفكير ، وربما كانت كافية لتوحيدهم في الصداقة ،
دون أي الجذب الأخرى ، ولكن من
الوقوع في الحب مع اثنين من الأخوات ، وشقيقتان مولعا بعضها البعض ، والتي أدلى
المتبادل الصدد لا مفر منه وعلى الفور ، الأمر الذي قد يكون على خلاف ذلك انتظرت
تأثير الوقت والحكم.
رسائل من البلدة ، التي قبل بضعة أيام من شأنها أن تجعل كل عصب في
إلينور التشويق في الجسم مع النقل ، وصلت الآن إلى أن تقرأ مع أقل من العاطفة
طرب.
كتبت السيدة جينينغز لتروي رائعة ، للتعبير عن سخطها صادقة
الهجر ضد الفتاة ، ويسكب عليها عاطفتها نحو الفقراء السيد إدوارد ،
منظمة الصحة العالمية ، انها واثقة ، وكان الى حد بعيد على خارف
فتاة وقحة لا قيمة لها ، والآن ، وبكل الحسابات ، تقريبا الحزانى ، في
.-- أوكسفورد "أعتقد" ، كما تابع "تم تنفيذ أي شيء على الإطلاق خبيث ذلك ؛ لأنها
ولكن قبل يومين من لوسي ودعا وجلس بضع ساعات معي
لا يشتبه النفس شيء من هذه المسألة ، ولا حتى نانسي ، الذي لم الفقراء!
جاء البكاء لي بعد يوم ، في رعب كبير خوفا من السيدة فرارس ، فضلا عن
الذين لا يعرفون كيفية الوصول إلى بليموث ، وبالنسبة
لوسي يبدو استعار لها جميع المال قبل ذهابها إلى خارج الزواج ، والغرض ، ونحن على
لنفترض أن تقدم عرضا مع والفقراء وليس سبعة نانسي شلن في العالم ؛ -- لذلك أنا
كان سعيدا جدا لإعطاء أطفالها الخمسة جنيه إلى
اصطحابها الى إكستر ، حيث تفكر في البقاء ثلاثة أو أربعة أسابيع مع السيدة
بورغيس ، على أمل ، وأنا أقول لها ، لتقع في مع الطبيب مرة أخرى.
ويجب أن أقول إن لوسي crossness بعدم أخذها معهم في كرسي غير
أسوأ من كل شيء. السيد إدوارد الفقراء!
لا يمكنني الحصول عليه من رأسي ، ولكن يجب ان ترسل له أن بارتون ، والآنسة
يجب ماريان محاولة تهدئته ". سلالات السيد داشوود كانت أكثر رسمي.
وكانت السيدة فرارس من المؤسف للغاية من النساء -- فاني الفقراء عانوا مرارة
حساسية -- واعتبر وجود كل منهما ، في إطار ضربة من هذا القبيل ، مع
بالامتنان عجب.
كان جريمة لا تغتفر روبرت ، ولكن لوسي وكان أسوأ ما لا نهاية.
وكان أي منهما من أي وقت مضى مرة أخرى في أن يذكر أن السيدة فرارس ، وحتى لو انها
قد يكون ذلك حافزا الآخرة أن يغفر ابنها ، لا ينبغي أبدا أن تكون زوجته واعترف
كما ابنتها ، ولا يسمح لتظهر في وجودها.
كانت السرية التي كانت قد أجريت بينهما على كل شيء ، بعقلانية
يعامل يزيد بشكل كبير في الجريمة ، وذلك لأن وجود أي اشتباه في انها
حدث للآخرين ، والتدابير المناسبة
واتخذت لمنع الزواج ، ودعا للانضمام إلينور
معه في تأسف لأن الاشتباك مع إدوارد لوسي لم تكن بدلا
الوفاء بها ، من ذلك أنها ينبغي أن تكون هكذا
وسيلة لنشر البؤس أبعد في الأسرة وهكذا استمر.-- :
"السيدة فرارس لم يذكر حتى الآن اسم إدوارد ، والذي لا يمثل مفاجأة لنا ؛
ولكن لدهشتنا كبيرة ، وقد لا تلقى خط منه في المناسبة.
