Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 15
عندما استيقظت كانت قد الزنبق السرير لنفسها ، وعلى ضوء الشتاء وكان في الغرفة.
جلست فوق ، حائرا من غرابة محيطها ، ثم عادت الذاكرة ،
وبدا انها عنها مع بقشعريرة.
في الميل الباردة من الضوء المنعكس من الجدار الخلفي للمبنى مجاور ،
رأت فستانها والأوبرا مساء عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
وضعت قبالة التبرج هو لا يفتح الشهية بقدر ما تبقى من وليمة ، وأنها وقعت ليلى
ذلك ، في البيت ، وكان في اليقظة خادمتها يدخر دائما لها على مرأى من هذا القبيل
التضارب.
آلم جسدها مع التعب ، ومع انقباض في موقفها من Gerty
السرير.
كل ذلك من خلال نومها المضطرب وقالت انها كانت واعية لعدم وجود مساحة لإرم في ،
وأدلى جهد طويل البقاء بلا حراك تشعر كما لو انها انفقت ليلتها
في القطار.
وكان هذا الشعور بعدم الراحة الجسدية أول من فرض نفسها ، ثم قالت انها تصور ،
تحتها ، سجدة المناظرة العقلية ، وتراخ من الرعب أكثر
لا يطاق من الاندفاع الأول من الاشمئزاز منها.
موقظ الفكر من الاضطرار الى استيقظ كل صباح مع هذا الوزن على صدرها لها
متعب الاعتبار لجهود جديدة.
يجب عليها أن تجد سبيلا للخروج من المستنقع في التي كانت قد تعثرت : لم يكن ذلك
ندم كثيرا على الخوف من الأفكار صباح لها ان تضغط على بلدها
الحاجة للعمل.
لكنها كانت متعبة مدقعا ، بل كان التعب في التفكير connectedly.
تكمن عادت ، وتبحث عن الشق سوء غرفة مع تجديد البدنية
نفور.
جلب الهواء الخارجي ، تحده بين المباني العالية ، ولا نضارة من خلال
نافذة ؛ البخارية الحرارة قد بدأت الغناء في لفائف من أنابيب قذرة ، ورائحة
اخترقت الطبخ الكراك من الباب.
فتحت الباب ، وGerty ، ويرتدون ملابس وhatted ، دخلت مع كوب من الشاي.
بدت شاحبة الوجه وتورم في ضوء الكئيب ، ومظللة شعرها مملة
بصورة تدريجية الى نغمات بشرتها.
يحملق في بخجل انها ليلى ، يسأل في لهجة شعورها بالحرج ؛ الزنبق
أجاب القيد مع نفسه ، ورفعت نفسها على شرب الشاي.
"كان لا بد لي الإفراط في التعب الليلة الماضية ، وأعتقد أنني بنوبة عصبية في
النقل "، وأضافت ، كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
"أنت لم تكن جيدة ، وأنا سعيدة للغاية لأنكم جئتم هنا" Gerty إرجاعها.
"ولكن كيف انا للوصول الى منزله؟ العمة جوليا و--؟ "
"وقالت انها تعرف ، وأنا اتصل هاتفيا في وقت مبكر ، وخادمة الخاص جلبت الأشياء الخاصة بك.
ولكن لا تأكل شيئا؟ سارعت أنا نفسي البيض ".
يمكن زنبق لا تأكل ، ولكن الشاي عزتها في الارتفاع وتحت ثوب
خادمتها في النظرة البحث.
كان مصدر ارتياح لها أن اضطرت للتعجيل Gerty بعيدا : وهما القبلات
بصمت ، ولكن دون أن يترك أثرا من العاطفة ليلة السابقة.
وجدت السيدة زنبق Peniston في حالة من الهياج.
وقالت انها ارسلت لستيبني النعمة وكان يأخذ الديجيتال.
زنبق الصدر العاصفة من الاستفسارات ، وأفضل أنها تمكنت ، موضحا أنه كان لديها
هجوم من الضعف في طريق عودتها من كاري فيشر و؛ ذلك ، خوفا من انها لن
وقوة للوصول إلى المنزل ، وقالت انها ذهبت
ملكة جمال لفاريش وبدلا من ذلك ، إلا أن ليلة هادئة أعاد لها ، وأنه لم يكن لديها
ضرورة وجود طبيب.
كانت هذه السيدة الإغاثة إلى Peniston ، الذين يمكن أن تعطي نفسها لأعراض بلدها ،
وأبلغت ليلى للذهاب والاستلقاء ، والدواء الشافي خالتها لجميع البدنية و
الأخلاقية اضطرابات.
في العزلة من غرفتها الخاصة وعادت إلى التأمل الحاد
الحقائق.
رأيها في وضح النهار منهم اختلف بالضرورة عن الرؤية الغائمة لل
الليل. كان الغضب مجنحة يجوب الآن الثرثرة
انخفض الذين في كل منهما على الآخر لتناول الشاي.
