Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات شيرلوك هولمز التي
السير آرثر دويل كونان
الثاني عشر المغامرة.
للمغامرة النحاس الزان
"للرجل الذي يحب الفن لتلقاء نفسها
أجل ، "لاحظ شيرلوك هولمز ، والقذف
جانبا ورقة الإعلان عن صحيفة
تلغراف "، فإنه كثيرا ما يكون في أقل من
المهم أن مظاهره ونذالة
أحرص السرور هو أن تكون مشتقة.
ومن لطيف لي لمراقبة ، واتسون ،
أن يكون لديك حتى الآن اغتنامها هذه الحقيقة
أن في هذه السجلات قليلا من الحالات لدينا
التي كنت قد جيدة بما فيه الكفاية لوضع ،
وأنا ملزم أن أقول ، من حين لآخر
تجميل ، كنت قد أعطيت أهمية ليس كذلك
الى حد كبير الى العديد من الأسباب وcélèbres
المثيرة في المحاكمات التي أشرت أحسب
بل لتلك الحوادث التي قد
وقد تافهة في حد ذاتها ، ولكنها
أعطت مجالا لتلك الكليات من
وخصم من المنطقي التوليف الذي أشرت
حققت مقاطعة الخاص. "
واضاف "وبعد ،" قلت ، مبتسما ، "لا استطيع تماما
عقد نفسي برأ من تهمة
الإثارة التي تم حث ضد
بلدي السجلات. "
"لقد أخطأت ، ربما ،" لاحظ ،
تناول لجمرة متوهجة مع ملقط
والإضاءة مع انها طويلة الكرز الخشبية
الأنابيب التي كان متعود لتحل محل له من الطين
عندما كان في مولع بالجدال وليس
مزاج تأملي -- "لقد أخطأت أنت ربما في
محاولة لوضع اللون والحياة في كل
البيانات الخاصة بك بدلا من حصر
نفسك لمهمة وضع على السجل
هذا المنطق يؤدي إلى شديدة من تأثير
الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
عن الشيء. "
واضاف "يبدو لي أن فعلت لكم كامل
العدالة في هذه المسألة ، "لاحظ أنا مع
بعض برودة ، لأنه كان الأول الذي صد
الأنانية التي كان لي أكثر من مرة لاحظ
أن تكون عاملا قويا في بلدي صديق
المفرد حرف.
"لا ، ليس من الأنانية أو الغرور"
وقال ان الرد عليها ، كما كانت عادته ، بلدي
الأفكار بدلا من كلماتي.
"لو كنت مطالبة العدالة الكاملة لفني ، فمن
لأنه هو شيء شخصي -- وهو شيء
أبعد نفسي.
الجريمة هو شائع.
المنطق هو نادر.
ولذلك فمن بناء على المنطق بدلا من
على الجريمة التي يجب أن أتطرق.
لديك المتدهورة ما كان ينبغي أن يكون
بطبيعة الحال من المحاضرات في سلسلة من الحكايات ".
وكان صباح بارد من أوائل الربيع ،
وجلسنا بعد الإفطار على جانبي
نشوب حريق في غرفة مبتهج القديمة في بيكر
الشارع.
والضباب الكثيف تدحرجت بين السطور
المنازل كميت اللون ، ومعارضة
تلوح في الأفق ويندوز مثل يطمس الظلام ، بشع
من خلال اكاليل الزهور الصفراء الثقيلة.
كان لدينا الغاز ومضاءة أشرق على الأبيض
القماش وبصيص من الصين والمعادن ، ل
لم يتم تطهيرها بعد الجدول.
وكان شيرلوك هولمز كان صامتا كل
صباح ، لينخفض باستمرار في
أعمدة إعلان خلافة
حتى في أوراق الماضي ، وكان على ما يبدو
تخلت بحثه ، خرج في أي
المزاج حلوة جدا لإلقاء محاضرة لي على بلدي
الأدبية أوجه القصور.
"وفي الوقت نفسه ،" لاحظ انه بعد
وقفة خلالها قد جلس النفخ في
أنبوب طويل له ، ويحدق في
النار "، بالكاد يمكنك أن تكون مفتوحة لتهمة
من الاثارة ، للخروج من هذه الحالات
التي كنت قد تعرضت لنوع وذلك لمصلحة
في نفسك ، وهي نسبة عادلة لا علاج
الجريمة ، بمعناها القانوني ، على الإطلاق.
المسألة الصغيرة التي كنت تسعى إلى
مساعدة ملك بوهيميا ، والمفرد
تجربة الآنسة ماري ساذرلاند ،
المشكلة مع الرجل مع
الملتوية شفة ، وحادث النبيل
بكالوريوس ، وجميع المسائل التي
خارج من ملة القانون.
ولكن في تفادي المثيرة ، وأخشى
يمكن أن يكون لها تحدها لكم على تافهة ".
"النهاية قد تم ذلك ،" أجبت ،
"ولكن انا اقدر أساليب قد رواية
والفائدة ".
"تعبير عن عدم الرضى ، زملائي الأعزاء ، ماذا الجمهور ،
الجمهور غافل كبيرة ، والذين يمكن
اقول يكاد يفر من أسنانه أو
المنضد بواسطة إبهامه الأيسر ، يهتمون
أدق ظلال تحليل وخصم!
ولكن ، في الواقع ، إذا كنت تافهة ، لا أستطيع
اللوم عليك ، لأيام من الحالات كبيرة
هي الماضي.
رجل ، أو على الأقل الرجل الجنائية ، فقد جميع
المشاريع والأصالة.
كما لممارسة بلدي قليلا الخاصة ، ويبدو
أن التحول إلى وكالة ل
يتعافى أقلام الرصاص فقدت وإعطاء
نصيحة إلى الشباب السيدات من الصعود ،
المدارس.
أعتقد أنني لمست القاع في الماضي ،
ومع ذلك.
هذه المذكرة كان لي هذا الصباح علامات بلادي صفر
النقطة ، أنا نزوة.
قراءتها! "
القوا خطابا عبر تكوم لي.
وكان المؤرخ من مونتاج المكان على
السابقة مساء ، وركض على النحو التالي :
"عزيزي السيد. هولمز : -- أنا مشتاق جدا
التشاور معكم حول ما إذا كان ينبغي لي أو
لا ينبغي أن تقبل الوضع الذي
قدمت لي والمربية.
سأعطي الكلمة في نصف العشر الماضية إلى الغد إذا
أنا لا إزعاج لك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، "البنفسجي الصياد."
"هل تعرف سيدة شابة؟"
سألت.
"ليس الأول."
"إنه عشرة نصف الماضي الآن".
"نعم ، وليس لدي أي شك في أن لها
عصابة ".
"قد تتحول إلى أن تكون أكثر فائدة
مما كنت اعتقد.
عليك أن تتذكر أن من شأن الزرقاء
الجمرة ، التي يبدو أنها مجرد نزوة
في البداية ، تطورت الى خطيرة
التحقيق.
قد يكون ذلك في هذه الحالة ، أيضا. "
"حسنا ، دعونا نأمل ذلك.
ولكن جدا شكوكنا قريبا حلها ،
لهنا ، لم اكن مخطئا من ذلك بكثير ، هو
الشخص المعني ".
كما تحدث فتحت الباب والشباب
دخلت سيدة الغرفة.
ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
مشرق الوجه السريع ، مثل منمش
زقزاق والبيض ، وبطريقة نشطة مع من
وامرأة لديها طريقتها الخاصة في جعل
العالم.
"سوف عذر لي تؤنبني ، وأنا
بالتأكيد ، "وقالت : كما ارتفع الى رفيقي
تحية لها ، "لكن لم يكن لدي وغريب جدا
الخبرة ، وكما قلت على الوالدين أو
علاقات من أي نوع من أعطيه أن تسأل
المشورة ، وأعتقد أن ربما سيكون لكم
بما فيه الكفاية ليقول لي ما يجب أن أقوم به نوع. "
"اتخاذ صل على مقعد ، ملكة جمال هنتر.
سأكون سعيدة لفعل أي شيء أستطيع أن
لخدمتكم ".
كنت أرى أن هولمز كان ايجابيا
أعجب بالطريقة والكلام له
عميل جديد.
وقال انه يتطلع لها أكثر في كتابه البحث
أزياء ، ومن ثم تتكون نفسه ، مع
له الأغطية وتدلى إصبعه نصائح ،
معا ، للاستماع الى قصتها.
"لقد كنت المربية لمدة خمس سنوات ،"
وقالت : "في أسرة العقيد سبنس
مونرو ، ولكن قبل شهرين العقيد
تلقى التعيين في هاليفاكس ، نوفا في
سكوتيا ، وأخذ أولاده إلى أكثر من
أمريكا معه ، حتى وجدت نفسي
بدون الحالة.
الإعلان الأول ، وأجبت
والإعلانات ، ولكن من دون نجاح.
في الماضي المال القليل الذي كنت قد أنقذت
بدأت في المدى القصير ، وكنت في بلدي خفة دم
نهاية على ما يجب أن أقوم به.
وقال "هناك وكالة معروفة ل
دعا مربيين في نهاية الغرب
Westaway ، وهناك كنت استدعاء حوالي
مرة في الأسبوع من أجل معرفة ما إذا كان
قد تحول أي شيء حتى التي قد تناسب لي.
وكان Westaway اسم مؤسس
الأعمال ، ولكن تمكنت حقا من قبل ملكة جمال
Stoper.
تجلس في مكتبها الخاص الصغير ، و
السيدات الذين يبحثون عن فرص العمل في الانتظار
في ردهة ، تظهر وبعد ذلك في واحدة من قبل
واحدة ، عندما يتشاور دفاتر لها ، ويرى
إذا كان لديها أي شيء مما يناسب
لهم.
"حسنا ، عندما دعوت في الأسبوع الماضي كنت معروضة
في المكتب الصغير كالعادة ، لكنني
وجدت أن ملكة جمال Stoper لم تكن وحدها.
رجل شجاع مع تعدادهم بشكل هائل جدا
مبتسم الوجه والذقن كبيرة الثقيلة التي
تدحرجت في أضعاف أضعاف على مدى له
سبت الحلق في الكوع لها مع زوج من
النظارات على أنفه ، وتبحث بجدية جدا
في السيدات الذين دخلوا.
وكما جاء في انه أعطى جدا قفزة في بلده
الرئيس وسرعان ما تحولت إلى Stoper ملكة جمال.
وقال "' من شأنها أن تفعل ، 'وقال ؛' أنا لا يمكن أن نسأل
عن أي شيء أفضل.
رأس المال! رأس المال!
وبدا متحمسا جدا ويفرك له
اليدين معا في معظم أزياء لطيف.
وكان مثل هذا الرجل أن يبحث المريحة
كان لا بأس من دواعي سروري أن ننظر إليه.
"' انت تبحث عن الحالة ، ملكة جمال؟
وسأل.
"نعم ، سيدي'.
"' كما المربية؟
"نعم ، سيدي'.
"' وما المرتب لا أطلب منكم؟
"' كان لي 4 £ في الشهر الماضي في مكاني
مع العقيد سبنس مونرو ».
"' أوه ، توت ، توت! التعرق -- رتبة التعرق!
انه بكى ، رمي يديه الدهون إلى خارج
في الهواء مثل الرجل الذي هو في غليان
العاطفة.
'كيف يمكن لأي شخص يرثى لها حتى عرض مبلغ ل
سيدة مع الجذب السياحي مثل و
الإنجازات؟
قد "' بلدي الإنجازات ، سيدي الرئيس ، أن يكون أقل من
لك أن تتخيل ، 'قال الأول
'والفرنسية قليلا ، وقليلا من الموسيقى الألمانية ،
ورسم -- '
'توت ، توت!" صرخ.
'وهذا هو تماما بجانب كل مسألة.
وهذه النقطة هي ، هل لديك أو هل لا
تحمل وقار لسيدة؟
ومن هناك في باختصار.
إذا كان لديك لا ، لم تكن مجهزة ل
تربية الطفل الذي قد يلعب يوما ما
جزء كبير في تاريخ
البلد.
ولكن إذا كان لديك لماذا ، إذن ، كيف يمكن لأي
نبيل أطلب منكم أن تعطف على قبول
أي شيء تحت ثلاثة أرقام؟
هل راتبك معي ، يا سيدتي ، تبدأ
عند 100 جنيه استرليني سنويا. '
"يمكنك تخيل ، السيد هولمز ، أن لي ،
المعوزين وأنا ، يبدو مثل هذا العرض
تكاد تكون جيدة جدا ليكون صحيحا.
ونبيلا ، ولكن ، ورؤية ولعل
نظرة التشكك على وجهي ، وفتحت
استغرق الكتاب الجيب وخارج مذكرة.
"' كما أنها بلدي العرف ، وقال مبتسما
أزياء في معظم لطيفا حتى عينيه
وكانت اثنين فقط القليل ساطع وسط الشقوق
الطويات بيضاء من وجهه ، 'للتقدم إلى
بلدي السيدات الشابات نصف رواتبهم
مسبقا ، حتى يتسنى لها أن تلبي أي
يذكر نفقات رحلتهم وعلى
خزانة. '
"ويبدو لي أنني لم يلتق قط حتى
السحر ومدروس حتى رجل.
كما سبق لي في بلدي لتجار الدين ،
وكان مقدما على راحة كبيرة ، و
لكن كان هناك شيء غير طبيعي حول
كامل المعاملة التي جعلتني ترغب في
أعرف أكثر من ذلك بقليل قبل ان تلتزم تماما
نفسي.
"' وأرجو من المكان الذي تعيش فيه ، يا سيدي؟ قال أولا
"' هامبشاير.
الساحرة مكان الريفية.
والزان والنحاس ، وعلى بعد خمسة أميال حتى الآن
جانب من وينشستر.
وهو البلد الأكثر جميلة يا حبيبتي
سيدة شابة ، وأعز القديمة القطرية
البيت '.
"' واجباتي ، سيدي؟
يجب أن أكون سعيدا لمعرفة ما فإنها
تكون. '
"' طفل واحد -- واحد العزيز رومبير قليلا فقط
ست سنوات من العمر.
أوه ، إذا تستطيع أن ترى له قتل
الصراصير مع شبشب!
صفعة! صفعة! صفعة!
ثلاثة قبلكم قد غمز!
انحنى إلى الخلف في كرسيه وضحك له
عيون في رأسه مرة أخرى.
وقال "كنت أذهل قليلا في طبيعة
الطفل تسلية ، ولكن والد
أدلى الضحك جعلني أفكر أنه ربما كان
يمزح.
"' واجباتي وحيد ، بعد ذلك ، 'سألت ،' هل ل
تولي مسؤولية طفل واحد؟
"لا ، لا ، ليس الوحيد ، وليس الوحيد ، يا
سيدة شابة العزيز ، 'انه بكى.
'لن يكون لديك واجب ، وأنا واثق بك جيدة
هل توحي بمعنى ، أن تطيع أي القليل
أوامر زوجتي قد تعطي ، شريطة
أن كانوا دائما أوامر مثل
قد سيدة مع اللياقة الانصياع.
كنت لا أرى أي صعوبة ، هيه؟
"' وسأكون سعيدا لجعل نفسي مفيدة '.
"' لذلك تماما.
في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
نحن شعب faddy ، كما تعلمون -- ولكن faddy
طيب القلب.
لو طلب منك ارتداء أي اللباس الذي
ونحن قد تعطي لك ، فإنك لن يعترض على
لدينا القليل نزوة.
هيه؟
"لا ، قلت ، ودهش كبير في
كلماته.
"أو للجلوس هنا ، أو الجلوس هناك ، والتي من شأنها أن
لا يمكن ان يسيء الى أنت؟
"' أوه ، لا. '
"' أم لقطع شعرك قصيرة جدا قبل
أن يأتوا إلينا؟
"يمكنني أن أصدق أذني.
كما قد نلاحظ ، السيد هولمز ، وشعري
مترف نوعا ما ، وبدلا من
لون غريب من كستناء.
وقد اعتبر الفنية.
لم أستطع حلم التضحية في هذا
مرتجلا أزياء.
"' أخشى أن هذا هو تماما
من المستحيل ، وقال أولا
وكان يراقبني من بفارغ الصبر له
عيون الصغيرة ، ويمكن أن أرى ظل يمر
على وجهه كما تكلمت.
"' أخشى أنه من الضروري جدا ، '
وقال.
'وهو يتوهم قليلا من زوجتي ، و
السيدات 'الاهواء ، كما تعلمون ، سيدتي ، السيدات'
الاهواء يجب استشارة.
وهكذا فإنك لن قص شعرك؟
"لا ، يا سيدي ، أنا حقا لا يمكن ،' أجبت
بحزم.
"' آه ، جيد جدا ، ثم أن يستقر تماما
هذه المسألة.
إنه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى لك
هل حقا لم تفعل بشكل جيد جدا.
في هذه الحالة ، ملكة جمال Stoper ، وكان لي أفضل
تفقد عدد قليل من أكثر من السيدات الشابات الخاص '.
"وكانت مديرة سبت كل هذا بينما مشغول
مع أوراقها دون كلمة واحدة إلى أي من
يحملق لنا ، لكنها في لي الآن مع الكثير من
الانزعاج على وجهها الذي لم أستطع
الاشتباه في أن تساعد أنها فقدت
وسيم اللجنة من خلال رفضي.
"' هل رغبة اسمك إلى أن يبقى على
الكتب؟ سألت.
"لو كنت من فضلك ، ملكة جمال Stoper'.
"حسنا ، في الحقيقة ، يبدو عديم الفائدة بدلا من ذلك ،
منذ كنت ترفض هذه العروض اكثر من ممتاز
في هذا الشكل ، 'وقالت بحدة.
'يمكنك ان تتوقع من الصعب علينا بذل
أنفسنا لإيجاد آخر لفتح مثل هذه
لك.
حسن اليوم لكم ، ملكة جمال هنتر ».
وقالت إنها ضربت غونغ عليها الجدول ، وكنت
أظهر بها صفحة.
"حسنا ، السيد هولمز ، وعندما عدت الى بلدي
وجدت ما يكفي من المساكن ويذكر في
الدولاب ، واثنين أو ثلاثة مشروعات قوانين جديدة على
الجدول ، بدأت أسأل نفسي عما إذا كنت قد
لم تفعل شيئا احمق جدا.
بعد كل شيء ، إذا كان هؤلاء الناس البدع غريب
ويتوقع الطاعة على معظم
المسائل غير عادية ، وكانوا على الأقل
على استعداد لدفع ثمن الانحراف بها.
عدد قليل جدا مربيين في انكلترا هي الحصول على
100 £ سنويا.
الى جانب ذلك ، ما كان استخدام شعري لي؟
يتم تحسين كثير من الناس ارتداء الحجاب
قصيرة وربما ينبغي أن يكون من بين
عدد.
وفي اليوم التالي كان أميل إلى الاعتقاد بأن كان لي
ارتكب خطأ ، ويوما بعد يوم ، بعد أن
متأكد من ذلك.
كان لي تقريبا تغلب فخر بلادي حتى الآن فيما يتعلق
العودة إلى وكالة والتساؤل عما إذا كانت
كان المكان ما زال مفتوحا عندما وصلتني
هذه الرسالة من الرجل نفسه.
لدي هنا ، وسوف يقرأه لك :
"هذه هي النحاس الزان ، بالقرب من وينشستر.
العزيزة "' ملكة جمال هنتر : -- ملكة جمال Stoper وجدا
تتكرم بالنظر لي عنوانك ، وأنا أكتب
من هنا لأطلب منكم إذا كان لديك
إعادة النظر في قراركم.
زوجتي حريصة جدا التي يجب أن
تأتي ، لأنها قد اجتذبت الكثير من بلدي
وصف لك.
ونحن على استعداد لتقديم 30 £ ربع ،
أو 120 جنيه استرليني سنويا ، وذلك لتعويض
لك عن أي إزعاج القليل الذي لدينا
قد يسبب لك البدع.
فهي ليست صارمة جدا ، بعد كل شيء.
زوجتي هي مولعا الظل ولا سيما من
الأزرق الكهربائية وأود لكم لارتداء
مثل هذا اللباس في الداخل في الصباح.
كنت في حاجة ومع ذلك ، لا تذهب إلى حساب
شراء واحدة ، كما لدينا واحدة تابعة ل
عزيزي أليس ابنة (الآن في
فيلادلفيا) ، التي من شأنها ، وأود أن اعتقد ،
يصلح لك جيدا.
بعد ذلك ، كما ليجلس هنا أو هناك ، أو
وأشار مسلية نفسك بأي شكل من الأشكال ،
ضرورة أن تسبب لك أي إزعاج.
وفيما يتعلق شعرك ، وليس من شك
شفقة ، وخصوصا انني لم أستطع مساعدة
ملاحظة جمالها خلال قصيرة لدينا
مقابلة ، ولكن أخشى أن لا بد لي من
تظل ثابتة عند هذه النقطة ، وأنا فقط
الأمل في أن زيادة الرواتب قد
جزاء لكم على الخسارة.
لديك واجبات ، بقدر ما يكون الطفل
المعنية ، هي خفيفة للغاية.
الآن نحاول أن يأتي ، وأنا كنت تجتمع
مع عربة الكلب في وينشستر.
اسمحوا لي أن أعرف القطار الخاص بك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، JEPHRO RUCASTLE '.
واضاف "هذا هو الرسالة التي لدي فقط
تلقى السيد هولمز ، ورأيي هو بذل
ان ما يصل أنا لن يقبل ذلك.
فكرت ، ومع ذلك ، أن قبل اتخاذ
الخطوة النهائية أود أن يقدم
المسألة برمتها لاهتمامكم ".
"حسنا ، ملكة جمال هنتر ، إذا تم عقلك
حتى أن يستقر على سؤال "وقال
هولمز ، وهو يبتسم.
"ولكنك لن ترفض تقديم المشورة لي؟"
"أنا أعترف أنه ليس من الوضع
الذي أود أن أرى شقيقة من الألغام
طلب. "
"ما معنى كل ذلك ، السيد
هولمز؟ "
"آه ، ليس لدي أي بيانات.
لا استطيع ان اقول.
ربما لديك نفسك شكلت بعض
الرأي؟ "
"حسنا ، يبدو لي أن واحد فقط
ممكن حل.
وبدا السيد Rucastle أن تكون الرقيقة جدا ،
رجل طلق المحيا.
أليس من الممكن أن زوجته هي
مجنون ، وأنه يرغب في إبقاء المسألة
وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
اللجوء ، وانه يحب لها في أمزجة
بكل وسيلة من أجل منع اندلاع؟ "
واضاف "هذا هو حل ممكن -- في الواقع ، كما
تقف الأمور ، فمن الأكثر احتمالا واحدا.
لكن على أي حال فإنه لا يبدو أن هناك
لطيفة المنزلية للسيدة شابة ".
واضاف "لكن المال ، السيد هولمز ، والمال!"
"حسنا ، نعم ، بالطبع دفع جيدة -- أيضا
جيد.
هذا هو ما يجعلني غير مستقر.
لماذا أنها تعطيك 120 £ في السنة ،
عندما يمكن لديهم من أجل اختيار 40
جنيه؟
يجب أن يكون هناك سبب قوي وراء ".
وقال "اعتقدت انه اذا قلت لك
الظروف كنت فهم
بعد ذلك إذا أردت مساعدتكم.
وأود أن يشعر الكثير من أقوى إذا شعرت
ان كنت في الجزء الخلفي من لي ".
"أوه ، قد تحمل هذا الشعور بعيدا مع
لك.
وأؤكد لكم بأن ما تتمتعون به مشكلة صغيرة
تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي
قد حان في طريقي لعدة أشهر.
هناك شيء واضح حول رواية
بعض الميزات.
إذا يجب أن تجد نفسك في شك أو في
الخطر -- "
"خطر!
ما خطر هل ترى؟ "
هولمز هز رأسه بشكل خطير.
واضاف "سيكون يتوقف عن أن يكون خطر لو تمكنا من
تحديد ذلك "، قال.
واضاف "لكن في أي ساعة من النهار أو الليل ، برقية
سوف يجلب لي الى مساعدتكم ".
واضاف "هذا يكفي".
وقالت إنها رفعت من مقعدها بخفة مع
القلق اجتاحت جميع من وجهها.
"يجب أن أذهب لأسفل إلى هامبشاير من السهل جدا في
ذهني الآن.
وسأكتب إلى السيد Rucastle في مرة واحدة ،
التضحية شعري الفقراء إلى الليل ، وبدء
لينشستر إلى الغد ".
مع كلمات الامتنان قليلة لانها هولمز
ودع لنا سواء كانت جيدة من الليل وامتدت خارج
على طريقها.
"على الاقل" ، وقال لي كما سمعنا سريع لها ،
خطوات ثابتة تنازلي الدرج "، واضافت
ويبدو أن سيدة شابة الذي هو جيد جدا
قادرة على الاعتناء بنفسها. "
"وقالت إنها تحتاج إلى" ، وقال هولمز
بالغ.
"أنا مخطئا كثيرا إذا كنا لا نسمع من
لها قبل أيام العديد من الماضي ".
ولم يمض وقت طويل جدا قبل صديقي
تم الوفاء التنبؤ.
وتوجه من قبل أسبوعين ، والتي تحدثت فيها
كثيرا ما وجدت أفكاري تحول في بلدها
التوجيه ويتساءل ما غريب الجانب ،
زقاق من الخبرة البشرية هذه امرأة وحيدة
ضلوا الطريق الى داخل.
الراتب غير عادية ، وظروف غريبة ،
واجبات ضوء ، أشار الجميع إلى شيء
غير طبيعي ، على الرغم من ما إذا كان بدعة أو مؤامرة ،
أو ما إذا كان الرجل أو محسنا
الشرير ، كان تماما خارج سلطاتي ل
تحديد.
كما لهولمز ، لاحظت انه سبت
في كثير من الأحيان لمدة نصف ساعة على نهاية ، مع
محبوك الحواجب والمستخرجة الجوية ، لكنه
اجتاحت هذه المسألة بعيدا مع موجة من له
اليد عندما ذكرت ذلك.
"بيانات! البيانات! البيانات! "صرخ بفارغ الصبر.
"لا استطيع صنع الطوب دون طين".
وقال انه بعد الرياح دائما حتى من قبل
الغمز واللمز الذي لا ينبغي له شقيقة من أي وقت مضى
وقد قبلت هذه الحالة.
البرقية التي وصلتنا في نهاية المطاف
وجاء في وقت متأخر ليلة واحدة تماما كما كنت أفكر
من تحول في وهولمز كان يستقر
إلى واحدة من تلك المواد الكيميائية طوال الليل
الأبحاث التي كان منغمس في كثير من الأحيان ،
عندما أود أن أتركه تنحدر أكثر من
معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث
له في نفس الموقف عندما نزلت
لتناول طعام الافطار في الصباح.
وفتح الظرف الأصفر ، ومن ثم ،
نظرة عابرة على رسالة ورمى بها إلى أنحاء
لي.
"انظروا في القطارات في برادشو ،" وقال
استدار ، ثم العودة إلى بلده الكيميائية
الدراسات.
وكان استدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
"نتمنى أن تكون في فندق البجعة السوداء في
وينشستر في منتصف النهار إلى الغد "، وقال ذلك.
"لا تأتي!
وأنا في نهاية الذكاء بلدي.
الصياد. "
"هل تأتي معي؟" طلب هولمز ،
حتى بإلقاء نظرة خاطفة.
"ينبغي أود أن."
"انظروا عنه ، ثم".
وقال "هناك قطار في نصف التسعة الماضية"
الأول ، نظرة عابرة على برادشو بلدي.
"ومن المقرر في الساعة 11:30 ينتشيستر".
"سوف نفعل ذلك بشكل جيد جدا.
ثم ربما كان لي أفضل تأجيل بلدي
تحليل acetones ، كما قد نحتاج إلى
يكون في وسعنا في الصباح ".
من 11:00 في اليوم التالي كنا جيدا
على طريقنا إلى العاصمة الإنكليزية القديمة.
هولمز قد دفن في الصباح
أوراق على طول الطريق ، ولكن بعد أن نكون قد
مرت هامبشاير الحدود ألقى عليهم
بدأت الأسفل وإلى معجبون مشهد.
لقد كان يوم ربيعي مثالي ، والضوء الأزرق
السماء ، وبقع صغيرة بيضاء مع صوفي
الانجراف عبر السحب من الغرب الى الشرق.
كانت الشمس مشرقة زاهية للغاية ، وبعد
كانت هناك خطة التنفيذ الوطنية مبهجة في الهواء ،
الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
في جميع أنحاء الريف ، بعيدا إلى
المتداول التلال المحيطة الدرشوت ، قليلا
أحمر ورمادي أسقف steadings المزرعة
احت خيوط من فضة الخروج من وسط ضوء أخضر
جديد أوراق الشجر.
"هل هم لا العذبة والجميلة؟"
بكيت مع كل الحماس للرجل
الطازجة من الضباب من شارع بيكر.
لكن هولمز هز رأسه بشكل خطير.
وقال "هل تعرف ، واتسون" ، قائلا "أنه من
واحدة من لعنات العقل مع منعطفا
مثل بلدي بأنني يجب أن ننظر في كل شيء
بالإشارة إلى الموضوع الخاص بك.
نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
وأعجب بجمالها.
أنا أنظر إليهم ، والفكر الوحيد الذي
يأتي لي هو شعور من عزلتهم
والإفلات من العقاب مع الجريمة التي قد تكون
ارتكبت هناك. "
"يا الهي!"
بكيت.
واضاف "من المنتسبين لهذه الجريمة العزيز
المساكن القديمة؟ "
واضاف "انهم دائما ملء لي مع بعض الرعب.
وفي اعتقادي ، واتسون ، التي تأسست على بلدي
الخبرة ، أن أدنى وأشنع
الأزقة في لندن لا تشكل أكثر
سجل الخطيئة المروعة مما يفعل
يبتسم والريف الجميل. "
"أنت أرهب لي!"
واضاف "لكن السبب واضح جدا.
ويمكن لضغط الرأي العام القيام به في
بلدة ما الذي يمكن أن القانون لا إنجازه.
ليس هناك لين الخسيس بحيث تصرخ من
طفل للتعذيب أو لجلجل
ضربة لسكير ، لا يولد التعاطف
والسخط بين الجيران ، و
ثم آلية كاملة من العدالة من أي وقت مضى
أغلق بحيث كلمة شكوى يمكن أن يحدد
تسير الأمور ، ولكن هناك خطوة بين
الجريمة وقفص الاتهام.
لكن انظر الى هذه البيوت وحيدا ، في كل
في المجالات الخاصة ، وشغل بالنسبة للجزء الاكبر
مع الجاهل الشعبية الفقراء الذين لا يعرفون سوى القليل من
القانون.
التفكير في أفعال القسوة الجهنمية ، و
الشر الخفية والتي قد تستمر ، في العام ،
في العام ، في مثل هذه الأماكن ، وليس على
حكمة.
كان لهذه السيدة التي تناشد بنا للحصول على مساعدة
ذهبت للعيش في وينشستر ، أود أن أبدا
لقد كان الخوف بالنسبة لها.
إنه خمسة أميال من البلد الأمر الذي يجعل
الخطر.
ومع ذلك ، فمن الواضح أنها ليست
هدد شخصيا ".
"رقم إذا كان يمكنها أن تأتي لتلبية ينتشيستر
فهل لنا الابتعاد ".
"لذلك تماما.
انها حريتها ".
"ما الذي يمكن المسألة ، بعد ذلك؟
يمكنكم اقتراح اي تفسير؟ "
"أنا قد وضعت سبعة منفصلة
التفسيرات ، فإن كل واحدة منها تغطية
حقائق بقدر ما نعرفها.
ولكن أي من هذه هو الصحيح لا يمكن إلا أن
تحددها المعلومات الجديدة التي
وسنعمل بلا شك البحث في انتظارنا.
حسنا ، هناك هو برج الكاتدرائية ،
وسنقوم قريبا تعلم أن جميع ملكة جمال
هنتر أن أقول ".
البجعة السوداء هو خان من سمعة في
شارع العليا ، في أي المسافة من
محطة ، وهناك وجدنا سيدة شابة
الانتظار بالنسبة لنا.
وقالت إنها تعمل في غرفة الجلوس ، ولنا
ينتظر الغداء لنا على طاولة المفاوضات.
"أنا مسرور جدا أن يكون لديك تأتي" ، واضافت
وقال بجدية.
"ومن ذلك النوع من لكم جدا على حد سواء ، ولكن في الواقع
أنا لا أعرف ماذا أفعل.
وسوف يكون لديك نصيحة لا تقدر بثمن تماما
بالنسبة لي ".
"قل صل لنا ما حدث لك."
"سوف أفعل ذلك ، ويجب أن تكون سريعة ، لأنني
وقد وعدت السيد Rucastle أن أعود
قبل ثلاثة.
حصلت على إجازة له ليدخل حيز هذه المدينة
صباح اليوم ، على الرغم من انه لم يكن يعلم الكثير عن ما
الغرض ".
واضاف "دعونا يكون كل شيء في نظامها المناسب."
هولمز فحوى ساقيه رقيقة طويلة خارج
نحو الحريق وتتألف لنفسه
الاستماع.
"ففي المقام الأول ، اسمحوا لي أن أقول بأنني
التقى ، في مجملها ، مع عدم وجود سوء الفعلية
العلاج من السيد والسيدة Rucastle.
ومن الانصاف ان نقول ان لهم.
لكنني لا استطيع فهم لهم ، وأنا لست
من السهل في ذهني عنها. "
"ماذا يمكنك ان لا تفهم؟"
"أسبابهم عن سلوكهم.
ولكن يجب عليك كل ذلك مجرد لأنها
حدث.
اجتمع السيد Rucastle عندما جئت إلى أسفل ، لي هنا
ودفعني في عربته الكلب إلى النحاس
هو ، كما قال ، تقع الجميلة ،
لكنها ليست جميلة في حد ذاتها ، لأنها
هو كتلة كبيرة مربع من منزل ،
البيضاء ، ولكن كل وملطخة مجزع
مع الطقس رطب وأخرى سيئة.
هناك أسباب الجولة به ، وودز على ثلاثة
الجانبين ، وعلى حقل الرابعة التي
المنحدرات وصولا الى الطريق الرئيسي ساوثمبتون ،
الذي منحنيات الماضي حوالي مائة متر
من الباب الأمامي.
هذه الارض أمام ينتمي إلى البيت ،
لكن وودز جميع الجولة هي جزء من الرب
Southerton ويحفظ.
وأجمة من النحاس على الفور في الزان
وقد أعطى أمام الباب قاعة اسمها
إلى المكان.
"كان الطلب أكثر من قبل صاحب العمل ، الذي كان
انيس من أي وقت مضى ، وعرضه
له في ذلك المساء لزوجته والطفل.
لم يكن هناك حقيقة ، السيد هولمز ، في
التخمين الذي يبدو لنا أن
من المحتمل في الغرف الخاصة بك في شارع بيكر.
السيدة Rucastle ليس مجنونا.
لقد وجدت لها أن تكون صامتة ، شاحب الوجه
امرأة أصغر سنا بكثير من زوجها ، وليس
أكثر من ثلاثين ، ينبغي في اعتقادي ، في حين انه
لا يمكن أن يكون أقل من خمسة وأربعين.
من حديثهما لقد جمعت
التي تم تزوجا نحو سبعة
سنوات ، وأنه كان الأرمل ، وهذا له
وكان الطفل الوحيد من الزوجة الأولى ل
ابنة الذي ذهب الى فيلادلفيا.
وقال السيد Rucastle لي في القطاع الخاص أن
وكان السبب قد تركت لهم أنها
وكان النفور غير معقول لها
زوجة الأب.
كما يمكن للابنة لم يكن أقل
من عشرين ، يمكنني ان اتصور تماما أن لها
يجب أن يكون قد وضع غير مريح مع
والدها الزوجة الشابة.
"السيدة Rucastle يبدو لي أن
عديم اللون في الاعتبار وكذلك في الميزة.
أعجب قالت لي لا بعين العطف ولا
عكس.
وكانت واللاوجود.
وكان من السهل ان نرى ان كانت
كرس بحماس على حد سواء لزوجها
وابنها الصغير.
تجولت عيناها رمادي فاتح باستمرار
من واحدة إلى أخرى ، وإذ تلاحظ كل صغيرة
وتريد إحباط أنه إذا كان ذلك ممكنا.
وكان النوع لها أيضا في خدعة له ،
أزياء عاصف ، وعلى العموم كانت
يبدو أن زوجين سعيدين.
وكان بعض الحزن إلا أنها سرية ، وهذا
امرأة.
هل غالبا ما كانت تضيع في تفكير عميق ،
مع حزن ننظر إلى وجهها.
أكثر من مرة وفوجئت بها في
الدموع.
لقد فكرت في بعض الأحيان أنه كان
التخلص من طفلها الذي يرزح تحتها
عقلها ، لأنني لم ألتقي ذلك تماما
مدلل وذلك لسوء المحيا قليلا
مخلوق.
وهو صغير بالنسبة لعمره ، مع رئيس الذي
هو كبير جدا على نحو غير متناسب.
حياته كلها يبدو أن قضى في
التناوب بين وحشية نوبات من العاطفة
والقاتمة فترات التعبيس.
ألم إعطاء أي مخلوق أضعف من
نفسه يبدو أن له فكرة واحدة من
تسلية ، وقال انه تبين لافتا جدا
موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
قليلا الطيور ، والحشرات.
ولكن لا اود ان الحديث عن
مخلوق ، والسيد هولمز ، وبالفعل ، لديه
لا علاقة له قصتي ".
"أنا سعيد للجميع التفاصيل ،" لاحظ بلدي
صديق "، سواء كانوا يبدو لك أن تكون
ذات الصلة أم لا. "
"سأحاول أن لا يغيب عن أي شيء من
أهمية.
شيء واحد غير سارة حول المنزل ،
الذي ضرب لي في مرة واحدة ، وكان ظهور
وسلوك الموظفين.
لا يوجد سوى اثنين ، رجل وزوجته.
