Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن الجزء 2 الصراع في LOVE
في هذا الوقت كان بداية لمسألة العقيدة الأرثوذكسية.
وكان 21 ، وكانت عشرين. كانت بداية لفصل الربيع الرهبة : إنه
أصبح البرية بذلك ، ويضر بها كثيرا.
على طول الطريق من ذهب بقسوة تحطيم معتقداتها.
يتمتع إدغار عليه. وكان من الطبيعة الحرجة وبدلا
نزيه.
لكنها عانت ميريام ألم بديعة ، كما ، مع الفكر مثل سكين ، والرجل الذي
أحب النظر في دينها التي عاشت وتحركت وكان لها الوجود.
لكنه لم الغيار لها.
كان قاسيا. وعندما ذهبوا وحده أكثر
الشرسة ، كما لو انه قتل روحها. انه نزف حتى معتقداتها فقدت تقريبا
وعيه.
"إنها يغتبط -- انها يغتبط لأنها تحمل له الخروج من لي ،" بكى السيدة موريل في قلبها
بول عندما ذهبوا. "انها ليست مثل لامرأة عادية ، الذي يمكن أن
ترك لي نصيبي فيه.
إنها تريد أن تمتص منه. إنها تريد أن يوجه له بالخروج واستيعاب له
حتى لم يبق شيء منه ، حتى لنفسه.
انه لن يكون رجلا على قدميه -- انها سوف تمتص ما يصل اليه ".
سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
وقال انه ، عائدا الى منزله من يمشي مع مريم ، والبرية مع التعذيب.
مشى عض شفتيه وبقبضات الأيدي المشدودة ، يذهب بمعدل كبير.
ثم وقفت انه نشأ ضد العضادة ، بالنسبة لبعض دقائق ، ولم أتحرك.
كان هناك ظلام أجوف كبير من المواجه له ، وعلى upslopes السوداء
بقع من أضواء صغيرة ، وأدنى في الحوض الصغير ليلا ، مضيئة من الحفرة.
كان كل شيء غريب ومروع.
لماذا كان ذلك تمزقها ، حائرا تقريبا ، وغير قادر على التحرك؟
لماذا تجلس والدته في المنزل والمعاناة؟ كان يعلم أنها عانت بشدة.
لكن لماذا يجب عليها؟
وماذا فعل الكراهية ميريام ، ويشعر تجاهها قاسية جدا ، في فكر له
الأم. إذا تسبب معاناة مريم أمه ، ثم
كان يكره لها -- وكان يكره لها بسهولة.
لماذا فعلت تجعله يشعر كما لو كان متأكد من نفسه ، وغير آمنة ، وهي
الشيء إلى أجل غير مسمى ، كما لو كان هو قد لا يكفي لمنع تغليف الليل
واقتحام الفضاء له؟
كيف كان يكره لها! ومن ثم ، ماذا الاندفاع والرقة
التواضع! هوت فجأة مرة أخرى ، يشغل المنزل.
رأى والدته عليه علامات بعض العذاب ، وقالت : لا شيء.
لكن كان عليه أن يجعلها التحدث معه. ثم انها كانت غاضبة للذهاب معه حتى
حتى مع ميريام.
"لماذا لا تريد لها ، والأم؟" بكى في اليأس.
"أنا لا أعرف ، ابني" ، فأجابت بشفقه.
"أنا متأكد من أني قد حاولت مثلها.
لقد حاولت وحاولت ، لكن can't I -- أنا لا أستطيع "!
ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
وكان أسوأ وقت الربيع.
وكان للتغيير ، ومكثفة وقاسية. لذلك قرر أن يبقى بعيدا عنها.
بعد ذلك جاءت ساعة عندما علم ميريام كان يتوقع له.
شاهد والدته له المتزايد لا يهدأ.
قال انه لا يستطيع الاستمرار في عمله. يمكن أن يفعل أي شيء.
كان كما لو أن شيئا كان الرسم روحه من أصل نحو مزرعة فيلي.
وضع بعد ذلك على قبعته وذهب ، وقال شيئا.
وعرفت والدته وكان قد رحل. وبمجرد وصوله كان في طريقه تنهد انه
مع الإغاثة.
وقال انه عندما كان معها كان القاسية مرة أخرى.
يوم واحد من مارس كان يرقد على ضفة Nethermere ، مع ميريام يجلس بجانبه.
كان ذلك لامعة ، والأبيض والأزرق اليوم.
ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ، بينما سرق طول الظلال على الماء.
وكانت المسافات واضحة في سماء زرقاء ونظيفة وباردة.
وضع بول على ظهره في العشب القديمة ، وتبحث حتى.
قال انه لا يستطيع تحمل أن ننظر إلى مريم. ويبدو انها تريد له ، وقاوم.
قاوم في كل وقت.
أراد الآن أن أعطي عاطفتها والرقة ، وانه لا يستطيع.
وقال انه يرى انها تريد الروح من جسده ، وليس له.
كل قواه والطاقة وجهت الى نفسها من خلال بعض القنوات التي وحدت
منهم. انها لا ترغب في مقابلته ، حتى لا يكون هناك
كان اثنان منهم ، الرجل والمرأة معا.
أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها. حثت عليه لشدة مثل الجنون ،
فتنت الذي له ، وتعاطي المخدرات قد. وكان مايكل أنجلو مناقشة.
ورأى أن لها كما لو كانت الاشارة بالاصبع النسيج الارتجاف جدا ، وجبلة جدا
الحياة ، كما سمعت عنه. أعطاه الارتياح العميق لها.
وفي النهاية كان خائفا عليها.
هناك كان يرقد في كثافة الأبيض من بحثه ، وملأ صوته تدريجيا لها
مع مستوى الخوف كان الأمر كذلك ، واللاإنسانية تقريبا ، كما لو كان في غيبوبة.
"لا نتحدث أكثر من ذلك ،" اعترف انها بهدوء ، ووضع يدها على جبينه.
انه لا يزال يكمن تماما ، غير قادر تقريبا على الحركة. تم تجاهل ما جسده.
"لماذا لا؟
هل أنت متعب؟ "" نعم ، وانها ترتدي لكم. "
قال ضاحكا فترة وجيزة ، وتحقيق. "ومع ذلك كنت دائما تجعلني مثله ،" قال.
واضاف "لا ترغب في" ، وقال انها منخفضة جدا.
"ليس عندما كنت ذهبت بعيدا جدا ، وكنت تشعر بأنك لا يمكن تحملها.
ولكن فاقد الوعي الذاتي الخاص يسأل دائما لي.
وأفترض أريد ذلك. "
ذهب يوم ، الذي لقي حتفه في أزياء : "إذا كنت فقط يمكن أن تريد لي ، وتريد لا
! ما يمكنني بكرة قبالة لك "" أنا! "بكت بمرارة --" أنا!
لماذا ، وعندما كنت أود أن أغتنم لك؟ "
"ثم هذا خطأي" ، كما قال ، وجمع نفسه معا ، ونهض
بدأ الحديث التفاهات. ورأى انه لا قيمة له.
بطريقة غامضة كان يكره لها لذلك.
وعرف انه كان على قدر المسؤولية نفسه.
بيد أن هذا لم يمنع عنه كره لها.
ليلة واحدة حول هذا الوقت كان قد مشى على طول الطريق المنزل معها.
وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى الخشب ، وغير قادر على جزء منها.
كنجوم خرج المغلقة الغيوم.
كان لديهم لمحات من أوريون الخاصة ، كوكبة ، نحو الغرب.
ركض كلبه جواهر تلألأت له لحظة ، وانخفاض ، وتكافح بصعوبة من خلال
وزبد من السحابة.
وكان رئيس أوريون لهم في الأهمية بين الكواكب.
كانوا قد حدق في وجهه في ساعات عملهم ، والغريب surcharged الشعور ، حتى
بدا أنفسهم على العيش في كل واحد من نجومه.
وكان هذا المساء كان بول مودي والضارة.
قد يبدو مجرد اوريون كوكبة عادية له.
وقال انه حارب له بريق وسحر.
كان يراقب مريم المزاج عشيقها بعناية.
لكنه قال انه لا شيء أعطاه بعيدا ، حتى جاءت لحظة لجزء منه ، عندما كان واقفا
مقطب الكئيبة في تجمع الغيوم ، التي لا بد وراء كوكبة كبيرة
لا يزال يتم التمشي.
كان هناك لتكون طرفا قليلا في منزله في اليوم التالي ، حيث كانت للحضور.