ربما ، ولكن ، ولكنه احتفظ الصامتة التي خوفه من المخالف ، وأعطي لذلك ،
يعطيه تلميحا ، عن طريق خط لجامعة أكسفورد ، أن شقيقته وأنا أعتقد أن كلا من الرسالة
تقديم المناسب منه ، وجهت
ربما لفاني ، وshewn لها والدتها ، قد لا تؤخذ خاطئا ، لأننا
نعلم جميعا أن السيدة حنان القلب فرارس ، وأنها تود ذلك من أجل لا شيء
بقدر ما أن تكون على علاقة جيدة مع أطفالها ".
وكان بعض هذه الفقرة من أهمية التوقعات وسلوك إدوارد.
تقرر له في محاولة للمصالحة ، ولكن ليس بالضبط في
وأشار الطريقة من قبل شقيقه وشقيقته.
وكرر "خطاب التقديم السليم!" انه ، "سيكون لديهم التسول لي والدتي في
العفو عن الجحود روبرت لها ، وانتهاك لشرف لي -- أنا لا يمكن أن
تقديم -- أنا لا نمت ولا المتواضع
منيب من خلال ما مرت.-- انا نمت سعيدة جدا ، ولكن هذا لن الفائدة.-- أنا
لا أعرف أي تقديم هذا هو الصحيح بالنسبة لي القيام بها ".
"يمكنك أن تطلب من المؤكد أن تغفر" ، وقال إلينور "، لأن لديك بالإهانة ؛ --
وأعتقد أنكم ينبغي أن إقدام الآن إلى حد المجاهرة بعض القلق لأنها
تشكلت من أي وقت مضى المشاركة الذي لفت عليك غضب والدتك ".
وافق إنه ربما.
واضاف "وعندما كانت قد غفر لك ، وربما القليل من التواضع قد تكون مريحة في حين
الإقرار الاشتباك الثاني ، ما يقرب من الحكمة كما في عينيها كأول ".
وقال انه ليس لنحث ضدها ، ولكن لا تزال تقاوم فكرة خطاب
تقديم السليم ، وبالتالي ، ليسهل له ، كما أنه أعلن عن الكثير
استعدادا أكبر لجعل يعني
تنازلات عن طريق الكلمة من فمه على الورق ، وكان حلها ، بدلا من الكتابة إلى
فاني ، ينبغي أن يذهب إلى لندن ، وintreat شخصيا مساعيها الحميدة في كتابه
.-- صالح "واذا كانوا حقا الفائدة
أنفسهم "، قالت ماريان ، في شخصيتها جديدة من الصراحة" ، في إحداث
المصالحة ، وأعتقد أن جون وفاني حتى ليست تماما من دون
الجدارة ".
بعد زيارة على الجانب الكولونيل براندون سوى ثلاثة أو أربعة أيام ، والسادة two
تركوا بارتون.-- كانوا معا للذهاب فورا إلى Delaford ، أن إدوارد قد
لديك بعض المعرفة الشخصية للمستقبله
المنزل ، ومساعدة سيده وصديقه في اتخاذ قرار بشأن ما هناك حاجة لإدخال تحسينات
إلى ذلك ؛ ومن ثم ، بعد البقاء هناك بضع ليال ، وكان على المضي قدما في
رحلته الى المدينة.
>
العقل والعاطفة التي كتبها جين اوستن (1811)
الفصل 50
بعد مقاومة السليم من جانب السيدة فرارس ، فقط عنيفة جدا وثابتة بحيث
كما للحفاظ عليها من أن الشبهات التي بدت دائما خوفا من تكبد و
وكان ادوارد انيس الشبهات يجري أيضا ،
اعترف على وجود لها ، وضوحا ليكون ابنها مرة أخرى.
وكان من عائلتها في وقت متأخر للغاية المتقلبة.
لسنوات عديدة من حياتها كان لديها ولدان ، ولكن الجريمة وإبادة
إدوارد قبل بضعة أسابيع ، كان لها من سلب واحد ؛ إبادة مماثلة كان روبرت
تركها لمدة أسبوعين دون أي ؛ و
الآن ، من قبل إنعاش إدوارد ، وقالت انها واحدة مرة ثانية.
على الرغم من كونه يسمح مرة أخرى للعيش ، ومع ذلك ، فإنه لا يشعر
استمرار وجوده آمنة ، حتى انه قد كشفت مشاركته الحالية ؛ ل
نشر هذا الظرف ، وقال انه
يخشى ، قد يعطي بدوره المفاجئ للدستور له ، وتحمل له قبالة بأسرع
كما كان من قبل.
مع ذلك الحذر تخوف أنزل عليه ، وكان يستمع إلى مع
غير متوقع الهدوء.
السيدة فرارس سعى في البداية بشكل معقول لثنيه عن الزواج
قال له : أنه في الآنسة مورتون انه -- ؛ تفوت داشوود ، من قبل كل حجة لها في السلطة
سيكون له امرأة من أعلى رتبة و
أكبر ثروة ؛ -- تأكيد والقسري ، بملاحظة أن الآنسة مورتون
كانت ابنة أحد النبلاء وثلاثين ألف جنيه ، في حين كانت الآنسة داشوود
فقط ابنة الرجل خاصة
مع ما لا يزيد على ثلاثة ، ولكن عندما وجدت أنه على الرغم من اعترافه تماما عن الحقيقة
الحكم على أنها تمثيل لها ، وكان بأي حال من الأحوال تميل إلى أن يسترشد به ، فإنه
أحكم ، من تجربة الماضي ، إلى
يقدم -- وبالتالي ، وبعد تأخير من هذا القبيل لأنها ungracious المستحقة لبلدها
أصدر أنها كرامة ، وكما عملت على منع كل اشتباه في حسن النية ، ولها
مرسوم للموافقة على الزواج من إدوارد وإلينور.
ما أنها سوف تشارك للقيام نحو زيادة دخلهم والقادم ليكون
نظرت ، وهنا يبدو بوضوح ، أنه على الرغم من الآن وكان ادوارد ابنها الوحيد ، وقال انه
وبأي حال من الأحوال الأكبر لها ، على حين
وقد هبت حتما مع روبرت ألف جنيه في السنة ، وليس أصغر
وقدم اعتراضا ضد ادوارد يتلقى الاوامر من اجل 200 و
fifty في أقصى ، ولا كان أي شيء
وعد اما في الوقت الحاضر أو في المستقبل ، تتجاوز 10000 جنيه ،
التي أعطيت مع فاني.
كان من قدر ، ولكن ، كما كان المطلوب ، وكان أكثر من المتوقع ، وإدوارد
إلينور ، والسيدة فرارس نفسها ، عن طريق خلط لها الأعذار ، يبدو أن الشخص الوحيد
فوجئت في وجهها لا تعطي أكثر من ذلك.
بدخل كاف لتأمين احتياجاتهم وبالتالي لهم ، كانوا قد
لا شيء بعد الانتظار لادوارد كان في حوزته من المعيشة ، ولكن استعداد
من المنزل ، والعقيد براندون الذي
مع وجود رغبة متلهفة لسكن إلينور ، وجعل كبيرة
التحسينات ، وبعد انتظار بعض الوقت لإتمامها ، بعد تعرضه ،
كالعادة ، وخيبات الأمل وألف
اندلعت التأخير من تباطؤ غير خاضعة للمساءلة من العمال ، إلينور ، كالعادة ،
من خلال القرار الإيجابي الأولى من الزواج حتى لا كل شيء كان جاهزا ،
وأقيم الاحتفال في كنيسة بارتون في أوائل الخريف.
وقد أنفق خلال الشهر الاول بعد زواجهما مع صديقهم في القصر ،
منزل ؛ من أين يمكن أن راقب سير بيت القسيس ، ومباشرة
كل شيء كما انهم يحبون على الفور ؛ --
يمكن chuse الأوراق ، الجنبات المشروع ، وابتكار الاجتياح.
وكانت السيدة جينينجز النبوءات ، على الرغم مختلطة بدلا معا ، وعلى رأسها الوفاء ؛
لأنها كانت قادرة على زيارة ادوارد وزوجته في بيت القسيس من قبل Michaelmas و
قالت انها وجدت في إلينور وزوجها ، لأنها
يعتقد حقا ، واحدة من أسعد الأزواج في العالم.
كان لديهم أي شيء في الواقع أن يتمنى ، ولكن الزواج من العقيد براندون و
ماريان ، والرعي أفضل بدلا عن أبقارهم.
وقد قاموا بزيارة لأول مرة على تسوية من خلال علاقاتهم كلها تقريبا والأصدقاء.
جاءت السيدة فرارس لتفقد السعادة التي كانت تخجل من وجود ما يقرب من
أذن ، وحتى Dashwoods كانت على حساب رحلة من القيام ساسكس
لهم شرف.
"لن أقول أن أشعر بخيبة أمل ، أختي العزيزة" ، وقال جون ، كما كانت
المشي معا في صباح أحد الأيام قبل أبواب البيت Delaford "، من شأنها أن تكون
يقول الكثير ، بالتأكيد لديك
كانت واحدة من النساء والشباب الأكثر حظا في العالم ، كما هو عليه.
ولكن ، وأنا أعترف ، فإنه لمن دواعي سروري أن تعطيني لدعوة الأخ العقيد براندون.
ممتلكاته هنا ، مكانه ، منزله ، كل شيء يسير في هذه محترمة و
بحالة ممتازة --! والغابات له --! أنا لم أر مثل هذه الأخشاب في أي مكان
Dorsetshire ، وهناك تقف الآن في
Delaford هنجر --! ورغم ذلك ، ربما ، قد لا يبدو ماريان بالضبط الشخص الذي
جذب وسلم -- حتى الآن وأعتقد أنه سيكون من المستحسن تماما ان يكون لك
منهم يقيمون الآن في كثير من الأحيان مع لكم ، ل
كما يبدو الكولونيل براندون صفقة كبيرة في الداخل ، لا يستطيع أحد معرفة ما قد يحدث -- ل،
عندما يتم طرح الكثير من الناس معا ، ونرى القليل من أي شخص آخر -- وسوف
أن يكون دائما في وسعكم لوضع لها قبالة ل
ميزة ، وهكذا دواليك ؛ -- وباختصار ، يمكنك كذلك يعطيها فرصة -- أنت تفهم
لي "--
ولكن رغم ان السيدة فرارس يأتون لرؤية لهم ، وتعامل دائما لهم
وكان من اللائق جعل المودة نعتقد ، أبدا اهانة من قبل مصلحتها الحقيقية و
تفضيل.
وكان ذلك نتيجة لحماقة روبرت ، والماكرة لزوجته ، وكان حصل عليه
بها قبل عدة أشهر قد وافته المنية.
وحصافة الأنانية لهذا الأخير ، الذي كان في رسمها روبرت لأول مرة في كشط ،
والأداة الرئيسية للخلاص له منه ، وبالنسبة لها الاحترام
التواضع ، واهتمامه الدؤوب ، والتي لا نهاية لها
التملق ، بأسرع ما أصغر افتتاح أعطيت لممارستها ، التوفيق
السيدة فرارس لاختياره ، وإعادة تأسيس له تماما في صالحها.