Toller ، لذلك هو اسمه ، هو تقريبي ،
رجل غير مألوف ، مع الشعر وأشهب
شعيرات ، ورائحة دائمة من المشروب.
مرتين منذ ولقد تم معهم لديه
كان ثملا جدا ، وبعد السيد Rucastle
يبدو أن عدم اتخاذ أي إشعار من ذلك.
زوجته امرأة طويل القامة وقوي جدا
مع وجه الحامض ، صامت مثل السيدة
Rucastle وأقل بكثير الودية.
هم زوجين معظم غير سارة ، ولكن
لحسن الحظ أنني أقضي معظم وقتي في
الحضانة وبلدي الغرفة ، التي هي بجوار
الأخرى في زاوية واحدة من كل بناء.
"لمدة يومين بعد وصولي في
النحاس الزان حياتي كانت هادئة جدا ، على
جاءت السيدة Rucastle الثالث ، بانخفاض فقط
بعد الفطور وهمس شيئا ل
زوجها.
"أوه ، نعم ، وقال انه ، وتحول بالنسبة لي ،' ونحن
كثيرا ملزمة لكم ، ملكة جمال هنتر ، ل
مع الوقوع في نزوات لدينا حتى الآن كما لخفض
شعرك.
أود أن أؤكد لكم أنه لم ينتقص في
أصغر ذرة من مظهرك.
وسنرى الآن كيف الكهربائية الأزرق
وسوف تصبح ثوب لك.
سوف تجد أنها وضعت على السرير في
الغرفة ، وإذا كنت ستكون جيدة حتى
لوضعها على حد سواء يجب أن تكون غاية
ملزمة '.
"وكان اللباس الذي وجدت بانتظاري
من ظلال غريبة من اللون الأزرق.
وكان من المواد الممتازة ، نوعا من
البيج ، لكنها تحمل علامات واضحة من
كانت ترتديه وجود من قبل.
ولا يمكن أن يكون أفضل إذا كنت تناسب
وقد تم قياس لذلك.
وأعرب كل من السيد والسيدة Rucastle ل
فرحة في أن ننظر في الأمر ، الذي يبدو
مبالغ فيه جدا في شدة لها.
كانوا ينتظرون لي في الرسم ،
غرفة ، وهو غرفة كبيرة جدا ،
تمتد على طول الجبهة كامل
البيت ، مع ثلاث نوافذ طويلة المدى
وصولا الى الكلمة.
كانت قد وضعت كرسي بالقرب من
وسط نافذة ، مع ما تعود الى الوراء
من أجل ذلك.
في هذا طلب مني الجلوس ، ثم السيد
Rucastle ، والمشي صعودا ونزولا من جهة أخرى
بدأ جانب من الغرفة ، ليقول لي سلسلة
من أطرف القصص التي لدي أي وقت مضى
استمع الى.
لا يمكنك أن تتخيل كيف كان هزلي ، و
ضحكت حتى كنت أنهكته تماما.
السيدة Rucastle ، ولكن من الواضح لديه
لا معنى له من الفكاهة ، أبدا بقدر ما هو
ابتسمت ، بل جلس مع يديها في حضنها ،
والمحزن ، تبدو حريصة على وجهها.
بعد ساعة أو نحو ذلك ، والسيد Rucastle فجأة
لاحظ أن الوقت قد حان للبدء في
واجبات في اليوم ، وأنني قد تغير
ثوبي والذهاب إلى إدوارد قليلا في
الحضانة.
"وبعد يومين نفس هذا الأداء
مرت بالضبط مماثلة تحت
الظروف.
مرة أخرى لقد غيرت ثوبي ، ومرة أخرى جلست في
النافذة ، وضحك مرة أخرى أنا جدا
قلبيا في قصص طريفة منها بلدي
وكان صاحب العمل Répertoire هائلة ، و
الذي قال غير قابل للتقليد.
ثم سلم لي رواية الصفراء المدعومة ،
ونقل مقعدي قليلا جانبية ، أن
وقد ظل بلدي لا تقع على الصفحة ،
انه توسل لي أن تقرأ بصوت عال له.
قرأت لنحو عشر دقائق ، في بداية
قلب الفصل ، ثم فجأة ،
في منتصف الجملة ، امرني
لوقف وتغيير ثوبي.
"يمكنك ان تتخيل بسهولة ، والسيد هولمز ، وكيف
الغريب أن أصبحت على ما معنى
ويمكن لهذا الأداء الاستثنائي
ربما يكون.
لاحظت انهم كانوا دائما حذرين للغاية ،
لتحويل وجهي بعيدا عن النافذة ، لذلك
التي أصبحت تستهلك أنا مع الرغبة في
انظر ما يجري وراء ظهري.
في البداية بدا أن يكون مستحيلا ، ولكن أنا
وضعت في وقت قريب وسيلة.
قد كسرت يدي ، المرآة ، لذلك سعيدة
ضبطت الفكر لي ، وأنا أخفى قطعة
من الزجاج في بلدي منديل.
بمناسبة المقبل ، في خضم بلدي
الضحك ، وأنا وضعت بلادي حتى منديل بلدي
والعيون ، وقادرة مع قليل من التنظيم
لمعرفة كل ما كان هناك ورائي.
أود أن أعترف انني اصبت بخيبة امل.
لم يكن هناك شيء.
على الأقل هذا كان انطباعي الأول.
في النظرة الثانية ، ومع ذلك ، أدركت
ان كان هناك رجل يقف في
ساوثمبتون الطريق ، وهو رجل ملتح في الصغيرة
حلة رمادية ، الذي يبدو أن يبحث في بلدي
الاتجاه.
الطريق هو الطريق المهم ، وهناك
وعادة ما تكون الناس هناك.
هذا الرجل ، ومع ذلك ، كان يتكئ على
السور التي تحدها وكان مجالنا
يبحث بجدية بالتسجيل.
خفضت أنا ضعي منديلا ويحملق في
السيدة Rucastle لإيجاد عينيها ثابتة على
لي مع معظم البحث بصري.
وقالت ان لا شيء ، لكنني على اقتناع بأن
وقالت إنها متكهن ان كان لي مرآة في بلدي
وكان اليد ورأينا ما كان ورائي.
وقالت إنها رفعت في وقت واحد.
وقال "' Jephro ، 'قالت :' هناك
وقح على زميل هناك الطريق الذي
يحدق بالتسجيل في ملكة جمال هنتر ».
"' لا صديق لك ، ملكة جمال هنتر؟ انه
طلب.
"لا ، أنا أعرف أحدا في هذه الأجزاء.'
"' يا إلهي!
كيف وقح للغاية!
يرجى بدوره وجولة اقتراح له بالذهاب
بعيدا '.
"' بالتأكيد سيكون من الأفضل عدم اتخاذ أي
إشعار. '
"' لا ، لا ، أن يكون لدينا له التسكع هنا
دائما.
يرجى بدوره وجولة له خارج موجة مثل
أن. '
"فعلت كما قيل لي ، وعلى نفس
ووجه فورية السيدة Rucastle أسفل أعمى.
وكان ذلك قبل أسبوع ، ومنذ ذلك الوقت أنا
لم نجلس مرة أخرى في النافذة ، ولا أن يكون
أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
الطريق ".
"مواصلة الصلاة" ، وقال هولمز.
"روايتكم يعد بأن يكون أكثر
مثيرة للاهتمام واحد. "
"سوف تجد أنه قطع بدلا من ذلك ، أنا
الخوف ، ويجوز أن يكون هناك القليل
العلاقة بين حوادث مختلفة من
وأنا أتكلم.
في اليوم الأول للغاية أن كنت في
النحاس الزان ، شغل السيد Rucastle لي ل
مبنى خارجي الصغيرة التي تقف بالقرب من
مطبخ الباب.
مع اقترابنا من ذلك سمعت حاد
من الطراز الأول من سلسلة ، وصوت كما من
حيوان ضخم تتحرك حول.
"انظروا هنا! قال السيد Rucastle ، عرض
لي شق بين اثنين من الألواح.
أفليس هو الجمال؟
"بدا لي من خلال وإدراكا منها لاثنين
عيون متوهجة ، وشخصية غامضة المتجمعين
في الظلام.
"' لا يكون خائفا ، وقال لي صاحب العمل ،
يضحك في بداية كان لي معين.
'انها كارلو فقط ، الدرواس بلدي.
أدعو له الألغام ، ولكن Toller القديمة حقا ، بلدي
العريس ، هو الرجل الوحيد الذي يستطيع فعل أي شيء
معه.
نحن تطعمه مرة واحدة في اليوم ، وليس كثيرا
ثم ، لذلك فهو دائما حريص كذلك
الخردل.
Toller فضفاض يسمح له كل ليلة ، والله
مساعدة آثم الذي قال انه يضع مخالبه
عليه.
لاجل الخير 'لا تقوم على أي من أي وقت مضى
مجموعة ذريعة قدمك فوق العتبة في
ليلة ، لانها بقدر ما هي حياتك
يستحق. '
"كان هذا التحذير لا أحد الخمول ، لمدة
ليال حدث في وقت لاحق أن أنظر إلى من بلادي
نافذة غرفة نوم حوالي 02:00 في
لقد كانت ليلة جميلة ضوء القمر ، و
وكان بالفضة العشب أمام المنزل
وعلى مدى ما يقرب من مشرق وضوح النهار.
كنت واقفا ، مستغرق في الجمال السلمية
من المشهد ، وعندما كنت على علم بأن
كان شيئا يتحرك في ظل
النحاس والزان.
كما ظهرت في لغو ما رأيت
كان عليه.
وكان كلب عملاقة ، كبيرة مثل عجل ،
اصحر ملون ، مع شنقا جنب ، أسود
كمامة ، وإسقاط ضخم العظام.
مشى ببطء عبر الحديقة و
اختفى في الظل على الآخر
أرسل هذا الحارس الرهيب بقشعريرة في بلادي
القلب الذي لا أعتقد أن أي لص
قد فعلت.
"والآن لدي تجربة غريبة جدا
ان اقول لكم.
كان لي ، وكما تعلمون ، قطع شعري في
كان لندن ، وأنا وضعها في ملف كبير
في الجزء السفلي من الجذع بلدي.
ليلة واحدة ، بعد أن الطفل في السرير ، وأنا
بدأ يروق لنفسي عن طريق فحص
أثاث من غرفتي وبلدي من خلال إعادة ترتيب
يذكر الأشياء الخاصة.
كان هناك في الصدر من الأدراج القديمة في
غرفة ، منها اثنان العليا فارغة ومفتوحة ،
انخفاض واحد مغلق.
كنت قد ملأت الأولين مع الكتان بلدي ،
وأنا كما قلت كان لا يزال هناك الكثير مما كان بعيدا حزمة
ازعاج بشكل طبيعي في عدم وجود استخدام
الدرج الثالث.
وضرب لي أنه ربما كان
تثبيتها من قبل الرقابة مجرد ، لذلك أخذت على
حاولت مجموعة من المفاتيح وبلدي لفتحه.
المفتاح الأول للغاية لتركيب الكمال ،
وجهت درج مفتوح.
لم يكن هناك سوى شيء واحد في ذلك ، ولكن أنا
تأكد انك لن تخمين ما
و.
وكان لي لفائف من الشعر.
وقال "اخذت منه والنظر في الدعوى.
وكان من لون غريب في ذاته ، و
نفس سمك.
ولكن بعد ذلك استحالة الشيء
مقتحم نفسها على عاتقي.
كيف تم شعري مغلق في
درج؟
بأيد مرتجفة أفقرت أنا جذعي ،
تبين محتويات ، ووجه من
أسفل الشعر بلدي.
أنا وضعت في تريس اثنين معا ، وأنا
أؤكد لك أنها كانت متطابقة.
انها ليست غير عادية؟
كما أود أن اللغز ، أنا يمكن أن تجعل أي شيء على
كل ما يعني ذلك.
عدت شعر غريبة على درج ،
وقلت شيئا عن هذه المسألة إلى
Rucastles كما شعرت بأنني قد وضعت نفسي
في خطأ من خلال فتح الدرج الذي
وكان مؤمن.
"انا بطبيعة الحال ملاحظ ، كما كنت قد
وأشار السيد هولمز ، وكان قريبا
خطة جيدة من البيت كله في بلدي
الرأس.
كان هناك جناح واحد ، ولكن الذي يبدو
لا ينبغي على جميع المسكونة.
باب التي واجهت تلك التي أدت الى
افتتح أرباع Tollers في هذا
جناح ، لكنه كان مغلقا دائما عليه.
يوم واحد ، ومع ذلك ، وأنا أصعد الدرج ،
التقيت السيد Rucastle المقبلة من خلال هذا
الباب ، له المفاتيح في يده ، ونظرة على
وجهه الذي جعلته مختلف جدا
الشخص إلى الجولة ، رجل بشوش وأعطيه
كان معتادا.
وكان جبينه وخديه الأحمر ، وكلها
مجعد مع الغضب ، وقفت الأوردة
أصل له في المعابد مع العاطفة.
والباب مغلق والماضي سارع لي
دون كلمة أو نظرة.
"أثار هذا الفضول بلدي ، لذلك عندما ذهبت
خارج للنزهة في ساحة مع بلدي
تهمة ، أنا متمشى جولة إلى الجانب من
التي يمكن أن أرى هذا الجزء من ويندوز
من المنزل.
هناك أربعة منهم في صف واحد ، وثلاثة من
التي كانت قذرة بكل بساطة ، في حين أن الرابعة
أغلقت يرجع.
والواضح انهم مهجورة جميع.
كما متمشى أنا صعودا وهبوطا ، نظرة عابرة عليهم
أحيانا ، جاء السيد Rucastle إلى لي ،
كما يبحث مرح وبشوش أي وقت مضى.
"' آه! 'قال :' يجب ألا نفكر في لي قحا
إذا كنت مررت من دون كلمة واحدة ، يا عزيزي
سيدة شابة.
كانت تلاحقني مع المسائل التجارية. '
"وأكدت له أنني لم أكن بالاساءة.
'بالمناسبة ،' قلت : يبدو أنك قد
تماما مجموعة من غرف الغيار هناك بالتسجيل ، و
واحد منهم لديه مصاريع بالتسجيل. '
"بدا مندهشا و، كما بدا ل
لي ، أذهل قليلا في ملاحظتي.
"' التصوير الفوتوغرافي هي واحدة من هواياتي ، وقال
انه.
'لقد اتخذت غرفتي المظلمة هناك.
ولكن ، يا إلهي! ما سيدة ملاحظ الشباب
لقد قطعنا عليه.
من كان يصدق ذلك؟
من كان يصدق أي وقت مضى؟
وتحدث في لهجة دعابة ، ولكن كان هناك
لا مزاح في عينيه وقال انه يتطلع في وجهي.
قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن
لا المزاح.
"حسنا ، السيد هولمز ، من اللحظة التي
فهمت أن هناك شيئا عن
أن مجموعة من الغرف التي لم أكن ل
أعرف ، كنت كل يوم للذهاب النار عليهم.
انها ليست مجرد فضول ، على الرغم من أنني قد بلدي
حصة من ذلك.
وكان أكثر شعورا بالواجب -- شعور
قد تأتي بعض الخير من وجهة نظري
اختراق لهذا المكان.
يتحدثون عن غريزة المرأة ، بل ربما
وكان غريزة المرأة التي أعطاني أن
الشعور.
على أية حال ، كان هناك ، وكنت تماما
للاطلاع على أي فرصة لتمرير
يحظر الباب.
"لقد كان بالأمس فقط أن فرصة
جاء.
قد أقول لكم أنه ، إلى جانب السيد Rucastle ،
كلا Toller وزوجته تجد شيئا ل
القيام به في هذه الغرف المهجورة ، ورأيت مرة واحدة
له يحمل حقيبة كبيرة سوداء مع الكتان
له من خلال الباب.
وقال انه تم مؤخرا الشرب الثابت ، و
مساء امس انه كان ثملا جدا ، و
عندما جئت الى الطابق العلوي كان هناك مفتاح في
الباب.
ليس لدي أي شك على الإطلاق انه تركها
هناك.
كان السيد والسيدة Rucastle على حد سواء في الطابق السفلي ،
وكان الطفل معهم ، بحيث كان لي
فرصة رائعة.
والتفت المفتاح في القفل بلطف ، فتحت
تراجع الباب ، وعبر.
"كان هناك القليل مرور أمامي ،
unpapered وغير مفروشة ، التي تحولت في
زاوية الحق في نهاية أبعد.
جولة هذه الزاوية كانت ثلاثة أبواب في
الخط ، الأول والثالث منها
فتح.
أدى كل منهما إلى غرفة فارغة ، والمتربة
كئيب ، مع اثنين من النوافذ في واحد
واحدة أخرى في خضم ذلك ، مع أن الأوساخ
تلألأت ضوء خافت من خلال المساء
لهم.
تم إغلاق باب المركز ، وعبر
خارج قد تثبت أنها واحدة من
واسعة من قضبان الحديد سرير ، وأغلق في واحد
نهاية لحلقة في الجدار ، وتثبيتها في
الآخر مع حبل سميك.
وكان الباب مقفل نفسها كذلك ، و
وليس هناك مفتاح.
ويمثل هذا الباب تحصن بوضوح
مع خارج نافذة مغلقة ، وبعد
استطعت أن أرى من بصيص من تحتها
ان الغرفة وليس في الظلام.
من الواضح ان هناك كوة الذي ترك في
ضوء من فوق.
كما وقفت في الممر وهو يحدق في
الشريرة الباب ويتساءل ما سر ذلك
قد الحجاب ، سمعت فجأة صوت
وشهدت خطوات داخل الغرفة وظل تمرير
الخلفية والأمامية ضد قليلا
شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
تحت الباب.
وردة جنون الارهاب غير معقول ، في لي في
البصر ، السيد هولمز.
فشل أعصابي متوتر جدا لي فجأة ،
والتفت وركض -- ركض وعلى الرغم من بعض
وجهة المروعة ورائي يتصيد
تنورة من ثوبي.
وهرعت الى اسفل مرور ، من خلال
الباب ، وعلى التوالي في أحضان السيد
Rucastle ، التي كانت تنتظر خارج.
وقال "' لذلك ، 'وهو يبتسم ،' كان لك ، ثم.
اعتقد انها يجب ان تكون عندما رأيت
الباب مفتوحا '.
"أوه ، أنا خائفة جدا!
أنا لاهث.
"' سيدتي الشباب الأعزاء! يا عزيزتي سيدة شابة! --
، لا يمكنك التفكير في كيفية والمداعبة
مهدئا أسلوبه كان -- ما 'and
كنت خائفا ، سيدتي العزيزة الشباب؟
واضاف "لكن كان صوته قليلا جدا
الاقناع.
بولغ له ذلك.
كنت تماما على حارس بلدي ضده.
"' كنت من الغباء ما يكفي للذهاب إلى الفارغ
الجناح ، 'أجبت.
'ولكن من وحيدا جدا وغريب في هذا قاتمة
الضوء الذي كنت خائفة ونفد
مرة أخرى.
أوه ، انها مخيفة جدا لا تزال هناك! '
"' فقط ذلك؟ وقال : يبحث في وجهي
تماما.
"لماذا ، ما هو رأيك؟
سألت.
