Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر
حتى الآن أنا سجلت بالتفصيل أحداث تافهة وجودي : ل
السنوات العشر الأولى من حياتي لقد أعطيت فصول تقريبا كما عديدة.
ولكن هذا لا يجب أن يكون سيرة ذاتية منتظمة.
أنا الوحيد الذي كنت ملزمة لاستدعاء الذاكرة حيث كنت أعرف ردود لها سوف تمتلك قدرا
الفائدة ، وبالتالي أنا الآن تمر على مسافة ثماني سنوات تقريبا في صمت : بضعة
الخطوط هي الوحيدة الضرورية للحفاظ على وصلات الاتصال.
عندما حمى التيفوس أوفت مهمتها من الدمار في وود ، فإنه
اختفت تدريجيا من هناك ، ولكن حتى لا شدته وعدد لها
وكان الضحايا يوجه انتباه الرأي العام على المدرسة.
تم التحقيق في أصل البلاء ، وبدرجات مختلفة وجاءت الوقائع
من السخط العام الذي متحمس في درجة عالية.
طبيعة غير صحية للموقع ، وكمية ونوعية الأطفال
الغذائية ، والمالحة ، ومياه نتنة المستخدمة في إعدادها ؛ ملابس التلاميذ البؤساء
والإقامة -- كانت كل هذه الأشياء
اكتشفت ، واكتشاف تنتج نتيجة لبروكله هورست السيد الكبح ، ولكن
مفيد للمؤسسة.
العديد من الأفراد الأثرياء والخيرين في المحافظة إلى حد كبير عن المكتتب
وكانت لوائح جديدة ؛ تشييد مبنى أكثر ملاءمة في وضع افضل
المحرز ؛ التحسينات في النظام الغذائي والملابس
قدم ؛ ومؤتمن على أموال المدرسة لإدارة لجنة.
السيد بروكله هورست ، الذي ، من اتصالات وثروة عائلته ، لا يمكن أن يكون
إغفالها ، لا يزال يحتفظ بمنصب أمين الصندوق ، ولكن كان وساعد في
أداء واجباته السادة
العقول بدلا من توسيع والتعاطف : مكتبه مفتش ، أيضا ، كان
المشتركة من قبل أولئك الذين يعرفون كيفية الجمع بين العقل مع التشدد ، مع الراحة
الاقتصاد والتعاطف مع الاستقامة.
المدرسة ، وأصبحت بالتالي تحسن ، في الوقت مؤسسة مفيدة حقا والنبيلة.
بقيت سجين من جدرانه ، وبعد التجديد له ، لمدة ثماني سنوات : ستة كما
التلميذ ، وهما المعلم ، والقدرات في كل أحمل شهادتي إلى قيمته
والأهمية.
خلال هذه السنوات الثماني كانت حياتي موحدة : ولكن لا التعيس ، لأنه كان
لا الخاملة.
وكان لي وسيلة لتعليم ممتاز وضعت بمتناول يدي ؛ ولع لبعض
من دراستي ، والرغبة في التفوق في كل شيء ، مع فرحة كبيرة في
ارضاء أساتذتي ، وأنا لا سيما مثل هذه
وحث أفراد أسرته ، على لي : أنا نفسي الاستفادة بشكل كامل من المزايا التي تتيحها لي.
في وقت ارتفع أن أكون أول فتاة من الدرجة الأولى ، ثم تم استثمارها أنا مع
مكتب المعلمين ؛ وهو ما تبرأ بحماس لمدة عامين : ولكن في نهاية تلك
مرة كنت تغييرها.
قد يغيب عن الهيكل ، من خلال كل التغييرات ، حتى الآن من اصل المشرف
المدرسة : لتعليم المستحقة لها إنني أفضل جزء من بلدي acquirements ؛ لها
وكان الصداقة ومجتمعنا ، وبلادي
العزاء مستمر ، وقالت إنها وقفت معي في بدلا من المربية والأم ، وحديثا ،
مصاحب.
في هذه الفترة تزوجت ، لا تزال قائمة مع زوجها (رجل دين ، وهو رجل ممتاز ،
جدير تقريبا زوجة مثل هذا) إلى مقاطعة بعيدة ، وبالتالي فقد كان بالنسبة لي.
من يوم غادرت أنا لم يعد هو نفسه : ذهب مع لها كل تسوية
الشعور ، في كل الجمعيات التي قدمت في بعض وود درجة منزل لي.