مجمل السلوك لوسي في القضية ، والازدهار الذي توج
ولذلك ، يمكن عقد عليها كمثيل مشجعة للغاية جادة an ما ، وهي
المتواصل الانتباه إلى المصلحة الذاتية ،
ومع ذلك ، قد تكون عرقلت تقدمها على ما يبدو ، سوف تفعل في تأمين كل
الاستفادة من ثروته ، مع عدم التضحية عدا ذلك من الوقت والضمير.
عند البداية ، سعى روبرت التعارف عليها ، وقام بزيارة خاصة لها في لبارتليت
المباني ، وكان فقط مع وجهة النظر المنسوبة إليه من قبل أخيه.
انه يعني فقط لاقناعها بالتخلي عن المشاركة ، وكما يمكن أن يكون هناك
لا شيء للتغلب على المودة ولكن كلا ، انه يتوقع بطبيعة الحال أن واحدا أو اثنين
مقابلات وتسوية هذه المسألة.
في تلك النقطة ، ومع ذلك ، وهذا فقط ، غير أنه أخطأ ؛ -- على الرغم من لوسي وقدم له قريبا تأمل
التي من شأنها أن تقنع بلاغته لها في الوقت المناسب ، وآخر زيارة ، محادثة أخرى ،
كان يريد دائما أن تنتج هذه القناعة.
بعض الشكوك بقيت دائما في ذهنها عندما افترقنا ، والتي يمكن أن تكون سوى
تحذف من قبل الخطاب نصف ساعة أخرى مع نفسه.
وكان حضوره في هذه الوسائل المضمونة ، وبقية المتبعة في الدورة.
بدلا من الحديث عن إدوارد ، وأنها جاءت بشكل تدريجي للحديث فقط من روبرت -- أ
الموضوع الذي قال انه دائما أن أقول أكثر من أي يوم آخر ، والتي كانت في وقت قريب
خيانة مصلحة متساوية حتى لبلده ؛
وباختصار ، أصبح واضحا على وجه السرعة على حد سواء ، وأنه قد حل محل له تماما
أخي.
كان فخورا غزوه ، وفخور خداع إدوارد ، وفخور جدا من الزواج
القطاع الخاص دون الحصول على موافقة والدته. ما يليه مباشرة هو معروف.
مروا بضعة أشهر في سعادة كبيرة في Dawlish ؛ لأنها كانت له علاقات كثيرة و
المعارف القديمة لخفض -- وقال انه وجه عدة خطط لالبيوت الرائعة ؛ --
وتعود من ثم إلى المدينة ، واشترت
مغفرة فرارس السيدة ، وذلك من وسيلة بسيطة ويطلب فيها ، والتي ، في
اعتمد التحريض لوسي.
فهمها مغفرة ، في البداية ، في الواقع ، كما كان معقولا ، روبرت فقط ؛ و
لوسي ، الذي كان يدين أمه أي واجب ، وبالتالي يمكن أن يكون أي تجاوزه ،
لا تزال هناك بضعة أسابيع أطول unpardoned.
لكن المثابرة في سلوك التواضع والرسائل ، وإدانة الذات لروبرت
جريمة ، وامتنانه للالقسوة وعلاجها مع المشتراة لها في الوقت المناسب
الإشعار متعجرفة التي تغلبت عليها من قبل
الحفاوة به ، وأدى بعد ذلك بوقت قصير ، حسب درجة السريع ، إلى أعلى حالة
المودة والنفوذ.
أصبح ضروريا لوسي السيدة فرارس ، إما روبرت أو فاني ، وبينما إدوارد
لم يكن المغفور له بحرارة لأنه يقصد أن يتزوجها مرة واحدة ، وإلينور ،
متفوقة على الرغم لها في الثروة و
وكانت الولادة ، وكان يتحدث من ودخيل ، في كل شيء في الاعتبار ، ودائما
واعترف علنا ، ليكون الطفل المفضلة.
استقروا في البلدة ، وتلقت مساعدة ليبرالية جدا من السيدة فرارس ، كانت على
أفضل الشروط التي يمكن تخيلها مع Dashwoods ، ووضع جانبا الغيرة وسوء المعاملة
سوف تعيش باستمرار بين فاني
ولوسي ، والذي شارك أزواجهن بالطبع جزءا منها ، فضلا عن كثرة
الخلافات الداخلية بين لوسي وروبرت أنفسهم ، لا شيء يمكن أن يتجاوز
الوئام التي يعيشون فيها جميعا.
إدوارد ما فعلت للتنازل عن حق الابن البكر ، قد يكون الكثير من الحيرة
الناس لمعرفة ، وما قامت به روبرت لتحقيق النجاح لذلك ، قد يكون في حيرة
مزيد من لا يزال منهم.
كان هذا الترتيب ، إلا أن له ما يبرره في آثاره ، إن لم يكن في قضيته ، على سبيل
لا شيء يبدو على الإطلاق في نمط المعيشة روبرت أو التحدث إلى إعطاء اشتباه
تأسف له مدى دخله ، كما
إما ترك أخيه الصغير جدا ، أو جلب الكثير من نفسه ، -- وإذا كان إدوارد
قد يكون الحكم من أداء واجباته على استعداد في كل وجه الخصوص ، من
زيادة التعلق به وزوجته
المنزل ، والابتهاج من العادية معنوياته ، قد يكون من المفترض انه لم يقل
قانع مع له الكثير ، لا أقل حرية من كل من يرغب تبادل.
زواج إلينور المنقسمين لها أقل قدر من عائلتها كما يمكن أن يكون جيدا متفق عليها ،
دون تقديم الكوخ في بارتون عديمة الفائدة تماما ، عن والدتها و
قضى الكثير الأخوات أكثر من نصف وقتهم معها.
وكانت السيدة داشوود بناء على دوافع السياسة فضلا عن المتعة في التردد
من زياراتها في Delaford ؛ عن رغبته في جلب ماريان براندون ، والعقيد
وكان من الصعب معا أقل جدية ، على الرغم من
وليس أكثر ليبرالية مما قد أعرب جون.
فمن الآن وجوه لها حبيبي.
المطلوب كما أنها ثمينة للشركة من ابنتها لها ، بقدر ما هو شيء ل
التخلي عن التمتع المستمر لصديقتها الكرام ، وانظر إلى تسوية ماريان
في قصر بيت كان بالتساوي رغبة ادوارد وإلينور.
شعروا كل أحزان له ، والالتزامات الخاصة بها ، وماريان ، وذلك عام
الموافقة ، وكان ليكون مكافأة للجميع.
مع مثل هذه الكونفدرالية ضدها -- مع معرفة وثيقة جدا من صلاحه -- مع
إدانة تعلقه أثيرة لنفسها ، التي كانت في الماضي ، على الرغم من فترة طويلة بعد
والملاحظ أن الجميع -- انفجرت عليها -- ما يمكن أن تفعل؟
ولدت ماريان داشوود إلى مصير غير عادية.
ولدت لاكتشاف زيف آرائها الخاصة ، والتصدي ، التي لها
السلوك ، ولها ثوابتها معظم المفضلة.
ولدت للتغلب على مشاعر تشكلت في وقت متأخر جدا في الحياة كما في السابعة عشرة ، و
مع عدم وجود مشاعر قوية متفوقة على الاحترام والصداقة حية ، طوعا لإعطاء
يدها لآخر --! وغيرها من ذلك ، رجل
الذي كان قد عانى ما لا يقل عن نفسها في ظل حالة مرفق السابقين ، منهم اثنان
قبل سنوات ، وقالت انها تعتبر قديمة جدا أن يكون متزوجا ، -- والذي لا يزال يسعى ل
الدستورية لحماية صدرية الفانيلا!
ولكن هكذا كان.
بدلا من الوقوع تضحية إلى العاطفة لا تقاوم ، انها مرة واحدة كما كان
بالاطراء باعتزاز نفسها مع توقع ، -- بدلا من البقاء حتى الى الابد معها
الأم ، وإيجاد متع لها إلا في
التقاعد والدراسة ، وبعد ذلك كما هو الحال في حكم لها أكثر هدوءا ورصانة وقالت إنها
تحدد يوم ، -- وجدت نفسها في تسعة عشر ، تقدم إلى التجهيزات الجديدة ،
يدخل في مهام جديدة ، وضعت في الجديدة
المنزل ، وزوجة وعشيقة من الأسرة ، وراعية للقرية.
وكان الكولونيل براندون الآن بأنها سعيدة ، وجميع أولئك الذين أحبوا أفضل له ، أعرب عن اعتقاده
تستحق أن تكون عليه ؛ -- ماريان والمواساة في انه مقابل كل فتنة الماضي ؛ -- لها
استعادة الصدد ومجتمعها إلى ذهنه
وجدت أن السعادة وماريان بلدها ، الرسوم المتحركة ، ومعنوياته إلى مرح
في تشكيل له ، وبنفس القدر من الاقناع وفرحة كل صديق المراقبة.
ماريان يمكن أبدا المحبة نصفين ، وقلبها كله أصبح ، في الوقت المناسب ، بقدر
المكرسة لزوجها ، كما كان لمرة واحدة ويلوبي.
قد لا تسمع يلوغبي زواجها دون بانغ ، وكان قريبا عقوبته
كامل بعد ذلك في الصفح الطوعية السيدة سميث ، الذي ، بالقول
زواجه مع امرأة من الحرف ، كما
مصدر الرأفة بها ، وقدم له سبب للاعتقاد انه لو تصرفت مع
تكريم نحو ماريان ، وقال انه قد تم في آن واحد سعيدة وغنية.
التي كانت توبته من سوء السلوك ، وبالتالي العقوبة التي جلبت منها ،
صادقة ، ليس من الضروري أن يشك ؛ -- ولا انه يعتقد ان فترة طويلة من العقيد براندون مع الحسد ،
وماريان مع الأسف.
ولكن لأنه كان لا عزاء من أي وقت مضى ، وانه هرب من المجتمع ، أو التعاقد مع
لا يجب أن نخفف من المعتاد الكآبة ، أو ماتوا من كسر في القلب ، أن تعتمد على -- على سبيل
وقال انه لا.
عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
وذكر أن زوجته ليست دائما من روح الدعابة ، ولا منزله غير مريح دائما ، وفي تعريفه
سلالة الخيول والكلاب ، والرياضية في كل نوع ، لم يجد يستهان
درجة من السعادة الداخلية.
لماريان ، ولكن -- على الرغم من قلة أدب له في تجاوز خسارتها -- انه دائما
احتفظ هذا الصدد قررت التي تهتم له في كل شيء التي ألمت
لها ، وجعلها معيار له سر
سيكون أهين والعديد من الجمال ارتفاع له في ما بعد -- ؛ الكمال في امرأة
يوما تحمل أي مقارنة مع السيدة براندون.
وكانت السيدة داشوود الحكمة ما يكفي ليبقى في الكوخ ، دون محاولة إجراء
لإزالة Delaford ؛ لحسن الحظ والسير جون والسيدة جننغز ، عندما ماريان
لقد التقطت منها ، وكان وصل مارغريت
سن مناسبة للغاية للرقص ، وليس غير مؤهل جدا لكونه من المفترض أن يكون
الحبيب.
وبين بارتون Delaford ، كان هناك اتصال مستمر بأن الأسرة القوية التي
وبطبيعة الحال يملي المودة ؛ -- وبين مزايا وسعادة
إلينور وماريان ، والسماح لها لا يكون في المرتبة
كما كبيرا الأقل ، أنه على الرغم من الأخوات ، ويعيشون تقريبا على مرمى البصر من
بعضها البعض ، فإنها يمكن أن يعيش من دون خلاف فيما بينها ، أو
إنتاج البرودة بين أزواجهن.
THE END
>