"أنا لا يجوز أن يأتي ومقابلتك ،" قال. "آه ، حسنا جدا ، انها ليست لطيفة جدا من"
أجابت ببطء.
"انها ليست -- فقط أنهم لا يحبون لي. يقولون لي المزيد من الرعاية لك من أن تدفع لهم.
وكنت أفهم ، لا عليك؟ كنت أعلم أنه صداقة فقط ".
استغرب ميريام ويصب عليه.
فقد كلفه جهدا. تركت له ، والرغبة في تجنيب له أي
مزيد من الإذلال. فجر المطر الجميلة في وجهها وهي تسير
على طول الطريق.
ولم يصب كانت في أعماقي ، وأنها الاحتقار له واتهامه من قبل أي حوالي مهب الرياح
السلطة.
في قلبها وقلوب ، دون وعي ، شعرت انه كان يحاول الابتعاد
من بلدها. وهذا من شأنه أبدا أنها قد اعترفت.
انها يشفق عليه.
في هذا الوقت أصبح بول عاملا هاما في مستودع في الأردن.
غادر السيد Pappleworth لإقامة مشروع تجاري خاص به ، وبقيت مع السيد بول
الأردن كمراقب لولبية.
وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن في نهاية السنة ، إذا سارت الأمور
بشكل جيد. لا يزال على ميريام ليلة الجمعة وجاء في كثير من الأحيان
بانخفاض عن الدرس لها الفرنسية.
بول لم لا تذهب إلى مزرعة في كثير من الأحيان حتى فيلي ، وقالت بحزن في فكر لها
التعليم القادمة لانهاء ؛ علاوة على ذلك ، فهي على حد سواء أحب أن نكون معا ، على الرغم من
الخلافات.
قراءة بحيث بلزاك ، ولم التراكيب ، ورأى مثقف للغاية.
وكان ليلة الجمعة ليلة الحساب للعمال.
موريل "يركن" -- مشترك يصل المال من المماطلة -- إما في فندق جديد في Bretty
أو في بيته ، وفقا لزملائه ، متمنيا butties.
وكان باركر تحول شارب المنظمات غير ، وحتى الآن للرجال في منزل يركن موريل.
وآني ، الذي كان يقوم بتدريس بعيدا ، في المنزل مرة أخرى.
كانت لا تزال الفتاة المسترجلة ؛ وكانت مخطوبة لتتزوج.
وكان بول دراسة التصميم.
وكان موريل دائما في حالة معنوية جيدة مساء الجمعة ، ما لم أرباح هذا الأسبوع كانت
الصغيرة. امتدت سراحه فورا بعد العشاء له ،
أعدت للحصول على غسلها.
كان من اللياقة للنساء بالتغيب في حين أن الرجل يحسب حسابها.
لم يكن من المفترض النساء للتجسس على خصوصية مثل هذه المذكر كما butties '
الحساب ، ولا لأنها كانت تعرف بالضبط المبلغ من الأرباح هذا الأسبوع.
حتى ذهب آني ، في حين كان والدها يهمهم في حجرة غسل الاطباق ، إلى قضاء
ساعة مع أحد الجيران. حضرت السيدة موريل للخبز لها.
"أن إيقاف دو إيه!" bawled موريل بشراسة.
خبطت أنه آني وراءها ، وذهبت و. واضاف "اذا ثا oppens مرة أخرى بينما أنا' weshin
لي ، وأنا ma'e حشرجة خاصتك الفك "، هدد من وسط رغوة الصابون الصابون له.
عبس بول والأم للاستماع اليه.
وجاء في الوقت الحاضر انه ينفد من حجرة غسل الاطباق ، مع الماء والصابون نازف
منه ، مع ثبات الباردة. "آه ، يا سادة!" قال.
"Wheer في منشفة بلدي؟"
وقد علقت على كرسي لتدفئة أمام النار ، لولاها لكان للتخويف و
blustered. انه القرفصاء على عقبيه قبل الساخنة
الخبز الجاف لاطلاق النار نفسه.
"F - FF - F!" ذهب وتتظاهر يرتعد من البرد.
"الخير ، يا رجل ، لا يكون مثل هذا الطفل!" وقالت السيدة موريل.
"انها ليست الباردة".
"اليك الشريط thysen صارخ لnak'd وش لحم خاصتك ط' أن حجرة غسل الاطباق "، وقال عمال المناجم ، كما
كان يفرك شعره ؛ "! nowt b'ra الجليد'ouse "" وأنا لا ينبغي أن يجعل ذلك ضجة ، "أجاب
زوجته.
"لا ، أنزل إلى الأسفل tha'd قاسية ، ميتة مثل مقبض الباب ، واي' خاصتك nesh الجانبين ".
"لماذا هو deader مقبض الباب من أي شيء آخر؟" سألت بول ، والفضوليين.
"إيه ، أنا دونو ، وهذا هو ما يقولون" ، أجاب والده.
واضاف "لكن هناك الكثير من أن مشروع حجرة غسل الاطباق ط' يون ، لأنه من خلال ضربات أضلاعك
مثل من خلال بوابة خمس منعت ".
واضاف "سيكون لديك بعض الصعوبة في تهب من خلال برنامجكم" ، قالت السيدة موريل.
نظرت إلى الأسفل بأسى موريل في جنبيه. "أنا!" وقال انه مصيح.
"أنا nowt b'ra الأرنب البشرة.
عظامي ناتئة عادلة على لي. "" أود أن أعرف من أين "، ورد عليه له
زوجة. "Iv'ry - wheer!
ابن nobbut مجموعة من المثليين a س كيس ".
ضحكت السيدة موريل. وقال انه لا يزال جسد شاب رائع ،
العضلات ، ودون أي الدهون. كان جلده على نحو سلس واضح.
وربما كان ذلك على جثة رجل من ثمانية وعشرين ، إلا أن هناك ،
ربما ، ندوب زرقاء كثيرة جدا ، مثل علامات الوشم ، حيث غبار الفحم بقيت تحت
الجلد ، والتي كان شعر صدره أيضا.
ولكن وضع يده على جنبه بأسى. وأعرب عن اعتقاده بأن الثابتة ، لأنه
وانه لم يحصل الدهون ، رقيقة مثل فأر جوعا.
بدا بول على يد والده ، سميكة بنية اللون شوه كل شيء ، مع الأظافر المكسورة ،
فرك نعومة غرامة من الجانبين له ، والتناقض ضربه.
ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
"أعتقد" ، وقال له والده : "كان لديك شخصية جيدة واحدة."
"إيه!" مصيح شركة التعدين ، على مدار نظرة عابرة ، فاجأ وخجول ، وكأنه طفل.
واضاف "كان" ، هتف السيدة موريل ، "اذا لم تقدم بسرعة نفسه كما لو كان
في محاولة للحصول على أصغر مساحة يستطيع. "
! "لي" مصيح موريل -- "لي شخصية جيدة!
أنا أكثر من ذلك بكثير الع niver n'ra الهيكل العظمي. "" رجل! "بكى زوجته ،" لا يكون مثل هذا
pulamiter! "" "Strewth!" قال.
"knowed niver ثا في معي ولكن ما بدا لي كما لو أنني الع غوين' قبالة في الانخفاض السريع. "
جلست وضحك.
"لقد كان لدستور مثل الحديد" ، وأضافت ، "وأبدا رجلا كان بداية أفضل ،
اذا كان الجسم التي تم فرزها.
يجب أن يكون رآه عندما كان شابا "، صرخت فجأة لبول ، الرسم نفسها
يصل إلى تقليد تحمل زوجها وسيم مرة واحدة.
شاهد موريل لها بخجل.
رأى مرة أخرى كان لديها شغف بالنسبة له.
توهج فيه إلى بلدها لحظة واحدة. كان خجولا ، خائفا نوعا ما ، والمتواضع.
مرة أخرى وقال انه يرى توهج القديم.
ثم شعرت على الفور انه الخراب كان قد أدلى به خلال هذه السنوات.
أراد أن الضجيج حول ، لأهرب منه.
"Gi'e ظهري قليلا من وش" ، وسأل عنها.
جلبت زوجته الفانيلا جيدا مصوبن وصفقت على كتفيه.
ألقى القفزة.
"إيه ، ussy ثا موحل قليلا'! "بكى. "Cowd والموت!"
واضاف "يجب أن يكون كان السمندل" ، ضحكت ، وغسل ظهره.
كان نادرا جدا وقالت انها ستفعل أي شيء شخصي جدا بالنسبة له.
فإن الأطفال هذه الأشياء. واضاف "ان العالم المقبلة لن يكون نصف ما يكفي من الاهتمام
بالنسبة لك "، وأضافت.
"لا" ، قال ، "انظر tha'lt كما انها عرضة للهواء بالنسبة لي."
ولكن كانت قد انتهت.
انها قضت عليه بطريقة العشوائية ، وذهب في الطابق العلوي ، والعودة فورا
له التنقل في السراويل. عندما جفت انه يكافح في بلده
القميص.
ثم ، ورودي لامعة ، مع الشعر في النهاية ، وقميصه flannelette يحيق به
حفرة السراويل ، وكان واقفا الاحترار الملابس انه ذاهب لوضع على.
المحروقة انه تبين لهم انه انسحب منها الداخل الى الخارج ، لهم.
"الخير ، رجل!" بكى السيدة موريل ، "أرتدي ملابسي!"
"هل لك أن thysen التصفيق في البنطلون وcowd والمياه س الحوض؟" انه
قال. في الماضي تولى قبالة له حفرة والسراويل
ارتدى السوداء لائقة.
فعل كل ذلك على hearthrug ، كما كان ليفعل لو آني ومألوفة لها
وكان أصدقاء كان حاضرا. تحولت السيدة موريل الخبز في الفرن.
ثم من الفخار الأحمر panchion من العجين التي وقفت في الزاوية أخذت
آخر حفنة من عجينة ، وعملت على الشكل الصحيح ، وأسقطته في القصدير.
كما أنها كانت تفعل ذلك طرقت باركر ودخلت.
كان هو وصغير هادئ الرجل الصغير ، الذي بدا كما لو انه سوف يذهب من خلال الحجر
الجدار.
وكان رأسه اقتصاص شعره الأسود القصير ، العظمية.
مثل معظم عمال المناجم ، وكان شاحبا ، بل صحي ومشدود.
"Evenin ، إمرأة متزوجة" ، أومأ له السيدة موريل ، وكان يجلس مع نفسه الصعداء.
"حسن المساء" ، أجابت بكل ترحاب. "ثا يصنع الكراك أعقاب خاصتك" ، وقال موريل.
"أنا دونو كما فعلت" ، وقال باركر.
جلس ، كما يفعل دائما الرجال في المطبخ موريل ، والأضواء نفسه إلى حد ما.
"كيف لإمرأة متزوجة؟" سألت عنه. كان قد قال لها بعض الوقت مرة أخرى :
وقال "نحن expectin' نحن فقط third الآن ، سترى ".
"حسنا" ، فقال : فرك رأسه ، "وقالت انها تحتفظ middlin جميلة" ، على ما أعتقد. "
"دعونا نرى -- عندما" سألت السيدة موريل.
"حسنا ، يجب ألا تكون مفاجأة لي في أي وقت الآن."
"آه! وأبقى انها الى حد ما؟ "" نعم ، أنيق. "
: "هذه نعمة ، لأنها لا شيء قوية جدا".
"لا. مفهوم "أنا فعلت آخر خدعة سخيفة". "ما هذا؟"
عرفت السيدة موريل باركر لن تفعل أي شيء سخيف للغاية.
"أنا جئت يكون التدريجي ال' السوق الحقيبة. "" هل يمكن أن يكون منجم ".
"كلا ، عليك أن تكون" أن wantin نفسك ".
"لا يجوز لي أن. وأغتنم حقيبة سلسلة دائما ".
رأت تحديد كولير شراء البقالة الصغيرة في الأسبوع وعلى اللحوم
ليالي الجمعة ، وقالت انها أعجبت به.
"باركر قليلا ، لكنه عشرة أضعاف الرجل أنت" ، قالت لزوجها.
ثم دخلت للتو يسون.
كان رقيق ، بدلا النحيل المظهر ، مع السذاجة والغباء صبيانية قليلا
ابتسامة ، وعلى الرغم من أطفاله السبعة. لكن زوجته امرأة عاطفي.
"أرى أنك kested لي" ، وقال مبتسما vapidly نوعا ما.
"نعم" ، أجاب باركر. اتخذ الوافد الجديد قبالة قبعته وكبيرة له
الصوفية كاتم للصوت.
وأشير أنفه والأحمر. واضاف "اخشى كنت الباردة ، والسيد ويسون" ، وقال
السيدة موريل. "انها لاذع بعض الشيء" ، فأجاب.
"ثم يأتي على النار".
"كلا ، s'll أفعل أين أنا". كل سبت كوليرز بعيدا الى الوراء.
لا يمكن أن يسببها ليأتي إلى الموقد.
الموقد هو مقدس للأسرة.
"كرسي الذهاب طرقك" ال "أنا" ، صرخ موريل بفرح.
"كلا ، شكرا YER ؛ وأنا لطيف جدا هنا" "نعم ، تعال ، بطبيعة الحال ،" أصرت السيدة
موريل.
وارتفعت وذهب برعونة. جلس في كرسي موريل برعونة.
كانت كبيرة جدا في ألفة. لكن جعل النار عليه سعيدة بسعادة ،
"وكيف أن صدر لك؟" طالبت السيدة موريل.
ابتسم مرة أخرى ، مع عينيه الزرقاوين مشمس نوعا ما.
"أوه ، انها جدا middlin" ، "قال.
"واي" حشرجة الموت في ذلك مثل طبل الغلاية "، وقال باركر في وقت قريب.
"Tttt!" ذهبت السيدة موريل بسرعة مع لسانها.
"هل لديك هذا القميص الفانيلا المقدمة؟"
"ليس بعد" ، فابتسم. "ثم ، لماذا لا؟" بكت.
"وسوف يأتي" ، فابتسم. "آه ، وهو يوم القيامة"! "مصيح باركر.
وباركر وموريل كلا من الصبر ويسون.
ولكن ، بعد ذلك ، سواء كانوا من الصعب كما الأظافر ، وجسديا.
عندما موريل مستعدة تقريبا دفعه كيس من المال لبول.
"عد لها ، الصبي" ، وتساءل بتواضع.
بول تحولت بفارغ الصبر من كتبه وقلم رصاص ، يميل الحقيبة رأسا على عقب على
الجدول. كان هناك كيس من خمسة كيلو من الفضة ،
الملوك والمال فضفاضة.
الاعتماد عليه بسرعة ، وأشار إلى شيكات دون وثائق مكتوبة تعطي كمية من الفحم --
وضع المال في النظام. ثم يحملق باركر في الشيكات.
ذهبت السيدة موريل في الطابق العلوي ، وجاء الرجال الثلاثة إلى المائدة.
موريل ، هو سيد المنزل ، وجلس في كرسيه المتحرك ، وظهره على النار الساخنة.
كان butties two برودة المقاعد.
أحصى أحد منهم المال. "ماذا نقول سيمبسون كان؟" سأل
وcavilled butties لمدة دقيقة وأكثر من أرباح دايما ل؛ موريل ،
بعد ذلك تم وضع كمية جانبا.
"إن نايلور" بيل؟ "هذه الأموال كما اتخذ من حزمة.
ثم ، لأنه عاش يسون في أحد البيوت في الشركة ، وايجار منزله كان قد
واستغرق موريل باركر خصم ، وأربعة وستة لكل منهما.
وأخذ باركر ويسون بسبب الفحم موريل قد حان ، وأوقف الرائدة ،
four شلن لكل منهما. ثم كان يبحر عادي.
وقدم كل من موريل لهم السيادة الملوك وحتى كان هناك لا أكثر ، كل نصف
التاج حتى لم يعد هناك نصف التيجان ؛ كل الشلن a حتى لم يكن هناك أكثر
شلن.
إذا كان هناك شيء في نهاية هذا لن الانقسام ، أخذت موريل انها وقفت
المشروبات. ثم ارتفعت الرجال الثلاثة وذهب.
أحبط موريل الخروج من المنزل قبل زوجته نزل.
سمعت إغلاق الباب ، وينحدر. بدا أنها على عجل في الخبز في
الفرن.
ثم ، بإلقاء نظرة خاطفة على الطاولة ، رأت مالها الكذب.
وكان بول كان يعمل طوال الوقت. لكنه يشعر الآن انه والدته عد
المال الأسبوع ، والغضب لها في الارتفاع ،
"Ttttt!" ذهبت لسانها. انه يعرف العبوس.
قال انه لا يستطيع العمل عندما كانت في الصليب. تحسب أنها مرة أخرى.
"تافه 25 شلن!" فتساءلت.
"كم كان الاختيار؟" "عشرة جنيه أحد عشر ،" وقال بول irritably.
انه يخشى ما هو آت.
واضاف "انه يعطيني scrattlin' 25 ، وهو "ناديه هذا الأسبوع!
ولكن أنا أعرفه. يعتقد لأنك لا تحتاج انه كسب
الحفاظ على منزل أي لفترة أطول.
لا ، كل ما له علاقة ماله guttle لذلك.
ولكنني سوف تظهر له! "" أوه ، الأم ، لا! "بكى بولس.
"لا ما ، أود أن أعرف؟" فتساءلت.
"لا تحمل مرة أخرى. لا استطيع العمل ".
ذهبت هادئة جدا.
"نعم ، كل شيء بشكل جيد للغاية" ، وأضافت ، "ولكن كيف تعتقدون انا ذاهب الى إدارة؟"
"حسنا ، لن تجعل أي أفضل ليتل حول هذا الموضوع".
"أود أن أعرف ماذا كنت تفعل لو كان لديك لطرح مع".
وأضاف "لن تكون طويلة. هل يمكن أن يكون أموالي.
فليذهب الى الجحيم ".
عاد إلى عمله ، وأنها مرتبطة بها غطاء سلاسل بتجهم.
عندما تصافح انها لم يستطع تحمله. لكنه بدأ الآن هو الإصرار على بلدها
الاعتراف به.
"وأرغفة اثنان في الجزء العلوي" ، وأضافت ، "سيتم القيام به في عشرين دقيقة.
. لا تنسى لهم "" كل الحق "، أجاب ، وذهبت إلى
سوق.
بقي وحده العمل. لكنه أصبح تركيزه المكثف المعتاد
المستقرة. استمع للبوابة فناء.
في سبع ربع الماضية جاءت ضربة منخفضة ، ودخلت ميريام.
"كل وحده؟" ، قالت. "نعم".
كما لو كان في المنزل ، وأخذت لها قبالة تام - o' - shanter ومعطفها الطويل ، والتعليق عليها.
أعطاها له التشويق. هذا قد يكون بيتهم ، وتعريفه
راتبها.
وجاء بعد ذلك عادت وأطل على عمله.
"ما هو؟" سألت. "التصميم ومع ذلك ، لتزيين الغذائية ، و
للتطريز ".
انها عازمة قصيرة تحسبي على المخططات. غضب فإنه له انها يحدق في ذلك
كل ما كان له ، والبحث له بالخروج. ذهب إلى صالون ، وعاد مع
مجموعة من الكتان البني.
تتكشف بعناية ، وانتشار انه على الأرض.
ثبت لها أن تكون ستارا أو portiere ، ترسم بشكل جميل مع تصميم على
الورود.
"آه ، كم هي جميلة!" صرخت. انتشار قطعة القماش ، مع رائعة لها
وضع الورود المحمر وينبع خضراء داكنة ، وكلها في غاية البساطة ، وذلك على نحو ما شرير المظهر ،
عند قدميها.
ذهبت على ركبتيها أمامها ، تجعيد الشعر الداكن لها في الانخفاض.
رأى لها جاثم voluptuously قبل عمله ، وقلبه وفاز بسرعة.
بدا فجأة تصل إليه.
"لماذا لا يبدو قاسية؟" سألت. "ماذا؟"
"يبدو ان هناك شعورا من القسوة حيال ذلك" ، قالت.
"إنه لأمر جيد جولي ، أم لا ،" أجاب ، لطي ما يصل عمله مع عشيق
اليدين. انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
"وماذا ستفعل به؟" سألت.
"إرسال ليبرتي لل. أنا فعلت هذا لأمي ، ولكن اعتقد انها مانع
وبدلا من المال. "" نعم "، قالت مريم.
وقال انه تحدث مع لمسة من المرارة ، ويتعاطف ميريام.
كان شيئا من المال لها. أخذ قطعة القماش مرة أخرى في صالة الاستقبال.
عندما عاد ألقى مريم أصغر قطعة.
كانت وسادة الغطاء مع التصميم نفسه.
"فعلت ذلك لكنت" ، قال.
اصابع الاتهام وقالت انها تعمل مع ارتعاش اليدين ، ولم يتحدث.
أصبح محرجا. "إن الرب حسب ، خبز!" بكى.
فأخذ الأرغفة الأعلى بها ، الاستفادة منها بقوة.
وقد فعلوا. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
ذهبت بعد ذلك إلى حجرة غسل الاطباق ، المبللة يديه ، حصد العجين مشاركة من أصل أبيض
وpunchion ، وأسقطته في القصدير الخبز.
لا تزال عازمة على القماش ميريام رسمت لها.
كان واقفا فرك بت من العجين من بين يديه.
"أنت تفعل مثل ذلك؟" سأل.
بدا أنها تصل إليه ، وعيناها الظلام على شعلة الحب.
ضحكت انه غير مريح. وبدأت بعد ذلك إلى الحديث عن التصميم.
كان هناك بالنسبة له متعة أشده في الحديث عن عمله لميريام.
ذهب كل ما قدمه من العاطفة ، كل دمه البرية ، في هذا يجامعها ، عندما
وتحدث وتصور عمله.
أحضرت له عليها خيال له. وقالت إنها لا تفهم ، أي أكثر من
امرأة تدرك أنها عندما يحمل الطفل في رحمها.
ولكن هذه الحياة بالنسبة لها وبالنسبة له.
بينما كانوا يتحدثون ، وهي شابة من حوالي 22 والصغيرة وشاحب ، أجوف
العينين ، ومع ذلك لا هوادة فيها مع نظرة عنها ، ودخلت الغرفة.
كانت أحد الأصدقاء في لموريل.
"خذ الأمور الخاصة بك قبالة" ، وقال بول. "لا ، أنا لا توقف."
جلست في كرسي قبالة بولس ومريم ، الذين كانوا على أريكة.
انتقلت ميريام أبعد قليلا منه.
كانت الغرفة الساخنة ، مع رائحة الخبز الجديد.
وقفت البني ، وأرغفة هش على الموقد.
"لا ينبغي أن لدي المتوقع أن نراكم هنا إلى الليل ، Leivers ميريام" ، وقال بياتريس
الشر. "لماذا لا؟" غمغم مريم بصوت مبحوح.
"لماذا ، دعونا ننظر في حذائك".
بقيت مريم لا تزال غير مريح. واضاف "اذا ثا durs'na doesna ثا" ، ضحكت
بياتريس. ميريام وضع قدميها من تحت ملابسها.
كان لها أن الأحذية ، متردد عليل ، تبدو مثيرة للشفقة بدلا عنها ، والتي
وأظهرت كيف الذاتي واعية والنفس ، كانت تثق.
وتم تغطيتها بالطين.
"المجد! كنت إيجابية كومة الوحل "، هتف
بياتريس. "من ينظف الأحذية الخاصة بك؟"
"أنظفها نفسي".
"ثم كنت تريد وظيفة" ، وقال بياتريس. "سوف هكتار انها اتخذت الكثير من الرجال هكتار"
جلبت لي إلى هنا إلى الليل. ولكن الحب في حمأة يضحك ، أليس كذلك ،
'Postle بطة بلدي؟"
"في جملة أمور ،" قال. "أوه ، يا رب! انت ذاهب الى صنبور الأجنبية
لغة؟ ماذا يعني ذلك ، ومريم؟ "
كان هناك سخرية الجميلة في السؤال الأخير ، ولكن مريم لم يروا ذلك.
"" من بين أشياء أخرى ، "أعتقد" ، وقالت بتواضع.
وضع بياتريس لسانها بين أسنانها وضحك الشر.
"" من بين أشياء أخرى ، '' Postle؟ "كررت.
"هل يعني حب يضحك على الأمهات والآباء والأخوات والأخوة ، والرجل
الأصدقاء ، وأصدقاء سيدة ، وحتى في b'loved نفسه؟ "
وقالت إنها تأثرت البراءة كبيرة.
"في الواقع ، انها واحدة ابتسامة كبيرة" ، فأجاب. "في جعبتها ،' Postle موريل -- تعتقد
لي "، قالت ، وأنها انفجرت في آخر موجة من الضحك ، والأشرار صامت.
مريم سبت صامت ، إلى سحب نفسها.
يسر كل واحد من أصدقاء بول في انحياز ضدها ، وتركها
في تمايل -- يبدو تقريبا أن يكون نوعا من الثأر لها عند ذلك الحين.
"هل أنت لا تزال في المدرسة؟" طلبت ميريام من بياتريس.
"نعم." "لقد قمت لم تلاحظ الخاص بك ، بعد ذلك؟"
وقال "أتوقع أنه في عيد الفصح".
"أليس هذا عار فظيعة ، لتحويل قبالة لكم لمجرد أنك لم يجتاز الامتحان؟"
"أنا لا أعرف" ، وقال بياتريس ببرود. "أجاثا يقول كنت جيدة مثل أي معلم
في أي مكان.
يبدو لي سخيفا. وأتساءل لماذا لم يمر ".
"قصير من العقول ، إيه ،' Postle؟ "وقال بياتريس لفترة وجيزة.
"العقول فقط مع لدغة" ، أجاب بول ، يضحك.
! "ازعاج" بكت ، والتي تنبع من مقعدها ، وقالت انها هرعت محاصر اذنيه.
وقالت إنها الأيدي الصغيرة الجميلة.
احتجز المعصمين لها في حين انها تصارع معه.
في الماضي كانت اندلعت الحرة ، واستولت على اثنين من حثيات له سميكة ، والشعر البني الداكن ،
انها التي هزت.
"فوز"! وقال انه ، كما انه انسحب شعره مستقيم مع أصابعه.
"أنا أكرهك!" ضحكت مع الغبطة.
"العقل!" ، قالت.
"أريد أن أجلس إلى جانبك." "فما استقاموا لكم فاستقيموا كما lief يكونوا جيرانا مع امرأة مشاكسة"
وقال انه ، مع ذلك صنع مكان لها بينه وبين مريم.
"! وهل كشكش شعره جميلة ، ثم" بكت ، و، مع تمشيط الشعر لها ، وأنها ممشط
له على التوالي. واضاف "وشاربه صغيرة لطيفة!" إنها
صاح.
انها تميل رأسه الى الوراء وبتمشيط شاربه الشباب.
"إنها الشارب الأشرار ،' Postle "، قالت.
"إنها الحمراء للخطر.
هل لديك أي من هذه السجائر؟ "قال له سحبت القضية من السجائر له
جيب. بدا بياتريس داخله.
"ويتوهم وجود سيج لي كوني الماضي." ، وقال بياتريس ، ووضع الشيء بين
أسنانها. أجرى مباراة أضاءت لها ، وأنها منتفخ
daintily.
"شكرا جزيلا يا حبيبي" ، وأضافت ساخرا.
أعطاه لها فرحة الأشرار. "ألا تعتقدون يفعل ذلك لطيف ،
مريم؟ "سألت.
"أوه ، جدا!" قالت مريم. أخذ سيجارة لنفسه.
"لايت ، صبي يبلغ من العمر؟" قالت بياتريس ، تميل لها السجائر في وجهه.
عازمة إنه يتطلع لها للضوء سيجارته في راتبها.
كانت على التغاضي عنه كما فعل ذلك.
ورأى ميريام عينيه يرتجف من الأذى ، وكامل له ، الحسية تقريبا ،
مرتعش الفم. وقال انه ليس نفسه ، وأنها يمكن أن تحمل لا
عليه.
كما انه الآن ، لم يكن لديها اتصال معه ، وقالت إنها قد وكذلك لا يكون موجودا.
رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
كرهت شعره الكثيف لكونها فضفاضة وهوت على جبينه.
"الولد الحلو!" وقال بياتريس ووضعت حتى ذقنه واعطائه قبلة قليلا على
خده.
"أنا s'll قبلة اليك مرة أخرى ، فازت" ، قال. "ونا ثا!" انها ضحكت ، والقفز صعودا و
يذهب بعيدا. "أليس هو وقح ، ومريم؟"
"تماما" ، قالت مريم.
"بالمناسبة ، ليست لك نسيان الخبز؟"
"إن الرب بواسطة!" بكى ، والرمي في فتح باب الفرن.
منتفخ من الدخان مزرق ورائحة الخبز المحترق.
"أوه ، golly!" بكى بياتريس المقبلة لفريقه.
أطل أضافت أنه يجلس القرفصاء أمام فرن ، فوق كتفه.
"هذا هو ما يأتي من النسيان من الحب ، وابني".
وكان بول إزالة بأسى الأرغفة.
أحرقت واحدة سوداء على الجانب الساخنة ، وآخر كان من الصعب على لبنة.
"الأم الفقيرة!" وقال بول. "أنت تريد أن صر" ، وقال بياتريس.
"جلب لي جوزة الطيب ، مبشرة".
رتبت الخبز في الفرن. أحضر ومبشرة ، وانها لالمبشور
الخبز لصحيفة على الطاولة. تعيين هو فتح الأبواب لتفجير بعيدا
رائحة الخبز المحترق.
بياتريس المبشور بعيدا ، ينفث سيجارة لها ، يطرق قبالة الفحم
رغيف الفقراء. "بلدي الكلمة ، مريم! أنت في هذا لأنها
الوقت "، وقال بياتريس.
"أنا!" مصيح ميريام في ذهول. "كنت أفضل أن يكون قد انتهى عندما تأتي أمه
أعرف لماذا فيه الملك ألفريد أحرق الكعك.
الآن أرى ذلك!
"سوف Postle إصلاح عن حكاية عمله جعله ينسى ، إذا كان يعتقد أنه سيكون
يغسل.
إذا كان هذا العجوز قد تأتي في وقت أقرب قليلا ، كنت يلزمها شيء محاصر وقحة لآذان
الذي جعل النسيان ، بدلا من لألفريد الفقراء ".
ضحكت لأنها كانت كشط الرغيف.
ضحكت مريم حتى على الرغم من نفسها. أوصت بول النار بأسى.
سمع بوابة الحديقة لفرقعة. "سريعة!" بكى بياتريس ، وإعطاء بولس
كشط الرغيف.
"التفاف عنه في منشفة مبللة." اختفى بول في حجرة غسل الاطباق.
بياتريس فجر كشاطات لها على عجل في النار ، وجلس ببراءة.
وجاء انفجار آني فيها
كانت بصورة مفاجئة ، امرأة شابة ذكية جدا. انها تراجعت في ضوء قوي.
"رائحة الاحتراق!" فتساءلت. وقال "انها السجائر" ، أجاب بياتريس
demurely.
"أين بول؟" وكان ليونارد بعد آني.
وقال انه وجه طويلة هزلية والعيون الزرقاء ، حزينة جدا.
"أعتقد أنه تبقى لك لتسويته بينكم وبين" قال.
أومأ له بتعاطف مريم ، وأصبح الساخرة برفق لبياتريس.
"لا ،" وقالت بياتريس "، وذهب باتجاه آخر مع رقم تسعة."
"التقيت للتو رقم خمسة الاستفسار عنه" ، وقال ليونارد.
"نعم -- we're ذاهب لتبادل معه مثل الطفل سليمان" ، وقال بياتريس.
ضحكت آني. "أوه ، المنعم يوسف" ، وقال ليونارد.
واضاف "والذي ينبغي أن يكون لديك قليلا؟"
"لا أعرف" ، وقال بياتريس. واضاف "سوف أترك كل الآخرين اختيار الأولى".
"حدث" لقد كنت على رواسب ، مثل؟ "وقال ليونارد ، التواء حتى وجه الهزلي.
وآني يبحث في الفرن.
سبت ميريام تجاهلها. دخل بول.
"هذا المنظر bread'sa غرامة ، وبول لدينا" ، قالت آني.
وقال "ثم يجب ان يتوقف على نظرة" بعد ذلك "، وقال بول.
"هذا يعني أنك يجب أن تفعل ما كنت لتفعل الحساب" ، أجاب آني.
واضاف "انه ينبغي ، لا ينبغي له!" بكت بياتريس.
واضاف "اعتقد s'd عنيدا وحصلت على الكثير على يد" ، وقال ليونارد.
"هل كان سيرا على الأقدام سيئة ، لا عليك ، مريم؟" وقالت آني.
"نعم -- ولكن يهمني ان كان في كل أسبوع --"
"وأنت تريد شيئا من التغيير ، مثل" ليونارد لمح تفضلت.
"حسنا ، لا يمكن أن تكون عالقة في المنزل لفترة من أي وقت مضى ،" وافق آني.
كانت انيس جدا.
سحبت بياتريس على معطفها ، وخرج مع ليونارد وآني.
وقالت إنها تلبية ابنها الخاصة. "بول لدينا لا ننسى أن الخبز ،" بكيت
آني.
"حسن الليل ، وميريام. لا أعتقد أنها سوف المطر ".
جلب بول عندما ذهب كل شيء ، رغيف ملفوفة ، ملفوف عليه ، ومسح عليه
للأسف.
"انها فوضى!" قال. واضاف "لكن" ، أجاب ميريام بفارغ الصبر "، ما
هل هو ، بعد كل شيء -- twopence ، ha'penny "" نعم ، ولكن -- انها الأم الكريمة التي
الخبز ، وقالت انها سوف تتخذ لها القلب.
ومع ذلك ، فإنه ليس من الجيد يكلف نفسه عناء ". سالكا رغيف مرة أخرى إلى حجرة غسل الاطباق.
كان هناك مسافة صغيرة بينه وبين مريم.
كان واقفا أمامها متوازنة لبعض لحظات النظر والتفكير له
السلوك مع بياتريس. ورأى أنه مذنب داخل نفسه ، وبعد
سعيد.
لسبب غامض لأنه يخدم ميريام الحق.
كان لن يتوبوا. وتساءلت ما كان يفكر كما انه
وقفت مع وقف التنفيذ.
وكان تراجع شعره كثيفا على جبهته.
ربما السبب في أنها لا تدفع لإعادته له ، وإزالة علامات مشط بياتريس؟
ربما السبب في أنها لا تضغط على جسده مع اليدين لها.
بدا الأمر الثابت بذلك ، وعلى كل مثقال ذرة المعيشة. وقال انه ترك غيرها من الفتيات ، لماذا ليس لها؟
بدأ فجأة في الحياة.
جعلت من جعبتها تقريبا مع الارهاب كما انه سرعان ما دفع الشعر قبالة جبهته
وجاء تجاهها. "نصف الثماني الماضية!" قال.
"كنا الأفضل حتى باك.
حيث الفرنسي الخاص بك؟ "ميريام بخجل وتنتج بدلا بمرارة
لها ممارسة الكتب. كل اسبوع كتبت له نوعا من
يوميات حياتها الداخلية ، في لغتها الفرنسية الخاصة.
وقد وجد هذا هو السبيل الوحيد لاجبارها على القيام التراكيب.
وكان معظمهم من مذكراتها حب حرف.
وقرأ عليه الآن ، وقالت إنها شعرت كما لو أن التاريخ روحها وكانوا في طريقهم لتكون دنس
من قبله في مزاجه الحالي. جلس بجانبها.
شاهدت يده وحازما والدافئة ، وسجل بدقة عملها.
وكان الفرنسي القراءة فقط ، وتجاهل روحها التي كانت هناك.
ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
قرأ في صمت ، بلا حراك. اهتز انها.
"' م ماتان ليه oiseaux m'ont eveille ، "قرأ.
"" ايل faisait الظهور crepuscule الامم المتحدة.
ميس لا صغيرتي fenetre أماه دي تزال الدائرة etait bleme ، وآخرون puis ، jaune ، وآخرون طوس ليه oiseaux
دو بوا dans eclaterent الامم المتحدة تشانسون VIF resonnant آخرون.
Toute L' أوب tressaillit.
J'avais ريف دي vous. بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، CE QUE L' aussi vous voyez أوب؟
اختار ليه oiseaux m'eveillent presque طوس ليه صلوات الفجر ، وآخرون toujours ايل دي يا quelque
terreur dans جنيه CRI قصر grives.
ايل بتوقيت شرق الولايات المتحدة الاشتراكية سانكلير -- "سبت ميريام مرتجف ، والخزي ونصف.
بقي انه لا يزال الى حد بعيد ، في محاولة لفهم.
انه يعرف فقط أنها أحبته.
كان خائفا من حبها له. كانت جيدة جدا بالنسبة له ، وكان
غير كافية. ومحبته على خطأ ، وليس لها.
بالخجل ، صحح عملها ، وكتابة كلماتها بتواضع أعلاه.
"نظرة" ، وقال بهدوء "، والنعت الماضي مترافق مع avoir يوافق
مع الكائن مباشرة عندما تسبق ".
إنها عازمة إلى الأمام ، في محاولة لمعرفة وفهم.
مدغدغ فراغها ، الضفائر الجميلة وجهه. بدأ كما لو كانوا أحمر حار ،
يرتعد.
افترقنا شفتيها أحمر رآها التناظر قدما في الصفحة ، بشفقه ، والشعر الأسود
الظهور في غرامة مسارات عبر خدها ، اصحر رودي.
كانت ملونة مثل الرمان للثراء.
جاء أنفاسه قصيرة ، عندما كان يشاهد لها. بدا فجأة تصل إليه.
كانوا عراة عينيها الظلام مع حبهم وخائفين والتوق.
عينيه ، أيضا ، كانت مظلمة ، وأنها تؤذي لها.
ويبدو انهم لسيدها.
وقد خسرت كل منها ضبط النفس ، ويتعرضون في خوف.
وكان يعرف ، قبل أن يتمكن من تقبيلها ، وقال انه يجب أن تقود شيئا من نفسه.
وتسللت لمسة من الكراهية لعودتها مرة اخرى الى قلبه.
عاد الى ممارسة لها. الناءيه فجأة إلى أسفل اللوحة ، قلم ، وكان
في فرن في قفزة وتحول الخبز.
لميريام كان سريعا جدا. بدأت بعنف ، وأنه يصب لها
الألم الحقيقي. حتى الطريقة التي كان يجلس القرفصاء أمام الفرن
ايذائها.
يبدو أن هناك شيئا من ضروب فيه ، شيئا القاسية في الطريق السريع هو زفت
القبض على الخروج من علب الخبز ، فإنه من جديد.
إلا إذا كان قد تم لطيف في تحركاته وشعرت انها غنية جدا ودافئة.
كما كان ، ولم يصب كانت. عاد وانتهت هذه العملية.
"لقد أحسنت هذا الاسبوع" ، قال.
ورأى أنها كانت بالاطراء عليه مذكراتها. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
"أنت حقا في بعض الأحيان إلى زهر ،" قال.
"يجب عليك أن تكتب الشعر."
ورفعت رأسها من الفرح ، ثم قالت انها هزت انها عدم الثقة.
"أنا لا أثق بنفسي" ، قالت. "يجب عليك أن تحاول!"
مرة أخرى أنها هزت رأسها.
"يجب علينا أن نقرأ ، أو بعد فوات الأوان؟" سأل.
"لقد فات -- ولكننا لا نستطيع قراءة قليلا" ، ناشدت.
كانت حقا الحصول على الطعام الآن لحياتها خلال الأسبوع المقبل.
وقال انه نسخة عنها بودلير "لو بالكون". ثم قرأ عليه بالنسبة لها.
كان صوته الناعمة والمداعبة ، ولكن تزايد وحشية تقريبا.
كان لديه وسيلة لرفع شفتيه وتظهر أسنانه ، وبحماس
بمرارة ، عندما تم نقل الكثير انه.
هذا وقال انه الآن. جعلها تشعر مريم كما لو كان الدوس
على بلدها. تجرأ انها لا ننظر إليه ، بل جلس معها
أحنى رأسه.
فإنها لا تستطيع أن تفهم لماذا حصل في مثل هذا الاضطراب والغضب.
جعلت لها البائسة. انها لا مثل بودلير ، على وجه العموم --
ولا فيرلين.
"ها غنائها في مجال معشوقة يون المرتفعات الانفرادي".
التي يتغذى بها القلب. فعلت ذلك "معرض إيناس".
و--
"لقد كان مساء جميل ، هادئة ونقية ، والتنفس بهدوء المقدسة مثل راهبة".
كانت هذه أمثالها. وكان هناك ، وقال في حنجرته
بمرارة :
"تو تي rappelleras لا بوت قصر المداعبات" تم الانتهاء من القصيدة ، وأنه اتخذ الخبز
من الفرن ، وترتيب الأرغفة المحروقة في الجزء السفلي من panchion ، خير
في الجزء العلوي منها.
ظلت ملفوفة رغيف المجفف حتى في حجرة غسل الاطباق.
"ليس من الضروري معرفة ماطر حتى صباح اليوم" ، قال. وأضاف "لن يخل بها كثيرا ثم كما في
ليلة ".
بدت ميريام في خزانة الكتب ، وشهد ما البطاقات البريدية والرسائل التي تلقاها ، ورأى
وهناك ما كتب. أخذت تلك التي كانت مهتمة به.
ثم عاد وتحول إلى أسفل والغاز أنها انطلقت.
وقال انه لا مشكلة لقفل الباب. لم يكن المنزل مرة أخرى حتى ما بين ربع إلى
الحادي عشر.
كان يجلس والدته في كرسي هزاز. آني ، بحبل من الشعر تتدلى لها
مرة أخرى ، لا يزال جالسا على مقعد منخفض أمام النار ، المرفقين لها على ركبتيها ،
الكئيبة.
وقفت على الطاولة رغيف unswathed المخالف.
دخل بول بدلا اهث. تكلم أحدا.
كانت والدته قراءة الصحف المحلية قليلا.
خلع معطفه ، وذهب إلى الجلوس على الأريكة.
انتقلت والدته باقتضاب جانبا للسماح له بالمرور.
تكلم أحدا. وكان غير مريح للغاية.
بالنسبة لبعض دقائق جلس التظاهر لقراءة قطعة من الورق وجد على الطاولة.
ثم -- "لقد نسيت ان الخبز ، الأم ،" قال.
لم يكن هناك أي جواب من أي امرأة.
"حسنا" ، قال : "انها فقط twopence ha'penny.
فوضع أستطيع يدفع لك لذلك. "كوني غاضب ، وثلاثة بنسات على
وانخفض الجدول منهم تجاه والدته.
التفتت بعيدا رأسها. تم اغلاق فمها بإحكام.
"نعم" ، وقال آني "كنت لا تعرف كيف سيئة أمي!"
جلس يحدق زواج glumly في النار.
"لماذا هل هي سيئة؟" سألت بول ، في طريقه متعجرف.
"حسنا!" وقالت آني. "وقالت إنها يمكن أن تحصل بالكاد المنزل."
وقال انه يتطلع عن كثب على والدته.
بدا أنها سيئة. "ماذا يمكن أن تحصل بالكاد البيت؟" سأل
لها ، لا تزال حادة. وقالت إنها لا تجيب.
"وجدتها بيضاء مثل ورقة الجلوس هنا" ، وقال آني ، مع اقتراح
الدموع في صوتها. "حسنا ، لماذا؟" أصر بول.
وكانت له الحواجب الحياكة ، وعيناه بشغف معلقا.
"انه كان كافيا لقلب أي شخص" ، وقالت السيدة موريل ، "تعانق تلك الطرود -- اللحوم ، و
الأخضر محلات البقالة ، وزوج من الستائر -- "
"حسنا ، لماذا عناق لهم ؛ لا تحتاج إلى فعل".
"ثم من سيكون؟" "دع آني إحضار اللحوم".
"نعم ، وأود أن جلب لحوم ، ولكن كيف كان لي أن أعرف.
كنت خارج مع مريم ، بدلا من أن يكون في حين جاءت أمي ".
"وماذا كانت المسألة معك؟" سألت بول والدته.
"اعتقد انه من قلبي" ، أجابت. بدا من المؤكد انها جولة في المزرق
الفم.
واضاف "لقد شعرت من قبل؟" "نعم -- في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية".
"ثم لماذا لم قلت لي -- ولماذا لم ينظر لك الطبيب؟"
انتقلت السيدة موريل في كرسيها ، غاضب معه الغطرسة له.
"كنت لم تلاحظ أي شيء" ، وقال آني. "أنت حريص جدا ليكون قبالة مع ميريام".
"أوه ، أنا -- وأية أسوأ مما كنت مع ليونارد"؟
"كنت في في 09:45." كان هناك صمت في القاعة لبعض الوقت.
"أنا يجب أن يكون الفكر" ، وقالت السيدة موريل بمرارة ، "لن يكون لديها المحتلة
لك ذلك تماما لحرق ovenful كله من الخبز ".
"كان هنا بياتريس وكذلك هي".
"من المرجح جدا. ولكننا نعرف لماذا فسد على الخبز ".
"لماذا؟" انه تومض. "لأن ومنهمكين لكم مع ميريام"
أجابت السيدة موريل ساخن.
"أوه ، جيد جدا --! ثم فإنه لم يكن" فأجاب بغضب.
كان بالأسى وبائسة. الاستيلاء على الورق ، وبدأ في قراءتها.
آني ، قميصها منحل ، وذهب بها حبال طويلة من الشعر الملتوية في ضفيرة ، بزيادة
على السرير ، وتقديم العطاءات له مقتضبة جدا حسن الليل. سبت بول التظاهر للقراءة.
عرفت والدته يريد لوم عليه.
انه يريد أيضا أن يعرف ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
لذا ، بدلا من الهروب إلى الفراش ، لأنه كان يود القيام به ، وجلس ينتظر.
كان هناك صمت متوترة.
تكتك على مدار الساعة بصوت عال. "كنت أفضل الذهاب إلى الفراش قبل والدك
ويأتي في "، قالت الأم بقسوة. واضاف "اذا كنت ستكون لدينا أي شيء ل
تناول الطعام ، وكنت الحصول على أفضل منه ".
"لا أريد أي شيء." كانت مخصصة أمه لإحضاره
بعض تافه لتناول العشاء ليلة الجمعة ، ليلة من الرفاهية لكوليرز.
كان غاضبا جدا للذهاب والعثور عليه في مخزن هذه الليلة.
أهانها هذا.
"إذا أردت أن تذهب إلى سيلبي مساء الجمعة ، استطيع تخيل المشهد" ، وقالت السيدة
موريل. واضاف "لكن نحن لا أنت متعب جدا للذهاب إذا SHE
وسوف يأتي لك.
كلا ، لا تريد أن تأكل ولا تشرب الحين. "
"لا أستطيع تركها وحدها." "لا يمكن لك؟
ولماذا فهل يحدث ذلك؟ "
"ليس لأنني أسألها" "انها لا تأتي الا تريد لها --"
"حسنا ، ماذا لو أريد لها --" فأجاب. "لماذا ، لا شيء ، واذا كان معقولا أو
معقولة.
ولكن للذهاب الى هناك trapseing أميال وأميال في الوحل ويعودون إلى بيوتهم في منتصف الليل ،
وحصل للذهاب إلى نوتنجهام في الصباح -- "
واضاف "اذا لم أكن ، كنت قد يكون مجرد واحد".
"نعم ، لا بد لي ، لأنه لا يوجد أي منطق في ذلك.
هل هي رائعة جدا التي يجب أن تتبع لها كل بهذه الطريقة؟ "
وكانت السيدة موريل الساخرة بمرارة.
جلست لا تزال ، مع تجنب الوجه ، مع التمسيد الإيقاعي ، قريد الحركة ، والأسود
الساتين من ساحة لها. كانت الحركة التي تؤذي بول لنرى.
"أنا لا أحبها" ، وقال "ولكن --"
"مثلها!" وقالت السيدة موريل ، في نغمات عض نفسه.
واضاف "يبدو لي انك مثل أي شيء وليس سواها.
هناك لا آني ، ولا لي ، ولا أي شخص الآن بالنسبة لك ".
"ما هذا الهراء ، أم -- كما تعلمون أنا لا أحبها -- أنا -- أنا أقول لك أنا لا أحبها --
إنها لا تمشي حتى مع ذراعي ، لأنني لا أريد لها أن ".
"ثم لماذا يطير لها في كثير من الأحيان؟"
"أنا لا أحب التحدث بها -- أنا لم أقل أبدا لم أكن.
ولكني لا أحبها. "" هل هناك أحد آخر في التحدث اليه؟ "
"ليس عن الأشياء نتحدث عن.
There'sa الكثير من الأشياء التي كنت لا ترغب في ان -- "
"ما هي الأمور؟" كانت السيدة موريل مكثفة بحيث بدأ بول
وبانت.
"لماذا -- اللوحة -- والكتب. أنت لا تبالي هربرت سبنسر ".
"لا ،" وكان الرد حزينا. واضاف "وسوف لا في مثل عمري".
"حسنا ، لكنني الآن -- ولا ميريام --"
واضاف "كيف يمكنك أن تعرف" ، تومض بتحد السيدة موريل "انني لا ينبغي.
هل من أي وقت مضى في محاولة مني! "
واضاف "لكن لم تقم بذلك ، الأم ، كنت أعلم أنك لا تهتم الزخرفية سواء صورة أو لا ؛
كنت لا تهتم بأي طريقة هو فيه "" كيف أعرف أنني لا أهتم؟
هل من أي وقت مضى في محاولة مني؟
هل سبق لك أن يتحدث معي حول هذه الامور ، في محاولة؟ "
واضاف "لكن هذا ليس ما يهم لكم ، الأم ، كما تعلمون ر ليس كذلك."
"ما هو عليه ، ثم -- ما هو ، إذن ، أن الأمور بالنسبة لي" انها تومض.
انه محبوك الحواجب مع الألم. "أنت القديم ، الأم ، ونحن الشباب".
انه يعني فقط أن مصالح سنها لم تكن مصالح بلده.
لكنه يدرك انه في اللحظة التي كان قد تحدث انه قال شيئا خاطئا.
"نعم ، أنا أعلم أنه جيدا -- إنني القديمة.
وبالتالي قد أقف جانبا ، وأنا أكثر لا علاقة معكم.
تريد مني الانتظار فقط عليك -- والباقي هو لمريم ".
قال انه لا يستطيع تحمله.
أدركت بالغريزة انه كان الحياة لها.
وبعد كل شيء ، كانت الشيء الرئيسي له ، والشيء الوحيد العليا.
"أنت تعرف أنها ليست والدته ، وتعلمون انها ليست كذلك!"
وقد انتقلت إلى الشفقة التي صرخته. "يبدو كبيرا مثل ذلك" ، وقالت :
half نضع جانبا يأسها.
"لا ، الأم -- في الحقيقة أنا لا أحبها. أتحدث معها ، ولكن أريد أن تأتي إلى المنزل
لكم. "وكان قد اقلعت ياقته وربطة عنق ، و
وارتفع ، عارية حنجرة ، للذهاب إلى السرير.
كما انه انحنى لتقبيل والدته ، انها ألقت ذراعيها الجولة عنقه ، اختبأ على وجهها
له الكتف ، وبكيت ، في صوت النشيج ، لذلك على عكس بلدها انه في writhed
العذاب :
"لا أستطيع تحمل ذلك. اسمحوا لي أن امرأة أخرى -- وليس لها.
كنت تترك لي أي مجال ، وليس قليلا من الغرفة -- "
وعلى الفور انه يكره ميريام بمرارة.
واضاف "لم اقل ابدا -- كما تعلمون ، بول -- I've لم يكن للزوج -- لا حقا --"
انه الشعر القوية والدته ، وكان فمه على حلقها.
واضاف "انها يغتبط حتى في اتخاذ لكم من لي -- انها لا تحب الفتيات العاديين".
"حسنا ، أنا لا أحبها ، الأم ،" غمغم قائلا الركوع رأسه واختبائه
عيون على كتفها في البؤس.
القبلات والدته منذ فترة طويلة ، قبلة حارة. "يا فتى!" قالت بصوت يرتجف
مع الحب عاطفي. دون أن يعرف ، وقال انه القوية بلطف
وجه.
وقال "هناك" ، قالت أمه : "اذهب الآن إلى السرير. عليك أن تكون متعبة جدا في الصباح. "
كما كانت تتحدث سمعت زوجها المقبلة.
وقال "هناك والدك -- أذهب الآن".
بدا فجأة في وجهه كما لو في خوف.
"ربما أنا أنانية. إذا أردت لها ، واصطحابها ، ابني ".
القبلات بول والدته بدا غريبا جدا ، لها ، ويرتجف.
"ها --! الأم" قال بهدوء. وجاء في موريل ، والمشي بشكل غير متساو.
وقبعته على زاوية واحدة من عينيه.
انه متوازن في المدخل. "وفي الأذى بك مرة أخرى؟" وقال انه
venomously.
تحولت عاطفة السيدة موريل الى الكراهية المفاجئ للالسكير الذي كان يأتي في هكذا
بناء على بلدها. "وعلى أية حال ، فمن الرصين" ، قالت.
"H'm -- h'm! h'm --! h'm "سخرت له.
ذهب إلى الممر ، التعلق قبعته ومعطف.
ثم استمع له أنها تنخفض ثلاث خطوات إلى مخزن.
عاد مع قطعة من فطيرة لحم الخنزير ، في قبضته.
ما كان من السيدة موريل اشترت لابنها.
"ولم يكن ذلك اشترى لك.
إذا كنت تستطيع أن تعطيني ما لا يزيد عن 25 شلن ، وأنا متأكد من أني لست ذاهب لشراء
كنت فطيرة لحم الخنزير الى الاشياء ، بعد أن كنت قد swilled a مل ء من الجعة. "
"وها - AT --! وها - AT" عطل موريل ، في اسقاط توازنه.
"وها - AT -- ليس لي"
وقال انه يتطلع في قطعة من اللحم والقشرة ، وفجأة ، في طفرة مفرغة من المزاج ،
الناءيه في النار. بدأ بول على قدميه.
"النفايات الاشياء الخاصة بك!" بكى.
وقال "ما --! ماذا" صرخ فجأة موريل ، القفز صعودا وانقباض قبضته.
"سوف تظهر YER ، YER الفارس الشاب!" : "حسنا!" وقال بول بشراسة ، واضعين
رأسه على جانب واحد.
"أرني!" انه سيكون في تلك اللحظة غاليا أحببتكم
أن يكون صفعة على شيء ما. وكان موريل الرابض النصف ، حتى القبضات ، وعلى استعداد
لفصل الربيع.
وقفت الشاب ، يبتسم مع شفتيه. "Ussha!" hissed الأب والضرب الجولة
مع بجلطة كبيرة في الماضي مجرد وجه ابنه.
تجرأ لا ، حتى ولو قريبة جدا ، لمسة حقا الشاب ، ولكن انحرف عن شبر واحد
بعيدا.
"الحق"! وقال بول ، وعيناه على جانب من الفم والده ، حيث في مكان آخر
سيكون له قبضة حظة ضرب. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
لكن سمع أنين خافت من الخلف.
وكان شاحبا والدته القاتل والظلام في الفم.
وكان موريل الرقص حتى تسليم ضربة أخرى.
"الأب"! وقال بول ، بحيث الكلمة رن.
بدأت موريل ، وبلغ الاهتمام. مشتكى "الأم"! الصبي.
"أمي!" وقالت انها بدأت الصراع مع نفسها.
راقبت عينيها مفتوحة له ، على الرغم من انها لا تستطيع التحرك.
تدريجيا كانت قادمة لنفسها.
وأوضح عبيد روعها على الأريكة ، وركض في الطابق العلوي ليسكي قليلا ، والتي كانت في الماضي
قالت إنها يمكن أن رشفة. كانت الدموع القفز إلى أسفل وجهه.
كما أنه ركع أمام عينيها انه لا يبكي ، لكن الدموع يدير وجهه إلى أسفل
بسرعة.
موريل ، وعلى الجانب الآخر من الغرفة ، وجلس مع مرفقيه على ركبتيه صارخا
عبر. "ما هو المسألة ، مع' إيه؟ "سأل.
"الضعيفة!" أجاب بول.
"H'm!" وبدأ رجل مسن إلى فك الرباط حذائه.
انه تعثر قبالة الى السرير. وقد خاض معركته الأخيرة في هذا المنزل.
ركع بولس هناك ، التمسيد جهة والدته.
"لا يكون ضعيفا ، الأم --! don't تكون سيئة" وقال مرة بعد مرة.
"لا شيء يا بني" ، غمغم كانت.
في الماضي كان ارتفع ، في جلب قطعة كبيرة من الفحم ، وحققت النار.
ثم مسح الغرفة ، ووضع كل شيء على التوالي ، وضعت الامور على الفطور ،
وأحضر شمعة والدته.
"هل يمكن أن تذهب إلى السرير ، والأم؟" "نعم ، سآتي".
"النوم مع آني ، الأم ، وليس معه." "رقم سوف أنام في سريري ".
"هل لا تنام معه والدته".
واضاف "سوف أنام في سريري." إنها وردة ، وتبين انه من الغاز ، ثم
تبعها الطابق العلوي من المنزل عن كثب ، وتحمل شمعة لها.
الهبوط على انه مقبل قريبة لها.
"جيد من الليل ، والدة". "جيد ليلة!" ، قالت.
ضغط وجهه على وسادة في غضب من البؤس.
وحتى الآن ، في مكان ما في روحه ، وكان يعيش في سلام لأنه لا يزال يحب والدته
أفضل. وكان عليه السلام المريرة الاستقالة.
وكانت جهود والده له التوفيق اليوم التالي إهانة كبيرة له.
حاول الجميع أن ينسى المشهد.