"' لماذا تعتقد أنني قفل هذا الباب؟
"' أنا واثق من أنني لا أعرف '.
"إنه لمنع دخول الناس الذين ليس لديهم
الأعمال هناك.
هل ترى؟
وقال انه مازال مبتسما في معظم انيس
الطريقة.
"' أنا متأكد لو كنت أعلم -- '
"حسنا ، إذن ، أنت تعرف الآن.
وإذا كنت من أي وقت مضى وضع قدمك على ذلك
again' عتبة -- هنا في لحظة من
ابتسم ابتسامة تصلب في الغضب ، وقال انه
ساطع بانخفاض في وجهي مع وجه شيطان ،
-- 'أنا يرميك إلى الدرواس.'
"لقد شعرت بالرعب لدرجة أنني لا أعرف ما
هذا ما فعلته.
أعتقد أنني يجب أن يكون له في الماضي هرع
في غرفتي.
أتذكر شيئا حتى وجدت نفسي
مستلقيا على سريري يرتجف في كل مكان.
ثم فكرت منكم السيد هولمز.
لم أتمكن من العيش هناك لفترة أطول دون بعض
النصيحة.
كنت خائفة من المنزل ، للرجل ،
للمرأة ، من عبيد ، وحتى من
الطفل.
وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
إذا كان بإمكاني فقط تجلب لك باستمرار أن تكون جميع
جيدا.
بالطبع قد هربت من المنزل ،
لكن فضولي تقريبا قويا كما كان لي
المخاوف.
وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
أود ان أرسل لك سلك.
أنا وضعت على قبعتي وعباءة ، نزل إلى
مكتب ، وهي عبارة عن نصف ميل من
البيت ، ثم عاد ، والشعور كثيرا
أسهل.
وجاء شك الرهيبة في ذهني وأنا
قد اقترب من الباب لئلا يكون الكلب
فضفاضة ، ولكن تذكرت أن كان Toller
سكران نفسه في حالة من عدم إدراك
في ذلك المساء ، وكنت أعرف أنه كان
واحد فقط في الأسرة الذي لديه أي
تأثير على مخلوق متوحش ، أو الذين
هل أجرؤ على سراحه.
مررت في أمان وفي وضع مستيقظا نصف
في ليلة فرحي في فكر
رؤيتكم.
لم يكن لدي أي صعوبة في الحصول على إجازة ل
حيز ينشستر هذا الصباح ، لكنني
يجب أن يكون قبل الظهر 03:00 ، للسيد
والسيدة Rucastle تسير على الزيارة ، و
سوف يكون بعيدا كل مساء ، لدرجة أنني
يجب أن ننظر بعد الطفل.
الآن وقد قلت لك كل مغامراتي ، والسيد
وينبغي أن هولمز ، وسأكون سعيدا جدا اذا كنت
يمكن أن تقول لي ماذا يعني كل شيء ، وفوق
كل شيء ، ماذا علي أن أفعل. "
استمع هولمز وكان لي لمدوخ
هذه قصة غير عادية.
وارتفع صديقي الآن وتيرة صعودا وهبوطا
الغرفة ، ويديه في جيوبه ، و
التعبير عن خطورة أعمق
على وجهه.
وقال "هل لا يزال في حالة سكر Toller؟" سأل.
"نعم. سمعت زوجته أخبر السيدة Rucastle
انها يمكن ان تفعل شيئا عنه. "
واضاف "هذا على ما يرام.
وRucastles الخروج إلى الليل؟ "
"نعم".
"هل هناك قبو مع جيدة قوية
قفل؟ "
"نعم ، وقبو النبيذ."
"أنت تبدو لي أنهم تصرفوا من خلال جميع
هذه المسألة وكأنه شجاع جدا ومعقولة
فتاة ، ملكة جمال هنتر.
هل تعتقد أنك يمكن أن تؤدي واحدة
أكثر الفذ؟
لا ينبغي لي أن أطلب منكم فإنه إذا لم أكن
تعتقد أنك امرأة استثنائية تماما. "
"سأحاول.
ما هو؟ "
"سنكون في الزان النحاس بنسبة سبعة
الساعة ، صديقي وأنا.
ستزول Rucastles بحلول ذلك الوقت ،
وسوف Toller ، ونأمل أن يكون عاجزا.
لا يزال هناك سوى السيدة Toller ، الذين قد
إعطاء إنذار.
إذا هل يمكن أن ترسل لها في قبو على
قضاء بعض الأعمال ، ثم قم بتشغيل المفتاح على
لها ، وكنت تسهيل الأمور
هائلة ".
"سوف أفعل ذلك".
"ممتاز!
يجب أن ننظر بدقة ثم في
القضية.
بالطبع هناك واحد فقط ممكنا
تفسير.
وجهت أنت هناك لجسد
شخص ، والشخص الحقيقي هو سجن
في هذه القاعة.
هذا واضح.
كما لمنظمة الصحة العالمية هذا السجين ، وليس لدي شك
انها هي ابنة ، وملكة جمال أليس
Rucastle ، إذا كنت أتذكر الحق ، الذي قال
ذهبوا إلى أمريكا.
كنت المختار ، لا شك ، وتشبه
لها في الشكل والطول ، ولون
شعرك.
وقد قطع راتبها قبالة ، وربما جدا في
بعض الأمراض التي من خلالها أنها قد مرت ،
وذلك ، بطبيعة الحال ، كان لك أن تكون
ضحى أيضا.
بواسطة فرصة غريبة جئت عليها
تريس.
وكان الرجل في الطريق مما لا شك فيه بعض
صديقة لها -- ربما خطيبها -- وليس
شك ، وارتدى لباس لكم والفتاة
ومثل ذلك لها ، وقال إنه مقتنع من
الضحك الخاص بك ، كلما رأى لك ، و
بعد ذلك من لفتة الخاص ، أن ملكة جمال
وكان Rucastle سعيدة تماما ، وأنها
لم يعد المطلوب اهتمامه.
يطلق العنان للكلب فضفاضة ليلا لمنع
له من السعي إلى التواصل مع
لها.
هناك الكثير من واضحة إلى حد ما.
النقطة الأكثر خطورة في هذه القضية هي
التخلص من الطفل. "
"ما على وجه الأرض وذلك لتفعله حيال ذلك؟"
أنا أنزلت.
"يا عزيزي واطسون ، أنت كرجل الطبية
الحصول على ضوء باستمرار فيما يتعلق
ميول الطفل من دراسة
الآباء والأمهات.
ألا ترون أن العكس هو على قدم المساواة
صالح.
لقد اكتسبت كثيرا بلدي الحقيقية الأولى
التبصر في طبيعة الوالدين
دراسة أبنائهم.
التصرف هذا الطفل هو غير طبيعي
القاسية ، لمجرد سبيل القسوة ، و
اذا كان يستمد هذا من صاحب يبتسم
الأب ، كما أود أن المشتبه به ، أو من له
الأم ، فإنه يبشر الشر لفتاة من الفقراء الذين
هو في وسعهم ".
"أنا متأكد من أن كنت على حق ، والسيد هولمز ،"
بكى عملائنا.
"هناك أشياء ألف تعود لي الذي
تجعلني على يقين من أن لديك عصفت به.
أوه ، دعونا لا نفقد فورية في جلب
يساعد على هذا المخلوق الفقراء ".
"يجب علينا توخي الحذر ، لأننا نتعامل
مع رجل ماكر جدا.
ويمكننا أن نفعل شيئا حتى 07:00.
في تلك الساعة وسنكون معكم ، وذلك
لن يمر وقت طويل قبل أن تحل
الغموض ".
كنا جيدة كما كلمتنا ، لأنه كان
فقط سبعة عندما وصلنا إلى النحاس
بعد ان وضع الزان ، بزيادة فخ لنا في
الطريق بين القطاعين العام ومجلس النواب.
مجموعة من الأشجار وأوراقها مع الظلام
مشرقة مثل المعادن المصقولة في ضوء
من شروق الشمس ، كانت كافية لمارك
وكان البيت حتى ملكة جمال هنتر لم
الدائمة الابتسام على الخطوة الباب.
"هل نجح ذلك؟" طلب هولمز.
وجاء ضجيج عال من الإرتطام في مكان ما
في الطابق السفلي.
واضاف "هذا هو السيدة Toller في القبو" ، وقال
انها.
"الشخير زوجها يكمن في المطبخ
البساط.
وهنا مفاتيحه ، والتي هي التكرارات
من لRucastle السيد ".
"أحسنت صنعا في الواقع!" بكى هولمز
مع الحماس.
"تؤدي الآن الطريق ، وسنرى قريبا
في نهاية هذا العمل الأسود ".
مرت علينا حتى درج ، مقفلة الباب ،
تلاه في أسفل الممر ، وجدت
أنفسنا أمام الحاجز الذي
وصفت ملكة جمال هنتر.
هولمز قطع الحبل وإزالة
شريط المستعرض.
ثم حاول مفاتيح مختلفة في القفل ،
ولكن من دون نجاح.
لا صوت جاء من الداخل ، وعلى
وجه هولمز الصمت 'اكفهر.
"أنا على ثقة بأننا لم يفت بعد" ، وقال
انه.
واضاف "اعتقد ، وملكة جمال هنتر ، التي كانت لدينا أفضل
في الذهاب دون لكم.
الآن ، واتسون ، وطرح كتفك إليها ، و
سنرى ما إذا كنا لا يمكن أن نشق طريقنا
فيها ".
لقد كان باب متداع القديمة وأعطى دفعة واحدة
قبل قوتنا المتحدة.
هرع معا ونحن في الغرفة.
وكانت فارغة.
لم يكن هناك أثاث حفظ البليت قليلا
سرير وطاولة صغيرة ، ومل ء سلة من
الكتان.