ولكن يبدو أن مخاوفها من أقبح ، محروم بالتالي عدم وضوحها ، والى جانب ذلك ، كان عليها أن
الفعل ، وليس الهذيان.
لأول مرة أجبرت نفسها لتصل يحسب المبلغ المحدد للديون لها
وكانت نتيجة هذا الحساب البغيضة اكتشاف أنها ؛ Trenor
في كل شيء ، تلقى 9000 دولار منه.
ذريعة واهية التي كانت تعطى وردت في ذبلت
الحريق العار لها : إنها تعرف أنه لا يوجد قرش من كان بلدها ، وذلك ل
استعادة لها احترام الذات يجب عليها في آن واحد سداد كامل المبلغ.
وبالتالي عدم القدرة على قدم العزاء مشاعرها بالغضب لها معنى من شل
التفاهه.
كانت تدرك للمرة الأولى التي كرامة المرأة قد تكلف أكثر لمواكبة
النقل من وجهها ، وأنه ينبغي المحافظة على السمة الأخلاقية تعتمد على
أدلى الدولارات والسنتات ، فإن العالم يبدو لل
أكثر قذارة المكان مما كانت تصوره له.
بعد الغداء ، سألت ليلى عندما أزيلت أعين المتطفلين وغريس ستيبني ، ل
كلمة مع عمتها.
ذهب السيدتين في الطابق العلوي إلى غرفة الجلوس ، حيث يجلس السيدة Peniston
نفسها في رئاسة ذراعها الساتان الأسود معنقدة مع أزرار صفراء ، بجانب العمل حبة
طاولة تحمل مربع البرونزية مع مصغرة من مسرحيات بياتريس في الغطاء.
ورأى زنبق لهذه الكائنات نفسها التي نفور السجين قد ترفيه
لوازم من قاعة المحكمة.
كان هنا ان عمتها تلقى أسرارها نادرة ، وصمة الوردي العينين من
ارتبط بياتريس المعممين في ذهنها مع يتلاشى تدريجيا الابتسامة
من الشفاه والسيدة Peniston.
أعطى الرهبة تلك السيدة من مشهد لكنها جعلتها الحتمية التي أعظم قوة
ويمكن للحرف لا نملك المنتجة ، نظرا لأنه كان مستقلا عن أي اعتبارات
صواب أو خطأ ، وهذا مع العلم ، ليلى غامر نادرا ما يهاجم به.
وقالت انها لم تشعر مثل جعل أقل من محاولة بمناسبة الحاضر ، ولكن
وقالت إنها سعت عبثا عن أي وسيلة أخرى للهروب من الوضع الذي لا يطاق.
بحثت السيدة Peniston لها نقديا.
"أنت اللون سيئة ، ليلى : وهذا الاندفاع نحو متواصل هو بداية لأقول لك ،"
قالت. ورأى بارت تفوت فرصة.
واضاف "لا اعتقد انه من ذلك ، العمة جوليا ؛ لقد كان القلق" ، أجابت.
"آه" ، وقالت السيدة Peniston ، اغلاق شفتيها مع المفاجئة لاغلاق المحفظه ضد
شحاذ.
"أنا آسف ليزعجك معهم" ، وتابع ليلى "، ولكن أعتقد حقا بلدي
أحضر ليلة الضعف الماضي جزئيا الأفكار حريصة -- "
"لقد قلت يجب القيام كوك فيشر كان كافيا لتفسير ذلك.
إنها امرأة كانت مع ميلسون ماريا في 1891 -- في فصل الربيع من العام ذهبنا إلى
إيكس -- وأتذكر تناول الطعام هناك يومين قبل أن أبحر ، وشعور واثق من ان
لم جابت القروش ".
"أنا لا أعتقد أنني أكلت كثيرا ، وأنا لا يمكن أن يأكل أو ينام."
زنبق مؤقتا ، ثم قال فجأة : "والحقيقة هي أن العمة جوليا ، وأنا مدين بعض المال"
وجه السيدة التي تخيم Peniston بصورة ملحوظة ، لكنها لم تعبر عن دهشتها
وكان من المتوقع ابنة. كانت صامتة ، واضطرت ليلى
يواصل : "لقد كنت أحمق ----"
"لا شك لديك : أحمق للغاية" ، موسط السيدة Peniston.
"لا أستطيع أن أرى كيف يمكن لأي واحد مع دخلك ، ونفقات لا -- ناهيك عن
وسيم يعرض اعطيت لك دائما ---- "
"أوه ، لقد كنت الأكثر سخاء ، العمة جوليا وأنا لا يجوز أبدا نسيان طفكم.
ولكن ربما كنت لا يدركون تماما على حساب يتم وضع الفتاة في هذه الأيام ---- "
"أنا لا يدركون أن يضع لك أي حساب باستثناء ملابسك والخاص
فارس السكك الحديدية.
وأتوقع أن يكون لك يرتدون بسخاء ، ولكن أنا دفعت فاتورة سيليست لآخر مرة قمت
ترددت أكتوبر "ليلى : عمتها الحقود
والذاكرة لم يكن أبدا أكثر غير مريح.
