Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السابع والثلاثون
كان القصر الداخلية لFerndean مبنى كبير من العصور القديمة ، وحجم معتدل ،
ولا الذرائع المعمارية ومدفونة على عمق كبير في الخشب.
كنت قد سمعت به من قبل.
السيد روتشستر كثيرا ما تحدث به ، وذهب في بعض الأحيان هناك.
وكان والده بشراء العقارات من أجل أن يغطي اللعبة.
وقال انه كان ترك البيت ، لكنه قد يجد المستأجر ، ونتيجة لغير مؤهلين لها
والموقع غير صحية.
Ferndean ظلت غير مأهولة وغير مفروشة ثم ، باستثناء ما يقرب من اثنين
أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن من سكوير عندما ذهب
هناك في هذا الموسم لاطلاق النار.
الى هذا البيت جئت للتو يحرث داكنة على أمسية تميزت بخصائص
واصلت السماء الحزينة ، عاصفة البرد والمطر اختراق الصغيرة.
ونفى وجود الميل الأخير أديت سيرا على الأقدام ، وكرسي والسائق مع
مكافأة مضاعفة كنت قد وعدت بها.
حتى عندما يكون على مسافة قصيرة جدا من القصر المنزل ، ويمكن أن تشاهد شيئا من
انها نمت سميكة جدا والظلام الخشبية من الخشب قاتمة حول هذا الموضوع.
وأظهرت البوابات الحديدية بين أعمدة من الجرانيت لي أين للدخول ، ومرورا
لهم ، وجدت نفسي في آن واحد في غسق قرب المرتبة الأشجار.
كان هناك مسار تنازلي القاعدة نمت في الممر بين الغابات والمعقدة أشيب
مهاوي وتحت الأقواس ومتفرعة.
تابعت ذلك ، نتوقع قريبا التوصل إلى المسكن ، ولكنها امتدت على وعلى ، فإنه
وبعيدا وأبعد : لم تظهر أي علامات للسكن أو لأسباب واضحة.
اعتقدت أنني قد اتخذت الاتجاه الخاطئ وفقدت طريقي.
تجمع الظلام الطبيعية فضلا عن سيلفان الغسق فوقي.
نظرت جولة في البحث عن طريق آخر.
لم يكن هناك أي : الجذعية وتتشابك كل شيء ، عمودي الجذع ، كثيفة أوراق الصيف -- لا يوجد
فتح في أي مكان.
وشرع الأول : في طريقي الماضي افتتح وأشجار ضعفت قليلا ؛ في الوقت الحاضر اجتماعها غير الرسمي الأول
درابزون ، ثم البيت -- الشحيحة ، وهذا الضوء الخافت ، مميزة من الأشجار ؛
كذلك كانت رطبة وخضراء جدرانه المتداعية.
دخول المدخل ، إلا من خلال ربط المزلاج ، وقفت وسط مساحة المغلقة
الأرض ، والتي من الخشب جرفت في شكل نصف دائرة.
لم يكن هناك الزهور ، توجد أسرة حديقة ؛ فقط سيرا على الأقدام واسعة الحصى التحزيم العشب ، بلات ،
وهذا في إطار مجموعة كبيرة من الغابات.
عرض منزل اثنين الجملونات وأشار في جبهتها ، والنوافذ ومشبك
ضيق : الباب الأمامي كان ضيقا جدا ، وخطوة واحدة أدت إلى ذلك.
بدت كلها ، بوصفها البلد المضيف للأسلحة روتشستر قد قال ، "لا بأس به مقفر
البقعة ".
كان لا يزال كذلك كنيسة في يوم وأسبوعا : كان المطر كلام بسرعة على أوراق الغابات
الصوت الوحيد المسموع في vicinage والخمسين. "هل يمكن أن تكون هناك حياة هنا؟"
سألت.
نعم ، حياة من نوع ما كان هناك ، لأني سمعت الحركة -- التي تضيق أمام الباب
وكان unclosing ، وبعض شكل كان على وشك أن المسألة من غرانج.
فتحه ببطء : شخصية خرج في الشفق وقفت على هذه الخطوة ؛ رجل
بدون قبعة : انه امتدت يده كما لو أن يشعر سواء كانت السماء تمطر.
كان الغسق كما كان ، وأنا اعترف وسلم -- أنه كان أستاذي ، وإدوارد فيرفاكس روتشستر ،
وليس غيره.
بقيت خطوة بلادي ، بلادي التنفس تقريبا ، وقفت لمشاهدة وسلم -- لفحصه ، نفسي
الغيب ، واحسرتاه! له غير مرئي. كان لقاء مفاجئ ، وواحدة في الذي
وظل نشوة الطرب جيدا في الاختيار من فرط الالم.
لم يكن لدي أي صعوبة في كبح جماح صوتي من التعجب ، خطوة متسرعة من بلادي
مقدما.
وكان مستواه من كفاف نفس قوي وراسخ من أي وقت مضى : منفذ بلده
لا يزال منتصبا ، وكان شعره لا يزال الغراب الأسود ، كما لم تتغير ملامحه أو
غرقت : ليس في الفضاء لمدة سنة ، قبل أي
الحزن ، يمكن اخماد قوته الرياضية أو شقاء له رئيس الوزراء قوية.
ولكن في وجهه رأيت التغيير : بدت يائسة وإطالة التفكير -- أن
ذكرني بعض الوحش البري مظلومين ومقيدا أو الطيور ، وتشكل خطرا على النهج
الويل له في متجهمة.
قد قفص النسر ، الذي ذهب الحلقية عينيه القسوة قد انطفأت ، تبدو كما
بدا أن شمشون أعمى.
والقارئ ، هل تعتقد أنني خشيت عليه في ضراوة له الأعمى -- اذا كنت تفعل ، أنت قليلا
يعرفونني.
ويأمل لينة المبارك مع حزني الذي سرعان ما ينبغي أن يجرؤ على إسقاط قبلة على جبين ان
من الصخر ، وعلى تلك الشفاه مغلقة بشدة حتى تحته : ولكن ليس بعد.
وأود أن لا يوجدان له حتى الان.
انه ينحدر من خطوة واحدة ، والمتقدمة ببطء وتتخبط في اتجاه القاعدة
بلات. حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
ثم توقف ، كما لو لم يعلم الطريقة التي لتحويل.
رفع يده وفتح جفونه ؛ حدق فارغة ، مع وجود جهد يجهد ،
في السماء ، ونحو المدرج الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
الظلام.
أبقى انه امتدت يده اليمنى (الذراع الأيسر ، واحد المشوهين ، كانت مخبأة في كتابه
حضن) ، بدا وترغب عن طريق اللمس للحصول على فكرة عما يكمن حوله : التقى ولكن
لا تزال الشواغر ، وبالنسبة للبعض الأشجار متر قبالة حيث كان واقفا.
انه تخلى عن هذا المسعى ، مطوية ذراعيه ، وقفت هادئة والبكم في المطر ،
هبوط سريع الآن على رأسه المكشوف.
في هذه اللحظة اقترب جون عليه من بعض الربع.
"وهل كنت تأخذ ذراعي ، يا سيدي" وقال ، "هناك دش الثقيلة القادمة على ما يلي : هل كان لديك
لا تذهب في أفضل؟ "
"دعوني وحدها" ، وكان الجواب. وانسحبت دون الحاجة لاحظ جون لي.
حاول السيد روتشستر الآن على المشي حول : عبثا ، -- كل شيء كان غامضا جدا.
متلمس انه طريق عودته الى المنزل ، وإعادة الدخول إليها ، أغلق الباب.
