Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arirang TVTitle:Showbiz KoreaStory:FSBK0642Lang:ARB
سيداتي سادتي
أهلا بكم في شوبيز كوريا
حان الوقت لبعض الأخبار الترفيهية الكورية
اسمي ادريان لي
أولا، لدينا خبر عن الممثل يو آه ان
لقد لفت الأنظار مؤخرا لأداء رقصة
كرايون بوب لأغنية -بار بار بار
واليوم سنلتق به في
تصوير اعلان تجاري. لنلق نظرة
الممثل الجذاب يو آه ان كشف عن أسراره
وراء ملامحه النقية
تم اختياره كعارض لماركة حلاقة
والتقينا به في موقع التصوير
يو آه ان/ ممثل
مرحبا، أنا يو آه ان. سعيد بوجودي هنا
أفعل ما بوسعي لتقديم اعلان
جيد باطلالتي
يو آه ن واحد من الممثلين البارزين
في كوريا لجانب سونغ جونغ كي وكيم سو هيون
الذين يبلغون الـ 20 من عمرهم
أعتقد أننا سألناه عن كيفية حفاظه على بشرته
أعتقد أن الرجال يجب أن يحلقوا. هذا شيء أساسي
أحاول أن أحلق بنعومة
وأكون حذرا عند ازالة المكياج
سيعود يو آه ان للشاشة الكبيرة
في اكتوبر من خلال فيلم -تين كان
سيشارك الممثلة المحترفة كيم هاي سوك
نتمنى أن يحقق فيلمه
نجاحا كبيرا على شباك التذاكر
الممثلان جانغ شين يونغ وكانغ كيونغ جون
أعلنا رسميا أنهما على علاقة
لعبا دور ثنائي في
الدراما -زهرة الشوك
وأصبحا ثنائيا بالواقع ايضا
يبدو أن كانغ كيونغ جون وجانغ شين يونغ
يتواعدان منذ 6 أشهر
تألق كانغ كيونغ جون وجانغ شين يونغ
في الدراما المنتهية مؤخرا -زهرة الشوك
وبدءا بالتواعد في مارس
جانغ شين يونغ يمثل حاليا في
الدراما "امبراطور الذهب" وكانغ كيونغ جون
يشارك في الدراما -غرفة امرأتين
نجح كلاهما بالحب والعمل
تهانينا
ونتمنى أن يعيشا بسعادة لفترة طويلة
أعلن ثنائي جديد من المشاهير
انهما الممثلين لي سانغ يوب وغونغ هيون جو
بدءا كأصدقاء ولكن علاقتهم
تطورت وأصبحت أكثر رومانسية
وانتشرت علاقتهم عندما
نشرت صورا لهم بلقاء غرامي
بعد انتشار الخبر، أجرت غونغ هيون جو
لقاء مع مصدر اعلامي وقالت
أن لي سانغ يوب شخص رومانسي
وحنون ولديهم شخصيات متشابهة
ترك لي سانغ يوب رسالة
على موقع معجبيه
قال، لقد قدمتم لي الدعم والمحبة
ويجب أن تكونوا أول من
يعرف بعلاقتي الغرامية
ولكن انتشر الخبر أولا. أعتذر بشدة
في الأعمال الدرامية، يصور لي سانغ يوب
دور شاب يغرق بالحب من طرف واحد
والمعجبين سعداء جدا لسماع
أنه وجد حبا حقيقيا بالواقع
تهانينا ونتمنى أن تمتلئ
علاقتهم بالسعادة والبهجة
بعد قليل
سنتحقق من ألمع 5 نجوم
مثلوا كوريا أفضل تمثيل عبر تصنيف النجوم
حسنا جميعا. لنواصل برنامجنا
حان الوقت لتصنيف النجوم
ولدينا هايلي في الاستديو
مرحبا جميعا، أنا هايلي
نعم، كيف حالك؟ / بخير، كيف حالك أنت؟
نعم، أنا متحمس جدا
سنتحدث عن النجوم اليوم
ما هو الموضوع؟
سنتحدث اليوم عن ألمع 5
نجوم يمثلون كوريا على أكمل وجه
أفضل من يمثل كوريا
انه ليس اختيار سهل وأعتقد أن
مشاهدينا يواجهون صعوبة ربما، لاختيار شخص واحد
أعلم، هذا صحيح
ولكن مشاهدينا استطاعوا اختيار نجم واحد
والآن لنتحقق جميعا
من ألمع 5 نجوم أفضل
من يمثل كوريا برأي مشاهدينا
ألمع 5 نجوم يمثلون كوريا على أفضل وجه
تم اختيارهم من قبل 1295 مشاهد
من خلال استطلاع أجري على الفيسبوك
لنعرف نتيجة الاستطلاع
الذي شاركتم به
في المركز 5، لدينا جيرلز جينريشن
بنسبة أصوات 8 بالمئة
جيرلز جينريشن
فرقة نسائية بارزة في كوريا
يثيرون ضجة دائما بأغنياتهم
ورقصاتهم عبر أنحاء العالم
سجلت جيرلز جينريشن رقما قياسيا جديدا
بالبوب الكوري لوصول فيديو أغنيتهم
الشهيرة الأخيرة "لدي صبي" لـ 20 مليون مشاهدة
على اليوتيوب في وقت ركود الصناعة
اعترافا بشهرتهم العالمية
تم تعيين جيرلز جينريشن مؤخرا
كسفراء ترويجيين فخريين
لمنظمة السياحة الكورية
الفرقة في جولتهم العالمية
حاليا ويبهجون معجبيهم العالميين
نتمنى لهم كل التوفيق في
بقية جولتهم العالمية وأنشطتهم المقبلة
في المركز 4
لدينا فرقة بيج بانج بنسبة أصوات 9 بالمئة
بيج بانج فرقة متألقة هنا في كوريا
ويستمتعون بشهرة هائلة
في البلد وخارجها
عام 2011، تمثيلا لمنطقة المحيط الهادي
الآسيوية، ظهرت بيج بانج كفائزين
افتتاحيين في أفضل تمثيل عالمي
في حفل توزيع جوائز اوروبا الموسيقية عام 2011
أقامت الفرقة جولتهم العالمية من
مارس حتى يناير 2012 من هذا العام
سافروا حول 24 مدينة في 12 بلدا وغنوا 48
مرة أمام 800000 معجب
بالاضافة لذلك، ستعرض جولة بيج بانج
العالمية في المسارح عبر آسيا
ومن بينها هونغ كونغ وسنغافورة وتايوان
هذا العرض الخاص سيبرز أهم
ما في الجولة وسيكون هدية
رائعة لمعجبيهم العالميين
تستعد بيج بانج للبدء بجولة
القبة الـ 6 في اليابان في نوفمبر
وسيكونوا أول نجوم غير يابانيين
يغنوا في القبب الـ 6 في البلد
حظا موفقا، بيج بانج
وسنترقب أنشطتكم المقبلة
في المرتبة 3، لدينا جانغ كيون سوك
أمير آسيا، بنسبة أصوات 13 بالمئة
جانغ كيون سوك يعمل بنشاط كمغني
وممثل وقد اكتسب شهرة هائلة عبر أنحاء
آسيا من خلال الدراما الشهيرة "انك جميلة" عام 2009
جانغ كيون سوك يعمل بنشاط
بشكل خاص في اليابان
انه نجم يعمل بجد ويشتهر
أيضا بشخصيته المتفائلة والمرحة
ربما هذا ما يحبه المعجبون اليابان به
تألق جانغ كيون سوك في عدد هائل
من الاعلانات وبرامج التلفزيون وأسر
المعجبين اليابان بمهاراته الغنائية المميزة
البعض يقول أن شهرة جانغ كيون سوك
فاقت شعبية نجم الموجة الكورية
الأصلي، باي يونغ جون
لفت جانغ كيون سوك الأنظار مؤخرا
لوجود أكثر من 10 مليون متابع على ويبو
موقع اجتماعي شبكي مشهور في الصين
انه أضخم عدد من المتابعين على ويبو
لنجم كوري وأثبت جانغ كيون سوك
شعبيته الثابتة مجددا
في المركز 2، لدينا فرقة سوبر جونير
بنسبة أصوات 8 بالمئة
سوبر جونير
تشتهر كملوك للموجة الكورية
انطلقت هذه الفرقة للشهرة
العالمية بعد اصدار ألبومهم الذي
حقق أفضل مبيعات "عذرا عذرا" عام 2009
والآن يشتهرون بشعبيتهم الهائلة
عبر أنحاء العالم
سوبر جونير أول نجوم كوريين
يقيمون حفلا مستقلا في فرنسا
وقد تجولوا في 4 بلدان في امريكا
الجنوبية كجزء من جولتهم العالمية -عرض خاص 5
لقد كانت هذه أضخم جولة بأمريكا
الجنوبية يبدأها نجم كوريا وخلال هذا
الوقت، تسجل سوبر جونير رقما قياسيا في كل
بلد كونهم أول نجوم أجانب يقيمون
حفلا مستقلا أو يجذبون أكثر حشد
الأهم من ذلك، تصدرت سوبر جونير
لائحة تايوان الغنائية لـ 110 أسبوع على
التوالي وازدادت شعبيتهم
كملوك للموجة الكورية
سوبر جونير تلفت الأنظار مجددا
لاصدار الكتاب المسافر بعنوان
تجربة سوبر جونير، أخبار كوريا وسول
هذا الكتاب مليء بقصص
وصور رحلة سوبر جونير عبر
أنحاء البلد خلال العام الماضي
وسيمد الصبية يد العون لابراز كوريا
بوصف الجوانب المختلفة لرحلهم
حسنا، هايلي. نتحدث اليوم
عن أفضل نجوم يمثلون كوريا، ليس قرارا سهلا
ولكن العديد من المشاهديم شاركوا
على صفحتنا على الفيسبوك
نعم، شارك تقريبا 1300 مشاهد
باستطلاعنا وصوتوا بآرائهم
نعم، مدهش للغاية
هناك المزيد من النجوم على اللائحة
ولكن لم يستمر الجميع عليها
ولكن نعرف ان جميع النجوم يحاولون
بجد نشر الموجة الكورية عبر أنحاء العالم
بالفعل. الموجة الكورية
والأعمال الدرامية الكورية والسينمائية والبوب الكوري
لدينا العديد من النجوم اللامعين ولكن
لدينا أيضا جانغ كيون سوك وقد حصل على المركز الـ 3
أعلم وهو الممثل الوحيد
انه يشتهر كأمير لآسيا
وتصدقون أنه استمر في
صناعة الترفيه لـ 19 عاما؟
هذا صحيح. لقد بدأ كطفل
صغير، كممثل صغير
ويشتهر ايضا بدور كيون جانغ في اليابان
نتمنى له كل التوفيق
هايلي، سؤالي هو
من الرقم الأول على لائحتنا؟
أتوق لمعرفة ذلك
حسنا، لنعرف ذلك معا
تلقى هذا النجم 40% من الأصوات
وتم اختياره كأول نجم يمثل كوريا على أكمل وجه
لنعرف من هو ذلك النجم
يوضح نجومنا القدرات
الهائلة لشعب كوريا نيابة عنهم
وحان الوقت للتحقق من النجم الـ 1
الذي يمثل كوريا على أكمل وجه
في المرتبة الـ 1، لدينا النجم العالمي رين
بنسبة أصوات 41 بالمئة
رين مؤفه متعدد المواهب حقا
انه بارع بالغناء والرقص والتمثيل
ظهر على لائحة تايم 100 عام 2006 و2010
اللائحة السنوية لأكثر 100 شخص
نافذ بالعالم بالتعاون مع مجلة تايم
ثم تألق رين في الأفلام الأمريكية
سباق سريع وقتلة النينجا
مع "قتلة النينجا" أصبح رين أول
ممثل كوري يلعب شخصية رئيسية في
فيلم هوليوود، وفاز بجائزة
الأكثر عدائية في حفل توزيع جوائز
تلفزيون ام السينمائية عام 2010 عبر هذا الفيلم
بالاضافة لذلك، غنى في الحفل الختامي
لألعاب جوانجزو الآسيوية 2010
وأولمبيات بكين 2008
كنجم ممثل لكوريا
أخذ رين استراحة من
أنشطته عام 2011
للقيام بواجباته العسكرية الالزامية
لقد تسرح في يوليو السابق
ويستعد حاليا لعودته
رين موكل بالغناء في بانكوك
وتايلاند في 24 اغسطس للمهرجان
الغنائي -سونيك بانغ 2013
نتمنى له كل التوفيق ونترقب
رؤيته على الشاشتين قريبا جدا
حسنا، المغني والممثل النجم العالمي
رين حصل على المركز الـ 1 في تصنيف اليوم
نعم
لقد أنهى مؤخرا أنشطته العسكرية
نتمنى أن يعود لأيدي معجبيه
نتمنى أن يستمر بتمثيل كوريا على أكمل وجه
نعم، حظا موفقا له. / حسنا، هايلي، أخبرنا
الأسبوع المقبل، ما الذي سنركز عليه؟
الأسبوع المقبل، سنتحدث
عن أغنى المغنين اللامعين
تم معرفة عائدات النجوم اللامعين
بوسائل اعلامية مختلفة
لذا اذا كنتم تذكرون، من فضلكم أخبرونا
حسنا. أخبرونا على الفيسبوك
سنتحدث عن النجوم اللامعين وكذلك عن النقود
حسنا، أحسنت هايلي، شكرا جزيلا
سنعود المرة المقبلة مجددا
بحلقة أخرى من تصنيف النجوم
بعد قليل
نذهب للقاء خاص مع الممثل
الوسيم بارك هاي جين الذي
يشارك في الدراما الصينية -حب بعيد المنال
حسنا أهلا بعودتكم جميعا
حان الوقت لآخذكم للقاء مبهج
حان الوقت لفقرة نجم كوريا
ممثل اليوم هو بارك هاي جين
لقد حظي بمحبة واشادة واسعة لدوره
في الدراما الشهيرة -ابنتي سيو يونغ
هذه المرة، يعود بدراما جديدة
حاليا، مشغول جدا بتصويره في الصين
حب بعيد المنال
سننقلكم لموقع التصوير في الحال
مرحبا جميعا، أنا بارك هاي جين
أنا في موقع تصوير الدراما في بكين في الصين
الممثل بارك هاي جين يثير ضجة
كبيرة عبر أنحاء آسيا ويبرز
كنجم جديد للموجة الكورية
يشارك حاليا في دراما صينية
وذهب شوبيز كوريا لبكين
في الصين للقائه
مثل بارك هاي جين في الدراما
ابنتي سيو يونغ التي انتهت
بتقييم 47.6% من المشاهدين
لم نره منذ هذه الدراما
هذا لأنه ذهب للصين
من أجل الدراما -حب بعيد المنال
لتمثيل حياة مواطنين عاديين
من الطبقة العاملة، أقيم التصوير في منزل قديم
بالرغم من الجو الغير سار
كانت أجواء التصوير مبهجة
حب بعيد المنال هو انتاج
بارك هاي جين الصيني الـ 4
سألناه عما تتحدث هذه الدراما
أمثل في الدراما "حب بعيد المنال" بدور شين آهن
هذا الشاب لا يمكنه خيانة الآخرين أبدا بسبب ذكرياته السابقة
انه يلتق بفتاة ويقع بحبها
يشتهر بارك هاي جين باطلالته اللطيفة والرائعة
هل سيبرز هذه الصورة في هذه الدراما ايضا؟
في الدراما، هناك شركة تدعى شركة شيم
وأنا أصغر رئيس بالشركة
عمري 33 عاما في الدراما
لقد جرى التصوير وطلبنا أن
يخبرنا بارك هاي جين عن قصة الدراما
لقد أدرت عمل مشروب وأرسل أحدهم
للمستشفى بعد شرب منتج شركتي
لذا أذهب لرؤية أمه وأعتذر لها
بالرغم من أنه يشارك في دراما
صينية، قال بارك هاي جين عباراته بالكورية
أتذكرون كيف بدا صديق ابنكم؟
جميع الأعمال الدرامية الصينية تحتوي على تغييرات
صوتية وترجمة، بغض النظر عن جنسيات الممثلين المشاركين
انه أكثر طلبا من التمثيل في كوريا
ولكن بالرغم من أنني أستطيع الاهتمام بزملائي الممثلين
اكتسب بارك هاي جين شهرة كبيرة في اليابان
لقد جولة غنائية بعنوان "زيست" في اليابان
في بداية هذا العام وتلقى استجابة كبيرة
من محبيه اليابان
انطلق بارك هاي جين في الصين عبر
الدراما -أميرات مشهورات
ثم تألق في الأعمال الدرامية
قصة زواج كيان دو دو عام 2011
و"حياة رائعة نوعا ما" عام 2012
ومن ثم "ايسانغساجاجوا" عام 2013
مشاركة بارك هاي جين
يضمن تقييم عالي من قبل
المشاهدين وقد أصبح تدريجيا نجما متألقا في الصين
يعرفني الكثير من الناس، مما يجعلني اقول
الكثيرون يشاهدون الأعمال الدرامية التي تألقت فيها
كيف يمكن أن يكون هناك أي معاملة مميزة بالموقع؟
لن يقدموا لي مزيدا من الأطباق الجانبية لأنهم يحبونني
نأكل جميعا نفس الطعام، ونركب نفس السيارة وغير ذلك
ولكن خلافا لكلماته
أحيط بارك هاي جين بمعجبات
في كل مكان ذهب اليه
المطر ينهمر! ادخل
فجأة، بدأ هطول المطر
وذهب بارك هاي جين لمأوى من المطر
لكنه لم يتوقف عن ابتسامته الساحرة
لم تكن تمطر حتى اللحظة الأخيرة، والآن هي تمطر
انها لا تمطر فقط، بل تنهمر
هذا يحدث كثيرا لذا تصويرنا يتوقف ويستمر
لقد توقف المطر، وبدأ التصوير مجددا
عمل بارك هاي جين في الصين
ل3 سنوات وبدا متكيف تماما
بنظام الدراما الصينية
في كوريا، يحاول الناس جعل كل شيء
مختلف بالاضاءة والأغراض الأخرى ولكن في الصين
يستمرون بذلك أو يقومون بتعديلات خفيفة
للساحة لأن البقاء ضمن الجدول أهم منهم
عندما نقيم بالخارج لفترة طويلة
الطعام أمر مهم
بما أن بارك هاي جين يقيم
في الصين لفترة طويلة
سألناه عن كيفية تعامله مع الطعام الصيني
أنا في بكين وهذه المدينة تشتهر بطبق البط
الأطباق البحرية تبدو جيدة في كل مكان
لذا أقلق حول زيادة الوزن
لم أشعر بتوتر أبدا بسبب الطعام
أصبح بارك هاي جين نجما متألقا في الصين
لكنه لم ينسى معجبيه الكوريين
سأقدم انتاجي المقبل في كوريا
لذا سأعود لكوريا قبل نهاية هذا العام
هذا موقع تصوير الدراما الصينية
سأعود لكوريا قريبا وألتق بكم مجددا
اعتنوا بأنفسكم جيدا
شكرا لكم
بارك هاي جين ممثل متواضع ويعمل
بجد، ويحافظ على التقدم أكثر
نتمنى له كل التوفيق
وسنشجع أنشطته المقبلة دائما
حسنا جميعا
حان الوقت للاجابة على احدى أسئلتكم
هيا بنا، مع اسألنا
انيونغ شوبيز كوريا
أتوق لمعرفة المزيد عن الممثلة ام جو ايون
لقد بدأت بمعرفتها
من الدراما -ما الجديد
أحبها كثيرا
وقد غنت الموسيقى التصويرية للدراما
أهي مغنية أيضا؟
على أي حال، أود معرفة ماذا تفعل الآن
شكرا لكم شوبيز كوريا وهيا
أنا مايزولا من الفلبين
شكرا جزيلا على سؤالك
سنقدم لكم بعض الأخبار
الجديدة حول الممثلة ام جو ايون
ام جو ايون تشتهر بدورها
في فيلم الرعب "روح" وفي الفيلم
لفتت انظار الجميع باطلالتها
الغريبة اللا مبالية وكذلك مهاراتها التمثيلية
ثم تألقت في الأعمال الدرامية -رومانسية متطرفة
وآرانغ والقاضي وما الجديد
وغيرها، وأمنت مركزها كممثلة
في "ما الجديد" ام جو ايون غنت ورقصت
وعزفت على الطبل وجعلت الجميع
يتساءل اذا كانت مغنية بالواقع
لكنها فعلت ذلك كله لاتقان دورها تماما
أخبرونا بتعليقاتكم
وتساؤلاتكم
وأسئلتكم
تذكروا، شوبيز كوريا برنامجكم
حسنا. الآن تعرفون المزيد
عن الممثلة ام جو ايون
وسنراها على الشاشة قريبا من جديد
نعم، بالفعل، لأنها شاركت
في الدراما المقبلة "أولئك الذين يريدون التاج
تحملوا وزنه، الورثة" والتي سيبدأ
بثها في اكتوبر
نتمنى لها كل التوفيق
حان الوقت لأودعكم جميعا
لكنني سأعود قريبا مع مزيد من الأخبار الجديدة
لا تترددوا بمشاركتنا عبر الفيسبوك
وكذلك صفحتنا الرئيسية
سأراكم قريبا من جديد
شكرا جزيلا. الى اللقاء
توأم الروح