"لقد كنت في نوع ممكن ، ولكن كان لي للحصول على عدد قليل من الأشياء منذ ----"
"ما هو نوع من الأشياء؟ الملابس؟
كم قد قضيت؟
اسمحوا لي ترى أن مشروع القانون -- ونحسب أن المرأة هي النصب لكم ".
"أوه ، لا ، لا أعتقد ذلك : الملابس ونمت حتى مكلفة مخيف ، ويحتاج المرء لذلك
أنواع عديدة ومختلفة ، مع الزيارات القطرية ، والغولف والتزلج ، وأيكن ، وسهرة
"واسمحوا لي ترى أن مشروع القانون" ، وكرر السيدة Peniston.
ترددت زنبق مرة أخرى.
في المقام الأول ، السيدة. وكان سيليست لم ترسل حتى الآن في حسابها ، وثانيا ،
وكان المبلغ الذي لا يمثل سوى جزء صغير من المبلغ الذي يلي الحاجة.
"إنها لم ترسل في مشروع قانون لأشياء الشتاء ، لكني أعلم أنه كبير ، وهناك
واحد أو اثنين من الأشياء الأخرى ، لقد تم إهماله والحكمة -- I'm الخائفين
التفكير في ما أنا مدين ---- "
تربت على المحبة المضطربة وجهها إلى Peniston السيدة ، وعبثا يأمل أن
مشهد قد تتحرك من أجل الجنس الآخر لن يكون له أي أثر على بلدها.
ولكن كان التأثير الذي ينتج من صنع السيدة Peniston يتراجع بقلق.
"حقا ، ليلى ، وكنت من العمر ما يكفي لإدارة الشؤون الخاصة بك ، وبعد مخيفة لي
حتى الموت من قبل أدائك من الليلة الماضية على الأقل كنت قد اخترت أفضل وقت ل
يقلقني مع مثل هذه الأمور ".
يحملق السيدة Peniston على مدار الساعة ، وابتلع قرصا من الديجيتال.
واضاف "اذا كنت مدينا سيليست آخر ألف ، وقالت انها قد ترسل لي روايتها" ، وأضافت ، كما
على الرغم من أن نهاية المناقشة بأي ثمن.
"أنا آسف جدا ، والعمة جوليا وأنا أكره أن المتاعب لك في مثل هذا الوقت ، ولكن وأنا
حقا أي خيار -- وأنا كان يجب أن تحدث عاجلا -- أنا مدين قدرا كبيرا أكثر من
الف دولار ".
"هناك قدر كبير أكثر؟ هل ندين اثنين؟
يجب أن يكون قد سرق لك! "" لقد قلت لك أنه لم يكن سيليست فقط.
I -- هناك مشاريع قوانين أخرى -- أكثر إلحاحا -- يجب ان تسوى ".
"ما على الأرض هل تم شراء؟ المجوهرات؟
يجب أن يكون ذهبت قبالة رأسك "، وقالت السيدة Peniston مع الحده.
واضاف "لكن اذا كنت قد صادفت الديون ، ويجب أن تتحمل العواقب ، ووضع جانبا الخاص
وتدفع الدخل الشهري حتى فواتيرها.
اذا كنت البقاء هنا بهدوء حتى الربيع المقبل ، بدلا من السباقات حول جميع أنحاء
البلد ، سيكون لديك أي نفقات على الإطلاق ، وبالتأكيد في أربعة أو خمسة أشهر يمكنك
تسوية بقية الفواتير إذا أدفع الثوب صانع الآن ".
كان صامتا زنبق مرة أخرى.
أعرف أنها لم تستطع أمل لانتزاع حتى ألف دولار من السيدة على Peniston
نداء لمجرد دفع فاتورة سيليست ل: يود السيدة Peniston نتوقع أن يذهب أكثر من
ثوب صانع للحساب ، وسوف تجعل من الاختيار لها وليس ليلى.
ويجب أن يكون بعد الحصول على الاموال قبل يوم وأكثر!
"وأنا أتكلم من الديون هي -- مختلفة -- وليس مثل فواتير التجار" ، وبدأت
بارتباك ، ولكن السيدة التي تبدو في Peniston لها تقريبا يخشون أن يستمر.
ويمكن أن يكون أي شيء يشتبه خالتها؟
عجلت فكرة مجاهرة والزنبق.
"الحقيقة هي انني لعبت بطاقات صفقة جيدة -- الجسر ، والمرأة تفعل كل ما في و؛ الفتيات
أيضا -- من المتوقع.
أحيانا لقد فزت -- فاز صفقة جيدة -- ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت محظوظا -- وبطبيعة الحال
لا يمكن هذه الديون يسدد ---- تدريجيا "مؤقتا قالت : وجه السيدة Peniston على ما يبدو ل
كما انها تكون الإرعاب استمع.