وجهت الآن القريب وطرقت : زوجة جون فتحت بالنسبة لي.
"مريم" ، قلت : "كيف حالك؟"
بدأت كما لو انها شاهدت شبحا : أنا هدأ لها.
وسارع لها "هل حقا لكم ، ويغيب ، وتأتي في هذا الوقت المتأخر لهذا حيدا
المكان؟ "
أجبت عن طريق اتخاذ يدها ، وبعد ذلك تابعت لها في المطبخ ، حيث جون
سبت الآن من جراء اطلاق النار جيدة.
شرحت لهم ، بكلمات قليلة ، ان كنت قد سمعت عن الذي حدث لي منذ
Thornfield اليسار ، وكان ذلك جئت لأرى السيد روتشستر.
سألت جون النزول الى تسليم البايك منزل ، حيث كنت قد رفضت كرسي ،
وجلب لي الجذع ، والذي كنت قد تركت هناك : وبعد ذلك ، في حين أزلت الغطاء وبلادي
شال ، تساءل أنا ماري عما إذا كنت
ويمكن استيعابها في البيت مانور ليلا ، وجدت أن
الترتيبات اللازمة لهذا الغرض ، على الرغم من صعوبة ، لن يكون مستحيلا ، وأنا
أخبرها أنني يجب أن تبقى.
فقط في هذه اللحظة رن جرس - صالون. "عندما تذهب في" ، فقلت له : "اقول سيدك
أن أي شخص يرغب في التحدث اليه ، ولكن لا تعطي اسمي ".
"لا اعتقد انه سوف أراك" ، أجابت ، "انه يرفض الجميع".
وتساءل عندما عادت ، ما كان قاله.
"انت لإرسال اسمك وعملك" ، أجابت.
ثم شرع انها لملء كوب ماء ، ووضعه على صينية ، جنبا إلى جنب
مع الشموع.
"هل هذا ما كان لرن؟" سألت.
"نعم : انه دائما في جلب الشموع في الظلام ، ورغم انه كفيف"
"أعطوا درج لي ، وأنا سوف تحمل ذلك".
أخذته من يدها : وأشارت لي خارج الباب صالون.
هز صينية وأنا أمسك عنه وانسكب الماء من الزجاج ؛ قلبي ضرب بلادي
بصوت عال وسريع الأضلاع.
فتحت مريم الباب بالنسبة لي ، واغلقتها ورائي.
بدا هذا صالون قاتمة : حفنة قليلة مهملة من النار المحرقة في صر ؛
ويميل أكثر من ذلك ، ورأسه مقابل دعم عالية الطراز ، البالغ من العمر
يبدو رف الموقد ، والمستأجر الأعمى للغرفة.
وضع كلبه القديمة ، التجريبية ، على جانب واحد ، لا تزال قائمة للخروج من الطريق ، وتلتف كما لو
خائف من أن يداس عليها عن غير قصد.
الطيار وخز حتى أذنيه عندما جئت في : ثم قفز مع عواء وأنين أ ،
ويحدها من أجل لي : انه خرج ما يقرب من علبة من يدي.
أنا وضعت على الطاولة ، ثم يربت عليه ، وقال بهدوء ، "استلق!"
تحول السيد روتشستر ميكانيكيا لنرى ماذا هذه الضجة هو : ولكن كما رأى
لا شيء ، وعاد وتنهد.
"أعطني ماء ، ماري ،" قال. اتصلت به الآن فقط مع نصف
شغل الزجاج ؛ التجريبية يتبع لي ، لا تزال متحمسة.
"ما هي المسألة؟" سأل.
"داون ، الرائدة!" قلت مرة أخرى.
انه فحص المياه في طريقها إلى شفتيه ، وبدا للاستماع : كان يشرب ، و
وضع الزجاج أسفل.
"هذا هو أنت ، وماري ، أليس كذلك؟" "مريم هي في المطبخ" ، أجبت.
وقال انه كان يضع يده بحركة سريعة ، ولكن لا نرى حيث وقفت ، وليس
تلمسني.
"من هو هذا؟ من هو هذا؟ "وطالب ، في محاولة ، كما
وبدا ، لنرى مع تلك المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
"جواب لي --! التحدث مرة أخرى" أمر ، بغطرسة وبصوت عال.
وتساءل "هل لديك الماء أكثر قليلا ، يا سيدي؟ أنا امتد نصف ما كانت عليه في الزجاج "، وأنا
قال.
"من هو؟ ما هو؟
الذي يتكلم؟ "" التجريبية يعرفني ، وجون وماري أعرف
جئت فقط هذا المساء "، أجبت. "الله العظمى --! ما قد حان أكثر من الوهم
لي؟ وقد ضبطت الجنون الحلو ما لي؟ "
"لا الوهم -- لا الجنون : عقلك ، يا سيدي ، هو قوي جدا بالنسبة الوهم ، صحتك جدا
سليم للجنون. "" وأين هو المتكلم؟
هل هو مجرد صوت؟
أوه! لا أستطيع أن أرى ، ولكن يجب أن أشعر ، أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
أيا كان -- كائنا من كنت -- أن تكون محسوسة لمسة أو لا أستطيع العيش "!
متلمس له ، وأنا ألقي القبض يده التجول ، وذلك في كل من prisoned الألغام.
! "صاحبة الأصابع جدا" بكى "؛ لها صغيرة والأصابع طفيف!
إذا كان الأمر كذلك يجب أن يكون هناك أكثر من بلدها ".
كسر اليد العضلات من الحجز الخاص بي ، وكان استولى ذراعي ، كتفي -- الرقبة -- الخصر -- I
تم فصله وجمعت له. "هل هو جين؟
ما هو؟
هذا هو شكل لها -- وهذا هو حجم لها -- "واضاف" وهذا صوتها "، أضفت.
"إنها جميعا هنا : قلبها أيضا. بارك الله فيكم ، يا سيدي!
ويسرني أن يكون ذلك بالقرب منك مرة أخرى ".
"جين اير --! جين آير" ، كان كل وقال. "سيد الأعزاء ،" فأجبت : "انا جين
إيري : لقد وجدت لكم -- وأنا أعود لكم ".
"في الحقيقة -- في الجسد؟
؟ جين بي المعيشة "" كنت على اتصال معي ، يا سيدي ، -- أنت تحملني وسريع
ما يكفي : أنا لست باردة مثل جثة ، ولا الشاغرة مثل الهواء ، وأنا "؟
"حبيبي تعيش بلادي!
هذه هي بالتأكيد اطرافها ، وهذه ملامحها ، ولكن لا يمكنني أن أكون المبارك بذلك ،
بعد كل البؤس بلدي.
بل هو حلم ؛ الأحلام مثل لقد كان في الليل عندما يكون لدي شبك لها مرة أخرى إلى
قلبي ، كما أفعل أنا الآن ، وقبلها ، على النحو -- وشعرت أنها تحبني ، و
ثقة بأنها لن تترك لي ".
"ما كنت أبدا ، وسوف يا سيدي ، من هذا اليوم." "سوف أبدا ، وتقول هذه الرؤية؟
ولكنني استيقظت وجدت دائما واستهزاء فارغة ، وكنت خاوية ومهجورة --
حياتي المظلمة ، وحيدا ، لا أمل -- athirst نفسي وممنوع أن تشرب -- قلبي
جائع وأبدا أن يكون الطعام.
لطيف ، حلم لينة ، عشش في ذراعي الآن ، وسوف يطير ، أيضا ، كما أخواتك
وقد فروا جميعا قبل أن تكتب : ولكن لي قبلة قبل أن تذهب -- احتضان لي جين ".
وقال "هناك ، يا سيدي --! وهناك" "
ضغطت على شفتي عينيه مرة واحدة والرائعة rayless الآن -- أنا اجتاحت له من شعره
الحاجب ، وقبلها ذلك أيضا.
بدا فجأة أن يثير في نفسه : إدانة واقع كل هذا
ضبطت معه. "ومن أنت -- هو جين؟
وجئت يعود لي بعد ذلك؟ "
"أنا". "وأنت لا تكذب بالرصاص في بعض الخندق
تحت بعض دفق؟ وأنت ليس منبوذا بين متلهف
غرباء؟ "
"لا ، يا سيدي! إنني امرأة مستقلة الآن ".
"المستقلة! ماذا يعني جين؟ "
"عمي في ماديرا ميت ، وترك لي خمسة آلاف جنيه."
"آه! ! هذه العملية -- وهذا أمر حقيقي "صرخ :" انا لا ينبغي أبدا أن نحلم.
الى جانب ذلك ، هناك ذلك الصوت الغريب من راتبها ، موحية بذلك ، ولاذع ، وكذلك
ميسرة : انها هتافات قلبي ذابل ، فإنه يضع الحياة في ذلك.-- ما ، جانيت!
أنت امرأة مستقلة؟
امرأة غنية؟ "
واضاف "اذا كنت لن يسمحوا لي العيش مع لكم ، وأنا يمكن بناء منزل خاص بي وثيقة تصل إلى الخاص
الباب ، وكنت قد يأتي ويجلس في صالون بلدي عندما تريد الشركة من
المساء. "
واضاف "لكن كما كنت غنيا ، جين ، لديك الآن ، ولا شك ، والأصدقاء الذين سوف ننظر بعد ،
وكنت لا تعاني لتكريس نفسك لlameter أعمى مثلي؟ "
"قلت لك أنا مستقل ، يا سيدي ، وكذلك الأغنياء : أنا سيدة نفسي".
واضاف "وسوف تبقى معي؟" "بالتأكيد -- إلا إذا كنت الكائن.
سوف أكون جارك ، الممرضة الخاصة بك ، مدبرة المنزل الخاص.
أجد لك وحيدا : سوف أكون رفيقك -- ليقرأ لك ، أن يمشي مع
لكم ، للجلوس معك ، عليك أن تنتظر ، ليكونوا عيونهم وأيديهم لك.
وقف النظر السوداوية ذلك ، سيدي العزيز ، لا يجوز لك أن تترك مهجورة ، لذلك
طالما أنا أعيش ".
فأجاب لا : بدا خطيرة -- المستخرجة ؛ انه تنهد ، فهو نصف فتحت له
الشفاه كما لو أن أتكلم : انه مغلق إليها مرة أخرى. شعرت بالحرج قليلا.
وربما كنت بتهور جدا الإفراط في قفز conventionalities ، وقال انه ، مثل سانت جون
شهدت مخالفات في inconsiderateness بلدي.
لقد قدمت اقتراحي في الواقع من فكرة انه تمنى وسيطلب مني أن أكون له
الزوجة : توقع ، وليس أقل يقينا لأن الغير معلنة ، وكان مدعوما لي ، أن
وقال انه يدعي لي في مرة واحدة في بلده.
لكن لم يلمح بذلك الهروب منه وجهه أصبح ملبدا بالغيوم أكثر ، وأنا
فجأة تذكرت أنني قد تكون خاطئة كل شيء ، وربما كان يلعب في خداع
عن غير قصد ، وبدأت في سحب بلطف
نفسي من ذراعيه -- لكنه انتزع بشغف لي أوثق.
"لا -- لا -- جين ، يجب أن لا تذهب.
لا -- لقد لمست أنت ، هل سمعت ، شعرت بالراحة وجودكم -- حلاوة
عزاءكم : لا أستطيع التخلي عن هذه الأفراح.
لقد تركت في نفسي قليلا -- وأنا يجب أن يكون لك.
قد يضحك العالم -- قد اتصل بي سخيفة ، والأنانية -- لكنه لا يعني.
نفسي جدا مطالب لك : سوف يكون راضيا به ، أو أنه سيتم الانتقام القاتل
في إطاره "" حسنا ، يا سيدي ، سأبقى معكم : لدي
قال ذلك ".
"نعم -- ولكن هل نفهم شيئا واحدا من البقاء معي ، وأنا أفهم بعضا.
لكم ، ربما ، يمكن أن تجعل عقلك لتكون حول يدي وكرسي -- الانتظار على لي بوصفها
ممرضة النوع الصغير (لديك قلب حنون وروح سخية ،
الذي يطالبك لتقديم التضحيات من أجل
تلك التي الشفقة) ، وأنه يجب أن يكون كافيا بالنسبة لي بلا شك.
أعتقد أنني يجب أن يسلي الآن لا شيء ولكن مشاعر أبوية بالنسبة لك : هل تعتقد ذلك؟
يأتي -- يقول لي ".
"وأعتقد أن ما تريد يا سيدي : إنني راض أن يكون لديك سوى ممرضة ، إذا كنت تعتقد
. الأفضل "واضاف" لكن لا يمكنك أن تكون دائما ممرضة بلدي ، جانيت :
كنت صغيرا في السن -- يجب عليك أن تتزوج يوم واحد ".
واضاف "لا يهتم بالحصول على الزواج." "يجب أن الرعاية ، جانيت : إذا كنت ما
ذات مرة كان ، وأود أن محاولة لجعل لكم الرعاية -- ولكن -- كتلة أعمى "!
انه انتكس مجددا في الكآبة.
أنا ، على العكس من ذلك ، أصبحت أكثر تفاؤلا ، وأخذ شجاعة جديدة : هذه الكلمات الأخيرة
أعطاني فكرة عن أين تكمن الصعوبة ، وكما كانت هناك صعوبة
معي ، شعرت بالارتياح تماما من الإحراج تقريري السابق.
استأنفت أنا عرق حيوية للحديث.
"لقد حان الوقت لبعض واحد قام rehumanise لك" قلت له فراق سميكة
وتقطيعه أقفال طويلة ، "لأني أرى يجري تحولت الى انك أسد ، أو
شيء من هذا القبيل.
لديك 'الهواء فو" من نبوخذ نصر في مجالات عنك ، وهذا هو مؤكد : الخاص
الشعر يذكرني النسور الريش ، سواء تزرع أظافرك مثل الطيور
مخالب أو لا ، أنا لم ألحظ حتى الان. "
"وفي هذه الذراع ، وأنا لا تملك جهة أو المسامير" ، وقال انه ، الرسم أطرافهم المشوهة
من صدره ، وتبين لي. "انها مجرد جدعة -- مشهد مروع!
لا تعتقد ذلك ، جين؟ "
"إنه لأمر مؤسف أن نرى ذلك ، والمؤسف أن نرى عينيك -- وندبة النار على الخاص
الجبين : وأسوأ ما في الأمر هو ، هو واحد في خطر المحبة لك جيدا لهذا كله ؛
وجعل الكثير منكم ".
وقال "اعتقدت انك ستكون ثاروا ، جين ، عندما رأيت ذراعي ، وcicatrised بلدي
هل محيا. "" لك؟
لا تقل لي ذلك -- خشية أن أقول شيئا تحط على حكمك.
الآن ، اسمحوا لي أن أترك لكم لحظة ، لتقديم أفضل النار ، ويكون الموقد اكتسحت.
يمكن أن أقول لكم عندما يكون هناك حريق جيدة؟ "
"نعم ، مع العين اليمنى أرى توهج -- ضباب رودي".
"وترى الشموع؟" "بشكل خافت جدا -- كل سحابة مضيئة".
"هل ترون لي؟"
"لا ، خرافية بلدي : ولكن أنا ممتن جدا فقط لتسمع وتشعر بأنك"
وقال "عندما لا تأخذ العشاء؟" "أنا لم تتخذ العشاء."
واضاف "لكن يجب لديك بعض ليلة.
إنني جائع : حتى أنت ، ونحسب فقط نسيان ".
استدعاء مريم ، كان لي غرفة في وقت قريب من أجل مزيد من البهجة : لقد أعدت له ، وبالمثل ،
a قعة مريحة.
كانت متحمسة الارواح بلدي ، وبكل سرور وسهولة تحدثت اليه خلال العشاء ، و
لفترة طويلة بعد ذلك.
لم يكن هناك أي مضايقة من ضبط النفس ، وقمع أي من الغبطة وحيوية معه ؛
لكنت معه في سهولة الكمال ، لأنني كنت أعرف مناسبة له ، كل ما قلته أو فعل
يبدو إما إلى وحدة التحكم أو احياء له.
لذيذ وعيه! انها جلبت الى الحياة والنور كله بلدي
الطبيعة : في حضوره عشت جيدا ، وانه عاش في المنجم.
لعبت يبتسم لأنه كان أعمى ، على وجهه ، والفرح أشرق على جبهته : له
خففت ملامح وتحسنت.
بعد العشاء ، وبدأ يسألني أسئلة كثيرة ، من حيث كنت قد تم ، فما كان لي
كان يفعل ، وكيف كنت قد وجدت له بالخروج ، ولكن أعطيته ردود جزئية للغاية : فقد كان
بعد فوات الأوان للدخول في تفاصيل تلك الليلة.
الى جانب ذلك ، كنت أتمنى أن لا تلمس وتر عميقة مثيرة -- لفتح أي إضافة جديدة من
العاطفة في قلبه : هدفي الوحيد هو تقديم ليهتف له.
هلل ، وكان كما قلت : ولكن بعد تناسبها.
إذا صمت لحظة كسر المحادثة ، وقال انه بدوره لا يهدأ ، المس
لي ، ثم تقول "جين".
"أنت إنسان تماما ، جين؟ كنت متأكدا من ذلك؟ "
{أنت إنسان تماما ، جين؟ كنت متأكدا من ذلك؟ p422.jpg}
واضاف "اعتقد ذلك بضمير ، والسيد روتشستر".
"ولكن كيف ، في هذه الامسية مظلمة وكئيبة ، هل يمكن أن يرتفع فجأة على بلدي وحيد
الموقد؟
امتدت يدي إلى اتخاذ كوب من الماء من اجير ، وأنه تم إعطاء لي
من قبلك : سألت سؤالا ، وتتوقع زوجة جون للرد على لي ، والبريد الصوتي
وتحدث في أذني ".
"لأني قد تأتي ، بدلا ماري ، مع علبة".
واضاف "ليس هناك سحر في ساعة جدا وأنا الآن معكم الانفاق.
الذي يمكن أن أقول ما ، الكئيب المظلم ، والحياة يائسة لقد استمرت لأشهر الماضية؟
لا تفعل شيئا ، وتتوقع شيئا ؛ دمج الليل في النهار ؛ الشعور ولكن الإحساس
اسمحوا لي الباردة عندما يخرج من النار ، من الجوع عندما كنت نسيت أن تأكل : وبعد ذلك لا تنقطع
الحزن ، وأحيانا ، والهذيان جدا من الرغبة في ها جين لي مرة أخرى.
نعم : لاستعادة لها إنني اشتاق ، أكثر بكثير مما لتلك الرؤية فقدت بلدي.
كيف يمكن أن يكون هو جين معي ، وتقول إنها تحبني؟
وقالت إنها لن تغادر فجأة كما جاءت؟
إلى الغد ، وأنا أعطي الخوف يجد لها لا أكثر. "
وكان شائعا ، والرد العملي ، للخروج من القطار من الأفكار بلده مضطربا ، وأنا
وبالتأكيد ، أفضل وأكثر مطمئنة بالنسبة له في هذا الاطار من العقل.
مررت إصبعي فوق حاجبيه ، ولاحظ أنها كانت المحروقة ، والتي
وأود أن تطبيق شيء مما جعلها تنمو واسعة وسوداء من أي وقت مضى.
"أين هو استخدام جيد لي القيام بأي شكل من الأشكال ، وروح الرحمن ، وعندما ، في بعض فادح
لحظة ، سوف الصحراء لي مرة أخرى -- تمرير مثل أين ، وكيف ظل لي
غير معروف ، وبالنسبة لي المتبقية اكتشافه بعد ذلك؟
"هل لك الجيب مشط عنك ، يا سيدي؟" "ماذا لجين؟"
"فقط باخراج بدة هذه الأسود أشعث.
أجد لك مزعجة بدلا من ذلك ، عندما كنت أدرس في متناول اليد : يمكنك الحديث عن كوني
خرافية ، ولكن أنا متأكد ، أنت أكثر مثل الكعكة. "
"هل أنا بشع ، جين؟"
"جدا ، يا سيدي : كنت دائما ، كما تعلمون." "Humph!
لم يتم إخراجها من شر لكم ، أينما كنت وتغرب ".
"ومع ذلك ، لقد كنت مع الناس الطيبين ، أفضل بكثير مما كنت : أفضل بمئة مرة
الناس ؛ يمتلك من الأفكار والآراء أبدا مطلقا في حياتك : أكثر تماما
المكرر وتعالى ".
"من لشيطان هل كان معهم؟" "إذا كنت تطور بهذه الطريقة سوف تجعل لي
سحب الشعر من رأسك ، وبعد ذلك اعتقد انكم وقف للترفيه شكوك
بلدي الماديه ".
"من يكون عليك مع جين؟"
"لا يخرجه من ليلة لي ، يا سيدي ، يجب أن ننتظر حتى الغد ، ل؛ لمغادرة
وقال نصف عمري حكاية ، وسوف ، كما تعلمون ، سيكون نوعا من الأمان الذي أعطي تظهر في
الجدول الخاص الفطور من الانتهاء منه.
قبل اللقاء ، لا بد لي أن العقل ليس في الارتفاع في الموقد الخاص بك مع الزجاج فقط من الماء ثم : أنا
يجب وضع البيض على الأقل ، ناهيك عن لحم الخنزير المقلية ".
"أنت تسخر استبدل -- خرافية ولد وتربى الإنسان ،!
أنت تجعلني أشعر وأنا لم أشعر هذه الأشهر الاثني عشر.
إذا شاول كان يمكن ان يكون لكم لديفيد له ، لكان لروح الشر طردها
بدون مساعدة من القيثارة. "" هناك ، يا سيدي ، وريد وجعل لكم
لائقة.
الآن سأترك لك : لقد كنت مسافرا هذه الأيام الثلاثة الأخيرة ، وأعتقد أنني
متعب. ليلة سعيدة ".
"فقط كلمة واحدة ، جين : كانت هناك سيدات فقط في المنزل الذي كنت قد؟"
ضحكت وأدلى هروبي ، كما لا يزال يضحك ركضت في الطابق العلوي.
"فكرة جيدة"!
فكرت مع الغبطة. "أنا لا أرى لديها الوسائل لإخراجه نغتاظ
من حزن له لبعض الوقت في المستقبل ".
في وقت مبكر جدا من صباح اليوم التالي سمعت ما يصل اليه ، ومستيقظ ، تتخبط من غرفة واحدة إلى
آخر. حالما نزل مريم سمعت
السؤال : "هل ملكة جمال آير هنا؟"
ثم : "أي غرفة هل وضعها داخل؟ كانت جافة؟
فهل تصل؟ تذهب وتسأل إذا أرادت أي شيء ، وعندما
وقالت انها سوف ينزل ".
نزلت بأسرع ما فكرت كان هناك احتمال وجبة الإفطار.
يدخل الغرفة بهدوء جدا ، كان لي رأي له قبل ان اكتشف وجودي.
كان الحزينة ، في الواقع ، ليشهدوا إخضاع هذه الروح القوية ل
ماديه العجز.
جلس على كرسيه -- لا يزال ، ولكن ليس في بقية : الحوامل من الواضح ، على غرار الآن
الحزن المعتاد بمناسبة ملامحه قوية.
وذكرت وجهه أحد تطفئ مصباح ، في انتظار إعادة مضاءة -- واحسرتاه!
لم يكن من نفسه ويمكن الآن أن إشعال بريق التعبير المتحركة : كان
اعتمادا على آخر لهذا المنصب!
كنت قد يقصد به أن يكون مثلي الجنس ، والإهمال ، ولكن لمست عجز الرجل القوي بلدي
القلب السريعة : ما زلت مع ما له فاتح حيوية يمكن أن أقوله.
"إنه مشرق ، وصباح مشمس ، يا سيدي ،" قلت.
"هو أكثر من الأمطار وذهب ، وهناك مناقصة مشرقة بعد ذلك : يجب عليك أن لديها
المشي في وقت قريب. "
كان لي wakened يتوهج : ملامحه اسلكيا.
"أوه ، كنت في الواقع هناك ، قبرة بلدي! تأتي لي.
هي لم تذهب أنت : لا اختفت؟
سمعت واحدة من النوع الخاص قبل ساعة والغناء عالية على الخشب : ولكن في أغنية
لم يكن الموسيقى بالنسبة لي ، أي أكثر من أشعة الشمس المشرقة كان.
وتتركز كل لحن على الارض في سان جين لي أن أذني (أنا سعيد لأنه
بطبيعة الحال لا احد صامت) : جميع أشعة الشمس أستطيع أن يشعر في وجودها ".
وقفت المياه في عيني لسماع هذا اعتراف من التبعية له ، وكأن مجرد
يجب أن يجبر الملكي النسر ، بالسلاسل إلى البرش ، توسل إلى عصفور لتصبح لها
ممون.
ولكن لن أكون في المحادثة : انا انطلق من قطرات الملح ، وشغل مع نفسي
إعداد وجبة الإفطار. وقد قضى معظم فترة الصباح في العراء
الهواء.
قاد قلت له للخروج من الخشب الرطب والبرية في بعض الحقول البهجة : وصفت له
كيف كانوا ببراعة الخضراء ، وكيف الزهور وتحوط بدت منتعشة ، وكيف
وكان sparklingly الأزرق السماء.
سعيت مقعد له في بقعة خفية وجميلة ، جذع شجرة جافة ، ولم
أنا أرفض السماح له ، وعندما يجلس ، ومكان لي في ركبته.
لماذا ينبغي لي ، عندما كان كل من وكنت أسعد بالقرب من بصرف النظر؟
وضع الطيار بجانبنا : كان كل شيء هادئا. اندلعت فجأة بينما كان لي في الشبك
ذراعيه --
"من ضروب العقوبة القاسية هارب!
أوه ، جين ، ماذا أشعر عندما اكتشفت كنت قد فروا من Thornfield ، وعندما
يمكن أن تجد لك في أي مكان ، وبعد فحص شقتك ، وتأكدت من أن
كنت قد اتخذت أي مبلغ من المال ، ولا شيء يمكن أن يكون بمثابة ما يعادل!
ان عقدا من اللؤلؤ كان لي منحك وضع النعش في يمسها لها قليلا ؛ جذوع الخاص
وحبالي اليسار وتخوض كما أنها قد أعدت للجولة الزفاف.
ماذا يمكن أن تفعل يا حبيبي ، سألت ، غادر المعوزين ومفلسا؟
وماذا تفعل؟ اسمحوا لي أن نسمع الآن. "
بدأت وحث بالتالي ، فإن السرد من تجربتي للعام الماضي.
أنا خففت كثيرا ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
لانه قال له كل كان لإلحاق الألم لا لزوم لها : ل
ولم يذكر ويقول أنا المتهتك قلبه أعمق من المؤمنين تمنيت.
وأود أن لا يكون تركه هكذا ، كما قال ، من دون أي وسيلة لجعل طريقي : أنا
يجب أن أخبره نيتي.
ينبغي أن يكون الأول في اسرت له : انه لن يكون لي أن أجبر عشيقته.
العنف في الوقت الذي كان يبدو في حالة من اليأس ، وقال انه ، في الحقيقة ، أحبني كثيرا وبشكل جيد جدا جدا
بحنان لتشكل نفسه طاغية بلادي : انه كان أعطاني نصف ثروته ،
دون المطالبة بقدر ما هو في قبلة
العودة ، بدلا من أن يكون لي أصدقاء النائية نفسي في جميع أنحاء العالم.
كان لدي تحملت ، وبعض ، وأكثر مما كنت قد اعترفوا له.
"حسنا ، انهم مهما كانت آلامي ، كانت قصيرة للغاية" ، أجبت : ومن ثم
وشرع أن أقول له كيف كانت قد وردت لي في البيت مور ، وكيف كنت قد حصلت
مكتب معلمة ، و (ج)
تلت انضمام ثروة ، واكتشاف علاقات بلادي ، من أجل الواجب.
بالطبع ، جاء اسم القديس جون ريفرز "في كثير من الأحيان في تقدم حكاية بلدي.
عندما كنت قد فعلت ، التي اتخذت على الفور بهذا الاسم حتى.
"هذا القديس يوحنا ، إذن ، هو ابن عمك؟" "نعم".
"لقد تحدثت عنه كثيرا : هل مثله؟"
واضاف "كان رجلا طيبا جدا ، يا سيدي ، وأنا لا يمكن أن تساعد تروق له."
"رجل جيد.
هل هذا يعني رجل محترم بشكل جيد التي أجريت على خمسين لاعبا؟
أو ماذا يعني ذلك؟ "" كان القديس يوحنا فقط 29 ، سيدي ".
"' جين الظهور "، كما يقول الفرنسيون.
هل هو شخص له مكانة متدنية ، السافلة ، وعادي.
والشخص الذي يتكون الخير بل في براءة له من نائب الرئيس ، مما كان عليه في بلده
براعة في الفضيلة ".
واضاف "انه النشط بلا كلل. الأعمال العظيمة وتعالى هي التي يعيش
القيام به. "" ولكن دماغه؟
ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
وهو يعني أيضا : ولكنك تتغاضى كتفيك لسماع الحديث عنه "؟
واضاف "المحادثات عن نتائج تذكر ، يا سيدي : ما يفعل ويقول أي وقت مضى إلى هذه النقطة.
دماغه هو من الدرجة الأولى ، وينبغي أن لا أعتقد impressible ، ولكن قوية. "
"هل هو رجل قادر ، بعد ذلك؟" "قادرة حقا".
"رجل تعليما جيدا؟"
"سانت جون هو باحث انجازه وعميقة. "
"صاحب الخلق ، كما أعتقد ، وقال كنت لا لذوقك -- priggish وكهنوتي؟"
"أنا لم يذكر سلوكياته ، ولكن ، ما لم يكن لدي طعم سيئ للغاية ، يجب أن تتناسب مع ذلك ؛
فهي مصقولة ، والهدوء ، وgentlemanlike ".