كنت قد تشربوا من شيء لها من طبيعتها ، والكثير من عاداتها : أكثر
أفكار متناغم : ما بدا أكثر تنظيما وتصبح مشاعر السجناء
من ذهني.
وقد أعطي في الولاء للواجب والنظام ، وأنا كان هادئا ، وأنا اعتقد أنني كنت
المحتوى : في عيون الآخرين ، وعادة حتى في بلدي ، وبدا لي منضبطة
والطابع مهزوما.
ولكن مصير ، في شكل Nasmyth السيد القس ، وجاء بيني وبين معبد ملكة جمال : أنا
في خطوة رآها فستانها السفر الى ما بعد كرسي ، بعد فترة قصيرة من الزواج
حفل ؛ شاهدت جبل على كرسي
ثم تقاعد إلى غرفتي الخاصة ، وهناك ، وتختفي وراء تلة لها الجبين
أمضى في عزلة أكبر جزء من عطلة نصف الممنوحة في شرف
المناسبة.
مشيت حول الغرفة أكثر من مرة.
تخيلت نفسي فقط ليكون الندم خسارتي ، والتفكير في كيفية لاصلاحها ، ولكن
عندما أبرمت التأملات ، وكنت قد بحثت حتى وجدت أن فترة ما بعد الظهر كان
ذهب ، وحتى مساء المتقدمة ، وآخر
اكتشاف بزغ الفجر على لي ، وهي أن في الفترة الفاصلة كنت قد خضعت لتحويل
العملية ؛ أن ذهني تأجيل كل ما قد اقترضت من معبد ملكة جمال -- أو بالأحرى أن
وقالت انها اتخذت مع هادئة ولها
الجو كان لي التنفس في حيها -- والآن وقد تركت في بلدي
العنصر الطبيعي ، وبدأت تشعر اثارة العواطف القديمة.
لا يبدو كما لو كان سحب دعم ، ولكن بالأحرى إذا كان الدافع
ذهب : انها ليست من القوة ليكون الهدوء الذي فشلت لي ، ولكن سبب
وكان الهدوء لا أكثر.
وكان بلدي العالم منذ بضع سنوات كان في وود : تجربتي كانت من قواعدها و
نظم ، والآن تذكرت أن العالم الحقيقي هو واسعة ، والتي تختلف من حقل
الآمال والمخاوف والأحاسيس و
الإثارة ، ينتظر أولئك الذين قد الشجاعة للذهاب اليها في انفتاحها ، من أجل السعي الحقيقي
علم الحياة وسط أخطارها. ذهبت الى نافذتي ، فتحه ، وبدا
الخروج.
كانت هناك جناحي المبنى ، وكان هناك في الحديقة ، وهناك كانت التنانير
لوود ، وكان هناك في الأفق التلال.
مرت عيني كل الكائنات الأخرى لبقية على تلك القمم النائية ، وزرقاء ، بل كان
وبدا كل ذلك ضمن حدودهما من الصخور والصحية ، وتلك أنا اشتاق لتذليل
السجن الأرض ، وحدود المنفى.
أنا تتبعت الطريق المتعرج الأبيض جولة واحدة من قاعدة الجبل ، والتلاشي في
الخانق بين اثنين ؛ كيف يتوق لمتابعته أبعد!
تذكرت مرة عندما كنت قد سافرت هذا الطريق غاية في المدرب ؛ تذكرت
تنازلي أن تلة الشفق ؛ عصر بدا انقضت منذ اليوم الذي
جلبت لي أولا أن وود ، وكان لي أبدا أنه استقال منذ ذلك الحين.
وقد تم كل الاجازات التي أمضيتها في المدرسة : السيدة ريد لم يسبق لي أن أرسلت
جيتسهيد ؛ قد لا هي ولا أي من أفراد عائلتها من أي وقت مضى لزيارتي.
كان لي أي اتصال أو رسالة عن طريق رسالة مع العالم الخارجي : قواعد المدرسة ،
الواجبات المدرسية ، والمدرسة ، العادات والمفاهيم ، والأصوات ، والوجوه ، والعبارات ، و
والأزياء ، والتفضيلات ، والكراهية ، ، مثل ما كنت أعرف من وجودها.
وشعرت أنا الآن أن ذلك لم يكن كافيا ، وأنا تعبت من روتين ثماني سنوات في واحد
بعد ظهر اليوم.
المطلوب الأول الحرية ؛ أنا لاهث من أجل الحرية ، الحرية لنطقت صلاة ، بل بدا
متناثرة على الرياح تهب ثم بصوت ضعيف.
التخلي عن ذلك وأنا مؤطرة دعاء تواضعا ؛ من أجل التغيير ، التحفيز : أن
عريضة ، أيضا ، بدا اجتاحت قبالة غامضة في الفضاء : "ثم" بكيت ويائسة النصف ،
"منحة لي على الأقل العبودية الجديدة!"
دعا هنا جرس ، رنين ساعة من العشاء ، قال لي في الطابق السفلي.
لم أكن حرا في استئناف انقطاع سلسلة من التأملات حتى وقت النوم : حتى
ثم احتفظ المعلم الذي شغل نفس الغرفة مع لي لي عن الموضوع الذي أشرت
يتوق أن تتكرر ، من خلال الانصباب لفترة طويلة من الحديث الصغيرة.
كيف تمنيت النوم وصمتها.
يبدو كما لو كان ، ولكن يمكنني أن أعود إلى الفكرة التي دخلت مشاركة ذهني وأنا
وقفت عند النافذة ، واقتراح بعض الابتكاري الارتفاع لتخفيف بلدي.
شاخر تفوت Gryce في الماضي ، وقالت إنها كانت Welshwoman الثقيلة ، وحتى الآن لها الأنف اعتيادية
لم يكن ينظر اليها سلالات لي في أي ضوء بخلاف ما هو مصدر إزعاج ؛ إلى
واشاد ليلة لي ملاحظات عميقة مع first
الارتياح ، وكان debarrassed الأول من انقطاع ؛ بلدي نصف ممسوح الفكر
أحيا على الفور. "A العبودية الجديدة!
هناك شيء في ذلك ، "soliloquised الأول (عقليا ، ويكون مفهوما ، وأنا لم أتحدث
بصوت عال) ، "أعرف أن هناك ، لأنه لا صوت حلو جدا ، وليس مثل هذه
الكلمات كما والحرية متعة والإثارة :
لذيذ حقا الأصوات ، ولكن ليس أكثر من الأصوات بالنسبة لي ، وأجوف ، وذلك زائل
انها مجرد نفايات من الوقت للاستماع اليهم.
لكن العبودية!
يجب أن يكون واقع الأمر. يجوز لأي أحد أن يخدم : لقد عملت هنا eight
سنوات ، والآن كل ما اريده هو خدمة في مكان آخر.
لا أستطيع الحصول على الكثير من ارادتي؟
ليست هي الشيء ممكنا؟ نعم -- نعم -- نهاية وليس من الصعب جدا ، وإذا كنت
لم يحصل إلا على المخ نشطة بما فيه الكفاية لكشف وسائل تحقيق هذا الهدف. "
جلست في السرير عن طريق إثارة هذا الدماغ وقال : لقد كانت ليلة باردة ، وأنا
يغطي كتفي مع شال ، ثم مضيت إلى التفكير مرة أخرى مع كل ما عندي
ربما.
"ماذا أريد؟ مكان جديد ، في منزل جديد ، ضمن جديد
ويواجه ، في ظل الظروف الجديدة : أريد هذا لأنه لا يريد استخدام أي شيء
على نحو أفضل.
كيف يفعل الناس في الحصول على مكان جديد؟ وهي تنطبق على الأصدقاء ، وأنا أفترض : ليس لدي
اصدقاء.
هناك العديد من الآخرين الذين ليس لديهم أصدقاء ، الذين يجب أن ننظر عن أنفسهم ويكون
أعوانهم الخاصة ، وما هي الموارد الخاصة بها "؟
لم أستطع أن أقول : لا شيء اجاب لي ، وأنا ثم أمر ذهني لإيجاد استجابة لذلك ،
وبسرعة.
انها عملت وعملت أسرع : شعرت نبض البقول في رأسي والمعابد ، ولكن
لمدة ساعة تقريبا عملت في حالة من الفوضى ، وجاءت أي نتيجة لجهوده.
حموية ، مع العمل عبثا ، نهضت وأخذت منعطفا في الغرفة ، وundrew
ستارة ، لاحظ نجم أو اثنين ، تجمدت من البرد ، وتسللت مرة أخرى إلى الفراش.
حورية النوع ، في غيابي ، قد انخفض بالتأكيد على اقتراح المطلوبة على بلادي
وسادة ، لأنه جاء كما أني أضع ، وبهدوء وبشكل طبيعي في رأيي.-- "اولئك الذين يريدون
أعلن المواقف ؛ يجب الإعلان في صحيفة هيرالد --- شاير ".
"كيف؟ لا اعلم شيئا عن الاعلان "الردود ارتفعت على نحو سلس وسريع الآن : --
"يجب أن أرفق الإعلان والمال لدفع ثمنها تحت غطاء الموجهة
إلى رئيس تحرير صحيفة هيرالد ؛ يجب وضعها ، وأول فرصة لديك ، في
وظيفة في Lowton ؛ الأجوبة يجب أن تكون
موجهة إلى JE ، في شباك آخر هناك ، ويمكنك الذهاب والاستفسار في حوالي
بعد أسبوع من إرسال الرسالة ، إذا ما حان وجدت ، وتتصرف على هذا النحو ".
هذا المخطط ذهبت أكثر من مرتين ، ثلاث مرات ، وكان يهضم بعد ذلك في ذهني ، وأنا كان عليه في
شكل عملي واضح : شعرت بالارتياح ، وسقطت نائما.
مع أول يوم ، وكنت حتى : كان لي الإعلان المكتوب ، والمغلقة ، و
توجه قبل رن جرس المدرسة لإفاقة ، بل ركض على النحو التالي : --
"سيدة الشباب الذين اعتادوا على التعليم" (لم أكن قد تم معلم سنتين؟)
"ورغبة منها في اجتماع مع الوضع في العائلة خاصة الأطفال حيث
تحت أربعة عشر (وأعتقد أن وأنا في الثامنة عشر تقريبا ، فإنه لن يفعل ل
تتعهد توجيه التلاميذ أقرب سن بلدي).
انها مؤهلة لتدريس فروع المعتادة لتعليم اللغة الإنجليزية جيدة ،
جنبا إلى جنب مع الفرنسيين ، الرسم والموسيقى "، (في تلك الأيام ، والقارئ ، وهذا الضيق الآن
كتالوج من الإنجازات ، لتم عقد شامل tolerably).
"العنوان ، JE ، في مرحلة ما بعد مكتب ، Lowton ، --- شاير".
هذه الوثيقة لا تزال تخوض في درج مكتبي كل يوم : بعد الشاي ، وطلبت إذنا من
مدير جديد للذهاب إلى Lowton ، من أجل تنفيذ بعض اللجان الصغيرة ل
نفسي واحد أو اثنين من زملائي ،
تم منح إذن بسهولة ؛ ؛ المعلمين ذهبت.
كان على مسافة ميلين من ومساء كان مبتلا ، ولكن الأيام كانت لا تزال طويلة ، وأنا
زار متجر أو اثنين ، وتراجع هذه الرسالة إلى شباك آخر ، وعدت من خلال
مطر غزير ، مع تدفق الملابس ، ولكن بقلب مرتاح.
وبدا هذا الاسبوع خلفا لفترة طويلة : انه وصل الى نهايته في الماضي ، ولكن ، مثل كل تحتقمري واقع تحت القمر
الأشياء ، ومرة أخرى ، نحو وثيق من يوم خريف لطيفا ، وجدت نفسي على قدم وساق
على الطريق إلى Lowton.
مسار الخلابة كان ، بالمناسبة ، والكذب على طول الجانب لبيك و
من خلال منحنيات أحلى من دايل : ولكن اليوم الذي فكرت أكثر من الحروف ،
التي قد تكون أو لا تكون لي في انتظار
ويذكر بورغ الى اين كانت متجهة الأول ، من لسحر ليا والمياه.
وكان بلدي مأمورية المزعوم في هذه المناسبة للحصول على قياس لزوج من الأحذية ، ولذا فإنني
تبرأ أن الأعمال الأولى ، وأنا عندما فعلت ذلك ، صعدت عبر نظيفة و
الشارع هادئ قليل من إسكافي ل
في مرحلة ما بعد مكتب : تم الاحتفاظ به من قبل سيدة القديمة ، الذين كانوا يرتدون النظارات قرن على أنفها ،
وقفازات سوداء على يديها. "هل هناك أية رسائل لJE؟"
سألت.
يحدق في وجهي على أنها نظارة لها ، ومن ثم فتحت درج وتخبطت بين
محتوياته لفترة طويلة ، لذلك بدأ منذ فترة طويلة بأن آمالي ليتعثر.
في الماضي ، وبعد عقد وثيقة قبل نظارتها منذ ما يقرب من خمس دقائق ، وقالت انها
تقديمها عبر وصفة طبية ، ورافق الفعل من جانب آخر فضولي
وتثق وهلة -- كان لJE
"هل هناك واحد فقط؟" أنا طالب.
"لا يوجد أكثر من ذلك ،" قالت ، وأضعها في جيبي ، وجهت وجهي عائد إلى الموطن :
لم أتمكن من فتحه ثم ؛ قواعد ملزمة لي أن أعود إلى ثمانية ، وكان بالفعل نصف
السبعة الماضية.
ينتظر مختلف الواجبات لي على وصولي. واضطررت الى الجلوس مع الفتيات أثناء بهم
ساعة من الدراسة ؛ ثم كان دوري لقراءة الصلاة ؛ أن نراهم في السرير : بعد ذلك أنا
supped مع مدرسين آخرين.
كان لا مفر منه الآنسة Gryce حتى عندما تقاعد أخيرا ليلا ، لا يزال بلدي
الرفيق : كان لدينا فقط من نهاية القصير شمعة في شمعدان لدينا ، وأنا اللعين
لئلا ينبغي أن تتحدث حتى كان كل شيء احترق
التدريجي ؛ لحسن الحظ ، ومع ذلك ، أنتجت العشاء الثقيل انها تؤكل تأثير منوم :
الشخير كانت بالفعل قبل كنت قد أنهيت تعريتها.
لا تزال هناك شبر واحد من شمعة : أخذت رسالتي إلى الآن ، وكان الختم
F. الأولي ؛ أنها كسرت ، ومحتويات وجيزة.
واضاف "اذا JE ، الذي أعلن عنها في صحيفة هيرالد شاير --- من يوم الخميس الماضي ، يمتلك
acquirements المذكورة ، وإذا كانت في وضع يمكنها من إعطاء إشارات مرضية كما
لشخصية والكفاءة ، وهي حالة
يمكن تقديمها لها حيث لا يوجد سوى أحد التلاميذ ، وهي فتاة صغيرة ، اقل من عشر سنوات من
سن ، وحيث الراتب هو ثلاثون جنيه سنويا.
مطلوب JE لإرسال الإشارات والاسم والعنوان وتفاصيل عن ل
اتجاه : -- "السيدة فيرفاكس ، Thornfield قرب Millcote ،
-- شيري ".
درست الوثيقة الطويلة : الكتابة كانت قديمة الطراز وغير مؤكد إلى حد ما ،
مثلها في ذلك مثل سيدة عجوز.
وكان هذا الظرف المرضي : الخوف والرعب خاصة لي ، أنه في هكذا
الذين يتصرفون نيابة عن نفسي ، وتوجيه نفسي ، ركضت من خطر الوقوع في بعض كشط ؛
وفوق كل شيء ، كنت أتمنى نتيجة
من محاولاتي لتكون محترمة ، السليم ، EN regle.
شعرت الآن أن سيدة عجوز لم يكن العنصر السيئ في الشركة التي كنت قد في متناول اليد.
السيدة فيرفاكس!
رأيتها في ثوب أسود وقبعة الأرملة ؛ المتجمدة ، وربما ، ولكن ليس الهمجي : نموذجا
من الاحترام الإنجليزية المسنين.
Thornfield! هذا ، بلا شك ، وكان اسم من بيتها : بقعة أنيق منظم ، كنت
بالتأكيد ؛ على الرغم من أنني فشلت في جهودي لتصور الخطة الصحيحة للمباني.
Millcote ، --- شاير ، وأنا هون حتى تعود ذكرياتي لخريطة انكلترا ، نعم ، أنا
رأت ؛ كل من شيري والبلدة.
وكان --- شاير seventy كيلومتر أقرب لندن من مقاطعة نائية حيث كنت مقيما الآن :
كان ذلك توصية لي.
يتوق أن أذهب حيث كانت هناك حياة والحركة : Millcote كان كبير
تصنيع المدينة على ضفاف A - ؛ مكان مشغول بما فيه الكفاية ، مما لا شك فيه : أن الكثير من
أفضل ، بل سيكون هناك تغيير كامل على الأقل.
أن لا يتوهم كثيرا أسرت لي من فكرة مداخن طويلة وسحب
دخان -- "ولكن" انا احتج "Thornfield سوف ، على الأرجح ، أن يكون وسيلة جيدة من المدينة."
انخفض هنا مأخذ من الشمعة ، والفتيل خرجت.
وكانت خطوات جديدة اليوم التالي الواجب اتخاذها ، ويمكن لم يعد يقتصر خططي لبلدي
الثدي ، ويجب أن تضفي عليها لتحقيق نجاحها.
سعى وحصل على وجود جمهور من خلال المراقب أوج
الترفيه ، وأخبرتها أني كان احتمال الحصول على الوضع الجديد حيث الراتب
سيكون ضعف ما وصلتني الآن (لمدة
وود حصلت فقط 15 جنيه سنويا) ، وطلبت من شأنه كسر هذه المسألة بالنسبة لي
إلى السيد بروكله هورست ، أو بعض اللجان ، والتأكد مما إذا كانوا
اسمحوا لي أن أذكر منهم كمراجع.
انها وافقت على التصرف بلطف وmediatrix في هذه المسألة.
في اليوم التالي انها وضعت هذه القضية قبل بروكله هورست السيد ، الذي قال إن السيدة ريد يجب
تكون مكتوبة ل، اذ كانت ولي أمري الطبيعية.
وقد وجهت مذكرة إلى وفقا لتلك السيدة ، الذي عاد عن الجواب ، "اننى
ربما افعل ما يسر : انها تخلت عن كل تدخل طويلة في بلدي
الشؤون ".
ذهبت هذه المذكرة جولة اللجنة ، وأخيرا ، بعد ما بدا لي أكثر
أعطيت مملة تأخير ، وترك لي رسمية لتحسين وضعي إذا كان بإمكاني ، و
وأضاف تأكيدا ، أن ما كان لي دائما
أجرت نفسي جيدا ، على حد سواء كما المدرس والتلميذ ، في وود ، شهادة من
حرف والقدرة ، وقعت من قبل المفتشين في هذه المؤسسة ، وينبغي
تكون مفروشة فورا لي.
تحال هذه الشهادة التي تلقيتها وفقا لذلك في حوالي شهر ، ونسخة منه إلى
السيدة فيرفاكس ، وحصلت على الرد ان سيدة ، مشيرا إلى أن اقتنعت أنها ، وتحديد
ان أسبوعين يوم كفترة لبلادي
تولي منصب المربية في بيتها.
أنا نفسي في شغل الآن التحضير : الأسبوعين مرت بسرعة.
لم أكن قد خزانة ملابس كبيرة جدا ، على الرغم من أنه كان يريد كافية لبلدي ، واليوم الأخير
يكفي لحزم الجذع بلدي ، -- نفس كنت قد أحضرت معي قبل ثماني سنوات من
جيتسهيد.
وحبالي مربع ، بطاقة مسمر على. في نصف ساعة AN - كان الناقل للدعوة
أن أعتبر أن Lowton ، الى اين كان نفسي لإصلاح في ساعة مبكرة المقبل
صباح للوفاء المدرب.
أعد غطاء بلدي كنت قد نحى أشيائي السوداء السفر ، واللباس ، والقفازات ، و
إفشل ؛ سعى في الأدراج جميع بلدي ان نرى ان لا تترك وراء المادة ، وبعد الآن
شيء أكثر من أن تفعل ، جلست وحاولت بقية.
لم أستطع ؛ على الرغم من أنني قد سيرا على الأقدام كل يوم ، لم أتمكن من لحظة راحة الآن ، وأنا
وكان الكثير متحمس.
وثمة مرحلة من مراحل حياتي الختامي إلى الليل ، وافتتاح واحدة جديدة إلى الغد : المستحيل
النوم في الفترة الفاصلة ، ويجب أن يراقب بشكل محموم في حين أن التغيير كان يجري
إنجازه.
"ملكة جمال" ، وقال الموظف الذي التقى لي في بهو الفندق ، حيث كنت وكأنه يتجول
روح المضطربة "، وهو شخص دون يرغب في رؤيتك."
"الناقل ، ولا شك ، وقال" اعتقدت ، وركض في الطابق السفلي من دون تحقيق.
كنت تمرير العودة صالون أو المعلمين غرفة الجلوس ، والباب الذي كان نصف
المفتوحة ، للذهاب إلى المطبخ ، وعندما نفدت بعض واحد --
"انها لها ، وأنا متأكد --! كان يمكن أن قال لها في أي مكان" صرخ شخص
توقفت عن التقدم المحرز في بلدي وأخذ بيدي.
بدا لي : رأيت امرأة مكسي مثل خادم متأنقا وقور ، ولكن لا يزال
الشباب ؛ جدا حسن المظهر ، مع الشعر الأسود والعيون والبشرة بالحيوية.
"حسنا ، من هو" سألت ، في صوت وبابتسامة أدركت النصف ؛ "قمت
لم ينس تماما لي ، وأعتقد ، والآنسة جين؟ "
في آخر الثانية كنت المعانقة والتقبيل rapturously : "بيسي!
بيسي!
بيسي "هو أن كل ما قلته ؛! whereat ضحكت النصف ، بكى النصف ، وذهب كل منا
في صالة الاستقبال. بسبب الحريق وقفت زميل قليلا من ثلاثة
العمر سنوات ، في فستان منقوش والسراويل.
واضاف "هذا هو ابني الصغير" ، وقال بيسي مباشرة.
"ثم كنت متزوجا ، بيسي؟"
"نعم ، منذ ما يقرب من خمس سنوات لروبرت الخميرة ، وحوذي ، وكنت قليلا
فتاة إلى جانب بوبي هناك ، أنني كنت معمد جين ".
"وأنت لا تعيش في جيتسهيد؟"
"أنا أعيش في لودج : العتال القديم واليسار".
"حسنا ، وكيف يحصلون على جميع؟
يقول لي كل شيء عنهم ، بيسي : ولكن الجلوس الأول ؛ وبوبي ، يأتي ويجلس على
ركبتي ، هل؟ "ولكن يفضل بوبي المجانبة لأكثر من والدته.
وقال "نحن لم نمت حتى انت طويل القامة جدا ، والآنسة جين ، ولا شجاع جدا جدا" ، وتابع السيدة الخميرة.
"أجرؤ على القول انهم لا تبقى لك جيدا في المدرسة : ملكة جمال ريد هو رئيس و
الكتفين اطول من أنت ، وسوف تجعل جورجيانا الآنسة اثنين من أنت في
اتساع ".
"جورجيانا هو وسيم ، على ما أظن ، بيسي؟" "جدا.
ذهبت إلى لندن في الشتاء الماضي مع ماما لها ، وهناك اعجاب الجميع لها ، و
سقط رب الشباب في حبها : ولكن علاقاته كانت المباراة ضد ، و -- ما
هل تعتقد -- وقال انه وجورجيانا الآنسة
ليصل إلى الهرب ، ولكن وجدت فيها من وقفها.
كانت ملكة جمال ريد التي وجدت بها : أعتقد أنها كانت حسود ، والآن هي و
شقيقتها قيادة القط والكلب الحياة معا ، وهم يتشاجرون دائما -- "
"حسنا ، وماذا عن جون ريد؟"
"أوه ، انه ليس جيدا بحيث يمكن له ماما ترغب في ذلك.
ذهب الى الكلية ، وحصل -- التقطه ، أعتقد يسمونها : ثم أعمامه
أراد له أن يكون محام ، ودرس القانون : لكنه تبدد مثل هذا الرجل الشاب ،
فإنها لن تجعل الكثير منه ، على ما أعتقد. "
"وماذا تبدو؟" واضاف "انه طويل القامة جدا : استدعاء بعض الناس له
غرامة يبحث الشاب ، ولكن لديه الشفاه سميكة من هذا القبيل ".
واضاف "والسيدة ريد؟"
"إمرأة متزوجة تبدو بدينة وجيدا بما فيه الكفاية في وجهه ، ولكني أعتقد أنها ليست سهلة للغاية في
عقلها : سلوك السيد جون لا يرجى لها -- ينفق قدرا من المال ".
"هل كانت ترسل لكم هنا ، بيسي؟"
"لا ، بل : ولكن كنت أريد أن أراك طويلة ، وعندما سمعت أن كان هناك
رسالة منك ، وأنك تسير إلى جزء آخر من البلاد ، واعتقدت
تعيين قبالة ، والحصول على نظرة لكم قبل كانوا خارج تماما عن متناول بلدي ".
وقال "اخشى نشعر بخيبة أمل لكم في لي ، بيسي".
قلت هذا يضحك : كنت أرى أن النظرة بيسي ، وعلى الرغم من أنه أعرب عن
الصدد ، ولم تدل بأي شكل الإعجاب.
"لا ، والآنسة جين ، وليس بالضبط : كنت مرموقة بما فيه الكفاية ، أنت تبدو وكأنها سيدة ، و
فمن أي وقت مضى بقدر ما كنت أتوقع منكم : أنت لم الجمال وهو طفل ".
ابتسمت في الإجابة الصريحة على بيسي : شعرت أنه كان صحيحا ، لكنني أعترف أنني كنت
لا مبال تماما لاستيراد والخمسين : في الثامنة عشرة معظم الناس يرغبون في الرجاء ، و
الاقتناع بأن لديهم ليست
الخارج من المرجح أن الرغبة في أن الثانية تجلب أي شيء ولكن الإشباع.
"أجرؤ على القول انك ذكي ، رغم ذلك ،" وتابع بيسي ، على سبيل العزاء.
"ماذا يمكنك ان تفعل؟
يمكنك أن تلعب على البيانو؟ "" قليلا ".
كان هناك واحد في الغرفة ؛ بيسي ذهب وفتحه ، ثم طلب مني الجلوس
ويعطيها قيمتها : لعبت الفالس أو اثنين ، وكان مسحور أنها.
"ملكة جمال القصب لا يمكن أن تلعب كذلك!" قالت exultingly.
"قلت دائما أن تتفوق عليها من حيث التعلم : ويمكن أن يوجه لك؟"
واضاف "هذا هو واحد من لوحاتي على قطعة مدخنة".
كان المشهد في الألوان المائية ، والتي كنت قد قدمت هدية إلى
المشرف ، في الاعتراف بها وساطة مع إلزام لجنة بلادي
باسم ، والتي كانت قد صيغت والمزجج.
"حسنا ، ما هو جميل ، والآنسة جين!
كما هي غرامة صورة عن أي ريد ملكة جمال لرسم رئيسية يمكن أن ترسم ، ناهيك عن
السيدات الشباب أنفسهم ، الذين لم يتمكنوا من الاقتراب من ذلك :؟ وتعلمت الفرنسية "
"نعم ، بيسي ، ويمكنني أن كل من يقرأها والتحدث بها."
واضاف "يمكنك العمل على الشاش والقماش؟" "لا أستطيع".
"أوه ، كنت الى حد بعيد سيدة ، والآنسة جين!
كنت اعرف انك ستكون كما يلي : سوف تحصل على ما إذا كان لديك علاقات إشعار لك أم لا.
كان هناك شيء أريد أن أطلب منكم. هل سبق لك أن سمعت شيئا من الخاص
الأب أهلكم ، وEyres؟ "
"لم يحدث أبدا في حياتي".
"حسنا ، أنت تعرف إمرأة متزوجة قلت دائما أنهم فقراء وحقير جدا : وهم
قد تكون فقيرة ، ولكن أعتقد أنهم نبلاء بقدر ما هي القصب ، ليوم واحد
ما يقرب من سبع سنوات مضت ، جاء السيد لاير
وأراد جيتسهيد أن أراك ؛ إمرأة متزوجة وقال كنت في المدرسة خمسين ميلا قبالة ؛ انه
وبدا الكثير من خيبة الأمل ، لأنه لا يمكن البقاء : انه ذاهب في رحلة إلى
وكان بلد أجنبي ، والسفينة للابحار من لندن في غضون يوم أو اثنين.
وقال انه يتطلع الى حد بعيد رجلا نبيلا ، واعتقد انه كان شقيق والدك ".
وقال "ما كان بلد أجنبي يذهب إلى ، بيسي؟"
"إن آلاف كيلومتر قبالة جزيرة ، حيث صنع النبيذ -- رئيس الخدم لم تخبرني --"
"ماديرا؟"
اقترحت. "نعم ، هذا هو عليه -- هذه هي الكلمة للغاية".
"لذلك ذهب؟"
"نعم ، انه لم يبقى عدة دقائق في البيت : إمرأة متزوجة كانت عالية جدا معه ، وقالت إنها
دعاه بعد ذلك أ "تاجر التسلل".
روبرت بلادي يعتقد أنه كان تاجر النبيذ ".
"من المرجح جدا ،" وعدت "؛ أو ربما كاتب أو عامل لتاجر النبيذ".
وأنا تحدثت بيسي عن الأزمنة القديمة ساعة لفترة أطول ، ومن ثم كان لزاما عليها أن
ترك لي : رأيتها مرة أخرى لبضع دقائق من صباح اليوم التالي في Lowton ، وبينما كنت
في انتظار المدرب.
افترقنا اخيرا في باب الأسلحة بروكله هورست هناك : كل ذهب لها
فهوت انطلقت لجبين وود لتلبية الذي نقل ؛ طريقة منفصلة
كان من المقرر أن يعود بها إلى جيتسهيد ، وأنا
منصة السيارة التي كانت تحمل لي أن واجبات جديدة وحياة جديدة في المجهول
محيط Millcote.