"بطاقات -- you've بطاقات لعبت من أجل المال؟ هذا صحيح ، ثم : عندما قيل لي ولذا فإنني
لن أصدق ذلك.
أنا لن أسأل ما إذا كان من ويلات أخرى قيل لي كان صحيحا للغاية ، وأنا سمعت بما فيه الكفاية ل
حالة أعصابي. عندما أفكر في المثال كنت قد في
هذا البيت!
لكنني افترض انها الأجنبية الخاص بذلك المتابعة -- لا أحد يعرف أين أمك التقط
صديقاتها. وكانت فضيحة لها الأحد -- أنني
أعرف ".
بعجلات السيدة Peniston الجولة فجأة. "كنت تلعب بطاقات يوم الاحد؟"
مسح زنبق مع استذكار الأحد الأمطار في بعض ومع Bellomont
وDorsets.
"أنت من الصعب على لي ، والعمة جوليا : لم يسبق لي أن تهتم حقا للحصول على بطاقات ، ولكن الفتاة
يكره أن يكون الفكر priggish ومتفوقة ، والانجرافات واحد إلى ما تفعله للآخرين
لا.
لقد كان درسا المروعة ، وإذا كان عليك مساعدتي هذه المرة وأنا أعدكم -- "
رفعت السيدة يدها Peniston warningly. "لا تحتاج إلى تقديم أي وعود : انها
لا لزوم لها.
عندما عرض عليك منزل لم أكن تتعهد بدفع ديون القمار الخاصة بك. "
"العمة جوليا! كنت لا يعني أنك لن مساعدتي؟ "
"سأقوم بالتأكيد لا تفعل شيئا لاعطاء الانطباع بأنني الخاص الطلعه
السلوك.
إذا كنت مدينون حقا اللباس الخاص صانع ، وسوف تستقر معها -- أبعد من ذلك أنا لا تعترف
التزام لتحمل الديون الخاصة بك. "ليلى قد ارتفع ، وقفت وشاحب
الارتجاف قبل خالتها.
اقتحم الفخر في بلدها ، ولكنها اضطرت الذل صرخة من شفتيها : "العمة جوليا ،
يجب أن يهان أنا -- أنا -- "لكنها لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
ولو تحول خالتها مثل هذا الأذن الحجرية إلى الخيال من ديون القمار ، في ما
وكانت روح تتلقى اعتراف فظيع للحقيقة؟
"أنا أعتبر أن العار لكم ، ليلى : العار التي سلوكك أكثر بكثير من قبل
نتائجه.
أقول لكم لقد أقنع أصدقائك لك للعب الورق معهم ، بشكل جيد ، كما أنها قد
تعلم درسا جيدا للغاية.
فإنها يمكن أن تحمل على الارجح الى خسارة القليل من المال -- وعلى أية حال ، أنا لن
النفايات أي من الألغام في دفع لهم.
والآن لا بد لي أن أطلب منك أن تترك لي -- وهذا المشهد كان مؤلما للغاية ، وأنا
وصحتي الخاصة للنظر فيها.
سحب الستائر ، الرجاء ، وسوف اقول جينينغز لا أرى أحدا بعد ظهر اليوم
لكن غريس ستيبني. "ذهبت ليلى إلى غرفتها الخاصة ، واندفع
الباب.
كانت ترتعش من الخوف والغضب -- الاندفاع أجنحة الغضب 'وكان في أذنيها.
كانت تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
وأغلق الباب الأخير من الفرار -- شعرت في نفسها مع اغلاق لها العار.
فجأة جلبت لها سرعة البرية لها قبل الساعة على قطعة المدخنة.
وقفت يدها على نصف الثلاثة الماضية ، وتذكرت أن سيلدن كان ليأتي إليها
عند أربعة.
وقالت انها تهدف الى وضعه قبالة مع الكلمة -- ولكن الآن قلبها قفز في فكر
رؤيته. وكان هناك وعد من لا الانقاذ في كتابه
الحب؟
كما انها تكمن في الجانب Gerty في ليلة من قبل ، وقالت انها فكرت من مجيئه ، و
من حلاوة البكاء من آلامها على صدره.
بالطبع كان واضحا انها تهدف الى نفسها من عواقبها قبل لقائها وسلم -- أنها
لم يشك حقا أن السيدة Peniston سيأتي لمساعدتها.
وقالت إنها شعرت ، حتى في عاصفة من البؤس الكامل لها ، أن الحب سيلدن انه لا يمكن
ملجأ لها في نهاية المطاف ، إلا أنه سيكون من الحلو لكي يأخذ مأوى لحظة هناك ،
في حين انها تجمع قوة جديدة لتستمر.
ولكن الآن حبه املها فقط ، وبينما كانت تجلس وحدها مع بؤس لها
أصبح التفكير في إيكال له مغرية مثل تدفق النهر إلى
الانتحار.
سوف يغرق يكون أول الرهيبة -- ولكن بعد ذلك ، ما قد يأتي النعيم!
تذكرت كلمات Gerty قائلا : "أنا أعرفه -- انه سوف تساعدك" ، وعقلها تشبثوا
منهم قد كشخص مريض تتشبث بقايا الشفاء.
أوه ، إذا كان يفهم حقا -- اذا كان من شأنه أن يساعدها على جمع ما يصل حياتها مكسورة ، و
وضعها معا في بعض مظاهر الجديدة التي لم تتبع في الماضي يجب ان تبقى!
وقال انه كان دائما تشعر أنها كانت تستحق أفضل الأشياء ، وأنها لم
كان في حاجة أكبر من العزاء من هذا القبيل.
مرة واحدة ومرة اخرى انها تقلصت في الفكر وتبديد حبه بواسطة اعترافاتها : ل
كان أحب ما احتاجت -- ان الامر سيستغرق وتوهج العاطفة معا لحام
حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
ولكن عليها أن تكرر الكلمات Gerty وثبتوا لهم.
كانت على يقين من أن يعرف الشعور Gerty سيلدن لبلدها ، وانها قد بزغ أبدا
على العمى الذي حكم لها Gerty الخاصة به الملونة وراء العواطف
أكثر المتحمسين من بلدها.
عثر قبل ظهر لها أربعة في غرفة الرسم : انها واثقة من أن سيلدن سيكون الموعد المحدد.
ولكن جاءت ومرت ساعة -- انه انتقل بشكل محموم ، التي تقاس بها بفارغ الصبر
القلب يدق.
كان لديها الوقت لاتخاذ إجراء مسح جديد للبؤس لها ، وتتقلب مجددا بين
الدافع لاعهد في سيلدن والخوف من تدمير اوهامه.
لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها على الفهم له
أصبحت أكثر إلحاحا : انها لا تستطيع تحمل وزن لها من البؤس وحده.
لن يكون هناك لحظة محفوفة بالمخاطر ، وربما : ولكن يمكن لانها لا تثق في جمالها
جسر فوق ذلك ، إلى أرض آمنة لها في المأوى لتفانيه؟
لكن انطلق ساعة على وسيلدن لم تأت.
مما لا شك فيه قد اعتقل ، أو أنه أساء لها علما خربش على عجل ، مع الأخذ
الأربعة لمدة خمس.
رنين جرس الباب بضع دقائق بعد خمس تأكيد هذا الافتراض ، و
قدمت ليلى حل على عجل لكتابة المزيد مقروء في المستقبل.
صوت خطوات في الصالة ، وصوت بتلر السابقة لهم ، وسكب جديدة
الطاقة في الأوردة لها.
شعرت نفسها مرة أخرى في حالة تأهب وتهدم المختصة في حالات الطوارئ ، و
مسح ذكرى السلطة لها أكثر سيلدن لها بثقة مفاجئة.
ولكن عندما الباب فتحت غرفة الرسم والذي جاء فيه Rosedale
تسببت في رد فعل لها بانغ حادة ، ولكن بعد حركة مرور تهيج في
الحماقات في القدر ، وعلى لا مبالاة في بلدها لا ينكر الباب للجميع
لكن سيلدن ، التي تسيطر عليها هي نفسها ، واستقبل Rosedale وديا.
كان مزعج أن سيلدن ، عندما جاء ، وينبغي أن يجد الزائر سيما في
الحيازة ، ولكن ليلى كانت عشيقة للفن في تخليص نفسها من زائدة
بدا الشركة ولها Rosedale المزاج الحالي لا تذكر بشكل واضح.
القسري وجهة نظره الخاصة في الحالة نفسها عند الحديث عنها بعد لحظات قليلة.
كانت قد اشتعلت في الترفيه وBrys 'كما إخضاع أي شخصية سهلة ، ويحتمل أن
المد لهم خلال الفترة حتى ظهر سيلدن ، ولكن السيد Rosedale ، بعناد
زرعت بجانب طاولة الشاي ، في يديه
جيوبه ، ساقيه قليلا جدا تمديد بحرية ، أعطى دفعة واحدة في موضوع شخصي
بدوره.
"حسنا فعلت جميلة -- حسنا ، نعم ، أعتقد أنها كانت في : Welly BRY انها حصلت ظهره وحتى لا
يعني السماح للذهاب حتى انه حصل على تعليق من الشيء.
بالطبع ، كانت هناك أشياء هنا وهناك -- السيدة فيشر الأشياء لا يمكن أن يكون
من المتوقع أن نرى ل-- كان لا الشمبانيا الباردة ، والمعاطف اختلط في الجب ،
الغرفة.
ولقد قضيت المزيد من المال على الموسيقى. ولكن هذا شخصيتي : إذا كنت تريد شيئا
أنا على استعداد لدفع : أنا لا أذهب إلى العداد ، ثم أتساءل عما إذا كان المقال
يستحق هذا الثمن.
لن أكون راضيا للبت في مثل Brys Welly ؛ كنت أريد شيئا
ستبدو أكثر سهولة والطبيعية ، وأكثر كما لو أخذته في خطوة بي.
والامر لا يتطلب سوى أمرين للقيام بذلك ، وملكة جمال بارت : المال ، والمرأة الحق في
تنفق عليه ".
انه توقف ، ونظر لها بعناية في حين انها المتضررة لإعادة ترتيب الشاي
الكؤوس.
وقال "لقد حصلت على المال" ، وتابع ، وتطهير رقبته "، وهذا ما أريده
المرأة -- وأنا أقصد أن يكون لها أيضا "انحنى قليلا إلى الأمام و، ويستريح له
الأيدي على رأس عصا المشي له.
وقال انه ينظر إلى الرجل من نوع فان نيد Alstyne يرتفع قبعاتهم والعصي في رسم ،
الغرفة ، وقال انه يعتقد انه اضاف لمسة من الألفة إلى مظهرها الأنيق.
كان صامتا زنبق ، يبتسم بضعف ، وعيناها بذهول يستريح على وجهه.
كانت في الواقع يعكس أن الإعلان سوف يستغرق بعض الوقت لجعل ،
ويجب أن تظهر سيلدن بالتأكيد قبل أن يتم التوصل إلى لحظة الرفض.
ننظر لها المكتئب ، بدا اعتبارا من العقل لا تنسحب بعد تفاديها ، والسيد Rosedale
الكامل لتشجيع خفية. وقال انه ليس لديها أي دليل على وأحببت
حرص.
"أعني أن يكون لها أيضا" ، وكرر ، وهو يضحك له تهدف إلى تعزيز الذات
الاطمئنان. "أنا عموما قد حصلت على ما أريد في
الحياة ، ملكة جمال بارت.
كنت أريد المال ، وكنت قد حصلت على أكثر مما كنت أعرف كيفية استثمار ، والآن المال
لا يبدو أن أي حساب ما لم أتمكن من صرفه على المرأة الحق.
هذا ما أريد القيام به معه : أريد من زوجتي أن يجعل كل النساء الآخرين يشعرون
الصغيرة. فما استقاموا لكم فاستقيموا أبدا ضغينة بالدولار الذي ينفق على
ان.
لكنها ليست كل امرأة يمكن أن يفعل ذلك ، مهما كان المبلغ الذي ينفق عليها.
كانت هناك فتاة في بعض كتاب التاريخ الذي أراد الذهب الدروع ، أو شيء من هذا ، و
ألقى زملاء 'م في وجهها ، وقالت انها سحقت تحت' م : انهم قتلوها.
حسنا ، هذا صحيح بما فيه الكفاية : بدا دفن بعض النساء تحت المجوهرات الخاصة بهم.
ما أريده هو امرأة سوف يعقد رأسها ارتفاع أكثر الماس أطرح عليه.
وعندما نظرت في لكم ليلة أخرى في 'Brys ، في اللباس الأبيض الذي عادي ،
يبحث كما لو كان لديك على تاج ، قلت لنفسي : 'بواسطة جاد ، إذا كان واحد انها قالت انها تريد ارتداء
كما لو أنها نمت على بلدها. "
لا تزال ليلى لم لا يتكلم ، واستمر ، مع ارتفاع درجات الحرارة موضوعه : "قل ما كنت
هو ، على الرغم من ذلك النوع من امرأة تكلف أكثر من بقية جميع 'م مجتمعة.
إذا كانت المرأة تسير على تجاهل اللؤلؤ لها ، وأنها تريد أن تكون أفضل من أي شخص ، else's
وهذا هو الحال مع كل شيء آخر. أنت تعرف ما أقصد -- كما تعلمون انها فقط
الأشياء المبهرجة التي هي رخيصة.
حسنا ، أريد أن زوجتي لتكون قادرة على اتخاذ الأرض لمنح إذا أرادت
ل.
أعرف أن هناك شيء واحد المبتذلة حول المال ، وهذا هو التفكير فيه ؛
وسوف زوجتي أبدا أن تذل نفسها بهذه الطريقة. "
انه توقف ، وأضاف بعد ذلك ، مع مرور المؤسف أن بطريقة وقت سابق : "أنا
أعتقد أنك تعرف السيدة لقد حصلت في الرأي ، ملكة جمال بارت ".
رفعت رأسها زنبق ، اشراق قليلا تحت هذا التحدي.
حتى من خلال الفتنة المظلم من أفكارها ، وصلصلة من السيد لRosedale
وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
أوه ، ما يكفي منها لالغاء ديون لها one بائسة!
ولكن نما الرجل وراءها بغيضة على نحو متزايد في ضوء المتوقع في سيلدن
القادمة.
وعلى النقيض من بشع للغاية : انها يمكن ان قمع بالكاد ابتسامة أنه استفزاز.
قررت أن المباشرة ستكون أفضل.
واضاف "اذا كنت تعني لي ، السيد Rosedale ، وأنا ممتن جدا -- جدا بالاطراء ، ولكن أنا لا
أعرف ماذا فعلت في أي وقت أن تجعلك تفكر -- "
"أوه ، أنا لو كنت تعني أنك لم يمت في الحب معي ، لقد حصلت على ما يكفي من الشعور اليسار وانظر
ان.
وأنا لا أتحدث إليك كما لو كنت -- وأنا أفترض أنا أعرف هذا النوع من الكلام هذا
المتوقع في ظل هذه الظروف.
ذهبت أنا ابن confoundedly عليك -- هذا عن حجم ذلك -- وأنا مجرد إعطاء لك
بيان عادي التجارية للعواقب.
أنت لست مولعا جدا لي -- حتى الآن -- ولكن كنت مولعا الفاخرة ، والأسلوب ، واللهو ،
وعدم وجود ما يدعو للقلق النقدية.
تريد أن يكون لها الوقت المناسب ، وليس لديها لتسوية لها ، وما أقترح أن تفعل
هو لتوفير الوقت المناسب والقيام تسوية ".
انه توقف ، وعادت بابتسامة مخيفة : "أنت مخطئ في نقطة واحدة ، والسيد
Rosedale : ما أنا أستمتع وأنا على استعداد لتسوية ل "
تحدثت مع النية من يجعله يرى أنه إذا كان كلامه يعني ضمنا مؤقت
اشارة الى شؤونها الخاصة ، وانها مستعدة لتلبية وتتنصل منه.
ولكن إذا اعترف لها معنى إلا أنها أخفقت في خجل له ، وذهب في نفس يوم
نغمة : "لم أكن أقصد أن تعطي الجريمة ؛ عذر لي إذا تحدثت بوضوح أيضا.
ولكن لماذا لا يصلح لك معي -- لماذا طرح هذا النوع من الخداع؟
كنت أعرف أن هناك أوقاتا لقد كان لكم ازعجت -- ازعجت اللعينة -- وكفتاة
عندما يكبر ، وإبقاء الأمور تسير ، لماذا ، قبل أن يعرف ذلك ، لأنها أشياء
يريد عرضة للتحرك وليس ماضيها يعود.
لا أقول انه في أي مكان بالقرب من أن معك حتى الآن ، ولكن كنت قد طعم يزعج
يجب أن فتاة مثلك أبدا أن يكون على علم تقريبا ، وأنا ما يقدم لكم
هي فرصة لتدير ظهرك لهم مرة واحدة على الجميع. "
أحرق اللون في وجه ليلى كما انتهى ، ولم يكن هناك ظنا أن ما يريد
يعني لجعل ، والسماح لها بالمرور أدراج الرياح وكان اعتراف القاتلة
ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا لخطر المخالف له في لحظة محفوفة بالمخاطر.
مرتجف السخط على شفتها ، ولكن لم تتوقف من قبل صوت السري الذي حذر
لها ان قالت انها يجب ان لا خصومة معه.
انه يعرف الكثير عنها ، وحتى في لحظة أنه من الضروري انه ينبغي
وقال انه يظهر نفسه في أفضل حالاته ، وليس التورع السماح لها معرفة مدى علمه.
ثم كيف انه استخدم سلطته عند التعبير عنها من الاحتقار له قد بدد
دافع واحد لضبط النفس؟
ربما مستقبلها كله يتوقف على طريقها من الإجابة عنه : كان عليها أن تتوقف وتنظر
أنه ، في الضغط من هموم أخرى لها ، كما قد يكون فارا من وجه العدالة لاهث وقفة
في مفترق الطرق ، وحاول أن تقرر أي ببرود بدوره لاتخاذ.
"أنت على حق تماما ، والسيد Rosedale. وقد أتيحت لي يزعج ، وأنا ممتن
لك على الرغبة في تخفيف لي منهم.
ليس من السهل دائما أن تكون مستقلة تماما وتحترم نفسها عندما واحد هو
حياة الفقراء والأغنياء بين الناس ؛ لقد كنت متهاونا المال ، ولقد قلق
حول فواتير بلدي.
ولكن ينبغي أن أكون أنانيا ويشكرون لو جعلت من هذا سببا لقبول كل ما عليك
العرض ، مع عدم وجود عائد أفضل لجعل من الرغبة في التحرر من القلق بلدي.
يجب عليك أن تعطيني الوقت -- وقت للتفكير في اللطف الخاص بك -- وماذا بوسعي أن أعطي لكم
في مقابل ذلك ---- "
احتجزت يدها مع لفتة الساحرة التي تم فيها فصل محروم
الصرامة.
أدلى التلميح لها من التساهل في المستقبل ارتفاع Rosedale في الطاعة له ، مسح قليلا
مع نظيره unhoped لتحقيق النجاح ، والانضباط من جانب التقليد من دمه
لقبول تنازلات ما كان ، دون التسرع غير المبرر للضغط من أجل المزيد.
الخوف شيء في الإذعان له موجه لها ، وقالت إنها شعرت أن وراء ذلك
تخزين قوة من الصبر يمكن أن إخضاع أقوى الإرادة.
ولكن على الأقل كانوا قد افترق وديا ، وكان الخروج من المنزل دون عقد اجتماع
سيلدن -- سيلدن ، الذي استمر غياب ضرب لها الآن مع جهاز إنذار جديد.
وقد ظلت Rosedale أكثر من ساعة ، وفهمت أنه كان متأخرا جدا الآن على الأمل
لسيلدن.
وقال انه شرح كتابة غيابه ، بطبيعة الحال ، لن يكون هناك مذكرة من له
وظيفة في وقت متأخر.
لكن اعترافها أن يتم تأجيل ، والبرد للتأخير
استقر بشكل كبير على روحها ***.
أجعله أثقل عندما دق ساعي البريد في الماضي سببا أي ملاحظة عليها ، وانها مضطرة للذهاب
في الطابق العلوي ليلة وحيدة -- ليلة قاتمة كما والأرق كما يتوهم لها قد تعرض للتعذيب
المصورة لGerty.
وقالت انها لم تعلمنا ان نتعايش مع أفكارها الخاصة ، وتكون واجهت معهم
خلال هذه الساعات من البؤس واضح جعل من بؤس الخلط الوقفة الاحتجاجية السابقة لها
يبدو احتمالا بسهولة.
النهار حلت الطاقم الوهمية ، وأوضحت لها أنها ستستمع
سيلدن من قبل الظهر ، ولكن في اليوم مرت دون كتاباته أو القادمة.
بقي زنبق في المنزل ، وتناول الطعام وحده الغداء مع خالتها ، الذي شكا من
تحدث flutterings من القلب ، وببرود شديد حول مواضيع عامة.
ذهبت السيدة Peniston إلى الفراش في وقت مبكر ، وعندما ذهبت ليلى جلست وكتبت مذكرة
لسيلدن.
وقد كانت على وشك رنينا رسولا إلى إيفاد عندما عينها سقطت على
الفقرة في ورقة المساء التي تكمن في الكوع لها : "السيد وكان لورانس بين سيلدن
الركاب الإبحار بعد ظهر هذا اليوم ل
هافانا ، وجزر الهند الغربية في جزر الأنتيل يندوارد اينر ".
انها وضعت أسفل الورقة وجلست بلا حراك ، يحدق في مذكرة لها.
فهمت الان انه لم يكن قط المقبلة -- بأنه كان قد ذهب بعيدا لأنه
كان يخشى انه قد حان.
وقالت إنها رفعت ، والمشي عبر الكلمة وقفت بنفسها على التحديق لفترة طويلة في
مرآة مضاءة الزاهية فوق قطعة رف.
وجاء في خطوط وجهها إلى رهيب -- انها بدت قديمة ، وعندما يصدر عن فتاة تبدو قديمة
لنفسها ، كيف كانت تبدو للآخرين؟
انتقلت بعيدا ، وبدأ يهيم حول الغرفة ، وتركيب احذو
مع الدقة الميكانيكية بين الورود الوحشية التي Peniston السيدة
Axminster.
لاحظت فجأة أن القلم الذي كان قد كتب إلى أنها لا تزال سيلدن
تقع ضد محبرة المكشوف. انها جلست مرة أخرى ، وبأخراج
المغلف ، التصدي لها بسرعة لRosedale.
ثم وضعت لها من ورقة ، وجلس أكثر من ذلك مع القلم مع وقف التنفيذ.
كان من السهل بما فيه الكفاية لكتابة التاريخ ، و "عزيزي السيد Rosedale" -- ولكن بعد أن بلدها
توضع الإلهام.
إنها تعني أن أقول له أن يأتي إلى بلدها ، ولكن الكلمات رفضت شكل أنفسهم.
وقالت انها بدأت في طول : "لقد كنت أفكر - ---" ثم قالت انها وضعت القلم إلى أسفل ، وجلست
لها مع مرفقيه على الطاولة وجهها مخبأة في يديها.
فجأة بدأت تصل في صوت جرس الباب.
لم يكن الراحل -- عشرة ظهرا بالكاد -- وربما يكون هناك لا تزال مذكرة من سيلدن ، أو
رسالة -- أو انه قد يكون هناك بنفسه ، وعلى الجانب الآخر من الباب!
ربما كان الإعلان عن الإبحار له خطأ -- أنه قد يكون آخر
كانت جميع هذه الاحتمالات وميض الوقت -- لورانس سيلدن الذين ذهبوا إلى هافانا
من خلال عقلها ، وبناء على
الاقتناع بأن كانت بعد كل شيء أن نرى أو نسمع منه ، وذلك قبل الرسم باب الغرفة
فتح باب قبول موظف يحمل برقية.
مزق زنبق فتحه مع المصافحة ، وقرأت اسم بيرثا دورست تحت
الرسالة : "الإبحار بشكل غير متوقع غدا. وسوف ينضم إلينا في رحلة بحرية في
البحر الأبيض المتوسط؟ "