"صاحب المظهر ، و-- أنسى ما الوصف الذي اعطى ظهوره ؛ -- نوعا من الخام
الخوري ، ونصف مع وشاح للرقبة خنقا له بيضاء ، وطنان على ما يصل سمكها له
سوليد مستويات عالية ، إيه؟ "
"سانت فساتين جون جيدا. انه رجل وسيم : طويل القامة ، ونزيهة ، مع الأزرق
العيون ، والتعريف اغريقي "(Aside.)
"لعنة عليه!"--( بالنسبة لي).
"هل مثله ، جين؟" "نعم ، السيد روتشستر ، أحببت له : ولكنك
طلب مني من قبل. "كنت أرى ، بطبيعة الحال ، والانجراف من بلادي
محاورا.
الغيرة قد حصلت على عقد من وسلم : إنها اكتوى به ، ولكن كانت اللدغة مفيد : أنه أعطى
له فترة راحة من الكآبة فانغ مزعج.
وأود أن لم يكن ، بالتالي ، على الفور سحر الثعابين.
"ربما كنت لا ترغب في الجلوس لفترة أطول على ركبتي ، وملكة جمال آير؟" كان المقبل
الملاحظة إلى حد ما غير متوقع.
"لماذا لا ، والسيد روتشستر؟" "إن الصورة التي رسمها لها للتو
توحي على النقيض بدلا الساحقة جدا.
لقد رسمت كلماتك على نحو جميل جدا أبولو رشيقة : انه موجود في الخاص
الخيال -- طويل القامة ، ونزيهة ، زرقاء العينين ، مع وجود ملف اغريقي.
عينيك يسكن على فولكان -- حداد الحقيقي ، البني ، وتحملت واسع : و
. عمياء وعرجاء في صفقة "" لم افكر ابدا في ذلك ، من قبل ، ولكنك
هي بالتأكيد أشبه فولكان ، سيدي ".
"حسنا ، يمكنك ترك لي ، يا سيدتي : ولكن قبل أن تذهب" (واحتفظ لي أكثر حزما
فهم من أي وقت مضى) ، "سيكون من دواعي سرور لك فقط ليجيبني على سؤال او اثنين".
انه توقف.
"ما هي الأسئلة ، والسيد روتشستر؟" ثم أعقب هذا الاستجواب.
"سانت أدلى جون مورتون كنت معلمة من قبل انه لا يعلم كنت ابن عمه؟ "
"نعم".
"كنت كثيرا ما نرى له؟ وسوف يزور المدرسة في بعض الأحيان؟ "
"ديلي". "وقال إنه يوافق على الخطط الخاصة بك ، جين؟
وأنا أعلم أنها ستكون ذكية ، لأنك أنت مخلوق موهوبين! "
"وافق ومنهم -- نعم" واضاف "انه سوف يكتشف الكثير من الأشياء لك انه في
لا يمكن ان يكون من المتوقع أن تجد؟
بعض الإنجازات الخاصة بك ليست عادية ".
"أنا لا أعرف عن ذلك".
"هل كان كوخ قليلا بالقرب من المدرسة ، ويقول لك : انه لا يأتي من أي وقت مضى إلى وجود رؤية
لك؟ "" الآن وبعد ذلك؟ "
"على وجود المساء؟"
"مرة أو مرتين." وقفة.
"كم من الوقت لم تقيم معه وأخواته بعد وابناء العم
اكتشف؟ "
"خمسة أشهر." "هل ريفرز تنفق الكثير من الوقت مع السيدات
من عائلته؟ "
"نعم ، وكان يعود في كل من صالون دراسته ولنا : كان يجلس قرب النافذة ، ونحن من قبل
على الطاولة "." هل كان الكثير من الدراسة؟ "
"صفقة جيدة".
"ماذا؟" "Hindostanee".
"وماذا فعلت هذه الأثناء؟" : "لقد تعلمت اللغة الألمانية ، في البداية".
"وهل تعلم أنت؟"
واضاف "انه لا يفهم الألمانية." "هل كان يعلمك شيئا؟"
"A Hindostanee قليلا". "ريفرز Hindostanee علمك؟"
"نعم ، سيدي".
واضاف "وأخواته أيضا؟" "لا".
"فقط لك؟" "فقط لي".
"هل نسأل لنتعلم؟"
"رقم" "وقال إنه يود أن يعلمك؟"
"نعم". وقفة ثانية.
"لماذا لم يرغب بها؟
ويمكن استخدام ما يكون Hindostanee لك؟ "واضاف" انه يقصد مني ان اذهب معه الى الهند ".
"آه! هنا أصل إلى جذر المسألة. أراد لك الزواج منه؟ "
واضاف "طلب مني الزواج منه".
واضاف "هذا هو الخيال -- اختراع الوقح للدجاج لي".
"أتوسل العفو الخاص بك ، هذه هي الحقيقة الحرفي : سألني أكثر من مرة ، وكان
كما حث قوية حول وجهة نظره في أي وقت مضى هل يمكن أن يكون ".
"ملكة جمال آير ، وأكرر ذلك ، يمكنك ترك لي.
وكم أنا لأقول نفس الشيء؟ ماذا تبقى لك جاثم على pertinaciously
ركبتي ، وعندما قمت بإعطاء إشعار بإنهاء؟ "
"أنا مرتاح لأن هناك".
"لا ، جين ، أنت لست مرتاحا هناك ، لأن قلبك ليس معي : فهو
مع هذا الأخير -- وهذا القديس يوحنا. أوه ، حتى هذه اللحظة ، فكرت قليلا بلدي
كانت جين كل الألغام!
كان لدي اعتقاد انها تحبني حتى عندما تركت لي : أن ذرة حلوة في كثير
المريرة.
طالما تم افترقنا ، والدموع الساخنة كما قلت بكى انفصالنا ، وأنا أبدا
يعتقد أنه في حين كنت الحداد ، وقالت انها كانت المحبة آخر!
لكنه الحزن عديمة الفائدة.
جين ، وترك لي : اذهب وتزوج ريفرز "" هزة قبالة لي ، إذن ، يا سيدي ، -- دفع لي بعيدا.
لأنا لم أترك لكم الوفاق بلدي "" جين ، أود من أي وقت مضى نبرة صوتك : إنها
لا يزال يجدد الأمل ، يبدو صادقا جدا.
عندما أسمع ذلك ، فإنه يحمل لي مرة في السنة. نسيت أن لديك تشكيل ربطة عنق جديدة.
لكنني لست أحمق -- ذهاب -- "أين يجب أن أذهب ، يا سيدي" "
"طريقكم الخاصة -- مع الزوج الذي اخترته".
؟ "من هو" ان "تعلمون -- جون ريفرز هذا القديس".
واضاف "انه ليس زوجي ، ولا أن يكون من أي وقت مضى وسوف.
انه لا يحب لي : أنا لا أحبه. يحب (كما يستطيع الحب ، وهذا ليس
كما تحب) سيدة جميلة شابة تدعى روزاموند.
يريد الزواج مني فقط لأنه اعتقد أن إجراء مناسب
التبشيرية وزوجة ، والتي قالت انها لن يكون لها القيام به.
انه أمر جيد وعظيم ، ولكن شديدة ، وبالنسبة لي ، الباردة مثل جبل جليد.
فهو ليس مثلك ، يا سيدي : أنا لست سعيدا في فريقه ، ولا على مقربة منه ، ولا معه.
ليس لديه اي تساهل بالنسبة لي -- لا ولع.
انه يرى شيئا جذابا في نفسي ، ليس حتى الشباب -- سوى عدد قليل من نقاط العقلية مفيدة.--
ثم لا بد لي أن أترك لكم ، يا سيدي ، أن يذهب إليه؟ "
كنت ارتجف كرها ، وتعلق غريزي أقرب إلى بلدي ولكن أعمى
الحبيب الرئيسي. ابتسمت له.
"ما ، جين!
هل هذا صحيح؟ هذه هي حقا دولة من بين المسائل
أنت والأنهار؟ "" بالتأكيد ، يا سيدي!
أوه ، لا تحتاج إلى أن تكون الغيرة!
أردت أن ندف لكم قليلا لجعل لكم أقل حزنا : ظننت الغضب سيكون أفضل
من الحزن.
ولكن إذا كنت ترغب لي أن أحبك ، ولكن هل يمكن أن نرى كيف أن أفعل الكثير من الحب لك ، وكنت
أن نفخر والمحتوى.
وكانت ومعكم أنه سيظل ، بل ينتمي لك : كل قلبي لك يا سيدي
الى المنفى مصير بقية لي من وجودكم الى الابد ".
مرة أخرى ، وأظلمت الأفكار المؤلمة وقبلني ، الجانب له.
"رؤيتي محروق! قوتي بالشلل! "انه غمغم
آسفة.
مداعب الأول ، من أجل تهدئة له. كنت أعرف ما كان يفكر ، وأراد
للتحدث عنه ، ولكن لا يتجرأ.
كما التفت جانبا لمدة دقيقة وجهه ، رأيت شريحة المسيل للدموع من تحت الجفن مختومة ،
وتنساب على خده رجولي. تضخم القلب.
"إنني أفضل حالا من القديم البرق ضرب شجرة الكستناء في Thornfield
بستان ، "لاحظ انه يحرث طويلة.
واضاف "ما من شأنه أن يكون الحق الخراب في المزايدة على صريمة الجدي في مهدها مع تغطية اضمحلاله
؟ نضارة "" انت الخراب لا ، يا سيدي -- لا ضربها البرق
الشجرة : كنت الخضراء وقوية.
وسوف تنمو النباتات حول جذوركم ، سواء كنت أطلب منهم أم لا ، لأنها تأخذ
فرحة في ظلك الوفيرة ، وتنمو لأنها سوف يميلون نحو لكم ، و
الرياح الجولة لكم ، لأن قوتك يوفر لهم أمانا ، دعامة ".
ابتسمت مرة أخرى قائلا : أعطيته الراحة. "أنت تتحدث عن الأصدقاء ، وجين؟" سأل.
"نعم ، من الأصدقاء ،" أجبت مترددا بل لأني كنت أعرف أكثر من معنى
الأصدقاء ، ولكن لا يمكن معرفة ما النصوص الأخرى لتوظيف.
ساعد لي.
"آه! جين. ولكن أريد زوجة. "
"هل يا سيدي؟" "نعم : هل من أخبار لك"؟
واضاف "بالطبع : قلت شيئا عن ذلك من قبل."
"هل من انباء غير مرغوب فيه؟" واضاف "هذا يتوقف على الظروف ، يا سيدي -- على
اختيارك ".
"ما كنت سأدلي بالنسبة لي ، جين. وسوف تلتزم قراركم ".
"اختر ثم ، يا سيدي -- من يحب لها كنت أفضل".
"أنا على الأقل اختر -- أنا أحب أفضل لها.
جين ، سوف يتزوجني؟ "" نعم ، سيدي ".
"رجل أعمى الفقراء ، الذين سيكون لديك لقيادة حوالي يد؟"
"نعم ، سيدي".
"رجل بالشلل ، مضى عليها أكثر من عشرين عاما كنت ، الذين سيكون لديك الى الانتظار في؟"
"نعم ، سيدي". "حقا ، جين؟"
"معظم حقا ، يا سيدي".
"أوه! يا حبيبي! بارك الله فيكم ومكافأة لك! "
"السيد روتشستر ، إذا لم أكن أبدا الحسنة في حياتي -- من أي وقت مضى إذا فكرت جيدا
الفكر -- من أي وقت مضى إذا صليت صلاة مخلصة وتلام -- إذا كنت من أي وقت مضى تمنى
الصالحين ترغب في ذلك ، -- أنا لي أجر الآن.
أن تكون زوجتك ، بالنسبة لي ، لنكون سعداء بقدر ما أستطيع أن يكون على الأرض ".
"لأنك فرحة التضحية". "التضحية!
ما يمكنني التضحية؟
المجاعة عن التوقع ، والغذاء مقابل المحتوى. أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
وأنا أقدر قيمة -- للضغط على شفتي لماذا أحب -- لراحة على ما أنا واثق : هو أن تجعل
تضحية؟
إذا كان الأمر كذلك ، فمن المؤكد أنني فرحة التضحية ".
"وتحمل مع العيوب بلدي ، جين : أن نغفل أوجه القصور بلدي".
"ما هي لا شيء ، يا سيدي ، بالنسبة لي.
أحبك يا أفضل الآن ، عندما كنت يمكن أن يكون حقا مفيدا لك ، مما فعلت في دولتكم من
تفخر الاستقلال ، عند ازدرى كل جزء ولكن من المانح و
الحامي ".
"حتى الآن لقد كنت أكره أن تكون ساعدت -- من المقرر أن تقودها : من الآن فصاعدا ، أشعر أنني أكره ذلك لا يجوز
أكثر من ذلك.
لم أكن أود أن أضع يدي في واجير ، لكنها ممتعة لأنها تشعر
حلقت بواسطة الأصابع جين قليلا.
فضلت الوحدة المطلق إلى الحضور المستمر للموظفين ، ولكن لجين
وسوف تكون لينة وزارة الفرح الدائم. جين يناسبني : يمكنني يناسبها "؟
"لأفضل الألياف لطبيعتي ، سيدي".
"القضية بناء على ذلك ، ليس لدينا شيء في العالم لانتظار : يجب تزوجنا
. الفور "وقال إنه تحدث مع وحرص : القديم
وكان الاندفاع في الارتفاع.
"يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، جين : ليس هناك سوى الترخيص ل
الحصول على -- فإننا الزواج ".
"السيد روتشستر ، لقد اكتشفت للتو هو رفض حتى الشمس من الزوال والخمسين ، و
هو ذهب فعلا رائدة المنزل لتناول العشاء له. اسمحوا لي أن ننظر إلى ساعتك. "
"اربطوا الحزام الخاص في ذلك ، جانيت ، والحفاظ عليه من الآن فصاعدا : ليس لدي أي استخدام ل
ذلك "." انها تقريبا في 04:00
بعد ظهر اليوم ، يا سيدي.
لا تشعر بالجوع؟ "" يجب على اليوم الثالث من هذا أن تكون لدينا
يوم الزفاف ، جين. ناهيك عن الملابس والمجوهرات غرامة ، والآن :
كل ذلك لا يستحق دفعة قوية ".
"قد جفت الشمس تصل كل قطرات المطر ، يا سيدي.
نسيم لا يزال : كان الجو حارا جدا ".
"هل تعلمون ، جين ، ولدي قلادة اللؤلؤ بك قليلا في هذه اللحظة تثبيتها
الجولة شخص ضعيف بلادي بلادي البرونزية تحت ربطة عنق؟ وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم الأول فقط فقدت بلادي
الكنز ، كتذكار من بلدها ".
"سنذهب المنزل من خلال الخشب : والتي ستكون shadiest الطريقة".
وتابع أفكاره الخاصة دون الالتفات لي.
"جين! كنت تعتقد لي ، ونحسب ، كلب الإلحادية : ولكن قلبي مع تتضخم
امتنان الى الله الرحمن من هذه الأرض للتو.
لا يرى كما يرى الرجل ، ولكن أكثر وضوحا بكثير : القضاة كقضاة لا الرجل ، ولكن أكثر بكثير
بحكمة.
لم أكن مخطئا : كنت قد تلطخت زهرة بلادي الأبرياء -- تنفست ذنب لها به
نقاء : القاهر انتزع مني.
الأول ، في تمرد عنيد بلدي ، ولعن تقريبا التوزيع : بدلا من الانحناء
على المرسوم ، تحدى أنا عليه.
العدالة الإلهية متابعة مسارها ، والكوارث جاء سميكة على لي : اضطررت إلى
تمر عبر وادي ظلال الموت.
التأديب له والأقوياء ، وواحدة فضرب لي الذي تواضع لي إلى الأبد.
كنت أعرف أنني فخورة قوتي : ولكن ما هو عليه الآن ، وعندما لا بد لي من خلال إعطائه ل
توجيهات الخارجية ، وهو طفل لا ضعفها؟
لجين ، في وقت متأخر -- فقط -- فقط في وقت متأخر -- بدأت أرى والاعتراف بفضل الله في
بلدي عذاب. لقد بدأت تجربة الندم والتوبة ؛
والرغبة في الإصلاح بين صانع لبلدي.
لقد بدأت في بعض الأحيان إلى الصلاة : صلاة قصيرة جدا كانوا ، ولكن صادقة جدا.
"منذ بضعة أيام : كلا ، لا أستطيع عدد منهم -- أربعة ، بل كانت ليلة الاثنين الماضى ، والمفرد
وجاء على مزاج لي : واحدة في الحزن الذي حل محل جنون -- الحزن ، والعبوس.
كان لي منذ فترة طويلة منذ الانطباع بأن أتمكن من العثور على مكان لك ، يجب أن يكون ميتا.
في وقت متأخر من تلك الليلة -- وربما قد يكون من بين الأحد عشر والساعة تولف -- أنا يحرث
supplicated تقاعدت للراحة بلدي الكئيب ، والله ، إنه إذا كان يبدو جيدا له ، وأنا
قريبا قد تؤخذ من هذه الحياة ، و
اعترف بأن العالم المقبلة ، حيث لا يزال هناك أمل في العودة للانضمام جين.
وقال "كنت في غرفتي الخاصة ، ويجلس بجوار النافذة التي كانت مفتوحة : فقد مني الهدوء
يشعر شاف ليلة في الهواء ؛ على الرغم من أنني لا يمكن أن نرى النجوم ، وفقط بواسطة مضيئة ، غامضة
الضباب ، عرف وجود القمر.
اشتاق اليك لأنني ، جانيت! أوه ، أنا اشتاق اليك مع كل من لروح و
اللحم!
سألت الله مرة واحدة في الكرب والتواضع ، وإذا لم أكن طويلة بما فيه الكفاية
جرداء ، المنكوبة ، المعذبة ، وقريبا قد لا طعم السعادة والسلام أكثر من مرة واحدة.
اعترف بأنني تستحق كل ما عانى ، -- أن أتمكن من تحمل بالكاد
أكثر من ذلك ، توسلت ، وألفا وأوميغا رغبات قلبي كرها من كسر
شفتي في كلمات -- 'Jane!
جين! جين! "
"هل تتحدث هذه الكلمات بصوت عال؟" "فعلت ، جين.
إذا كان أي مستمع لم يسمع لي ، وقال انه كان يعتقد أن مرض جنون لي : أنا وضوحا لهم مثل هذه
المحمومة الطاقة. "" وكان من ليلة الاثنين الماضي ، في مكان ما
قرب منتصف الليل؟ "
"نعم ، ولكن الوقت لا نتيجة : ما هي نقطة تليها غريبة.
هل تعتقد بالخرافات لي -- بعض الخرافات لدي في دمي ، ودائما
كان : مع ذلك ، هذا صحيح -- صحيح أنها على الأقل هو أن سمعت ما تتصل الآن.
"كما قلت مستغربا" جين!
جين!
جين 'صوت --! لا استطيع ان اقول من أين جاء الصوت ، لكني أعرف أنه كان صوتها --
فأجاب : "أنا آت : تنتظرني ؛' وبعد لحظة ، وذهب في مهب الريح تهمس
كلمات -- 'Whereأنت؟
"الصورة سأقول لك ، إذا كنت أستطيع ، والفكرة ، فتحت هذه الكلمات إلى ذهني : حتى الآن
فمن الصعب أن أعبر عما أريد التعبير عنه.
دفن Ferndean ، كما ترون ، في خشب ثقيلة ، حيث يقع الصوت مملة ، ويموت
unreverberating.
؟ أين أنت 'بدا تحدث بين الجبال ؛ لأنني سمعت صدى تلة أرسلت
تكرار الكلمات.
برودة والنضارة في لحظة عاصفة بدا لزيارة بلدي الحاجب : أنا يمكن أن يكون
اعتبر أنه في بعض المشهد والبرية وحيد ، وأنا وجين كانوا مجتمعين فيه.
في الروح ، وأعتقد أننا يجب أن يكون الحد.
كنت بلا شك ، في تلك الساعة ، في اللاوعي النوم ، جين : ربما روحك
تجولت من الخلية لراحة الألغام ؛ لهجات كانت تلك الخاصة بك -- بعض كما كنت
يعيش --! كانوا لك "
القارئ ، كان ليل الاثنين -- قرب منتصف الليل -- أنا أيضا أن تلقى
كانت تلك الكلمات التي جدا فقلت لها : الاستدعاء غامضة.
لقد استمعت إلى رواية السيد روتشستر ، ولكنها لم تكشف عنها في المقابل.
ضربت لي صدفة كما ترسل إلى البشاعة بحيث لا يمكن تفسيره أو و
مناقشتها.
إذا قلت أي شيء ، سوف يكون لي حكاية مثل يجب أن تجعل بالضرورة عميق
انطباع في ذهن السامع بلدي : والعقل ذلك ، ولكن أيضا من معاناته
عرضة للكآبة ، لا حاجة أعمق الظل من خارق.
ظللت هذه الأمور بعد ذلك ، وتتأملها في قلبي.
"لا يمكنك أن نتساءل الآن ،" وتابع سيدي "، أنه عندما ارتفع بناء على ذلك لي
ليلة غير متوقع الماضي ، كان لي صعوبة في الاعتقاد لكم أي خلاف مجرد
الصوت والرؤية ، وشيء من شأنه أن تذوب
لإسكات والفناء ، كما يهمس منتصف الليل وكان صدى الجبال
ذابت من قبل. الآن ، وأنا أشكر الله! أنا أعرف أن يكون
على خلاف ذلك.
نعم ، وأنا أشكر الله! "وضعت لي قبالة ركبته ، وارتفع ، و
رفع قبعته احتراما من جبينه وعينيه أعمى الانحناء إلى
الأرض ، كان واقفا في التفاني كتم.
وكانت الكلمات الأخيرة فقط من العبادة مسموعة.
"أشكر صانع بلدي ، وذلك في خضم الحكم ، انه يتذكر الرحمة.
أنا توسل بتواضع المخلص لي أن يعطيني القوة لقيادة حياة أنقى من الآن فصاعدا
مما فعلت حتى الآن! "ثم امتدت يده إلى أن تكون الولايات المتحدة.
أخذت تلك اليد العزيز ، عقدت لحظة لشفتي ، ثم ترك ذلك تمرير الجولة بلدي
الكتف : يجري ذلك أقل بكثير مما كان له مكانة ، عملت على حد سواء لدعم وله
الدليل.
دخلنا الخشب ، وwended عائد إلى الموطن.