وكان أعلاه كوة مفتوحة و
سجين ذهب.
"لقد كان هناك بعض النذالة هنا"
هولمز ، "هذا الجمال قد خمنت الآنسة
هنتر النوايا ونفذت وله
الضحية قبالة ".
"ولكن كيف؟"
"من خلال كوة.
وسنرى قريبا كيف استطاع ذلك ".
تتأرجح نفسه حتى على السطح.
"آه ، نعم ،" صرخ "، وهنا نهاية
ضوء سلما طويلا ضد الطنف.
هذه هي الطريقة التي كان قد فعل ذلك ".
"ولكن من المستحيل ،" قالت الآنسة هنتر ؛
"وسلم لم يكن هناك عندما
ذهب بعيدا Rucastles ".
"لقد حان عاد والقيام به.
أنا اقول لكم انه هو ذكي و
رجل خطير.
وأود أن لا يكون كبيرا جدا اذا كانت هذه مفاجأة
وكان هو الذي الخطوة أسمع الآن على
درج.
اعتقد ، واتسون ، أنه سيكون كذلك
بالنسبة لك أن يكون لديك مسدس استعداد ".
وكانت الكلمات من فمه بصعوبة
قبل ظهر الرجل في باب
غرفة ، وهو رجل سمين جدا ، وقوي البنية ، مع
الثقيلة عصا في يده.
صرخت ملكة جمال هنتر وتقلصت ضد
الجدار على مرأى منه ، ولكن شيرلوك
نشأت هولمز إلى الأمام واجهته.
وقال "انت وغد!" قال : "أين الخاص
ابنة؟ "
يلقي الرجل البدين عينيه الجولة ، ومن ثم
حتى في فتح كوة.
"انها بالنسبة لي أن أطلب منكم ذلك"
صرخ : "انت لصوص!
الجواسيس واللصوص!
لقد ألقي القبض عليك ، وأنا؟
كنت في وسعي.
أنا في خدمتك! "
التفت وحلقت أسفل الدرج كما
الثابت ما يستطيع الذهاب.
"انه ذهب للكلب!" بكى ملكة جمال هنتر.
وقال "لقد مسدس بلدي" ، وقال أولا
"من الأفضل إغلاق الباب الأمامي ،" بكى
هولمز ، واندفعنا جميعا أسفل الدرج
معا.
قد وصلنا بالكاد قاعة عندما كنا
استمع النبح من ولع ، ومن ثم
تصرخ من الألم ، مع الرهيبة مقلقة
الصوت الذي كان المروعة للاستماع إلى.
رجل مسن ذو الوجه الأحمر ويهز
وجاء في أطرافه مذهلة من باب جانبي.
"يا إلهي!" صرخ.
"لقد اطلق شخص الكلب.
لا كان بنك الاحتياطي الفيدرالي لمدة يومين.
سوف سريعة ، سريعة ، أو يكون الأوان قد فات! "
هرع هولمز وأنا خارج وحول زاوية
من المنزل ، مع Toller التسرع وراء
لنا.
كان هناك ضخمة الغاشمة جائع ، في
كمامة سوداء دفن في الحلق Rucastle ، و
في حين انه تلوى وصرخت على
الأرض.
تشغيل أعلى ، عندها العقول للخروج ، وأنه
سقط أكثر مع أسنانها البيضاء لا تزال حريصة
اجتماع في شقوق كبيرة من رقبته.
العمل مع الكثير منهم وانفصلنا
أقلته ، ولكن الذين يعيشون المهترئ فظيعة ،
الى داخل المنزل.
وضعنا له على أريكة غرفة الرسم ، و
بعد أن أوفدت إلى أفاق وToller
أنا لم تحمله الأخبار لزوجته ، ما
ويمكن للتخفيف من ألمه.
كنا جميعا المجتمعين حوله عندما
فتحت الباب ، وطويل القامة ، نحيل امرأة
دخلت الغرفة.
"السيدة Toller! "بكى ملكة جمال هنتر.
"نعم ، ويغيب.
واسمحوا لي بالخروج السيد Rucastle عندما عاد
قبل صعد لك.
آه ، يا آنسة ، ومن المؤسف أنك لم تدع لي
تعرف ماذا كانوا يخططون ، لأنني سوف
لقد قلت لك أن يضيع الجهد. "
"ها!" وقال هولمز ، وتبحث في وجهها تماما.
"ومن الواضح أن السيدة Toller يعرف أكثر
حول هذه المسألة أكثر من أي شخص آخر ".
"نعم ، يا سيدي ، أنا لا ، وأنا مستعد بما فيه الكفاية ل
اقول ما أعرفه. "
"ثم الصلاة ، والجلوس ، ودعونا نسمع
فهناك العديد من النقاط التي كنت
يجب أن أعترف بأنني ما زلت في الظلام ".
"سأقدم قريبا من الواضح لك" ، وقال
كنت قد فعلت "، وأنا حتى الآن اذا كنت قبل ، وقالت إنها
حصلت هكتار يمكن 'للخروج من القبو.
وإذا كان هناك بين الشرطة والمحكمة التجارية أكثر من هذا ،
عليك أن تتذكر أنني كنت واحدة أن
وقفت صديقك ، وأنني كنت ملكة جمال
أليس صديق للغاية.
"وقالت إنها سعيدة أبدا في المنزل ، والآنسة أليس
لم يكن ، من وقت أن والدها
تزوج مرة أخرى.
وقد أهين وأعربت عن رغبتها في أن يقول لا
أي شيء ، لكنه لم يصبح حقا سيئة
بالنسبة لها إلا بعد أن التقى السيد فاولر في
صديق منزل.
وكان ملكة جمال أليس كذلك أتمكن من معرفة ،
حقوق خاصة بها من قبل وسوف ، لكنها كانت حتى
كانت هادئة وصبورة ، أنها أبدا
قال لهم كلمة واحدة عن لكنها تركت فقط
كل شيء في يد السيد Rucastle ل.
كان يعلم انه كان آمنا معها ، ولكن عندما
كانت هناك فرصة للزوج القادمة
إلى الأمام ، والذي من شأنه أن نسأل للجميع أن القانون
سيعطي له ، ثم فكر والدها أنها
الوقت لوضع حد على ذلك.
انه يريد لها للتوقيع على ورقة ، بحيث
سواء كانت متزوجة أم لا ، وقال انه يمكن استخدام
لها المال.
ولكنه احتفظ عندما انها لن تفعل ذلك ، على
قلق لها حتى حصلت على الدماغ الحمى ، و
وكان لمدة ستة أسابيع على شفا الموت.
ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
الظل ، وشعرها الجميل مع خفض
قبالة ، ولكن لم تقدم أي تغيير في بلدها
الشاب ، ولقد تمسك مكانها الصحيح كما
يمكن أن يكون الرجل ".
"آه" ، وقال هولمز ، "أعتقد أن ما كنت
كانت جيدة بما يكفي ليقول لنا يجعل
المسألة واضحة إلى حد ما ، وأستطيع أن نستنتج
كل ما تبقى.
السيد Rucastle ذلك الحين ، وأفترض ، خرجوا الى هذا
نظام السجن؟ "
"نعم ، سيدي".
"ونتج ملكة جمال هنتر أسفل من لندن
من أجل التخلص من طيفين
استمرار السيد فاولر ".
"وأنه ، سيدي".
واضاف "لكن السيد فاولر كونه رجل المثابرة ، كما
حاصرت بحار جيدة ينبغي أن يكون ، في
البيت ، وبعد أن التقى نجحتم من قبل
بعض الحجج ، معدنية أو غير ذلك ،
في اقناع لكم ان مصالحكم و
نفس له ".
"السيد وكان فاولر للغاية نوع الكلام ، والحرة
الرجل سلم ، "وقالت السيدة Toller
بهدوء.
واضاف "وبهذه الطريقة استطاع أن حسن بك
وينبغي أن الرجل لا يريد من الشراب ، والتي
يجب أن يكون جاهزا في سلم لحظة
كان سيدك خرج ".
"لديك ، سيدي الرئيس ، مثلما حدث ذلك".
"أنا واثق من أننا مدينون لك بالاعتذار ، والسيدة
Toller ، "وقال هولمز" لديك
بالتأكيد مسح كل شيء الذي
حيرة لنا.
وهنا يأتي جراح البلاد والسيدة
Rucastle ، لذلك اعتقد ، واتسون ، التي كانت لدينا
أفضل مرافقة ملكة جمال هنتر العودة إلى وينشستر ،
كما يبدو لي أن لدينا الصفة موضع الآن
بل هي واحدة مشكوك فيها. "
وبالتالي تم حل لغز
الشريرة المنزل مع الزان النحاس في
أمام الباب.
نجا السيد Rucastle ، ولكن كان دائما
احتفظ رجل محطم ، على قيد الحياة فقط من خلال
رعاية زوجته المكرسة.
انهم لا يزالون يعيشون مع خدمهم القديمة ،
الذين يعرفون ربما الكثير من Rucastle في
الحياة الماضي انه يجد صعوبة في
جزء منها.
كانت متزوجة السيد فاولر وRucastle ملكة جمال ،
ترخيص خاص من قبل ، في ساوثامبتون في اليوم
بعد فرارهم ، وهو الآن
حائز على تعيين الحكومة في
جزيرة موريشيوس.
كما أن الآنسة فيوليت هنتر ، هولمز صديقي ،
بدلا من ذلك خيبة أملي ، والذي تجلى لا
مزيد من الاهتمام لها مرة واحدة عندما كانت قد
توقفت عن أن تكون في مركز واحد له
المشاكل ، وهي الآن على رأس
مدرسة خاصة في والسال ، حيث أعتقد
التي التقت مع نجاحا كبيرا.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة