Tip:
Highlight text to annotate it
X
ثانيا مغامرة.
الوجه الأصفر
[في نشر هذه الرسومات قصيرة تستند
بناء على العديد من الحالات التي بلدي
قدمت هدايا مصاحب لتصريف لنا
المستمعين إليه ، والجهات الفاعلة في نهاية المطاف ،
بعض الدراما غريب ، فمن الطبيعي أن
وأود أن أتطرق بدلا على نجاحاته
من على اخفاقاته.
وهذا ليس كثيرا من أجل بلده
بائع -- ل، والواقع أنه عندما كان
في نهاية ذكائه بأن طاقته وله
كانت براعة معظم إعجاب -- ولكن
حيث انه فشل بسبب حدث ذلك أيضا
في كثير من الأحيان أن لا أحد آخر نجح ، وأن
وقد ترك حكاية إلى الأبد دون
الاستنتاج.
والآن مرة أخرى ، ولكن صادف أن
والحقيقة حتى عندما أخطأت ، لا يزال
اكتشفت.
لقد لاحظت من بعض الحالات نصف دزينة من
هذا النوع ، ومغامرة من موسغريف
طقوس والتي أنا على وشك أن إعادة فرز الأصوات
هما الذي يقدم أقوى
ملامح من الاهتمام.]
وكان شيرلوك هولمز رجل نادرا ما أخذت
ممارسة لأجل ممارسة ل.
كانوا رجالا القليلة القادرة على زيادة العضلات
الجهد ، وكان واحدا من دون شك
أجود الملاكمين من وزنه بأنني
على الاطلاق ، لكنه ينظر اليها بلا هدف
مجهود بدني بانه مضيعة للطاقة ، و
انه نادرا ما bestirred حفظ نفسه عندما يكون هناك
وكان بعض وجوه المهنية يمكن أن تتحقق.
ثم كان على الاطلاق والتي لا تكل
لا يعرف الكلل.
يجب أن يحتفظ انه هو نفسه في
التدريب في إطار مثل هذه الظروف
كان لافتا ، ولكن له حمية عادة من
إحتياطي ، وكانت له عادات بسيطة إلى
وشك التقشف.
حفظ لاستخدام عرضية من الكوكايين ، وقال انه
لم يكن الرذائل ، وتطرق فقط إلى
المخدرات باعتبارها احتجاجا على رتابة
عند وجود حالات ضئيلة و
أوراق رتيبا.
يوم واحد في أوائل الربيع وقال إنه حتى الآن
كما خففت إلى الذهاب للنزهة معي في
بارك ، حيث يطلق النار على أول خافت الخضراء
والخروج على أشجار الدردار ، و
وكانت لزجة الرمح رؤساء الكستناء
مجرد بداية لاقتحم خمسة بهم ،
يترك أضعاف.
هائما لمدة ساعتين ونحن معا حول ، في
الصمت بالنسبة للجزء الأكبر ، كما يليق اثنين
الرجال الذين يعرفون بعضهم البعض ارتباطا وثيقا.
وكان ما يقرب من خمسة كنا قبل الظهر في
بيكر ستريت مرة أخرى.
"عفوا يا سيدي" ، وقال لدينا صفحة الصبي ، كما انه
فتحت الباب.
وتابع "كان هناك رجل نبيل هنا طلب
لكم ، سيدي ".
يحملق في وجهي هولمز موبخا.
وقال "بقدر ما بعد ظهر يمشي!" انه.
"هل هذا الرجل ذهب ، وبعد ذلك؟"
"نعم ، سيدي".
"ألم تسأل عنه في؟"
"نعم ، سيدي ، فجاء فيها".
"كيف لم ينتظر طويلا؟"
"نصف ساعة ، سيدي.
كان رجلا نبيلا قلق جدا ، سيدي الرئيس ، أ.
المشي 'وstampin -' كل الوقت الذي كان
هنا.
كنت تنتظرين 'خارج سيدي ، الباب ، وأنا
يمكن أن يسمعوه.
عموميات في الماضي انه في الممر ، وقال انه
صرخات ، 'هل هذا الرجل لم ذاهب إلى أن يأتي؟
وكانت تلك كلماته جدا ، سيدي.
'سوف تحتاج فقط إلى الانتظار فترة أطول قليلا ،'
يقول أولا
'ثم سأنتظر في الهواء الطلق ، لأنني أشعر
نصف اختنق ، ويقول انه.
'سأعود قبل فترة طويلة'.
ومع انه شكا من انه وعموميات ، وكل ما
يمكن القول لن تجري اعادته. "
"حسنا ، حسنا ، فعلت افضل ما لديكم" ، وقال
هولمز ، ومشينا في غرفتنا.
"إنه أمر مزعج جدا ، على الرغم من واتسون.
كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
يبدو ، من نفاد صبر الرجل ، كما لو
تكتسي أهمية.
أهلا وسهلا!
هذا ليس الأنابيب الخاص على الطاولة.
يجب أن يكون ترك خلفه.
وبريير لطيفة القديمة مع وقف طويل جيدة
ما السجائر استدعاء العنبر.
وأتساءل كيف العديد من أبواق العنبر الحقيقي
هناك في لندن؟
بعض الناس يعتقدون ان ذبابة في ذلك هو
قم.
كذلك ، لا بد انه كان له في بالانزعاج
العقل لترك وراءه الأنابيب الذي
القيم من الواضح للغاية. "
"كيف يمكنك أن تعرف أنه القيم التي للغاية؟"
سألت.
"حسنا ، يجب أن أضع التكلفة الأصلية
الأنبوب في سبعة وستة بنسات.
الآن لديه ، كما ترى ، قد أوصت مرتين ،
مرة واحدة في جذع خشبي ومرة واحدة في
العنبر.
كل من هذه الاستجمام ، القيام به ، كما لاحظت ،
مع عصابات الفضة ، يجب أن يكون أكثر تكلفة من
لم الأنبوب أصلا.
ويجب على الرجل قيمة للغاية عندما الأنابيب
تفضل التصحيح عنه بدلا من شراء
واحدة جديدة مع نفس القدر من المال ".
"أي شيء آخر؟"
سألت ، وكان هولمز لتحويل الأنابيب
حول في يده ، ويحدق في ذلك في تقريره
طريقة غريبة متأمل.
وأجرى عليها واستغلالها على ذلك مع نظيره
طويلة ورقيقة الصدارة ، الاصبع ، كأستاذ
ربما الذي كان يحاضر في العظام.
"الأنابيب هي احيانا غير عادية
وقالت مصلحة "، يقول.
"لا شيء لديها اكثر الفردية ، وحفظ
ساعات وربما bootlaces.
المؤشرات هنا ، ولكن ، ليست
ملحوظ جدا ولا مهم جدا.
ومن الواضح أن صاحب رجل العضلات ،
أعسر ، مع مجموعة ممتازة من
الأسنان ، والإهمال في عاداته ، وبدون
الحاجة إلى ممارسة الاقتصاد. "
رمى صديقي من المعلومات في
طريقة مرتجلا جدا ، ولكن رأيت انه الجاهزة
عينه في وجهي لأرى إن كنت قد اتبعت له
المنطق.
"كنت تعتقد أن الرجل يجب ان يكون جيدا لقيام إذا كان
يدخن الغليون سبعة شلن "، وقال أولا
"هذا هو خليط جروسفينور في لeightpence
اوقية (الاونصة) ، "أجاب هولمز ، ويطرق قليلا
خارجا على راحة يده.
"وقال انه قد تحصل على دخان ممتازة ل
نصف الثمن ، وأنه لا حاجة لممارسة
الاقتصاد ".
"وجهات أخرى؟"
"لقد كان في العادة من الإضاءة له
أنبوب الغاز في مصابيح والطائرات.
يمكنك أن ترى أنه متفحمة تماما جميع
أسفل جانب واحد.
بالطبع لا يمكن أن المباراة لم تفعل ذلك.
لماذا يجب أن رجل عقد المباراة الى جانب
من الأنابيب له؟
ولكن لا يمكنك في ضوء ذلك دون مصباح
الحصول على وعاء متفحمة.
وذلك كله على الجانب الأيمن من
الأنابيب.
من أن أجمع أنه هو أعسر
رجل.
كنت تحمل الأنابيب الخاصة بك إلى المصباح ، وانظر
كيف يمكنك بطبيعة الحال ، ويجري اليد اليمنى ، وعقد
في الجانب الأيسر للهب.
هل يمكن أن تفعل ذلك مرة واحدة في الاتجاه الآخر ، ولكن ليس
كما الثبات.
ودائما كان هذا عقد ذلك.
ثم انه للعض من خلال العنبر له.
الامر يستغرق والعضلات ، وزميل حيوية ، و
واحدة مع مجموعة جيدة من الأسنان ، للقيام بذلك.
ولكن إذا لم أكن مخطئا أسمع له عليه
درج ، بحيث يكون لدينا شيء أكثر
إثارة للاهتمام من أنبوب له للدراسة. "
لحظة في وقت لاحق فتح باب بيتنا ، و
دخل شاب طويل القامة الغرفة.
وكان جيدا ولكن بهدوء يرتدي الظلام
رمادي الدعوى ، وحمل براون واسعة مستيقظا
في يده.
يجب أن أضع له في حوالى ثلاثين ،
وإن كان حقا بضع سنوات أقدم.
"استميحك عذرا" ، وقال : مع بعض
الإحراج ؛ "أعتقد أنني يجب أن يكون
طرقت.
نعم ، بالطبع يجب أن يكون طرقت.
والحقيقة هي أنني مستاء قليلا ، و
يجب وضع كل ذلك وصولا الى ذلك ".
مرر يده على جبهته وكأنه
سقط الرجل الذي أذهلته نصف ، ومن ثم بدلا
من جلس على كرسي.
"أستطيع أن أرى أن لديك لا ينام ل
ليلة أو اثنتين "، وقال هولمز ، في سهل له ،
لطيف الطريق.
"الذي يحاول الأعصاب الرجل أكثر من عمل ،
وحتى أكثر متعة.
هل لي أن أسأل كيف يمكنني مساعدتك؟ "
"كنت أريد نصيحتك ، يا سيدي.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به وحياتي كلها
ويبدو أن ذهبت الى قطع ".
"أنت ترغب في توظيف لي بأنه استشارات
المحقق؟ "
"ليس ذلك فقط.
أريد رأيك كرجل حكيم -- كما
رجل من العالم.
أريد أن أعرف ما يجب القيام به بعد ذلك.
اتمنى من الله عليك أن تكون قادرا على أن يقول لي ".
وتحدث في ليتل ، تفجر ، حاد متشنج ،
ويبدو لي أن أتكلم في جميع
كان مؤلما للغاية بالنسبة له ، وأن إرادته
وكان كل ذلك من خلال تجاوز له
الميول.
وقال "انه شيء حساس للغاية" ، يقول.
"واحد لا يحب التحدث عن احد
الشؤون الداخلية للغرباء.
يبدو المروعة لمناقشة سير
الزوجة مع اثنين من الرجال الذين لم يسبق لي
يشاهد من قبل.
انها مروعة لدينا لنفعل ذلك.
ولكني وصلت إلى نهاية الحبل بلدي ، وأنا
يجب أن يكون المشورة ".
"عزيزي السيد غرانت مونرو --" بدأت هولمز.
نشأت لدينا زائر من كرسيه.
"ماذا!" صرخ : "انت تعرف اسمي؟"
"إذا كنت ترغب في الحفاظ على التخفي الخاص ،"
وقال هولمز ، مبتسما ، "أود أن أقترح أن
عليك التوقف لكتابة اسمك على
بطانة قبعة ، أو آخر أن تقوم بدورها
التاج تجاه الشخص الذي كنت
معالجة.
كنت على وشك أن أقول إن صديقي وأنا
استمع جيدا ان العديد من غريب
أسرار في هذه القاعة ، والتي كانت لدينا
من حسن حظ لإحلال السلام في العديد من
المضطربة النفوس.
وأنا على ثقة بأننا قد يفعل الكثير بالنسبة لك.
قد أتوسل إليكم ، لأن الوقت قد تكون من
أهمية ، أن تقدم لي مع وقائع
قضيتك دون مزيد من التأخير؟ "
الزائر لدينا مرة أخرى تمرير يده على بلده
جبهته ، كما لو وجد من الصعب بمرارة.
من كل لفتة والتعبير أستطع
نرى أنه كان ، صاحبة محفوظة لالواردة
رجل ، مع اندفاعة من الفخر في طبيعته ،
أكثر عرضة لإخفاء جروحه من ل
يعرضهم.
ثم فجأة ، مع لفتة عنيفة له
منجزة جهة ، كمن يرمي إلى بلوغ
بدأ الرياح.
"السيد هولمز وهذه الحقائق هي ،" قال.
"أنا رجل متزوج ، وكان ذلك ل
ثلاث سنوات.
وخلال ذلك الوقت زوجتي ولقد أحببت
بعضها البعض كما باعتزاز وكما عاش بسعادة
كما أن أي اثنين من أي وقت مضى وانضم.
نحن لم تكن لديهم فرق ، لا احد ، في
الفكر أو كلمة أو الفعل.
والآن ، ومنذ يوم الاثنين الماضي ، كان هناك
ظهرت فجأة حاجزا بيننا ،
وأجد أن هناك شيئا في بلدها
والحياة في الفكر لها لا أعرف عنها كما
كما يذكر إذا كانت هي المرأة التي فرش
بي في الشارع.
ونحن المبعدة ، وأريد أن أعرف لماذا.
"الآن هناك شيء واحد أريد أن
اعجاب عليكم قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ،
السيد هولمز.
إيفي يحبني.
لا يجب ألا يكون هناك أي خطأ في ذلك.
تحبني مع قلبها كله والروح ،
وأبدا أكثر من الآن.
أنا أعرف ذلك.
أنا أشعر به.
أنا لا أريد أن نتناقش حول ذلك.
لا يستطيع المرء بسهولة عندما اقول ما يكفي من امرأة
تحبه.
ولكن هناك هذا السر بيننا ، ونحن
لا يمكن أبدا أن تكون هي نفسها حتى يتم مسح ذلك. "
"يرجى اسمحوا لي أن الحقائق ، السيد مونرو"
وقال هولمز ، مع بعض الصبر.
"انا اقول لكم ما أعرفه عن وإيفي
التاريخ.
وكانت أرملة عندما التقيت للمرة الأولى لها ،
على الرغم من الشباب تماما -- فقط 25.
ثم كان اسمها السيدة الخليل.
ذهبت إلى أمريكا عندما كانت شابة ،
وعاش في مدينة أتلانتا ، حيث
تزوج هذا الخليل ، الذي كان مع محام
ممارسة جيدة.
كان لديهم طفل واحد ، ولكن الحمى الصفراء
اندلعت بالغة في المكان ، وعلى حد سواء
توفي زوج والأطفال من ذلك.
لقد رأيت شهادة وفاته.
هذا مرض لها من أميركا ، وانها جاءت
العودة للعيش مع عمتها في أول بينر ،
في ميدلسكس.
وأود أن أذكر أن زوجها قد تركها
قبالة بشكل مريح ، والتي كان لديها رأس المال
من حوالي 4500 £ ،
التي كانت على ما يرام المستثمرة من قبل له
عاد في المتوسط سبعة في المائة.
وقالت إنها كانت في ستة أشهر فقط عندما بينر
وقد التقيت بها ، ونحن وقعت في الحب مع بعضها البعض ،
وتزوجنا بعد بضعة أسابيع.
"أنا تاجر هوب نفسي ، وكما أنا
دخل من سبع أو ثماني مئة ، ونحن
وجدنا أنفسنا قبالة مريح ، وأخذت
لطيفة فيلا ثمانين جنيه واحد في السنة في Norbury.
وفلاحي جدا مكان لدينا القليل ،
وإذ ترى أنه على مقربة من البلدة.
كان لدينا فنادق ومنازل اثنين قليلا أعلاه
لنا ، وكوخ واحد في الجانب الآخر
من الحقل الذي يواجهنا ، وإلا
تلك لم تكن هناك منازل حتى حصلت
نصف الطريق الى المحطة.
استغرق عملي لي في البلدة في بعض
مواسم ، ولكن في الصيف كان لي أن تفعل أقل ،
ثم في البداية بلدنا أنا وزوجتي
كانت سعيدة كما يمكن أن تمنى.
واقول لكم انه لم يكن هناك قط الظل
بيننا حتى هذه القضية الرجيم
بدأت.
وقال "هناك شيء واحد أنا يجب أن أقول لك
قبل أن تذهب أبعد من ذلك.
أدلى زوجتي عندما تزوجنا ، على كل لها
الملكية لي -- وليس ضد ارادتي ، ل
رأيت كيف أنه سيكون محرجا إذا كان لي
ذهب الشؤون التجارية خاطئ.
ومع ذلك ، وقالت إنها يكون عليه ذلك ، وكان
القيام به.
حسنا ، حوالي ستة اسابيع انها جاءت لي.
وقال "' جاك 'قالت :' عندما كنت أخذت أموالي
وقال لكم انه اذا أردت أي وقت مضى كنت ل
أطلب منكم لذلك. '
"' بالتأكيد ، 'قال الأول
'انها كل شيء بنفسك.'
"حسنا ،' وقالت : 'أريد من مائة
جنيه. '
"قليلا كنت متداخلة في هذا ، لكان لي
يتصور انها مجرد ثوب جديد أو
شيء من النوع الذي كانت بعد.
"' ما على الارض ل؟
سألت.
"' أوه ، 'قالت ، في طريقها لعوب ،' أنت
وقال ان كنت فقط بلدي مصرفي ، و
اسأل الأسئلة المصرفيين أبدا ، كما تعلمون. '
"' اذا كنت تعني ذلك حقا ، بالطبع كنت
يكون المال ، وقال أولا
"أوه ، نعم ، يعني حقا'.
واضاف "وسوف لا تقول لي ما تريد
ل؟
"' بعض يوم ، وربما ، ولكن ليس فقط في
الحالي ، جاك '.
"لذلك اضطررت أن يكون مضمون مع ذلك ، على الرغم من
وهذه هي المرة الأولى التي هناك أي وقت مضى
هناك أي سر بيننا.
أعطيتها الاختيار ، وأنا لم أفكر بأي
أكثر من هذه المسألة.
وربما لا علاقة لها مع ما جاء
بعد ذلك ، ولكن اعتقد انه حق فقط
أذكر ذلك.
"حسنا ، قلت لك للتو أن هناك
المنزلية ليست بعيدة عن منزلنا.
هناك فقط حقل بيننا ، ولكن ل
تصل اليه عليك أن تذهب على طول الطريق و
ثم انتقل إلى أسفل الممر.
تتجاوز مجرد أنها بستان صغيرة لطيفة من
اولا سكوتش ، واعتدت أن يكون مولعا جدا
التمشي الى هناك ، لأشجار دائما
نوع الجوار من الامور.
وكان كوخ قد اقفرت هذه
ثمانية أشهر ، وكان من المؤسف ، لأنه كان
مكان جميل من طابقين ، مع القديم
شرفة الطراز وزهر العسل حول هذا الموضوع.
لقد وقفت الكثير من الوقت والفكر ما
منزل بارعه قليلا من شأنه أن يجعل.
"حسنا ، مساء الاثنين الماضي كنت أخذ
نزهة أسفل بهذه الطريقة ، عندما التقيت فارغة
فان الخروج من الممر ، ورأيت كومة من
السجاد وأشياء الكذب على
القاعدة مؤامرة بجانب الشرفة.
وكان واضحا أن الكوخ كان في الماضي
تم السماح.
مشيت الماضية ، وتساءلت عن نوع من
القوم الذين كانوا قد حان لذلك يعيش قرب
لنا.
وكما قلت نظرت فجأة أصبح علم
الذي كان وجها يراقبني من أصل واحد من
النوافذ العلوية.
"أنا لا أعرف ما كان هناك في ذلك
وجه السيد هولمز ، ولكن يبدو أن إرسال
البرد حق أسفل ظهري.
كان لي بعض الطريق قليلا قبالة ، كي أتمكن من
لا تجعل من الميزات ، ولكن كان هناك
غير طبيعي وغير إنسانية عن شيء
الوجه.
كان هذا هو الانطباع الذي كان لي ، وأنا
انتقل بسرعة إلى الأمام للحصول على أقرب عرض
من الشخص الذي كان يراقبني.
ولكن كما فعلت ذلك الوجه فجأة
اختفى فجأة بحيث يبدو
وقد التقطه بعيدا في ظلام
الغرفة.
وقفت لمدة خمس دقائق للتفكير
أكثر من الأعمال ، ومحاولة لتحليل بلدي
الانطباعات.
لم أتمكن من معرفة ما إذا كان وجهه والتي من
رجل أو امرأة.
وكان من بعيد جدا مني لذلك.
ولكن كان لونه ما أبهرني
أكثر من غيرها.
وكان من طباشيري غاضب الأبيض ، ومع
تعيين شيء جامد وحول ما قيل
صدمة غير طبيعية.
وكان ذلك بانزعاج أنني مصمم على رؤية
أكثر من ذلك بقليل من السجناء جديدة من
الكوخ.
اتصلت وطرقت على الباب ، والتي
وافتتح على الفور من قبل امرأة ، طويل القامة نحيل
ذات الوجه ، قاسية النهي.
"' ما قد تكون wantin '؟ وسألت ، في
لهجة الشمالية.
وقال ": أنا جارك أكثر من هنالك ،' أنا ،
يومئ برأسه نحو بيتي.
'وأرى أن يكون الوحيد الذي انتقل لتوه ، بحيث
اعتقدت أنه إذا كان يمكن أن أكون من أي مساعدة ل
لكم في اي -- '
"' آه ، سنطلب فقط كنتم انتم عندما نريد ، '
وقالت وأغلق الباب في وجهي.
والتفت انزعج في رفض فظ ، بلدي
مرة أخرى وسار المنزل.
كل مساء ، على الرغم حاولت التفكير في
أشياء أخرى ، فإن ذهني بدوره لا يزال
الظهور في إطار و
الوقاحه للمرأة.
قرر أن أقول شيئا عن
السابق لزوجتي ، لأنها هي الجهاز العصبي ،
امرأة غاية موتر ، وليس لدي الرغبة في أن
وقالت إنها حصة انطباعا غير سارة
التي كانت قد أنتجت على نفسي.
أشرت إليها ، ولكن قبل فسقطت
نائما ، أن الكوخ كان المحتلة الآن ،
التي عادت أي رد.
"انا عادة نائمة سليمة للغاية.
لقد كان من باب الدعابة الدائمة في الأسرة
ويمكن أن لا شيء بعد من أي وقت مضى لي خلال
الليل.
وبطريقة ما بعد في تلك الليلة خاصة ،
ما إذا كان قد تم فيه طفيف
أنتجت الإثارة التي مغامرتي قليلا
أو لا لا أعرف ، ولكن كنت أنام أكثر من ذلك بكثير
خفيفا من المعتاد.
نصف في أحلامي كنت واعيا بشكل خافت
وكان هذا شيء يجري في الغرفة ،
وأصبح تدريجيا تدرك أن زوجتي كانت قد
وكان يرتدي نفسها الانزلاق عليها
عباءة وغطاء لها.
وافترقنا شفتاي إلى نفخة من بعض
نعسان كلمات مفاجأة أو الاحتجاج في
هذا التحضير يحن وقتها ، عندما فجأة بلدي
وانخفض نصف فتحت عيني على وجهها ،
تنيره ضوء شمعة ، و
عقدت الدهشة لي البكم.
كانت ترتدي تعبير مثل أنا لم
يشاهد من قبل -- مثل الأول ينبغي أن يكون الفكر
لها غير قادرة على تحمل المسؤولية.
وكانت شاحبة القاتلة وسريع في التنفس ،
نظرة عابرة خلسة نحو السرير لأنها
تثبيتها عباءة لها ، لمعرفة ما إذا كانت قد
بالانزعاج لي.
ثم ، والتفكير بأنني لا يزال نائما ، وقالت انها
تراجع سكينة من الغرفة ، و
لحظة في وقت لاحق سمعت صرير حاد
التي يمكن أن يأتي إلا من يتوقف من
الباب الأمامي.
جلست في السرير وانتقد المفاصل بلدي
ضد السكك الحديدية للتأكد من ان كنت
مستيقظا حقا.
ثم أخذت ساعتي من تحت وسادة.
وكان ثلاثة في الصباح.
ماذا يمكن أن على هذه الأرض زوجتي أن تفعل
على الطريق البلاد في الثالثة
الصباح؟
"قد جلست لمدة عشرين دقيقة تحول
الشيء أكثر في ذهني ومحاولة
العثور على بعض التفسيرات المحتملة.
كلما فكرت ، وأكثر غير عادية
ولم لا يمكن تفسيره يبدو.
كنت ما زلت محيرا أكثر من ذلك عندما سمعت
أغلق الباب بلطف مرة أخرى ، ولها
خطى القادمة من صعود الدرج.
"أين في العالم وانت تم ، إيفي؟
سألت كما دخلت.
"وأعطت بدء العنف ونوع من
يلهث البكاء عندما تحدثت ، والصرخة التي و
بداية مضطربة لي أكثر من بقية جميع ،
لكان هناك شيء لا يوصف
مذنب عنهم.
كانت زوجتي كانت دائما امرأة من فرانك ،
طبيعة مفتوحة ، وأعطاها لي لرؤية البرد
سري لها في غرفتها الخاصة ، والبكاء
وخارج الجفل عندما تكلم زوجها
لها.
"' كنت مستيقظا ، جاك! بكت ، مع
الضحك العصبي.
يمكن لماذا ، اعتقد ان شيئا مستيقظا
"' أين كنت؟
سألت ، أكثر بشدة.
"ولكنه أجابها : لا عجب أن تشعر بالدهشة ،'
وقالت : وأنا أرى يمكن أن أصابعها
ويرتجف لأنها أفقرت والاربطه
من عباءة لها.
لماذا ، وأنا لا أذكر أني فعلت هذا
شيء في حياتي من قبل.
والحقيقة هي أن شعرت كما لو كنت
الاختناق ، وكان الحنين عن الكمال
نسمة من الهواء المنعش.
أعتقد حقا أنني يجب أن أغمي عليه
إذا لم أكن قد خرجت.
وقفت عند الباب لبضع دقائق ، و
الآن وأنا نفسي مرة أخرى تماما. '
"كل الوقت الذي كانت تقول لي هذا
قصة أنها لم تنظر أبدا مرة واحدة في بلدي
وكان الاتجاه ، وصوتها تماما على عكس
لها نغمات المعتاد.
وكان واضحا لي أن كانت تقول
ما هو زائف.
قلت لا شيء في الرد ، ولكن تبين وجهي
على الحائط ، والمرضى في القلب ، مع ذهني
مليئة الشكوك ألف وسام
الشكوك.
ما كان عليه أن زوجتي كانت تخفي
من لي؟
حيث انها كانت خلال تلك غريب
الحملة؟
شعرت بأنني يجب أن يكون هناك سلام حتى أنا
يعرف ، وأنا بعد تقلص من يسألها
مرة واحدة مرة أخرى بعد أن قالت لي ما كان
كاذبة.
كل ما تبقى من الليل وأنا القوا
هوت ، وصياغة نظرية بعد النظرية ، كل
أكثر من المرجح الماضي.
"ينبغي أن يكون ذهبت إلى المدينة في ذلك اليوم ،
ولكنه أبدى انزعاجه جدا أنا في رأيي أن يكون
قادرة على الالتفات الى المسائل التجارية.
بدا زوجتي لتكون مفاجأة كما نفسي ،
ويمكن أن أرى قليلا من الاستجواب
نظرات التي احتجزت اطلاق النار على لي أن
فهمت أنني كفروا لها
البيان ، وأنها كانت في وجهها الذكاء '
نهاية ما يجب القيام به.
تبادلنا بالكاد كلمة خلال
وجبة الإفطار ، وبعد ذلك فورا لأني
خرج للنزهة ، انني قد تعتقد أن
المسألة في الهواء صباح الطازجة.
"ذهبت بقدر ما كريستال بالاس ، قضى
وكان من ساعة في الأسباب ، ومرة أخرى في
Norbury التي 01:00.
حدث أن طريقي أخذني الماضي
الكوخ ، وتوقفت لحظة ل
نظرة على ويندوز ، وإلى معرفة ما إذا كان بإمكاني
القاء نظرة على وجه غريب الذي
وبدا في وجهي قبل يوم.
كما وقفت هناك ، تصوروا دهشتي ، والسيد
هولمز ، وعندما فتح الباب فجأة و
مشى زوجتي خارج.
"أدهشني البكم باستغراب في
ولكن عواطفي شيء ؛ البصر لها
لتلك التي أظهرت نفسها عليها
وجه عندما التقت فيها عينانا.
ويبدو أنها لحظة أتمنى أن يتقلص
مرة أخرى داخل المنزل مرة أخرى ، وبعد ذلك ،
رؤية كيفية إخفاء جميع عديمة الفائدة يجب أن يكون ،
وقالت إنها جاءت إلى الأمام ، مع وجها أبيض جدا
عيون والخوف التي كذبت تلك الابتسامة
على شفتيها.
"' آه ، جاك ، 'قالت ،' لقد كنت للتو في
لمعرفة ما اذا كان يمكنني تقديم أي مساعدة لدينا
جديد الجيران.
لماذا تنظرون لي من هذا القبيل ، جاك؟
كنت لا تغضب مني؟
وقال "' لذلك ، 'أنا ،' هذا هو المكان الذي ذهب
أثناء الليل. '
"ماذا تقصد؟ بكت.
"' جئت هنا.
وأنا واثق من ذلك.
من هم هؤلاء الناس ، التي يجب أن زيارة
لهم في ساعة من هذا القبيل؟
"' لم أكن هنا من قبل. '
"' كيف يمكنك ان تقول لي ما تعرفه
كاذبة؟
بكيت.
'التغييرات صوتك جدا وأنت تتحدث.
عندما كان لي من أي وقت مضى سرا من أنت؟
أعطي الدخول في هذا الكوخ ، وأعطي
التحقيق في هذه المسألة إلى أسفل. '
"' لا ، لا ، جاك ، في سبيل الله! 'انها
لاهث ، في العاطفة لا يمكن السيطرة عليها.
ثم ، ولقد استغلت وأنا اقترب من الباب ،
وسحبت لي كم لي عودة مع
قوة المتشنجة.
"' أستحلفك لا تفعل هذا ، جاك ، 'انها
بكى.
'أقسم بأنني سوف اقول لكم كل شيء
ويمكن في يوم من الأيام ، ولكن لا شيء سوى البؤس تأتي
لأنه إذا كنت الدخول في هذا الكوخ. '
بعد ذلك ، كما حاولت أن تهز لها قبالة ، وقالت انها
تشبث لي في موجة من الالتماس.
'ثق بي ، وجاك!" بكت.
'ثق بي مرة واحدة فقط.
انك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
كنت أعلم أنني لن يكون سرا
من أنت لو لم يكن لأجل الخاصة بك.
حياتنا كلها على المحك في هذا المجال.
إذا كنت تأتي معي إلى البيت ، وسوف تكون جميع أيضا.
إذا كنت في طريقك الى القوة التي المنزلية ،
كل شيء أكثر من بيننا. '
"كان هناك جدية من هذا القبيل ، اليأس من هذا القبيل ،
بطريقة لها أن كلماتها باعتقالي ،
وقفت أمام الباب متردد.
"' وأنا على ثقة من انكم على شرط واحد ، وعلى
شرط واحد فقط ، وقلت في الماضي.
'ومن أن هذا الغموض يأتي الى نهايته
من الآن.
أنت في الحرية للحفاظ على السرية الخاصة بك ،
ولكن يجب أن وعد مني أن يكون هناك
أي المزيد من الزيارات ليلا ، أفعال لا أكثر
التي يتم الاحتفاظ من معرفتي.
وأنا على استعداد لنسيان تلك التي
مرت إذا كنت سوف يكون هناك وعد بأن
أن يكون هناك المزيد في المستقبل. '
"' كنت واثقا من ان كنت ثق بي ، 'انها
بكى ، قال متحسرا بارتياح كبير.
'ويكون فقط كما يحلو لك.
تعالي -- أوه ، يأتي بعيدا وصولا إلى البيت.
"قادت سحب كم لا يزال في بلدي ، لي
بعيدا عن الكوخ.
كما ذهبنا رميت نظرة إلى الوراء ، وكان هناك
التي تواجه الصفراء غاضب من يراقبنا
الإطار العلوي.
ماذا يمكن أن يكون هناك ارتباط بين هذا
مخلوق وزوجتي؟
أو كيف يمكن للالخشنة ، وامرأة الخام أعطيه
شهد اليوم قبل ان تكون مرتبطة مع
لها؟
وكان لغز غريب ، ومع ذلك كنت أعرف
هذا رأيي لا يمكن أبدا معرفة سهولة مرة أخرى
حتى كان لي حلها.
"لمدة يومين بعد هذه مكثت في المنزل ،
وبدا زوجتي على الالتزام بإخلاص بواسطة
لدينا مشاركة ، لأنه بقدر ما أعرف ، وقالت انها
أثار أبدا الخروج من المنزل.
في اليوم الثالث ، ومع ذلك ، كان لدي متسع
الأدلة التي تم عدها الرسمي لا
بما يكفي لاجراء ظهرها من هذا السر
التأثير الذي وجه لها بعيدا عنها
زوج واجبها.
"كنت قد ذهبت إلى المدينة في ذلك اليوم ، ولكنني
أرجعها 2.40 بدلا من 3.36 ،
وهو تدريب بلدي المعتادة.
كما دخلت البيت الخادمة اصطدم
القاعة مع وجه الدهشة.
"أين هي عشيقة الخاص؟
سألت.
"' أعتقد أنها قد خرجت عن
المشي ، 'فأجابت.
"كان شغلها على الفور ذهني مع
الشك.
هرعت الطابق العلوي للتأكد من أنها كانت
ليس في المنزل.
كما فعلت ذلك حدث لي لمحة عن أصل واحد
من النوافذ العلوية ، ورأيت مع خادمة
الذي كان لي للتو يتحدث تشغيل
عبر الحقل في اتجاه
ثم بالطبع رأيت بالضبط ما جميع
يعني.
ذهبت زوجتي إلى هناك ، وطلب أن
خادما لدعوتها اذا كان ينبغي لي عودة.
وخز مع الغضب ، وأسرعت إلى أسفل و
سارع عبر ، عاقدة العزم على إنهاء
المسألة مرة واحدة وإلى الأبد.
رأيت زوجتي والخادمة التسرع العودة
على طول الممر ، ولكن لم أتوقف في الكلام
معهم.
في الكوخ يكمن السر الذي كان
يلقي بظلاله على حياتي.
نذرت أن يأتي ما يمكن ، ينبغي أن يكون
لم يعد سرا.
أنا لم تدق حتى عندما وصلت ، ولكن
تحول المقبض وهرعوا الى
مرور.
"كان كل شيء لا يزال والهدوء على الأرض
الكلمة.
في المطبخ كان الغناء على غلاية
وضع ملفوف النار ، والقطة السوداء الكبيرة
في سلة ، ولكن لم تكن هناك علامة على
المرأة الذي رأيته من قبل.
جريت إلى الغرفة الأخرى ، ولكنه كان
مهجور على قدم المساواة.
ثم هرعت أنا من صعود الدرج ، إلا أن البحث
غرفتين الأخرى فارغة ومهجورة في
الأعلى.
لم يكن هناك أحد على الاطلاق في البيت كله.
وكان أثاث وصور أكثر
وصف المشتركة والمبتذلة ، حفظ في
غرفة واحدة في نافذة الذي كان لي
ينظر إلى وجه غريب.
وهذا مريحة وأنيقة ، وجميع
وارتفع شكوكي في شرسة مريرة
اللهب عندما رأيت ذلك على رف الموقد
وقفت على نسخة من صورة كامل طول
زوجتي ، التي اتخذت بناء على طلبي
قبل ثلاثة أشهر فقط.
"مكثت لفترة كافية للتأكد من ان
وكان البيت فارغ تماما.
ثم تركت ذلك ، شعور الوزن في بلدي
مثل القلب كان لي لم يكن من قبل.
وجاءت زوجتي من أصل إلى قاعة وأنا دخلت
ولم يصب جدا ولكن أنا والغاضبين ؛ بيتي
يتكلم معها ، ودفع ماضيها ، وأنا
في طريقي إلى دراستي.
ثم قالت لي ، ولكن قبل أن أتمكن من
أغلق الباب.
"' أنا آسف ان كسرت وعدي ،
جاك ، 'وقالت' ؛ لكن إذا كنت تعرف جميع
الظروف وأنا متأكد أنك سوف
اغفر لي.
"' قل لي كل شيء ، ثم قال أولا
"' أنا لا أستطيع ، جاك ، أنا لا أستطيع ، 'بكت.
"' حتى تخبرني من هو أنه قد تم
الذين يعيشون في هذا الكوخ ، والذي كان لها أن
الذي قدمتموه أن صورة ، هناك
لا يمكن أبدا أن يكون هناك أي ثقة بيننا ، '
بقي قلت ، وكسر بعيدا عنها ،
المنزل.
كان ذلك بالأمس ، والسيد هولمز ، ولدي
لم أرها منذ ذلك الحين ، ولا أعرف أي شيء
المزيد عن هذا العمل غريب.
ومن ظلال الأولى التي تأتي
بيننا ، وهزت لذلك لي بأنني
لا أعرف ما يجب أن أقوم به للحصول على أفضل.
فجأة صباح اليوم أنها وقعت لي
ان كنت رجل لتقديم المشورة لي ، ولذا فإنني
وقد سارع لك الآن ، ومكان نفسي
دون تحفظ في يديك.
إذا كان هناك أي نقطة وهو ما لم تقدم
واضح ، مسألة الصلاة لي حول هذا الموضوع.
ولكن ، قبل كل شيء ، قل لي بسرعة ما أنا
القيام به ، لهذا البؤس هو أكثر من أستطيع
تحمل ".
استمع هولمز وكان لي مع قصارى
اهتمام لهذا البيان غير عادية ،
سلمت التي في متشنج ،
أزياء كسر رجل تحت
تأثير العواطف المدقع.
سبت مرافقي صامتة لبعض الوقت ، مع
ذقنه على يده ، وخسر في الفكر.
يمكن "قل لي" ، وقال انه في الماضي ، "كنت
أقسم أن هذا كان وجهه الرجل الذي
رأى في النافذة؟ "
"في كل مرة أنني رأيت أنه كان بعض
المسافة بعيدا عن ذلك ، بحيث يكون
من المستحيل بالنسبة لي أن أقول ".
"تظهر ، ومع ذلك ، قد
أعجب بها بشكل غير مقبول ".
"يبدو أن من لون غير طبيعي ، و
أن يكون غريبا عن جمود
الميزات.
عندما اقتربت ، اختفت مع
نفضة ".
"كم هو منذ زوجتك يطلب منك
ل£ 100؟ "
"ما يقرب من شهرين."
"هل سبق لك أن رأيت صورة لها
أول زوج؟ "
"لا ، وكان هناك حريق كبير جدا في اتلانتا
بعد وقت قصير من وفاته ، وجميع أوراقها
دمرت ".
"وكان بعد انها شهادة وفاة.
يقول لك ان رأى ذلك ".
"نعم ، حصلت على نسخة مكررة بعد اطلاق النار."
"هل تجتمع على الاطلاق أي واحد ممن يعرفونها في
أمريكا؟ "
"لا".
"وقالت انها لم تحدث أي وقت مضى إعادة النظر في
المكان؟ "
"لا".
"أو الحصول على رسائل من ذلك؟"
"لا".
"شكرا لكم.
أود أن التفكير في هذه المسألة على
الآن قليلا.
إذا كان كوخ مهجور الآن بشكل دائم
قد نجد بعض الصعوبة.
إذا ، من ناحية أخرى ، وكما قلت الهوى هو أكثر
الأرجح ، وحذر من السجناء الخاص
المقبلة ، وغادر قبل أدخلتها
يوم أمس ، ثم أنها قد تكون مرة أخرى الآن ، و
وينبغي لنا واضحا ان كل ما يصل بسهولة.
واسمحوا لي المشورة لك ، إذن ، للعودة إلى
Norbury ، ودراسة نوافذ
الكوخ مرة أخرى.
إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن ذلك هو
المأهولة بالسكان ، لا قوة في طريقك ، ولكن
إرسال سلك لصديقي وأنا.
وسنكون معكم في غضون ساعة من
يحصلون عليه ، ونحن حينئذ قريبا جدا
الحصول على الجزء السفلي من العمل ".
"وإذا كان لا يزال فارغا؟"
"وفي هذه الحالة أنا يخرج إلى الغد
والحديث على مر معك.
حسن من قبل ، وقبل كل شيء ، لا تأكل حتى
كنت أعرف أن لديك حقا مدعاة لل
ذلك ".
"أخشى أن هذه الأعمال السيئة ،
واتسون "، وقال رفيقي ، كما عاد
بعد يرافق السيد غرانت مونرو إلى
الباب.
"ما رأيك في ذلك؟"
"كان لديها الصوت القبيح" ، أجبت.
"نعم. هناك ابتزاز في ذلك ، أو أنني كثيرا
مخطئ ".
واضاف "والذي هو المبتز؟"
"حسنا ، يجب أن يكون المخلوق الذي يعيش في
الغرفة مريحة فقط في المكان ، و
وقد صورتها فوق الموقد له.
على كلامي ، واتسون ، هناك شيء
جذابة للغاية حول ذلك في وجه غاضب
هل النافذة ، وأنا لا فاتتهم
الحال بالنسبة للعالمين ".
"لديك نظرية؟"
"نعم ، واحدة المؤقت.
ولكن لا يجوز فوجئت اذا لم
تتحول إلى أن تكون صحيحة.
زوج هذه المرأة الأولى في هذا
الكوخ ".
"لماذا تعتقد ذلك؟"
وتساءل "كيف نفسر المحموم لها
القلق الذي ينبغي للمرء الثاني لها لا
أدخل عليه؟
الحقائق ، وأنا أقرأ لهم ، هي شيء
مثل هذا : تزوجت هذه المرأة في
أمريكا.
وضعت بعض زوجها الكريهة
الصفات ، ويكون أو نقول أنه
التعاقد مع بعض الأمراض كريه ، و
أصبح الأبرص أو معتوها؟
انها تطير منه في الماضي ، يعود إلى
انكلترا ، والتغيرات اسمها ، ويبدأ بها
الحياة ، كما كانت تعتقد ، من جديد.
وقد تزوجت ثلاث سنوات ، و
وتعتقد أن موقفها هو مؤمن تماما ،
بعد أن أظهرت وفاة زوجها
شهادة بعض رجل اسمه لديها
يفترض ، عندما فجأة مكان وجودها هو
اكتشف زوجها الأول ، أو ، ونحن قد
لنفترض ، من قبل بعض عديمي الضمير الذين امرأة و
تعلق نفسها لغير صالح.
يكتبون للزوجة ، وتهدد
يأتي ويعرض لها.
تسأل عن مائة جنيه ، و
مساعي لشراء أجبرتها على الفرار.
يأتون على الرغم من ذلك ، وعندما
يذكر عرضا زوج على الزوجة أن
هناك الجديد القادمين في الكوخ ، وقالت انها
يعرف في بعض الطريقة التي يتم بها
مطارديه.
تنتظر حتى زوجها نائما ، و
ثم تندفع إلى الأسفل إلى أن تسعى إلى
اقناعهم بالمغادرة لها في السلام.
عدم وجود نجاح ، تذهب التالي مرة أخرى
صباح وزوجها تجتمع لها ، كما انه
وقد قال لنا ، لأنها تخرج.
انها وعود له ثم لا للذهاب الى هناك
مرة أخرى ، ولكن بعد يومين على أمل
التخلص من أولئك الجيران المروعة كان
قوية جدا بالنسبة لها ، وأنها قدمت آخر
محاولة ، مع تسقط لها
الصورة التي ربما كان قد طالب
من بلدها.
في خضم هذه المقابلة الخادمة
وهرعت إلى القول بأن سيد قد حان
الصفحة الرئيسية ، والتي كانت الزوجة ، مع العلم أنه
سيأتي على التوالي وصولا الى كوخ ،
سارع السجناء في الخروج من الباب الخلفي ،
في بستان من أشجار التنوب ، على الارجح ،
وذكرت والدائمة التي القريب.
وبهذه الطريقة وجد مكان مهجور.
سأكون كثيرا بالدهشة ، ومع ذلك ، إذا
فإنه لا يزال حتى عندما كان يستكشف كان هذا
المساء.
ما رأيك في نظريتي؟ "
"ومن كل نخلص".
واضاف "لكن على الأقل وهو يغطي كل الحقائق.
عندما يأتي وقائع جديدة على حد علمنا التي
لا يمكن تغطيتها من قبل ، وسوف يكون الوقت قد حان
ما يكفي لإعادة النظر فيه.
ويمكننا أن نفعل شيئا أكثر حتى يكون لدينا
رسالة من صديقنا في Norbury ".
ولكن لم يسبق لنا أن وقتا طويلا جدا لانتظار
أن.
وجاء تماما كما كان قد انتهى الشاي لنا.
"والمنزلية ما زال المؤجرة ،" قال ذلك.
"لقد رأيت وجهه مرة أخرى في النافذة.
سيلتقي سبعة قطار الساعة ، وسوف
عدم اتخاذ أي خطوات حتى وصولك. "
وكان ينتظر على المنصة عندما كنا
خرج ، ويمكننا أن نرى في ضوء
من مصابيح المحطة التي كان شاحبا جدا ،
والارتجاف مع الانفعالات.
"السيد هولمز وهي لا تزال هناك" ، وقال
انه ، ووضع يده على صديقي الثابت في
كم.
"رأيت أضواء في كوخ كما جئت
أسفل.
وسنعمل على تسوية لمرة واحدة الآن وإلى الأبد. "
"ما هي خطتك ، بعد ذلك؟" طلب هولمز ، كما
مشى عليها الظلام شجرة الطريق اصطف.
"انا ذاهب الى القوة في طريقي وانظر ل
نفسي الذي هو في المنزل.
وأتمنى لكم كل من أن يكون هناك كشهود ".
"نحن مصممون تماما لك القيام بذلك ، في
على الرغم من تحذير زوجتك أنه
أفضل أن لا يجب أن تحل
الغموض؟ "
"نعم ، وأنا عاقد العزم".
"حسنا ، أعتقد أنك على حق.
أي الحقيقة هي أفضل من شك إلى أجل غير مسمى.
وكان علينا الذهاب نحو أفضل في وقت واحد.
بالطبع ، من الناحية القانونية ، ونحن نضع
ميؤوس أنفسنا في الخطأ ، ولكن أنا
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. "
لقد كانت ليلة مظلمة جدا ، والمطر رقيقة
بدأ بالسقوط ونحن تحولت من ارتفاع
الطريق الى ممر ضيق ، محفر عميق ،
مع الأسيجة على جانبي.
دفع السيد غرانت مونرو بفارغ الصبر إلى الأمام ،
ومع ذلك ، ونحن بعد تعثر له على أفضل وجه
يمكننا.
وقال "هناك الاضواء من بيتي ، واضاف"
غمغم ، مشيرا الى بصيص بين
الأشجار.
"وهنا في الكوخ الذي انا ذاهب
للدخول ".
رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
وكان هناك وثيقة بناء بجانبنا.
شريط أصفر عبر هبوط السوداء
وأظهرت المقدمة أن الباب لم يكن
مغلقة تماما ، ونافذة واحدة في الجزء العلوي
كانت مضاءة الزاهية القصة.
كما نظرنا ، رأينا مظلم طمس تتحرك
عبر أعمى.
وقال "هناك هذا المخلوق!" بكى المنحة
مونرو.
"يمكنك ان ترى لأنفسكم أن بعض واحدة
هل هناك.
اتبع لي الآن ، وسوف نعرف قريبا جميع ".
اقتربنا من الباب ، ولكن فجأة
ظهرت المرأة للخروج من الظل وقفت
في المسار الذهبي للضوء المصباح.
لم أستطع أن أرى وجهها في الظلام ،
ولكن ألقيت ذراعيها في هذا الموقف
من الالتماس.
"لأجل الله ، لا جاك!" بكت.
"كان لدي شعور سبقي أنكم جئتم
هذا المساء.
أعتقد أفضل من ذلك ، يا عزيزي!
ثق بي مرة أخرى ، وسيكون لديك أبدا
السبب أن نأسف لذلك ".
"لقد كنت أنا موثوق بها وقتا طويلا ، إيفي" ، كما
بكيت ، بشكل صارم.
"اترك لي من الذهاب!
يجب أن أمرر لك.
أصدقائي وأنا ذاهب الى تسوية هذه
المسألة مرة واحدة وإلى الأبد! "
كما انه دفع لها إلى جانب واحد ، وتابعنا
بعد بشكل وثيق معه.
كما ألقى الباب مفتوحا على امرأة تبلغ من العمر ركض
في أمامه وحاول شريط له
مرور ، ولكن الاتجاه كان ظهرها ، و
لحظة بعد ذلك كنا جميعا على
الدرج.
هرع غرانت مونرو في غرفة مضاءة في
دخل أعلى ، ونحن على عقبيه.
وكان cosey ، شقة مفروشة جيدا ،
مع اثنين من حرق الشموع على الطاولة و
اثنان على رف الموقد.
في الزاوية ، تنحدر على منضدة ، هناك
سبت على ما يبدو فتاة صغيرة.
ورفض وجهها بعيدا كما دخلنا ، ولكن
يمكننا أن نرى أن كانت ترتدي ثوبا أحمر
عباءة ، وأنها قفازات بيضاء طويلة
في.
كما انها نقله جولة لنا ، أعطى صرخة
مفاجأة والرعب.
وكان الوجه الذي التفتت نحونا من
أغرب لون غاضب ، وملامح
كانت خالية تماما من أي تعبير.
لحظة في وقت لاحق وكان الغموض وأوضح.
هولمز ، وهو يضحك ، مرت يده
خلف الأذن الطفل ، قناع مقشر
من ملامح لها ، وكان هناك
يذكر الزنجية الفحم الأسود ، مع كل لها
أبيض الأسنان وامض في ملاهي في موقعنا
استغرب وجوه.
أنا انفجر ضاحكا بها ، من منطلق التعاطف مع
ولكن وقفت مونرو المنحة ؛ فرح لها
يحدق ، بيده يمسك
الحلق.
"يا إلهي!" صرخ.
"ما الذي يمكن أن يكون معنى هذا؟"
"سأقول لكم معنى ذلك ،" بكى
سيدة ، في غرفة واسعة مع
فخور ، تواجه مجموعة.
"لقد أجبرت أنت لي ، ضد بلدي
الحكم ، لأقول لكم ، ويجب الآن نحن على حد سواء
تحقيق أفضل من ذلك.
توفي زوجي في اتلانتا.
نجا طفلي. "
"طفلك؟"
ولفتت إلى المنجد كبيرة من الفضة لها
حضن.
"أنت لم أر هذا فتح".
"فهمت أنه لم تفتح".
وقالت إنها لمست في الربيع ، ويتوقف على الجبهة
مرة أخرى.
كانت هناك صورة لرجل داخل
لافت للنظر وسيم وذكي ،
يبحث ، ولكن تحمل علامات واضحة
على ملامحه من أصل أفريقي له.
واضاف "هذا هو جون الخليل ، أتلانتا ،" قال
سيدة "، ورجل مشى أنبل أبدا
الأرض.
قطع نفسي الخروج من سباق لي من أجل
جمعة له ، ولكن مرة واحدة في حين عاش أبدا لم
أنا لحظة يندم عليه.
ومن سوء الحظ أن لدينا طفل لدينا فقط
تولى بعد شعبه بدلا من الألغام.
غالبا ما يكون ذلك في هذه المباريات ، والقليل
لوسي أغمق بكثير من أي وقت مضى والدها
و.
لكن الظلام أو عادلة ، وقالت انها عزيزة بلدي قليلا
بناتي ، والحيوانات الأليفة والدتها ".
ونشرت المخلوق قليلا عبر في كلمات
وتقع في مواجهة ثوب سيدة.
وقال "عندما تركها في أمريكا" ، واضافت
تابع انه "تم فقط بسبب صحتها
كان ضعيفا ، وربما عمل التغيير
لها ضرر.
أعطيت لرعاية مخلصة
سكوتش امرأة كانت يوما ما لدينا خادمة.
أبدا للحظة لم أحلم
تخليا عنها بصفتها طفلي.
ولكن عندما رمى لك فرصة في طريقي ، جاك ،
خشيت وتعلمت أن أحبك ، لأقول
لكم عن طفلي.
اللهم اغفر لي ، لقد خشيت أنني يجب أن تخسر
هل كان لديك ، وأنا لا تجرؤ على ان اقول لكم.
واضطررت الى الاختيار بين لكم ، وفي بلدي
ضعف والتفت بعيدا عن بلدي قليلا
زوجة.
لمدة ثلاث سنوات وظللت وجود لها
سر من أنت ، ولكن سمعت من
ممرضة ، وكنت أعرف أن كل شيء على ما يرام مع
لها.
في الماضي ، ومع ذلك ، هناك وجاء في
الرغبة العارمة في رؤية طفل مرة واحدة
أكثر من ذلك.
أنا ناضلت ضد ذلك ، ولكن عبثا.
على الرغم من أنني أعرف هذا الخطر ، مصممة على أن
لديها أكثر من طفل ، ولكن لو كانت ل
أسابيع قليلة.
بعثت £ 100 للممرضة ، وأنا
أعطى تعليمات لها حول هذا الكوخ ،
حتى انها قد تأتي باعتبارها جارة ،
دون أن يكون اسمي من الظهور في أي وسيلة
اتصال معها.
لقد ضغطت احتياطاتي حتى الآن كما أن تأمر
لها لابقاء الطفل في المنزل أثناء
النهار ، والتستر على القليل لها
الوجه واليدين ذلك أنه حتى أولئك الذين قد
يجب أن نرى لها في إطار لا القيل والقال
عن وجود طفل أسود في
حي.
لو كانت أقل حذرا قد لدي
كان أكثر حكمة ، لكني لم اكن مع نصف مجنون
الخوف التي يجب معرفة الحقيقة.
"لقد كان لك الذي قال لي في البداية أن
كان الكوخ المحتلة.
ينبغي أن يكون انتظرت للصباح ، لكنني
لا يستطيع النوم عن الإثارة ، وذلك في
تراجع مشاركة خرجت ، مع العلم مدى صعوبة
ومن لك مستيقظا.
ولكن رأيت لي الذهاب ، وكان أن
بداية مشاكلي.
وفي اليوم التالي كان لديك سر وجودي في رحمتك ،
لكنك امتنعت عن متابعة بنبل الخاص
ميزة.
بعد ثلاثة أيام ، ومع ذلك ، وممرضة
الطفل الوحيد هرب للتو من الباب الخلفي
كما هرع كنت في في جبهة واحدة.
والآن إلى ليلة كنت في الماضي نعلم جميعا ، و
أطلب منكم ما ليصبح واحد منا ، طفلي
ولي؟ "
شبك يديها وانتظرت ل
الجواب.
وكانت عشر دقائق قبل وقت طويل من المنحة
كسر حاجز الصمت مونرو ، وعندما كان
وجاءت الإجابة على هذا السؤال الذي كان واحدا من أحب
اعتقد.
ورفع الطفل قليلا ، وقبلها ، و
ثم ، لا يزال يحمل لها ، وأجرى له أخرى
تسليم لزوجته ، واتجهوا نحو
الباب.
"يمكننا التحدث على مدى أكثر راحة في
وقال البيت "، يقول.
"أنا لست رجل جيد جدا ، وإيفي ، لكنني
اعتقد انني واحد من أفضل لديك
أعطاني الائتمان لكونه ".
ثم هولمز ، وأنا منهم أسفل الممر ،
وصديقي كم التقطه في بلدي ونحن
خرج.
وقال "اعتقد" ، قائلا : "أننا يجب أن يكونوا من
أكثر من استخدامها في لندن في Norbury ".
لا كلمة أخرى أنه لم يذكر في هذه القضية
حتى وقت متأخر من الليل الذي ، عندما كان تحول
بعيدا ، مع شمعة مضاءة له ، لصاحب
غرفة النوم.
"واتسون" ، وقال : "إذا كان يجب من أي وقت مضى
ضربة لكم أن أنا على الحصول على ما يزيد قليلا ،
واثق في سلطاتي ، أو إعطاء أقل
آلام في قضية أكثر مما يستحق ، يرجى
يجب 'Norbury' تهمس في أذني ، وأكون
بلا حدود ملزمة لك. "
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة