Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 15
في ذلك المساء ، في 38 ، يرتدون بشكل رائع ويرتدي زر حفرة كبيرة من
البنفسج بارما ، كان إيذانا ببدء دوريان غراي في غرفة الرسم Narborough سيدة من قبل الركوع
الخدم.
وكان جبينه الخفقان مع الأعصاب جنونية ، وانه يشعر متحمس بعنف ، ولكن له
والطريقة كما انه انحنى جهة مضيفة بلاده سهلة ورشيقة من أي وقت مضى.
ربما يكون واحدا لا يبدو كثيرا في سهولة واحد كما هو الحال عندما يتعين على المرء أن تلعب دورا.
بالتأكيد كان يمكن أن يعتقد أن لا أحد يبحث في دوريان غراي في تلك الليلة أنه
مرت مأساة رهيبة ومثل أي مأساة عصرنا.
يمكن لتلك الأصابع ناعما على شكل قط يمسك سكينا عن الخطيئة ، ولا أولئك
لقد بكى شفاه تبتسم بها على الله والخير.
هو نفسه لا يمكن أن تساعد في تهدئة يتساءل من سلوكه ، ولحظة
شعرت بحماس ومتعة رهيبة من حياة مزدوجة.
كان حزب صغير ، بل نهض في عجلة من امرنا بواسطة Narborough سيدة ، الذي كان جدا
امرأة ذكية مع ما ورد هنري يستخدم لوصف ما تبقى من الواقع
ملحوظة القبح.
وقالت إنها أثبتت أنها زوجة ممتازة لأحد سفرائنا معظم مملة ، وبعد
دفن زوجها بشكل صحيح في ضريح من الرخام ، والتي كانت قد صممت بنفسها ،
وتزويج بناتها إلى بعض الأغنياء ،
كبار السن من الرجال بدلا من ذلك ، كرست نفسها الآن إلى ملذات الخيال الفرنسية ، الفرنسية
فن الطبخ ، والفرنسية ESPRIT عندما يمكن الحصول عليه.
وكان دوريان واحدة من المفضلة خاص لها ، وقالت له انها دائما كانت
سعيدة للغاية أنها لم اجتمع معه في وقت مبكر من الحياة.
"أعرف ، يا عزيزتي ، أنا يجب أن يكون سقط في الحب بجنون معك ،" تعودت أن أقول ،
"وألقيت بونيه حقي على المطاحن لأجلكم.
ومن حسن الحظ أن معظم الفكر لم تكن لكم في ذلك الوقت.
كما كان ، والأغطية لنا غير لائق جدا ، واحتلت بذلك المطاحن في محاولة
رفع الرياح ، والتي لم تتح لي أبدا حتى مداعبة مع أحد.
ومع ذلك ، كان هذا خطأ لجميع Narborough.
كان مخيفا قصيرة النظر ، وليس هناك أي متعة في اتخاذ في الزوج الذي
لا يرى شيئا. "كانوا ضيوفها هذا المساء بدلا
مملة.
كان الواقع ، وكما شرحت لدوريان ، وراء مروحة رث جدا ، واحد من بلدها
وقد تزوج بناتها يأتي فجأة تماما على البقاء معها ، وجعل لل
أسوأ الأمور ، قد جلبت فعلا في زوجها.
"أعتقد أنه من أكثر قاس لها ، يا عزيزي ،" همست.
"بالطبع ذهبت ، والبقاء معهم في كل صيف بعد أن تأتي من هومبورغ ، ولكن بعد
يجب أن امرأة عجوز مثلي والهواء النقي في بعض الأحيان ، والى جانب ذلك ، استيقظ حقا لهم
يصل.
كنت لا تعرف ما هذا الوجود أنها تؤدي الى هناك.
ذلك هو محض الحياة محض البلد.
انها تحصل على ما يصل في وقت مبكر ، لأن لديهم الكثير للقيام به ، وتذهب إلى الفراش في وقت مبكر ، وذلك لأن
لديهم القليل جدا للتفكير.
لم تكن هناك فضيحة في الحي منذ زمن الملكة
اليزابيث ، وبالتالي فهم جميعا تغفو بعد العشاء.
لا يجوز لك الجلوس المقبل بإحدى هاتين العقوبتين.
يجب عليك الجلوس ويروق لي لي ". دوريان غمغم مجاملة ورشيقة
بدت الجولة الغرفة. نعم : كان من المؤكد أن الطرف مملة.
وتألفت الثانية من الناس انه لم يسبق له مثيل من قبل ، وغيرهم من إرنست
Harrowden ، واحدة من تلك mediocrities منتصف العمر شائعة جدا في نوادي لندن الذين
لا يوجد أعداء ، بل هي شاملة
نفورا من أصدقائهم ؛ Ruxton سيدة ، وهي امرأة من overdressed 7-40 ، مع
وكان الأنف المعقوف ، الذي كان يسعى دائما للحصول على نفسها للخطر ، ولكن بشكل غريب جدا
سهل ذلك إلى خيبة أمل كبيرة ليس لها
لن يصدق أحد أي شيء ضدها ، والسيدة Erlynne ، لا أحد يدفع ، مع
لذيذ ثغة والشعر البندقية الحمراء ؛ سيدة أليس تشابمان ، ابنة مضيفته ، وهو
مملة زواج رث ، مع واحد من تلك
وتذكرت وجوه أبدا البريطانية المميزة التي ينظر اليها مرة واحدة ، ولها
الزوج ، أحمر الخدين ، أبيض مخفوق المخلوق الذي ، مثله مثل الكثير من أبناء طبقته ،
كانت تحت انطباع بأن المفرط
يمكن البشاشة لعدم تكفير كامل للأفكار.
وبدلا انه آسف قال انه قد حان ، حتى Narborough سيدة ، وتبحث في الذهب الزائف الكبير
هتف ساعة المذهبة التي تتمدد في منحنيات مبهرج على mantelshelf خبازي ، رايات :
"كيف البشعين هنري ووتون أن تكون في وقت متأخر جدا!
بعثت جولة له صباح اليوم فرصة ووعد بعدم إخلاص
يخيب لي ".
كان بعض العزاء أن هاري كان ليكون هناك ، وعندما فتح الباب وقال انه
توقفت سمع صوت له ابطاء الاقراض الموسيقية سحر لبعض اعتذار مخلص ، ل
تشعر بالملل.
ولكن في العشاء لم يستطع أن يأكل أي شيء. ذهبت لوحة بعد لوحة untasted بعيدا.
أبقى سيدة Narborough توبيخ له على ما وصفته ب "اهانة لأدولف الفقراء ، الذين
ابتكر خصيصا لك القائمة "، والآن وبعد ذلك بدا اللورد هنري عبر في
له ، ويتساءل في صمته والمستخرجة الطريقة.
من وقت لآخر ملء كأسه الخدم مع الشمبانيا.
كان يشرب بلهفة ، وتعطشه يبدو أن الزيادة.
"دوريان" ، وقال اللورد هنري في الماضي ، والجولة chaud تبريد ، ويجري تسليم "ما
هو الأمر مع لكم ليلة؟
كنت خارجا تماما من نوع ما. "وقال" اعتقد انه في الحب "، صرخت سيدة
Narborough "، وأنه يخشى أن تخبرني عن الخوف وأكون الغيرة.
وهو محق تماما.
ينبغي لي بالتأكيد. "" ايها سيدة Narborough "، غمغم دوريان ،
يبتسم ، "لم أكن في حالة حب لمدة اسبوع كامل -- لا ، في الواقع ، منذ مدام دي
غادر فيرول البلدة ".
"كيف يمكن للرجال تقع في الحب مع هذه المرأة!" مصيح السيدة العجوز.
"أنا حقا لا يمكن فهمه."
"انها ببساطة لأنها تتذكر عندما كنت طفلة صغيرة ، سيدة
Narborough "، وقال اللورد هنري. "وهي وصلة واحدة بيننا وبين الخاص
الفساتين القصيرة ".
"وقالت انها لا تتذكر الفساتين القصيرة بلدي في كل شيء ، الرب هنري.
ولكن أتذكر جيدا لها في فيينا منذ ثلاثين عاما ، وكيف أنها decolletee
كان في ذلك الحين ".
"إنها لا تزال decolletee ،" ، فأجاب : أخذ الزيتون في أصابعه الطويلة "؛ و
عندما تكون في ثوب ذكية جدا انها تبدو وكأنها لوكس دي طبعة فرنسية سيئة
الرواية.
انها رائعة حقا ، ومليئة بالمفاجآت.
بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
تحول شعرها عندما توفي زوجها الثالث ، والذهب تماما عن الحزن ".
"كيف يمكنك هاري!" بكى دوريان. "إنه التفسير الأكثر رومانسية"
ضحكت مضيفة.
واضاف "لكن زوجها الثالث ، اللورد هنري! كنت لا أقصد أن أقول هو فيرول
الرابعة؟ "واضاف" بالتأكيد ، سيدة Narborough ".
"لا أعتقد أن كلمة واحدة منه."
"حسنا ، أسأل السيد جراي. انه واحد من أصدقائها الأكثر حميمية ".
"هل صحيح ، والسيد غراي؟" "انها تؤكد لي ذلك ، سيدة Narborough" ، وقال
دوريان.
"سألتها عما إذا كان مثل مارغريت دي نافار ، وقالت انها كانت قلوبهم والمحنط
علقت في حزام لها. قالت لي انها لم تكن ، لأن أيا من
وكان أي منهم قد قلوب على الإطلاق ".
"أربعة أزواج! على كلامي هذا هو TROP zele دي ".
"TROP audace ديفوار ، وأنا أقول لها" ، وقال دوريان. "أوه! انها جريئة بما يكفي لشيء ،
عزيزتي.
ومثل ما هو فيرول؟ أنا لا أعرفه ".
"والأزواج من النساء الجميلات جدا تنتمي إلى الطبقات الجنائية" ، وقال الرب
هنري ، وهو يحتسي الخمر له.
ضرب سيدة Narborough له مع المعجبين بها. "يا رب هنري ، وأنا لست مندهشا على الإطلاق أن
العالم يقول ان كنت شرير للغاية. "
"ولكن ماذا يقول العالم ذلك؟" سأل اللورد هنري ، ورفع حاجبيه.
"ويمكن أن تكون الوحيدة في العالم المقبل. هذا العالم وأنا على شروط ممتازة ".
واضاف "الجميع يقول أنا أعلم أنك شرير جدا" ، وبكت السيدة العجوز ، ويهز لها
الرأس. بدا اللورد هنري خطيرة بالنسبة لبعض لحظات.
"إنها وحشية تماما" ، وقال ، في الماضي ، "الطريق يذهب الناس في هذه الأيام حول
يقولون أشياء ضد واحد وراء ظهره على الاطلاق والتي هي تماما الحقيقية ".
"أليس هو الفاسد؟" بكى دوريان ، يميل إلى الأمام في كرسيه.
واضاف "آمل ذلك" مضيفة له ، يضحك.
"ولكن في الحقيقة ، إذا كنت جميع العبادة مدام دي فيرول بهذه الطريقة السخيفة ، ولدي
أن يتزوج مرة أخرى بحيث تكون في الأزياء. "" أنت لن تتزوج مرة أخرى ، سيدة
Narborough "حطم هنري في الرب.
"لقد كنت سعيدا جدا حتى الآن. عندما تتزوج المرأة مرة أخرى ، فذلك لأن
كرهت زوجها الأول. عندما يتزوج الرجل مرة أخرى ، فذلك لأنه
عشق زوجته الأولى.
المرأة تجريب حظهم ؛ الرجال خطر لهم "" Narborough لم يكن مثاليا ، "صرخ القديمة
سيدة. واضاف "اذا كان قد تم ، لن يكون لديك أحب
له ، سيدتي العزيزة "، وكان الرد.
"المرأة يحبوننا لعيوبنا. اذا كان لدينا عدد كاف منها ، وسوف
اغفر لنا كل شيء ، حتى أفكارنا.
انك لن يطلب مني مرة أخرى بعد العشاء قائلا ان هذا ، وأخشى ، سيدة Narborough ،
لكن من الصحيح تماما. "واضاف" بالطبع كان صحيحا ، واللورد هنري.
إذا كان لنا أن المرأة لا أحبك لعيوب الخاص ، وحيث تكون كل شيء؟
من أي وقت مضى واحد منكم لا يكون متزوجا. هل ستكون مجموعة من المؤسف
العزاب.
ومع ذلك ، لا يغير من شأنها أن تقوم بكثير.
في الوقت الحاضر جميع الرجال المتزوجين يعيشون مثل البكالوريوس ، ومثل كل العزاب
تزوج الرجال ".
"فين دي siecle" ، غمغم اللورد هنري. "دو فين العالم" ، مضيفة أجاب عنه.
"كنت أتمنى أن يكون زعنفة دو العالم" ، وقال بحسرة دوريان.
"الحياة عبارة عن خيبة أمل كبيرة".
"آه ، يا عزيزي ،" صرخت سيدة Narborough ، مما يضع على القفازات لها : "لا تقولوا لي ان
كنت قد استنفدوا الحياة. عندما يقول الرجل أن يعرف أحد أن الحياة
قد استنفد منه.
اللورد هنري هو شرير جدا ، وأتمنى في بعض الأحيان أن كنت قد تم ، ولكن تتم لك
أن تكون جيدة -- أنت تبدو جيدة جدا. يجب أن أجد لك وزوجة لطيفة.
اللورد هنري ، ألا تعتقدون أن يتزوج السيد غراي؟ "
"أنا أقول دائما له بذلك ، سيدة Narborough" ، وقال اللورد هنري مع القوس.
"حسنا ، يجب علينا أن ننظر بها لخوض مباراة ومناسبة بالنسبة له.
وأنا أذهب من خلال Debrett بعناية إلى الليل واستخلاص قائمة من جميع
الشباب مؤهل للسيدات ".
"مع أعمارهم ، سيدة Narborough؟" سأل دوريان.
واضاف "بالطبع ، مع أعمارهم ، تحرير قليلا.
ولكن يجب عدم القيام بأي شيء في عجلة من امرنا.
أريد أن يكون ما ومورنينج بوست يدعو تحالف مناسب ، وأريدك أن كلا
تكون سعيدا. "" الناس ما هراء الحديث عن السعادة
الزواج! "مصيح اللورد هنري.
"لا يمكن للرجل ان تكون سعيدة مع أي امرأة ، طالما أنه لا يحبها".
"آه! كلبي ما أنت! "صرخ السيدة العجوز ، ودفع الخلفي كرسيها والايماء الى
سيدة Ruxton.
"يجب أن يأتي وتناول العشاء معي مرة أخرى قريبا. كنت حقا منشط الإعجاب ، والكثير
أفضل مما ينص السير أندرو بالنسبة لي.
يجب أن تخبرني ما الناس ترغب في الاجتماع ، على الرغم من.
أريد لها أن تكون تجمعا لذيذ "." أحب الرجال الذين لديهم مستقبل والنساء الذين
وقد الماضي ، "أجاب.
"أم هل تعتقدون أن يجعل من طرف ثوب نسائي؟"
"أخشى جدا" ، قالت ضاحكة ، كما انها وقفت.
"ألف ألف العفو ، Ruxton بلدي سيدة عزيزة" ، واضافت : "لم أكن أراك لم
الانتهاء من السجائر الخاصة بك. "" لا يهم ، سيدة Narborough.
أنا أدخن كثيرا كثيرا.
وانا ذاهب للحد من نفسي ، من أجل المستقبل. "
"صلوا لا ، سيدة Ruxton" ، وقال اللورد هنري. "الاعتدال أمر فادح.
يكفي بالسوء وجبة الطعام.
أكثر من كافية وجيدة مثل العيد. "سيدة Ruxton يحملق في وجهه الغريب.
"يجب أن يأتي ويشرح لي بعض الظهر ، واللورد هنري.
يبدو نظرية رائعة "، غمغم انها ، كما انها اجتاحت خارج الغرفة.
"الآن ، واعتبارها لكم لا تبقى طويلا على السياسة الخاصة بك وفضيحة" ، صرخت سيدة
Narborough من الباب.
واضاف "اذا كنت تفعل ، ونحن على يقين من أن الطابق العلوي الشجار".
ضحك الرجل ، والسيد تشابمان نهض رسميا من سفح الجدول و
جاء إلى القمة.
دوريان غراي تغيير مقعده وذهب وجلس هنري الرب.
بدأ السيد تشابمان في التحدث بصوت عال عن الوضع في البيت
المشاعات.
guffawed انه في خصومه. والعقائدي الكلمة -- الكلمة الكاملة للارهاب
للعقل البريطانية -- عادت الى الظهور من وقت لآخر بين الانفجارات له.
خدم بادئة alliterative بوصفها زخرفة خطابة.
رفع الاتحاد هو جاك على الذرى الفكر.
غباء ورثت من السباق -- صوت المنطق الإنجليزية سماه jovially IT -
وقد تبين ، لتكون حصنا للمجتمع السليم.
ابتسامة منحني الرب هنري الشفاه ، واستدار ونظر الى دوريان.
"هل أنت أفضل ، زملائي الأعزاء؟" سأل. "يبدو أنك بدلا بعيدا عن مستواه في العشاء".
"أنا بخير تماما ، وهاري.
لقد سئمت. هذا هو كل شيء ".
"لقد كنت الساحرة الليلة الماضية. ويكرس تماما الدوقة قليلا لك.
وهي تروي لي انها تتراجع إلى سيلبي ".
"وقد وعدت أن تأتي في يوم العشرين."
"هل مونماوث أن يكون هناك أيضا؟" "أوه ، نعم ، هاري".
واضاف "انه المملون لي مخيفة ، تقريبا بقدر ما المملون لها.
انها ذكية جدا وذكي جدا لامرأة. إنها تفتقر إلى سحر تحديده من
الضعف.
فهو قدم من الطين الذي جعل الذهب من الصورة الثمينة.
قدميها هي جميلة جدا ، ولكنها ليست أقدام من صلصال.
قدم الخزف الأبيض ، إذا أردت.
لقد كانوا من خلال إطلاق النار ، والنار ما لا يدمر ، يصلب عليه.
وقد اضطرت الخبرات. "" منذ متى كانت قد تزوجت؟ "سأل
دوريان.
"أبدية ، وهي تروي لي. وأعتقد ، وفقا لالندية ، فمن
يجب أن يكون عشر سنوات ، ولكن عشر سنوات مع مونماوث مثل الخلود ، مع مرور الوقت القيت
في.
شيء آخر هو الذي المقبلة؟ "" أوه ، Willoughbys ، اللورد لعبة الركبي ونظيره
الزوجة ، مضيفة لدينا ، جيفري كلاوستون ، مجموعة المعتاد.
لقد سألت الرب Grotrian ".
"أنا أحبه" ، وقال اللورد هنري. "عدد كبير من الناس لا ، ولكن أجد له
الساحرة.
انه يكفر لكونه نوعا ما أحيانا overdressed يجري دائما على الاطلاق
أكثر تعليما. وهو نوع حديث جدا ".
"أنا لا أعرف ما إذا كان سيكون قادرا على المجيء ، وهاري.
قد تكون لديه للذهاب الى مونتي كارلو مع والده ".
"آه! ما الناس ازعاج الناس هم!
حاول وجعله يأتي. بالمناسبة ، دوريان ، ركض قبالة لكم في وقت مبكر جدا
الليلة الماضية. تركت قبل الحادية عشرة.
ماذا فعلت بعد ذلك؟
ذهبت مباشرة إلى المنزل؟ "دوريان يحملق في وجهه وعلى عجل
يعرف العبوس. "لا ، هاري" ، وقال انه في الماضي ، "لم أكن
الحصول على المنزل حتى ما يقرب من ثلاثة ".
"هل ذهبت الى النادي؟" "نعم" ، أجاب.
بت ثم شفته. "لا ، لا أقصد ذلك.
لم أذهب إلى النادي.
مشيت تقريبا. أنسى ما فعلت....
كيف كنت فضولي ، هاري! كنت دائما أريد أن أعرف ما كان أحد لديه
يفعلون.
أريد دائما أن ننسى ما تم القيام به.
جئت في في نصف الماضيين ، إذا كنت ترغب في معرفة الوقت بالضبط.
كان لي يساري مزلاج مفتاح في المنزل ، وكان عبدي السماح لي بالدخول.
اذا كنت تريد اي ادلة حول هذا الموضوع ، يمكنك ان تطلب منه ".
تجاهلت اللورد هنري كتفيه.
"زملائي الأعزاء ، كما لو أنني اهتم! دعونا نصعد إلى غرفة الرسم.
شيري لا ، شكرا لك ، السيد تشابمان. وقد حدث شيء لكم ، دوريان.
قل لي ما هو عليه.
أنت لست لنفسك من الليل. "" لا عقل لي ، وهاري.
إنني سريع الانفعال ، وبعيدا عن المزاج. سآتي المستديرة ويراكم إلى الغد ،
أو اليوم التالي.
جعل الأعذار لبلدي Narborough سيدة. ولن اصعد.
وأذهب للمنزل. ولا بد لي من العودة الى ديارهم ".
"حسنا ، دوريان.
أجرؤ على القول إنني كنت سنرى إلى الغد في وقت الشاي.
الدوقة قادمة. "" سأحاول أن أكون هناك ، هاري "، وقال انه ،
مغادرة الغرفة.
بينما كان يقود سيارته مرة أخرى إلى بيته ، وكان واعيا أن الشعور هو الارهاب
كان يعتقد انه خنق أعود إليه.
وكان اللورد هنري استجواب عارضة جعلته يفقد أعصابه للحظة ، وانه
أراد أعصابه حتى الآن. والأشياء التي تشكل خطرا على أن تكون
دمرت.
انه winced. كان يكره فكرة حتى لمس منهم.
ومع ذلك كان ينبغي القيام به.
أدرك ذلك ، وعندما كان الباب مغلقا من مكتبته ، وقال انه فتح
الصحافة السرية في الاتجاه الذي كان قد معطف باسيل Hallward والحقيبة.
وكان حريق ضخم الحارقة.
كثفت انه سجل آخر على ذلك. رائحة الملابس وتشييط
حرق الجلد كان فظيعا. استغرق الأمر منه ثلاثة أرباع ساعة ل
تستهلك كل شيء.
في نهاية شعرت انه الاغماء والمرضى ، وبعد أن أشعل بعض pastilles الجزائرية في
مثقوب نحاس النحاس ، وقال انه استحم يديه وجبهته مع المسك المعطرة ، بارد
الخل.
بدأت فجأة. نما عينيه مشرق الغريب ، وانه
gnawed بعصبية في underlip له.
بين اثنين من نوافذ كبيرة وقفت حكومة فلورنسا ، مصنوعة من خشب الأبنوس و
مطعمة بالعاج واللازورد الأزرق.
عندما كان يشاهد كما لو أنها كانت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفتن وجعل الخوف ، كما
على الرغم من عقد هذا شيء كان يتوق لومكروها حتى الآن تقريبا.
تسارعت أنفاسه.
وجاء شغف جنون عليه. انه اشعل سيجارة ثم رمى بها بعيدا.
ذابل متدلي جفنيه حتى مهدب طويلة جلدة تقريبا لمست خده.
ولكن ما زالت شاهده على مجلس الوزراء.
أخيرا نهض من الأريكة التي كان قد تم الكذب ، وذهب إلى أنه ، وبعد
مؤمن عليه ، لمست بعض الربيع المخفية. مرت درج الثلاثي ببطء.
تحركت أصابعه غريزيا نحو ذلك ، انخفض في ، وأغلقت على شيء.
كان مربع صغير الصينية ورنيش أسود والذهب الغبار ، متقن المطاوع ، و
علقت الجانبين منقوشة مع موجات منحنية ، والحبال حريري مع بلورات المستديرة و
tasselled في المواضيع المعادن مضفورة.
افتتح له. كان داخل عجينة الخضراء ، وشمعي في اللمعان ،
رائحة ثقيلة بفضول ومستمرة. تردد انه بالنسبة لبعض اللحظات ، مع
متحرك الغريب على وجهه ابتسامة.
ثم يرتجف ، وعلى الرغم من أن جو الغرفة كان حارا بشكل رهيب ، فوجه نفسه
يصل ويحملق في الساعة. كان 11:40.
فوضع مربع الظهر ، أغلقت الأبواب لمجلس الوزراء كما كان يفعل ذلك ، وذهب إلى بلده
غرفة النوم.
وكان منتصف الليل ضرب ضربات جوية على البرونزية داكن ، دوريان غراي ، ويرتدون ملابس
عادة ، وتسللت مع كاتم للصوت حنجرته ملفوفة الجولة بهدوء خارج منزله.
في شارع بوند وجد العربة مع حصان جيد.
وأشاد به وبصوت منخفض أعطى السائق عنوان.
هز الرجل رأسه.
اضاف "انها بعيدة للغاية بالنسبة لي" ، تمتم. "وهنا لالسيادية لك" ، وقال دوريان.
"يجب أن يكون لديك آخر إذا كنت تقود بسرعة".
"حسنا ، يا سيدي ،" أجاب الرجل : "سوف تكون هناك في ساعة واحدة" ، وبعد ان
وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان وقاد بسرعة نحو النهر.
>
الفصل 16
وبدأت الامطار الباردة الى التراجع ، وعدم وضوح مصابيح الشوارع بدت مروعة في نازف
الضباب.
كانت المنازل بين القطاعين العام وإغلاق للتو ، والرجال والنساء وقاتمة في كسر التكتل
المجموعات الجولة أبوابها. من بعض الحانات وجاء صوت
الرهيبة الضحك.
وفي حالات أخرى ، اشتبك السكاري وصرخت.
الكذب مرة أخرى في العربة ، وقبعته سحبت أكثر من جبهته ، دوريان غراي
شاهد بعينيه فاتر عار الدنيئة من المدينة العظيمة ، والآن وبعد ذلك
وكرر لنفسه الكلام الذي ورد
وكان هنري قال له في اليوم الأول كانوا قد اجتمع ، "لعلاج النفس عن طريق
الحواس ، والحواس عن طريق الروح. "
نعم ، كان ذلك سرا.
فقد حاول كثير من الأحيان ، وسيحاول مرة أخرى الآن.
كانت هناك أوكار الأفيون حيث يمكن للمرء أن يشتري النسيان ، حيث أوكار الرعب الذاكرة
يمكن تدمير الخطايا القديمة التي الجنون الخطايا التي كانت جديدة.
علقت القمر منخفضا في السماء مثل الجمجمة الصفراء.
من وقت لآخر امتدت سحابة ضخمة ممسوخ ذراع طويلة عبر واختبأ فيه.
ارتفع عدد أقل من مصابيح الغاز ، والشوارع ضيقة وقاتمة أكثر.
خسر مرة واحدة للرجل وكان في طريقه لحملة العودة نصف ميل.
وارتفع بخار من الحصان كما نشرت حتى في البرك.
وانسداد sidewindows من العربة مع ضباب رمادي الفانيلا.
"لعلاج النفس عن طريق الحواس ، والحواس عن طريق الروح!"
كيف يمكن للكلمات رن في أذنيه! روحه ، وبالتأكيد ، كان مريضا حتى الموت.
إذا كان صحيحا أن الحواس يمكن الشفاء منه؟
قد أريقت دماء الأبرياء. ما الذي يمكن أن تكفر عن ذلك؟
آه! لأنه لا يوجد التكفير ، ولكن كان من المستحيل على الرغم من المغفرة ،
وكان لا يزال من الممكن النسيان ، وانه عازم على نسيان ، وختم
أصل الشيء ، لسحق بأنها واحدة سيقضي على الأفعى التي اكتوى واحد.
في الواقع ، ما كان لباسل الحق تكلموا معه كما فعل؟
الذي كان قد جعلته قاضيا على الآخرين؟
كان قد قال ان الامور التي كانت مروعة ، مروعة ، لا يجب تحملها.
بدا على وعلى plodded في العربة ، يذهب أبطأ ، له ، في كل خطوة.
فحوى انه حتى في فخ ، ودعا إلى الرجل إلى محرك أسرع.
بدأ الجوع البشعة للأفيون إلى نخر في وجهه.
أحرق رقبته ويديه بعصبية حساسة رفت معا.
انه ضرب على الحصان بجنون مع عصاه.
ضحك السائق وجلد أعلى.
ضحك قائلا في الإجابة ، والرجل كان صامتا.
يبدو أن الطريق لا تنتهي ، والشوارع مثل شبكة الإنترنت السوداء لبعض
المترامية الاطراف العنكبوت.
أصبحت لا تطاق من الرتابة ، وكما ضباب سميكة ، وقال انه شعر بالخوف.
ثم مر من قبل brickfields حيدا.
كان الضباب أخف هنا ، وانه يمكن رؤية غريبة ، وعلى شكل زجاجة مع الأفران الخاصة
البرتقال وfanlike ألسنة النار.
كلب نبح كما ذهبوا من قبل ، وبعيدا في الظلام بعض يتجول نورس البحر
صرخت. تعثر الحصان في شبق ، ثم انحرف
جانبا واقتحموا عدو.
بعد مرور بعض الوقت تركوا الطريق الطين وتكرارا هز الخام paven الشوارع.
وكانت معظم النوافذ المظلمة ، ولكن الآن وبعد ذلك تم ظلل الظلال رائعة
ضد بعض المكفوفين lamplit.
عندما كان يشاهد لها بفضول. انتقلوا مثل الدمى وحشية
أدلى لفتات مثل الأشياء الحية. كان يكره لهم.
وكان الغضب مملة في قلبه.
لأنها تحولت ركلة ركنية ، صاح امرأة منهم في شيء من باب مفتوح ، و
ركض رجلين بعد العربة لحوالي مائة متر.
فاز السائق لهم في سوطه.
يقال أن العاطفة يجعل المرء يفكر في حلقة مفرغة.
بالتأكيد مع التكرار البشعة الشفاه للعض من دوريان غراي وإعادة تشكيلها على شكل
تلك الكلمات الدقيقة التي تعاملت مع الروح والمعنى ، حتى انه وجد في نفوسهم الكامل
التعبير ، كما انها كانت ، ومزاجه ، و
مبررة ، بموافقة الفكرية ، والمشاعر التي من هذا القبيل من دون مبرر
سيظل هيمنت على أعصابه.
من خلية إلى خلية من خلايا دماغه تسللت فكر واحد ؛ البرية والرغبة في العيش ،
أفظع من كل شهوات الرجل ، تسارع نفاذ كل عصب يرتجف
والألياف.
القبح التي كانت ذات يوم البغيضة له لأنه جعل الأمور حقيقية ، وأصبحت عزيزة على
عليه الآن لهذا السبب بالذات. وكان القبح واقع واحد.
المشاجرة الخشنة ، ودين كريه ، والعنف الخام الحياة المختلين ، وجدا
دناءة من اللص ومنبوذة ، وكانت أكثر حيوية ، في الواقع المكثف لل
الانطباع ، من جميع الأشكال كريمة من الفن ، والظلال حالمة للأغنية.
كانوا ما كان يحتاج للسهو. في ثلاثة ايام وقال انه سيكون مجانا.
ووجه الرجل فجأة مع رعشة في الجزء العلوي من ممر مظلم.
فوق أسطح خشنة منخفضة والمداخن ، من المنازل ارتفعت الصواري السوداء
السفن.
تشبث اكاليل من ضباب أبيض مثل أشرعة شبحي إلى متر.
"في مكان ما حول هنا ، يا سيدي ، أليس كذلك؟" سأل بصوت مبحوح من خلال الفخ.
بدأت الجولة دوريان وأطل.
"هذا وسوف نفعل ذلك" أجاب ، وبعد أن خرج على عجل ، ونظرا للسائق اضافية
مشى أجرة كان قد وعد به ، وبسرعة في اتجاه الرصيف.
هنا وهناك gleamed فانوس في المؤخرة لبعض تاجر كبير.
هز الخفيفة وانشقت في البرك.
وجاء وهج أحمر من الخارج الباخرة التي كانت متجهة تزويد بالفحم.
بدا الرصيف غروي مثل ماكينتوش الرطب.
سارع هو على نحو اليسار ، ومرة أخرى نظرة عابرة بين الحين والآخر لمعرفة ما اذا كان يجري
تلت ذلك.
في غضون دقائق سبع أو ثماني وصل منزل صغير رث التي تم مثبتة في
بين اثنين من المصانع هزيلة. في واحدة من النوافذ وقفت على قمة أحد المصابيح.
وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
بعد وقت قليل سمع خطوات في الممر ويجري unhooked السلسلة.
فتحت الباب بهدوء ، وذهب دون أن يقول في كلمة إلى القرفصاء
ممسوخ هذا الرقم بالارض نفسها في الظل كما انه تم تمريرها.
في نهاية القاعة علقت ستارة بالية الخضراء التي هزت وتمايلت في
الرياح العاصفة التي اتبعت معه في من الشارع.
انجذب جانبا ودخلت غرفة طويلة منخفضة مما بدا كما لو كانت مرة واحدة
الدرجة الثالثة الرقص الصالون.
هاج حرق الغاز والطائرات ، وخفف ومشوهة في المرايا التي تطير في مهب
وقد تراوحت تلك التي تواجهها ، على مدار الجدران. المدعومة عاكسات دهني من القصدير مضلع
لهم ، مما جعل الأقراص الارتجاف من الضوء.
وكانت الأرض مغطاة مغرة بلون نشارة الخشب هنا تداس ، وهناك في الطين ،
وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
وكانت بعض الملايو الرابض بواسطة موقد الفحم قليلا ، واللعب مع عدادات العظام
وتظهر أسنانهم بيضاء لأنها بالتفوه.
في إحدى الزوايا ، ودفن رأسه بين يديه ، وهو بحار تتمدد فوق طاولة ، و
بواسطة شريط باللون tawdrily التي شغلت عبر جانب واحد كاملة وقفت امرأتان المنهكة ،
تسخر من الرجل العجوز الذي كان يفرش لل
أكمام معطفه مع تعبيرا عن الاشمئزاز.
واضاف "انه يعتقد انه حصل عليه النمل الأحمر ،" ضحك واحد منهم ، ودوريان الذي أقره.
بدا الرجل في وجهها في الارهاب وبدأ تذمر.
في نهاية الغرفة كان هناك درج صغير ، مما يؤدي إلى غرفة مظلمة.
كما سارع دوريان يصل به ثلاث خطوات مترنحة ، اجتمع رائحة ثقيلة من الأفيون له.
انه تنفس نفسا عميقا ، وأنفه مرتجف بسرور.
عندما دخل ، وهو شاب ذو شعر أصفر السلس ، الذي كان الانحناء مصباح
الإضاءة أنبوب طويل ورفيع ، حتى بدا في وجهه وأومأ بطريقة مترددة.
"أنت هنا ، أدريان؟" تمتم دوريان.
"أين يجب أن أكون؟" ، فأجاب : بسأم.
"إن أيا من الفصول التحدث معي الآن." "أظن أنك قد غادر انجلترا."
"دارلينجتون لن تفعل أي شيء.
دفع فاتورة أخي في الماضي. جورج لا يتكلم لي إما....
لا يهمني "، وأضاف بحسرة. "طالما أحد هذه الأشياء ، فإن المرء لا
نريد اصدقاء.
أعتقد أنني كان لها الكثير من الأصدقاء ". دوريان winced وبدا جولة في
أشياء غريبة تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
فتنت أطرافه الملتوية ، وأفواه خطيئة ، والعيون تحدق lustreless ، له.
كان يعلم في السماوات وما الغريب أنهم كانوا يعانون ، وماذا كانت مملة الجحيم
علموهم سر بعض الفرح الجديد.
كانوا أفضل حالا مما كان عليه. وكان prisoned انه في الفكر.
الذاكرة ، مثل مرض فظيع ، كان يأكل روحه بعيدا.
من وقت لآخر بدا أن نرى عيون Hallward باسيل يبحث في وجهه.
ورأى انه حتى الآن لم يتمكن من البقاء. المضطربة وجود سينغلتون ادريان
عليه.
أراد أن يكون فيها أحدا لن يعرف من هو.
أراد أن يهرب من نفسه. "أنا ذاهب إلى مكان آخر" ، وقال انه
بعد وقفة.
"على رصيف الميناء؟" "نعم".
واضاف "هذا جنون القط ومن المؤكد أن تكون هناك. فإنها لن يكون لها في هذا المكان الآن ".
تجاهلت دوريان كتفيه.
"لقد سئمت من النساء الذين يحبون واحدة. النساء الذين يكرهون واحدة هي أكثر من ذلك بكثير
مثيرة للاهتمام. الى جانب ذلك ، الاشياء هي أحسن ".
"الكثير من الشيء نفسه."
"أحب ذلك أفضل. ويأتي الحصول على شيء للشرب.
لا بد لي من الحصول على شيء. "" لا أريد شيئا "غمغم الشباب
رجل.
"لا يهم". ارتفعت ادريان سينغلتون ويصل بضجر
يتبع دوريان إلى شريط.
ونصف الطائفة ، في عمامة خشنة والستر رث ، ابتسم ابتسامة عريضة تحية البشعة
كما انه دفع زجاجة من البراندي والبهلوانات اثنين في أمامهم.
sidled النساء وابتدأ الثرثرة.
تحولت دوريان ظهره وقال لهم شيئا بصوت منخفض لادريان
ابتسامة ملتوية ، مثل تجعد الملايو ، writhed عبر مواجهة واحدة من
المرأة. "نحن فخورون جدا من الليل" ، سخرت لها.
"لوجه الله لا تتحدث معي" ، صرخ دوريان ، وختم قدمه على الأرض.
"ماذا تريد؟ المال؟
ومن هنا.
لا تتحدث من أي وقت مضى لي مرة أخرى ". شرارات تومض الحمراء الثانية للحظة واحدة في
عيون المرأة مرتو ، مومض ثم الخروج وترك لهم مملة والمزجج.
انها قذف رأسها وحققت القطع قبالة العداد مع أصابع الجشعين.
شاهد رفيقها لها بحسد. "إنه لا فائدة" ، تنهد ادريان سينغلتون.
"لا يهمني أن أعود.
ماذا يهم؟ أنا سعيد جدا هنا ".
"سوف يكتب لي إذا كنت تريد أي شيء ، لن لك؟" وقال دوريان ، وبعد وقفة.
"ربما".
"ليلة سعيدة ، ثم" "ليلة سعيدة ،" أجاب الشاب ،
تفويت الخطوات ويمسح فمه بمنديل العطشى.
دوريان مشى إلى الباب مع نظرة من الألم في وجهه.
كما لفت الستارة جانبا ، اندلعت يضحك البشعة من الشفاه المرسومة لل
امرأة كانت قد اتخذت ماله.
وقال "هناك يذهب صفقة الشيطان!" hiccoughed انها ، بصوت أجش.
"لعنة لك!" فقال : "لا تدعوني ذلك".
انها قطعت أصابعها.
"الأمير الأزرق هو ما كنت أحب أن أكون ودعا ، أليس كذلك؟" صاح انها من بعده.
قفز بحار بالنعاس على قدميه كما تحدثت ، وبدت الجولة بعنف.
انخفض صوت اغلاق الباب على قاعة أذنه.
وهرع خارجا كما لو كان في السعي. سارع دوريان غراي على طول الرصيف من خلال
المطر مطرا خفيفا.
وكان لقائه مع سينغلتون ادريان انتقل الغريب له ، وتساءل عما إذا كان
وكان الخراب من الشباب أن الحياة حقا أن تكون وضعت على باب مكتبه ، وكان باسل Hallward
فقال له مع العار من هذه الإهانة.
بت انه شفته ، ولبضع ثوان عينيه نمت حزينا.
حتى الآن ، بعد كل شيء ، ماذا يهم له؟
وكانت الأيام واحدة لفترة قصيرة للغاية لاتخاذ عبء أخطاء أخرى على واحد
الكتفين. كل رجل عاش حياته ، وتدفع له
الأسعار الخاصة للعيش فيه.
كانت الشفقة واحد فقط كان عليها أن تدفع كثيرا لخطأ واحد.
وكان واحدا لدفع مرارا وتكرارا ، في الواقع. في تعاملها مع القدر ، والرجل أبدا
إغلاق حسابات لها.
هناك لحظات ، وعلماء النفس يقولون لنا ، عندما شغف الخطيئة ، أو لماذا
العالم يدعو الخطيئة ، ويهيمن على ذلك أن كل طابع الألياف من الجسم ، كما في كل خلية من خلايا
الدماغ ، ويبدو أن غريزة الخوف مع النبضات.
الرجال والنساء في مثل هذه اللحظات تفقد حرية إرادتهم.
تتحرك لوضع حد لإنسان آلي الرهيبة والتحرك.
يتم اتخاذ الاختيار من بينها ، وإما قتل الضمير ، أو إذا كان يعيش في كل شيء ،
ولكن لاعطاء حياة التمرد والعصيان في سحر سحرها.
لجميع الخطايا ، وليس من اللاهوتيين الذين أنهكتهم يذكرنا ، هي خطايا العصيان.
كان عند ذلك بروح رياضية عالية ، أن نجمة الصباح الشر ، سقطت من السماء ، كما للمتمردين
أن سقط.
القاسي ، وتتركز على الشر ، مع مراعاة الملون ، والروح المتعطشة للتمرد ، دوريان
سارعت الرمادية على وتسريع خطواته كما ذهب ، ولكن كما انه اندفعت جانبا في قاتمة
الممر ، الذي كان قد خدم معه في كثير من الأحيان باعتبارها
ورأى انه قطع قصيرة إلى المكان سيئة الصيت أين هو ذاهب ، نفسه فجأة ضبطت
من وراء ، وكان قبل كان لديه وقت للدفاع عن نفسه ، عاد الزخم ضد
الجدار ، مع يد الوحشية الجولة حنجرته.
يكافح من أجل الحياة بجنون ، وبذل جهد رهيب انتزعت تشديد
أصابع بعيدا.
في لحظة سمع النقر على مسدس ، ورأيت بصيص مصقول
للبرميل ، مشيرا مباشرة في رأسه ، ونموذج لرجل داكن قصير سميك مجموعة ،
التي تواجهه.
"ماذا تريد؟" انه لاهث. "حافظوا على الهدوء" ، قال الرجل.
واضاف "اذا تحرك ، وأنا أطلق النار عليك". "أنت مجنونة.
ماذا فعلت لك؟ "
"أنت دمرت حياة العرافه فاين" ، كان الجواب "، والعرافه فاين كانت شقيقتي.
قتلت نفسها. أنا أعرف ذلك.
وفاتها هو في الباب الخاص بك.
أقسم انني سوف يقتلك في المقابل. لسنوات سعيت لك.
لم يكن لدي أي فكرة ، أي أثر. الشخصين اللذين يمكن أن يكون وصف لك
قد لقوا حتفهم.
لم أكن أعرف شيئا واحد منكم ولكن اسم حيوان أليف انها تستخدم للاتصال بك.
سمعت أن من الليل عن طريق الصدفة. صنع السلام مع الرب ، على أن ليلة لك
ذاهبون للموت ".
نما دوريان غراي المرضى مع الخوف. "لم أكن أعرف لها :" انه متلعثم.
"لم اسمع بها. كنت مجنونا ".
"هل كان الاعتراف أفضل ذنبك ، لعلى يقين كما أنا جيمس فاين ، وأنت تسير إلى
يموت. "كان هناك لحظة مروعة.
دوريان لم يكن يعرف ماذا يقول أو يفعل.
"لتسقط على ركبتيك!" مهدور الرجل. "أنا أعطيك دقيقة واحدة لصنع السلام الخاص --
لا أكثر. أذهب على متن الطائرة إلى الهند ليلة ، وأنا
يجب أن أقوم بعملي الأول.
دقيقة واحدة. هذا كل شيء. "
وانخفض الأسلحة دوريان لفريقه. لم مشلول مع الارهاب ، وقال انه لا يعرف ما
للقيام به.
فجأة لمع أمل البرية عبر دماغه.
"إيقاف" ، صرخ. "كيف هو منذ فترة طويلة منذ توفي أختك؟
سريع ، قل لي! "
"ثمانية عشر عاما" ، قال الرجل. "لماذا تسألني؟
ماذا السنوات المسألة؟ "" ثمانية عشر عاما "، فضحك دوريان غراي ، مع
لمسة من انتصار في صوته.
"ثمانية عشر عاما! تعيين لي تحت المصباح وإلقاء نظرة على وجهي! "
ترددت جيمس فاين لحظة ، لا تفهم ما هو المقصود.
ثم استولى دوريان غراي وجروه من الممر.
خافت ويرتعش كما كان في مهب الريح الخفيفة ، إلا أنه خدم ليريه
الخطأ الشنيع ، كما يبدو ، في الذي كان قد سقط ، لمواجهة هذا الرجل كان قد
وكان يسعى لقتل كل من ازهر الصبا ، كل على نقاء غير ملوثين من الشباب.
ويبدو أنه أكثر بقليل من عشرين فتى الصيف ، وكبار السن بالكاد ، إذا أقدم على الواقع
كل شيء ، من شقيقته كانت عندما كان افترقنا منذ سنوات طويلة مضت.
كان من الواضح أن هذا لم يكن الرجل الذي دمر حياتها.
انه خفف قبضته وملفوف الى الوراء. "يا إلهي! إلهي! "بكى" ، وأود
وقد قتل لك! "
ووجه دوريان غراي نفسا طويلا. "لقد كنت على وشك ارتكاب
جريمة مروعة ، رجل بلدي "، وقال انه ، وتبحث في وجهه بشدة.
"فليكن هذا تحذير لك بعدم الانتقام في بايديكم".
"اغفر لي ، يا سيدي ،" تمتم جيمس فاين. "لقد خدعت أنا.
تعيين كلمة فرصة سمعت في تلك اللعينة دن لي على الطريق الخطأ ".
"من الأفضل العودة إلى ديارهم ووضع هذا المسدس بعيدا ، أو قد تتعرض للمتاعب" ، وقال
دوريان ، وانقلب على كعب القدم وتسير ببطء في الشارع.
جيمس وقفت على الرصيف فاين في رعب.
كان يرتجف من قمة الرأس حتى القدم. بعد قليل ، والظل الاسود
كان يزحف على طول الجدار نازف خرجت إلى النور ، وجاء على مقربة من
له خطى التخفي.
ورأى انه وضع يده على ذراعه وبدا مع بداية الجولة.
انها واحدة من النساء اللاتي تعرضن للشرب في حانة.
"لماذا لم يقتله؟" hissed انها خارج ، ووضع وجه شاحب وثيق جدا لبلده.
"كنت اعرف انك كانوا يتبعونه عندما خرجوا من دالي.
أنت غبي!
يجب أن تقتل له. لديه الكثير من المال ، وانه بالسوء
سيئة. "واضاف" انه ليس الرجل أنا أبحث عن "، كما
أجاب : "وأنا أريد المال الحرام.
أريد حياة الرجل. يجب على الرجل الذي أريد أن تكون حياة ما يقرب من
forty الآن. هذا هو واحد ما يزيد قليلا على الصبي.
والحمد لله ، ليس لدي دمه على يدي ".
أعطى المرأة تضحك مريرة. "أكثر بقليل من الصبي!" سخرت لها.
"لماذا ، يا رجل ، انها اقترب منه على ثمانية عشر عاما منذ الأمير ساحرة جعلتني ما أنا عليه".
"أنت تكذب!" بكى جيمس فاين. رفعت يدها إلى السماء.
"قبل الله أنا أقول الحقيقة" ، صرخت.
"قبل الله؟" "سترايك لي غبية إذا لم يكن ذلك.
انه اسوأ ان يأتي احد هنا.
يقولون انه قد باع نفسه للشيطان لوجه جميل.
انه اقترب منه على ثمانية عشر عاما منذ التقيته.
انه لم يتغير كثيرا منذ ذلك الحين.
لدي ، على الرغم من "وأضافت ، مع لير مريضا.
"أقسم لك هذا؟" "أقسم أنه" جاء في صدى أجش من بلدها
شقة الفم.
واضاف "لكن لا تعطيني بعيدا إليه ،" وهو ينتحب انها "؛ أخشى منه.
اسمحوا لي أن لديك بعض المال للسكن الليل بلدي ".
انشق عنها مع اليمين وهرعت الى ناصية الشارع ، ولكن دوريان
وكان الرمادي اختفى. وعندما نظر إلى الوراء ، اختفت المرأة
أيضا.
>
الفصل 17
وبعد أسبوع كان دوريان غراي يجلس في المعهد الموسيقي الملكي في سيلبي ، والتحدث إلى
دوقة جميلة مونماوث ، الذين مع زوجها ، وهو رجل متعب المظهر الستين ، وكان
بين ضيوفه.
كان الشاي الوقت ، وعلى ضوء المصباح يانع من الدانتيل الضخمة المغطاة ، التي وقفت على
اضاءت الجدول احتياطي الصين حساسة والفضة المبرمة الخدمة عنده
وكان رئيس الدوقة.
وكانت يديها بيضاء تتحرك daintily بين الكؤوس ، وكانت شفتيها أحمر كامل
يبتسم في شيء أن دوريان قد همست لها.
وكان اللورد هنري الكذب مرة أخرى على كرسي الخوص رايات الحرير ، ويبحث عليهم.
على ديوان بلون الخوخ سيدة Narborough سبت ، والتظاهر للاستماع إلى
الدوق وصف خنفساء البرازيلي الماضي انه اضاف الى رصيده.
كانوا ثلاثة شبان يرتدون حللا بالتدخين وضع تسليم الشاي الكعك لبعض
المرأة.
يتألف المنزل من طرف من اثني عشر شخصا ، وكان هناك أكثر من المتوقع ان يصل يوم
في اليوم التالي.
"ما هي لكم اثنين تتحدث عنه؟" وقال اللورد هنري ، على التنزه الى طاولة المفاوضات و
وضع الكأس له باستمرار. واضاف "آمل دوريان قد قال لك عن خطتي
لكل شيء rechristening وغلاديس.
انها فكرة لذيذ. "" لكنني لا أريد أن أكون تعميد ،
هاري "، انضم الدوقة ، وتبحث حتى في وجهه وعيناها رائعة.
"انا راض تماما عن اسم بلدي ، وأنا متأكد من أن تكون راضية مع السيد غراي
له "." بلادي غلاديس العزيز ، وأود أن لا تغيير إما
اسم العالم.
كلاهما الكمال. كنت أفكر أساسا من الزهور.
خفض أمس كنت سحلية ، لثقب زر بلدي.
كان شيئا رائعا رصدت وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
في لحظة تفكير وسألت واحدة من الحدائق ما كان يطلق عليه.
قال لي انها كانت عينة غرامة Robinsoniana ، أو شيء من هذا الرهيب
النوع. بل هو الحقيقة المحزنة ، ولكننا فقدنا
كلية إعطاء أسماء لأشياء جميلة.
الأسماء هي كل شيء. أنا لا خصومة مع الإجراءات.
بلدي واحد هو مشاجرة مع الكلمات. وهذا هو السبب في أنني أكره الواقعية المبتذلة في
الأدب.
ينبغي أن يرغم فيه الرجل الذي يمكن أن نسمي الأشياء بأسمائها لاستخدام واحد.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يصلح عليه. "" ثم ماذا ينبغي لنا أن ندعو لكم ، هاري؟ "انها
سألت.
"اسمه هو الأمير مفارقة" ، وقال دوريان. "إنني أدرك له في ومضة" ، وهتف
الدوقة. "أنا لن تسمع منه ،" ضحك الرب هنري ،
غرق في كرسي.
"من التسمية لا مفر! أنا أرفض باللقب ".
"الاتاوات قد لا يتنازل" سقطت على انها تحذير من شفاه جميلة.
"أنت لي يرغب في الدفاع عن العرش بلدي ، بعد ذلك؟"
"نعم." "أعطي حقائق الغد."
"انا افضل أخطاء اليوم إلى" أجابت.
"أنت لي نزع سلاح وغلاديس" ، صرخ ، اصطياد تعمد من حالتها النفسية.
"من الدرع الخاص ، هاري ، وليس من الرمح الخاص." "لم أكن ضد الميل الجمال" ، وقال انه ،
مع موجة من يده.
واضاف "هذا هو الخطأ الخاص ، هاري ، صدقوني. لك قيمة الجمال بعيدا أكثر من اللازم. "
"كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أعترف أنني أعتقد أنه من الأفضل أن
تكون أجمل من أن تكون جيدة.
ولكن من ناحية أخرى ، لا أحد أكثر استعدادا من أنا لنعترف أنه من الأفضل
أن تكون جيدة من أن تكون قبيحة. "" القبح هي واحدة من الخطايا السبع المميتة ،
بعد ذلك؟ "بكى الدوقة.
وقال "ما يصبح من التشبيه لتخبره عن السحلية؟"
"القبح هي واحدة من الفضائل السبع المميتة ، غلاديس.
كنت ، على المحافظين جيدة ، يجب ألا نقلل منها.
جعلت البيرة ، والكتاب المقدس ، والفضائل السبع المميتة انكلترا لدينا ما هي. "
"أنت لا تحب بلدك ، بعد ذلك؟" سألت.
"أنا أعيش فيه." "التي قد اللوم عليه بشكل أفضل".
"هل لديك لي أن أغتنم الحكم في أوروبا على ذلك؟" سأل.
هذا المرائي "ماذا يقولون لنا؟" "لقد هاجر الى انكلترا و
افتتح متجر ".
"هل لك أن هاري؟" "أعطيها لك."
"لم أتمكن من استخدامه. صحيح جدا. "
"أنت لا يلزم أن يكون خائفا.
مواطنينا تعترف أبدا وصفا ".
واضاف "انهم العملية." "انهم اكثر دهاء من العملية.
عندما تشكل الدفتر ، فإنها التوازن غباء من ثروة ، والرذيلة
النفاق. "" ومع ذلك ، لقد فعلنا أشياء عظيمة ".
"لقد تم دفع الأمور الكبرى علينا ، غلاديس".
"لقد قمنا من أعبائها." "فقط بقدر البورصة."
هزت رأسها.
واضاف "اعتقد في السباق" ، صرخت. "ويمثل بقاء
دفع "." لقد التنمية ".
"تسوس تدهشني اكثر".
وقال "ما الفن؟" سألت. "إنه الداء".
"الحب"؟ "الوهم".
"الدين"؟
"وبديلا عن المألوف المعتقد." "انت واحد المشككين".
"أبدا! الشك هو بداية الايمان ".
"ما أنت؟"
"لتعريف هو الحد المسموح به." "أعطني فكرة".
"المواضيع مبكرة. سوف تفقد طريقك في متاهة ".
"أنت لي يذهل.
دعونا نتحدث عن بعض واحد آخر. "" المضيف لدينا هو موضوع لذيذ.
قبل سنوات كان معمد كان الأمير ساحرة ".
"آه! لا أذكر لي من أن "بكى دوريان غراي.
"هو البشعين بدلا المضيفة لدينا هذا المساء" ، أجاب الدوقة ، والتلوين.
واضاف "اعتقد انه يعتقد ان مونماوث تزوجتني على أسس علمية بحتة لان
أفضل نموذج يمكن أن يجد من فراشة الحديثة ".
"حسنا ، وآمل انه لن عصا دبابيس في لكم ، دوقة ،" ضحك دوريان.
"أوه! خادمة بلدي يفعل ذلك بالفعل ، والسيد غراي ، عندما انزعج انها معي ".
"وماذا كانت تحصل على ازعاج معك حول ، دوقة؟"
"وبالنسبة لأتفه الأمور ، والسيد غراي ، وأؤكد لك.
لأن العادة جئت في الساعة 08:50 وأخبرها أنه لا بد أن تلبس لي
نصف الثماني الماضية. "" كيف يعقل لها!
يجب إعطاء إنذار لها ".
"أنا daren't ، السيد جراي. لماذا ، وقالت انها يخترع القبعات بالنسبة لي.
تتذكر واحد ارتديت في لHilstone سيدة حديقة خارجية؟
لم تقم بذلك ، لكنه هو لطيف منك أن نتظاهر بأن لديك.
حسنا ، انها قالت انها قدمت من لا شيء. كلها مصنوعة القبعات جيدة من لا شيء ".
"مثل كل سمعة طيبة وغلاديس" توقف اللورد هنري.
"كل واحدة تنتج التأثير الذي يعطي واحد منهم كان العدو.
لتكون شعبية لا بد من أن تكون الرداءة ".
"ليس مع النساء" ، وقال الدوقة ، تهز رأسها ، "المرأة وسيادة العالم.
وأؤكد لكم أننا لا نستطيع تحمل mediocrities.
نحن النساء ، كما يقول بعض واحد ، والحب مع آذاننا ، تماما كما تفعل مع حب الرجال عينيك ،
إذا كنت تحب من أي وقت مضى على الاطلاق. "وقال" يبدو لي أننا لم نفعل شيئا
آخر "، غمغم دوريان.
"آه! ثم ، هل حقا أحب أبدا ، والسيد غراي "، أجاب الدوقة مع وهمية
الحزن. "غلاديس الأعزاء!" بكى اللورد هنري.
"كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
الرومانسية الأرواح من خلال التكرار ، والتكرار يحول شهية الى الفن.
الى جانب ذلك ، في كل مرة أن واحدة هو يحب مرة واحدة فقط لم أحب أي وقت مضى.
الاختلاف في وجوه لا يغير نحيد عن العاطفة.
انها مجرد أنه يكثف.
يمكن ان يكون لنا في الحياة ولكن تجربة واحدة كبيرة في أحسن الأحوال ، وسر الحياة
هو تكرار هذه التجربة في كثير من الأحيان ممكن ".
"وحتى عندما واحدا أصيب بها ، هاري؟" طلبت من الدوقة بعد وقفة.
"وخصوصا عندما واحدا أصيب به ،" اجاب اللورد هنري.
تحولت الدوقة ونظرت دوريان جراي مع تعبير غريب في عينيها.
"ماذا تقول في ذلك ، والسيد غراي؟" سألت.
دوريان ترددت للحظة.
ثم ألقى رأسه الى الوراء وضحك. "أنا أتفق مع هاري دائما ، دوقة".
"حتى عندما كان هو الخطأ؟" "هاري هو يخطئ أبدا ، دوقة".
واضاف "وفلسفته لا تجعلك سعيدا؟"
"لم يسبق لي أن بحثت عن السعادة. من يريد السعادة؟
لقد بحثت عن المتعة. "واضاف" وجدت ، والسيد غراي؟ "
"في كثير من الأحيان.
في كثير من الأحيان. "تنهد ودوقة.
"أنا في البحث عن السلام" ، وقالت "واذا لم أذهب واللباس ، وتكون لي لا شيء
هذا المساء ".
"اسمحوا لي أن تحصل على بعض بساتين الفاكهة ، دوقة ،" صرخ دوريان ، بدءا من قدميه و
يسير في المعهد الموسيقي. "أنت يمزح معه مخز"
وقال اللورد هنري لابن عمه.
"هل كان أفضل رعاية. انه أمر رائع جدا ".
وقال "اذا كان لا ، لن يكون هناك أي معركة." "اليوناني يلتقي اليونانية ، بعد ذلك؟"
"أنا على جانب من أحصنة طروادة.
قاتلوا من أجل امرأة. "" انهم هزموا ".
وقال "هناك أشياء أسوأ من التقاط" ، فأجابت.
"أنت عدو مع كبح فضفاضة".
"بيس يعطي الحياة" ، وكان رد. "يجب أكتبه في مذكراتي إلى الليل".
"ماذا؟" واضاف "هذا الطفل يحب حرق النار".
"أنا لا أستطيع حتى قعت.
أجنحة بلادي هي لم تمس. "" يمكنك استخدامها في كل شيء ، ما عدا
مرت الرحلة "." الشجاعة من الرجال للنساء.
انها تجربة جديدة بالنسبة لنا. "
"لديك منافس." "من؟"
قال ضاحكا. "سيدة Narborough" ، همست له.
"إنها يعشق تماما له".
"أنت لي ملء بتوجس. نداء الى العصور القديمة هي قاتلة لمنا
وromanticists. "" Romanticists!
لديك كل أساليب العلم ".
"لقد المتعلمين الرجال لنا." "ولكن لم يشرح لكم".
"وصف لنا بوصفها الجنس ،" كان تحديا لها. "أبو الهول بدون أسرار".
نظرت إليه مبتسما.
"كم هو السيد جراي!" ، قالت. واضاف "دعونا نذهب ومساعدته.
أنا لم أبلغ حتى الآن له لون فستان بلدي ".
"آه! يجب أن تناسب فستان الزهور الخاص لبلده ، غلاديس ".
"وسيكون هذا استسلاما سابق لأوانه." "الفن الرومانسي تبدأ ذروتها".
"يجب أن أحافظ على فرصة للتراجع".
واضاف "في الطريقة البارثيين؟" "وجدوا الأمان في الصحراء.
لم أتمكن من القيام بذلك. "
"لا يسمح للمرأة دائما خيارا" ، أجاب ، ولكن بالكاد كان قد انتهى
أعقب الحكم من قبل من نهاية بكثير من كونسرفاتوار جاء تأوه خنق ،
على صوت مملة من سقوط الثقيلة.
بدأ الجميع يصل. وقفت بلا حراك الدوقة في رعب.
ومع الخوف في عينيه ، وهرعت اللورد هنري من خلال النخيل ترفرف على إيجاد
دوريان غراي الكذب أسفل الوجه في الطابق المغطى في الاغماء مثل الموت.
قال انه تم في وقت واحد في الغرفة الزرقاء الرسم وضعت على واحدة من
الأرائك. بعد وقت قصير ، وقال انه جاء لنفسه و
بدت الجولة مع تعبير أذهلته.
"ماذا حدث؟" سأل. "أوه!
أتذكر. أنا هنا آمنة ، هاري؟ "
بدأ يرتعش.
"دوريان الأعزاء ،" أجاب اللورد هنري ، "أنت مجرد إغماء.
كان هذا كل شيء. يجب أن يكون تعبا نفسك.
هل كان لديك من الأفضل ألا ينزل للعشاء.
سيكون لي مكانك. "" لا ، أنا سوف ينزل "، وقال انه ، وتكافح
على قدميه. واضاف "جئت وليس إلى الأسفل.
ولا بد لي أن لا تكون وحدها ".
ذهب الى غرفته وملابسه.
كان هناك استهتار البرية ابتهاجا في أسلوبه وهو يجلس على طاولة ، ولكن الآن و
ركض ثم التشويق والرعب من خلاله عندما نتذكر انه ضغط ضد
نافذة التحفظية ، مثل
منديل أبيض ، وقال انه ينظر الى وجه جيمس فاين ترقبه.
>
الفصل 18
في اليوم التالي انه لم يترك المنزل ، وبالفعل ، قضى معظم الوقت في بلده
الغرفة الخاصة والمرضى مع الارهاب الوحشي للموت ، وغير مبال حتى الآن في الحياة نفسها.
وكان وعي يجري اصطيادها ، مصطاد ، تعقب ، بدأت تسيطر عليه.
إذا كان نسيج ولكن لم يهتز في الريح ، انه هز.
يبدو أن يترك الميتة التي كانت في مهب ضد الأجزاء المحتوي على الرصاص له مثل بلده
اهدر القرارات وتأسف البرية.
ورأى انه عندما أغمض عينيه ، ومرة أخرى يواجه البحارة يطل من خلال الضباب ،
وبدا الزجاج الملون ، والرعب مرة أخرى لوضع يدها على قلبه.
ولكن ربما لو كان ذلك له الا يتوهم أنه كان قد دعا الى الانتقام من ليلة و
تعيين الأشكال البشعة من العقاب قبله.
كانت الحياة الفعلية الفوضى ، ولكن كان هناك شيء منطقي في رهيب
الخيال. كان الخيال الذي وضع لالندم
الكلب أقدام الخطيئة.
كان الخيال الذي جعل كل جريمة تتحمل الحضنة في ممسوخ.
في العالم المشترك للحقيقة ولم يعاقب الأشرار ، ولا مكافأة جيدة.
أعطيت النجاح للتوجه قوي الفشل ، وبناء على الضعيف.
كان هذا كل شيء.
الى جانب ذلك ، كان أي شخص غريب كان يجوب حول المنزل ، لكان له اطلعت عليها
الخدم أو لحفظة.
لديه أي علامات القدم ، تم العثور على سرير الزهور والحدائق سيكون
أفيد. نعم ، لو كان ذلك مجرد نزوة.
وكان شقيق العرافه فاين لا يعود لقتله.
كان قد أبحر بعيدا في سفينته لمؤسس في بعض البحر في فصل الشتاء.
منه ، على أية حال ، كان آمنا.
لماذا ، لم يكن يعرف الرجل الذي كان ، لا يمكن ان نعرف من هو.
وكان القناع الشباب أنقذه.
ولكن لو كان مجرد وهم ، وكيف كانت رهيبة إلى الاعتقاد بأن
ويمكن رفع الضمير أشباح الخوف من هذا القبيل ، ومنحهم شكل مرئي ، و
جعلها تتحرك قبل واحد!
وكانت ظلال جريمته أي نوع من الحياة لن يكون له إذا كان ليلا ونهارا ، للند في
له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ، لتهمس في أذنه لأنه
جلست في العيد ، ليوقظه مع أصابع الجليدية وهو يرقد نائما!
كما يعتقد أن تسللت من خلال دماغه ، نمت انه شاحب مع الإرهاب ، وبدا الجو
إليه على أنه قد أصبح أكثر برودة فجأة.
أوه! في ما ساعة البرية من الجنون كان قد قتل صديقه!
كيف المروعة مجرد ذكرى من المشهد! رأى كل ذلك مرة أخرى.
وجاءت كل التفاصيل البشعة الرجوع إليه في حالة من الرعب المضافة.
للخروج من الكهف الأسود من الزمن ، ارتفعت الرهيبة وملفوفة في القرمزي ، وصورة له
الخطيئة.
عندما وجد اللورد هنري جاء في الساعة السادسة ، وهو يبكي واحد قلبه وسوف
الشوط الاول. لم يكن حتى اليوم الثالث أنه
غامر بالخروج.
كان هناك شيء واضح في الهواء المعطر ، الصنوبر ، في ذلك الصباح الشتوي ، هي التي
ويبدو لاعادته له البهجة وعزيمته للحياة.
ولكنه لم يكن مجرد الظروف المادية للبيئة التي سببت
التغيير.
كان طبيعته الخاصة ثاروا ضد الزائدة من القلق التي سعت إلى تشويه
ويفسد الكمال من الهدوء والخمسين. مع المزاجات ناعما رقيقا والمطاوع
هو دائما هكذا.
يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
انهم يقتلون إما رجل ، أو يموتون أنفسهم.
أحزان الضحلة ويحب العيش في الضحلة.
يتم تدمير يحب وأحزان التي هي كبيرة من قبل تمام الخاصة بهم.
الى جانب ذلك ، كان قد أقنع نفسه بأنه كان ضحية الارهاب المنكوبة
الخيال ، ويلقي نظرة الى الوراء الآن على مخاوفه بشيء من الشفقة وليس
القليل من الاحتقار.
بعد الافطار ، مشى مع الدوقة لمدة ساعة في الحديقة ثم قاد
عبر حديقة للانضمام الى اطلاق النار من طرف. وضع هش مثل الصقيع على الملح
العشب.
كانت السماء لكأس مقلوب من المعدن الأزرق. طبقة رقيقة من الجليد المجاورة للشقة ، والقصب ،
نمت البحيرة.
في زاوية من الخشب الصنوبر القبض عليه مرأى من السير جيفري كلاوستون ، و
دوقة شقيق ، الرجيج اثنين من خراطيش أمضى من بندقيته.
قفز من العربة ، وبعد أن قال العريس لاتخاذ المنزل فرس ، أدلى به
الطريق نحو ضيفه عن طريق سرخس ذبلت وشجيرات الخام.
"هل كان لديك الرياضة جيدة ، جيفري؟" سأل.
"ليست جيدة جدا ، ودوريان. وأعتقد أن معظم من الطيور قد ذهب إلى
مفتوحة.
أجرؤ على القول أنه سيكون أفضل بعد الغداء ، وعندما نصل الى أرض جديدة. "
دوريان متمهلا على طول طريق فريقه.
في الهواء العطرية حرص الاضواء البني والأحمر الذي تلألأت في الخشب ، و
أجش صرخات المضارب الرنين الخروج من وقت لآخر ، ويستقر من حاد
فتنت البنادق التي تلت ذلك ، وعليه
ملأه بشعور لذيذ من الحرية.
كان يسيطر عليه من قبل امبالاة السعادة واللامبالاة من قبل عالية من الفرح.
فجأة من كتلة من عشب نامي العقدي من العشب القديمة حوالي عشرين متر أمامهم ، مع
بدأت ذات الرؤوس السوداء آذان طويلة وتعيق اقامة أطرافه رمي بها إلى الأمام ، والأرنب.
انسحب ذلك لغابة من alders.
وضع السير جيفري بندقيته على كتفه ، ولكن كان هناك شيء ما في والحيوان
نعمة الحركة التي سحرت بغرابة دوريان غراي ، وصرخ مرة واحدة ،
"لا تطلقوا النار عليه ، جيفري.
ندعه يعيش. "" ما هذا الهراء ، دوريان! "ضحكت له
الرفيق ، واقالته من الأرنب يحدها في غابة.
كان هناك اثنان الصرخات سمع ، وصرخة الألم في الأرنب ، وهو المروعة ، وصرخة
رجل في النزع الأخير ، والذي هو أسوأ من ذلك. "يا الهي!
لقد ضرب الخافق! "مصيح السير جيفري.
"يا له من حمار كان الرجل في الحصول على امام المدافع!
وقف اطلاق النار هناك! "ودعا الى أعلى صوته.
"هو رجل يصب". وجاء الحارس وجها لتشغيل حتى مع
عصا في يده.
"أين يا سيدي؟ أين هو؟ "، هكذا صرخ.
في الوقت نفسه ، توقف اطلاق النار على طول الخط.
"هنا" ، أجاب السير جيفري بغضب ، التسرع نحو غابة.
"لماذا على وجه الأرض لا تبقي الرجال ظهرك؟ مدلل اطلاق النار بلدي لهذا اليوم. "
شاهد دوريان لهم لأنها سقطت في أجمة ، ألدر ، بالفرشاة ورشيق
يتأرجح فروع جانبا. في لحظات قليلة ظهرت فيها ، سحب
الجسم من بعدهم في ضوء الشمس.
التفت بعيدا في الرعب. وبدا له أن يتبع التعتير
أينما ذهب.
سمع السير جيفري أسأل ما إذا كان الرجل قد مات حقا ، وكان الجواب بالإيجاب من
حارس مرمى. بدا له أن الخشب أصبحت
حيا فجأة مع وجوه.
كان هناك عدد لا يحصى من الأقدام تدوس وشرب حتى الثمالة من الأصوات المنخفضة.
وجاء النحاس كبيرة الصدر الدراج الضرب من خلال الفروع العامة.
بعد لحظات قليلة -- كان له ذلك ، في ولايته بالقلق ، مثل ساعات لا نهاية لها
الألم -- شعر وضعت اليد على كتفه. بدأ وبدا الجولة.
"دوريان" ، وقال اللورد هنري : "انا اقول كان أفضل لهم أن يتم إيقاف لاطلاق النار
بعد يوم. فإنه لا يبدو جيدا على الاستمرار. "
"أتمنى لو أنه توقف عن أي وقت مضى ، هاري" ، أجاب بمرارة.
"ان الامر كله البشعة والقاسية. هو الرجل...؟"
لم يستطع اكمال الجملة.
"أنا خائف جدا" ، عاد اللورد هنري. "حصل على كامل تهمة اطلاق النار في بلده
الصدر. يجب أن يكون مات على الفور تقريبا.
يأتي ؛ دعونا العودة إلى المنزل ".
ساروا جنبا إلى جنب في اتجاه شارع لما يقرب من خمسين متر
دون ان يتحدث.
ثم نظرت إلى هنري دوريان الرب ، وقال بحسرة كبيرة "، وهو نذير شؤم ،
هاري ، وهو فأل سيئ للغاية. "" ما هو؟ "سأل اللورد هنري.
"أوه! هذا الحادث ، على ما أظن.
زملائي الأعزاء ، لا يمكن أن يكون ساعد. انه خطأ الرجل نفسه.
ماذا يحصل في الجبهة من البنادق؟ الى جانب ذلك ، فإنه ليس لنا.
فمن محرجا بدلا عن جيفري ، بطبيعة الحال.
لم يفعل لمضارب الفلفل. وهو ما يجعل الناس يعتقدون أن واحد هو البرية
رصاصة واحدة.
وجيفري ليس ، وأنه يطلق النار على التوالي للغاية.
لكن ليس هناك فائدة من التحدث عن هذه المسألة ".
هز رأسه دوريان.
"انه نذير شؤم ، وهاري. أشعر كما لو كانوا في طريقهم شيء فظيع
يحدث لبعض منا. لنفسي ، ربما ، "وأضاف ، وفاته
تسليم عينيه ، مع لفتة من الألم.
ضحك الرجل الاكبر. "الشيء الوحيد المريع في العالم
الملل ، دوريان. تلك هي الخطيئة الواحدة التي لا يوجد
المغفرة.
ولكن نحن ليس من المرجح أن يعاني منه ما لم تكن هذه الثرثرة حول الحفاظ على الزملاء
هذا الشيء على العشاء. ولا بد لي أن أقول لهم إن هذا الموضوع هو أن تكون
المحظورة.
كما لالنذر ، ليس هناك شيء مثل نذير.
مصير لا يبشر ترسل لنا. انها الحكمة جدا أو القاسية جدا لذلك.
الى جانب ذلك ، ما يمكن ان يحدث على الأرض لكم ، دوريان؟
لديك كل شيء في العالم يمكن أن رجلا تريده.
لا يوجد أحد الذين لن يكون سعيدا لتغيير أماكن معكم ".
"لا يوجد واحد مع أعطيه لن تغير الأماكن ، وهاري.
لا تضحك من هذا القبيل.
أنا أقول لك الحقيقة. الفلاح البائس الذي توفي للتو
أفضل حالا مما انا عليه. ليس لدي رعب الموت.
فهي قادمة من الموت الذي يرعبني.
اجنحته وحشية ويبدو أن العجلة في الهواء رصاصية من حولي.
يا الهي! لا ترى رجل يتحرك وراء الأشجار هناك ، يراقبني ،
ينتظرني؟ "بدا اللورد هنري في الاتجاه الذي
وكان يرتجف من ناحية القفاز التأشير.
"نعم" ، قال مبتسما : "أرى بستاني في انتظاركم.
أعتقد أنه يريد أن أسألك ما الزهور التي ترغب في أن يكون على الطاولة إلى الليل.
كيف كنت بعبثية العصبي ، زملائي الأعزاء!
يجب أن يأتي ويرى الطبيب ، وعندما نعود إلى المدينة. "
دوريان تنفس الصعداء عندما رأى البستاني تقترب.
تطرق الرجل قبعته ، يحملق في لحظة هنري الرب في ترددها
الطريقة ، وأنتج ثم الرسالة التي سلمها لسيده.
"غريس صاحبة قال لي أن انتظر جوابا" ، غمغم انه.
وضعت الرسالة دوريان في جيبه. "قل لها غريس أنني المقبلة في" ، كما
قال ببرود.
تحول الرجل الجولة وذهب بسرعة في اتجاه المنزل.
"كيف يتم مولعا المرأة من القيام بأشياء خطيرة!" ضحكت اللورد هنري.
"انها واحدة من الصفات فيها انني معجب أكثر من غيرها.
هل المرأة اللعوب مع أي شخص في العالم ما دام الآخرون يتطلعون
في. "
"كيف كنت مولعا بالقول أشياء خطيرة ، هاري!
في الحالة الراهنة ، وكنت في ضلال تماما.
أود الدوقة كثيرا ، لكنني لا أحبها ".
"ودوقة يحبك كثيرا جدا ، ولكن لأنها تحب لك أقل ، حتى انك ممتاز
المتطابقة ".
"أنت تتحدث فضيحة ، هاري ، وليس هناك أبدا أي أساس للفضيحة".
"إن أساس كل فضيحة أخلاقية هو اليقين" ، وقال اللورد هنري ، إضاءة
السجائر.
"كنت أحد التضحية ، هاري ، من أجل لساخر".
"العالم يذهب الى المذبح من تلقاء نفسها" ، كان الجواب.
"أتمنى أن أحب ،" صرخ دوريان غراي مع ملاحظة العميق الشفقة في صوته.
واضاف "لكن يبدو لي أن فقدوا الحماس والرغبة في طي النسيان.
أنا ركزت كثيرا على نفسي.
أصبح شخصيتي الخاصة عبئا بالنسبة لي.
أريد الهروب ، للذهاب بعيدا ، وينسى. كانت سخيفة لي أن ينزل هنا في
جميع.
أعتقد أن يرسل إلى سلك هارفي قد حصلت على اليخت جاهزة.
على متن يخت واحد هو آمن. "" ما من الآمن ، دوريان؟
كنت في بعض المتاعب.
لماذا لا تقول لي ما هو عليه؟ كنت أعرف أنني سوف تساعدك ".
"لا استطيع ان اقول لكم ، هاري" ، أجاب للأسف.
واضاف "وأجرؤ على القول أنها ليست سوى نزوة من الألغام.
أغضب هذا الحادث المؤسف لي. لدي حس الرهيبة التي
ربما شيء من هذا القبيل سيحدث لي. "" ما هذا الهراء! "
"آمل أن يكون ، ولكن لا يسعني الشعور به.
آه! هنا الدوقة ، تبدو وكأنها أرتميس في ثوب مصممة خصيصا.
ترى أننا وصلنا إلى الوراء ، دوقة. "" لقد سمعت كل شيء عن ذلك ، والسيد غراي "، وتضيف
أجاب.
"هو اضطراب شديد جيفري الفقيرة. ويبدو أنك طلبت منه عدم
اطلاق النار على الأرنب. كيف غريبة! "
"نعم ، كان من الغريب جدا.
أنا لا أعرف ما الذي جعلني أقول ذلك. بعض نزوة ، وأفترض.
بدا الأمر وأجمل الأشياء الحية قليلا.
ولكنني آسف قال انهم لكم عن الرجل.
إنه موضوع البشعة. "" وهو موضوع مزعج "، في كسر الرب
هنري. "إنه ليس له قيمة نفسية على الإطلاق.
الآن إذا جيفري فعلت الشيء عن عمد ، وكيف انه سيكون للاهتمام!
أود أن أعرف بعض ممن ارتكبوا جريمة قتل حقيقية ".
"كيف البشعين منكم ، هاري!" بكى الدوقة.
"أليس ، والسيد غراي؟ هاري ، والسيد غراي مريض مرة أخرى.
انه ذاهب الى الاغماء ".
ووجه دوريان نفسه مع محاولة وابتسم.
"ومن لا شيء ، دوقة ،" غمغم انه "؛ أعصابي هي مخيفة للخروج من النظام.
هذا هو كل شيء.
أخشى مشيت بعيدا جدا هذا الصباح. لم أسمع ما قال هاري.
كان سيئا للغاية؟ يجب عليك أن تخبرني بعض الوقت الأخرى.
أعتقد أنني يجب أن أذهب والاستلقاء.
سوف عذر لي ، وأليس كذلك؟ "وكانوا قد وصلت الرحلة العظيمة من الخطوات
أدى ذلك من كونسرفاتوار إلى الشرفة.
كما أغلقت الباب وراء الزجاج دوريان ، تحول اللورد هنري ونظرت إلى دوقة
slumberous بعينيه. "هل أنت كثيرا في الحب معه؟" انه
سألت.
انها لا جواب لبعض الوقت ، ولكن وقفت يحدق في المناظر الطبيعية.
"أتمنى لو أنني عرفت" ، وقالت في الماضي. هز رأسه.
"وستكون معرفة أن تكون قاتلة.
هذا هو اليقين بأن السحر واحد. رذاذ يجعل الأشياء الرائعة ".
"يمكن للمرء أن يفقد طريقة واحدة." "جميع السبل نهاية في نفس النقطة ، يا عزيزي
غلاديس ".
"ما هذا؟" "خيبة الأمل".
"لقد كان لاول مرة في حياتي" ، تنهدت قائلة. "وجاء تتويج لك".
"لقد سئمت من أوراق الفراولة."
واضاف "انهم تصبح لك." "فقط في العام".
"أنت لن تفوت عليها" ، وقال اللورد هنري. "أنا لن جزء مع بتلة".
"مونماوث وآذان".
"الشيخوخة ومملة في السمع" وأضاف "انه لم يكن غيور؟"
"أتمنى أنه كان". يحملق منصب حول ما إذا بحثا عن
شيء ما.
"ما الذي تبحث عنه؟" سألت. "الزر الخاص بك من احباط ،" أجاب.
"لقد انخفض ذلك." ضحكت.
"لا يزال لدي قناع".
"انها تجعل عينيك اروع ،" وكان رده.
ضحكت مرة أخرى. وأظهرت أسنانها مثل بذور بيضاء في
القرمزي الفاكهة.
في الطابق العلوي ، في غرفته الخاصة ، ودوريان غراي مستلقيا على أريكة ، مع الارهاب في كل
وخز الألياف من جسده. وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
عبء بالنسبة له على تحمله.
وفاة مروعة من الخافق غير محظوظين ، أصيب بعيار ناري في غابة مثل الحيوانات البرية ، وكان
وبدا له أن الرقم قبل الموت لنفسه أيضا.
وقال انه مصاب بالإغماء على ما يقرب من الرب قد قال هنري في مزاج فرصة للسخرية
تهريج.
في 05:00 رن جرس له لانه خادمه وأعطاه الأوامر لحزم له
الأشياء ليلا الى بلدة التعبير ، وأن تكون لديهم بروهام عند الباب قبل ثمانية
والثلاثين.
انه عازم على عدم النوم ليلة أخرى في سيلبي الملكي.
كان مكانا مشؤوم. مشى الموت هناك في ضوء الشمس.
وقد رصدت عشب الغابة مع الدم.
ثم كتب له مذكرة إلى اللورد هنري ، وقال له انه ذاهب الى مدينة للتشاور
له الطبيب ويطلب منه للترفيه عن ضيوفه في غيابه.
كما كان وضعه في مظروف ، وجاءت ضربة إلى الباب ، وخادم له
أبلغه أن رئيس الحارس يرغب في رؤيته.
عبس وبت شفته.
"أرسل له في" ، تمتم ، وبعد تردد بعض اللحظات.
حالما دخل الرجل ، وسحبت دوريان دفتر شيكات له من درج وانتشارها
بها من قبله.
"أنا افترض أنك جئت عن الحادث المؤسف لهذا الصباح ،
ثورنتون؟ "وقال انه ، مع الاخذ في قلم. "نعم ، يا سيدي ،" أجاب حارس الطرائد.
"هل كان المسكين متزوج؟
وقال انه يعتمد على أي شعب له؟ "سأل دوريان ، وتبحث بالملل.
"إذا كان الأمر كذلك ، ولا أود أن تترك لهم في تريد ، وسوف ترسل لهم أي مبلغ
قد تعتقد المال اللازم ".
واضاف "اننا لا نعرف من هو يا سيدي. هذا هو ما أخذت من الحرية القادمة
لك عنه. "" لا أعرف من هو؟ "وقال دوريان ،
بسأم.
"ماذا تقصد؟ لم يكن واحدا من رجالكم؟ "
"لا ، يا سيدي. ولم أره من قبل.
يبدو وكأنه بحار ، سيدي ".
أسقطت القلم من يد دوريان غراي ، وقال انه يشعر كما لو كان قلبه فجأة
يتوقف عن الخفقان. "ان بحارا؟" صرخ.
"هل يقول بحار؟"
"نعم ، يا سيدي. انه يبدو كما لو كان نوعا من
بحار ؛ وشم على كل الأسلحة ، وهذا النوع من الاشياء ".
"كان هناك شيء وجدت عليه؟" وقال دوريان ، ويميل إلى الأمام ويبحث في
رجل بعينين الدهشة. "أي شيء من شأنه أن أقول اسمه؟"
وقال "بعض المال ، يا سيدي -- ليس كثيرا ، ومطلق النار لمدة ستة.
لم يكن هناك أي اسم من أي نوع. رجل لائق المظهر ، يا سيدي ، ولكن مثل الخام.
وهناك نوع من بحار نعتقد. "
بدأت دوريان على قدميه. ويأمل الرهيب رفرفت له الماضية.
انه يمسك فيه بجنون. "أين هي الهيئة؟" وقال انه مصيح.
"سريع!
يجب أن أراه مرة واحدة. "" إنه مستقر في فارغة في مزرعة المنزل ،
يا سيدي. قوم لا يحبون أن يكون هذا النوع من
شيء في منازلهم.
يقولون جثة يجلب سوء الحظ. "" المزرعة الرئيسية!
نذهب الى هناك مرة واحدة في مقابلتي. اقول واحد من العرسان لجلب حصاني
الجولة.
رقم أبدا العقل.
سأذهب إلى اسطبلات نفسي. سيوفر الوقت ".
في أقل من ربع ساعة ، وكان دوريان غراي الراكض أسفل سبيلا طالما
كما انه من الصعب أن تذهب.
يبدو أن الأشجار لاكتساح الماضية له في موكب الطيفية ، والظلال البرية
قذف أنفسهم عبر دربه. انحرف مرة واحدة على فرس بيضاء بوابة آخر
وألقى ما يقرب منه.
انتقد لها عبر الرقبة مع محصوله.
انها فلح في الهواء داكن مثل السهم. طار لها الحجارة من الحوافر.
في الماضي وصل الى المزرعة الرئيسية.
رجلان التسكع في الفناء. انه قفز من السرج ، ورموا
زمام لواحد منهم. في مستقر على ابعد كان الضوء
بريق.
ويبدو أن أقول له شيئا أن الجثة كانت هناك ، وانه سارع الى الباب و
وضع يده على المزلاج.
هناك توقف للحظة ، والشعور بأنه كان على وشك اكتشاف ذلك
من شأنه أن يجعل أو يفسد حياته. ثم دفع الباب مفتوحا ودخلت.
على كومة من إقالة في الزاوية البعيدة كانت ترقد جثة رجل يرتدي
الخشنة قميص وسروال أزرق. وقد تم وضع منديل رصدت أكثر من
الوجه.
باءت بالفشل شمعة الخشنة ، عالقا في زجاجة ، وبجانبه.
ارتجف دوريان غراي.
ورأى أنه لا يمكن أن تكون له اليد لأخذ المنديل بعيدا ، ودعا إلى
إلى واحد من الموظفين من المزرعة الى المجيء اليه. "خذ هذا الشيء قبالة وجهه.
وأود أن أراه "، وقال انه كان يمسك في آخر الباب للحصول على الدعم.
عندما صعدت إلى المزرعة خادمة فعلت ذلك ، إلى الأمام.
شب يبكي من الفرح من شفتيه.
كان الرجل الذي كان قد أصيب بعيار ناري في غابة جيمس فاين.
كان واقفا هناك لبضع دقائق تبحث في الجسد الميت.
كما انه ركب البيت ، وكانت عيناه من الدموع كاملة ، لأنه كان يعلم أنه آمن.
>
الفصل 19
"لا يوجد استخدامك تقول لي أنك ستكون جيدة" ، صرخ اللورد هنري ،
غمس أصابعه البيض في وعاء من النحاس الأحمر مليئة بالمياه وارتفع.
"أنت مثالي جدا.
الصلاة ، لا تتغير. "هزت دوريان غراي رأسه.
"لا ، هاري ، لقد فعلت اشياء كثيرة مروعة في حياتي.
وأنا لن تفعل أي أكثر من ذلك.
بدأت أعمالي جيدة أمس. "" أين كنت بالأمس؟ "
واضاف "في البلاد ، هاري. كنت تقيم في نزل قليلا من نفسي ".
"يا بني العزيز ،" وقال اللورد هنري ، مبتسما ، "أي شخص يمكن أن تكون جيدة في البلاد.
لا توجد هناك اغراءات. وهذا هو السبب الذي يجعل الناس الذين يعيشون خارج
المدينة هي حتى غير حضارية على الاطلاق.
الحضارة ليست بأي وسيلة من السهل تحقيق ذلك.
هناك طريقتان فقط الرجل الذي يمكن أن تصل اليه.
هو واحد من قبل المستزرعة ، والأخرى التي يجري الفاسدة.
الناس ليس لديهم فرصة البلاد يجري سواء ، ولذلك الركود. "
"الثقافة والفساد" ، وردد دوريان.
"لقد عرفت شيئا من كليهما. يبدو لي الرهيبة الآن أنهم
وينبغي على الإطلاق أن تكون موجودة معا. لأني مثالية جديدة ، وهاري.
وانا ذاهب الى تغيير.
أعتقد أنني قد غيرت. "" لم تقم حتى الآن وقال لي ما بك جيدة
وكان العمل.
أو هل تقول انك لم تفعل أكثر من واحد؟ "سأل رفيقه كما انه امتد الى بلده
لوحة هرم القليل من الفراولة قرمزي والمصنفة ، من خلال ثقب ،
أثلج قذيفة على شكل ملعقة ، السكر الأبيض عليها.
"استطيع ان اقول لكم ، هاري. انها ليست قصة يمكنني أن أقول أن أي واحد
شيء آخر.
تسلم لي شخص ما. يبدو عبثا ، ولكن هل تفهم ما كنت
يعني. كانت جميلة جدا ورائعة
مثل العرافة فاين.
وأعتقد أنه كان ذلك الذي اجتذب لي أولا لها.
تذكرين العرافه ، أليس كذلك؟ كيف يبدو ذلك منذ زمن بعيد!
كذلك ، كان لا هيتي واحدة من الفئة الخاصة بنا ، وبطبيعة الحال.
كانت مجرد فتاة في القرية. لكنني أحب حقا لها.
لكنني متأكد أنني أحبها.
كنت انتظر خلال ايار الرائعة التي كنا الحاجة ، لتشغيل لأسفل وانظر لها
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. التقت امس في بستان لي قليلا.
أبقى التفاح إزهار ينهار على شعرها ، وقالت انها كانت تضحك.
كنا قد ذهبت بعيدا معا هذا الصباح عند الفجر.
قرر فجأة أن أترك لها كما flowerlike كما كنت قد وجدت لها ".
"يجب أن أعتقد أن الجدة من العاطفة يجب أن تحصل على التشويق الحقيقي
السرور ، ودوريان "توقف اللورد هنري.
واضاف "لكن يمكنني الانتهاء من التنكر عنك. قدم لك نصيحة جيدة لها وكسرت لها
القلب. كان ذلك بداية لديك
الاصلاح ".
"هاري ، كنت رهيبة! يجب أن لا يقول هذه الاشياء المروعة.
لم تكسر القلب وهيتي. بالطبع ، بكت ، وأن جميع.
ولكن لا يوجد عار على بلدها.
قالت انها يمكن ان تعيش ، مثل بيرديتا ، في حديقتها من النعناع والقطيفة ".
واضاف "ويبكي على مدى Florizel كافر" ، وقال اللورد هنري ، ويضحكون ، كما انه انحنى مرة أخرى في
كرسيه.
"دوريان الأعزاء ، لديك أمزجة أكثر صبيانية الغريب.
هل تعتقد أن هذه الفتاة ستكون من أي وقت مضى محتوى حقا الآن مع أي واحد من رتبة بلدها؟
أفترض سيكون تزوجت في يوم من الأيام إلى كارتر الخام أو الحارث مبتسما.
كذلك ، التقى حقيقة وجود لك ، وأحب لك ، وسوف يعلمها تحتقر زوجها ،
وقالت انها سوف تكون بائسة.
من وجهة نظر أخلاقية ، لا أستطيع أن أقول إنني أفكر كثيرا في عظيم بك
تنازل. حتى كبداية ، فمن الفقراء.
الى جانب ذلك ، كيف يمكنك أن تعرف أن ليس هيتي عائمة في الوقت الحاضر في بعض
مرصع بالنجوم مطحنة بركة ، مع زنابق الماء جميلة جولة لها ، مثل أوفيليا؟ "
"لا يمكنني تحمل هذا ، هاري!
كنت وهمية في كل شيء ، ومن ثم اقتراح أخطر المآسي.
وقال إنني آسف لأني كنت الآن. لا يهمني ما تقوله لي.
أعرف أنني كان على حق في التمثيل مثلما فعلت.
هيتي الفقراء! وأنا استقل الماضية في المزرعة هذا الصباح ، رأيت
وجهها البيضاء في النافذة ، مثل رذاذ الياسمين.
دعونا لا نتحدث عن أي أنها أكثر من ذلك ، وليس محاولة لاقناع لي أن أول
العمل الجيد الذي قمت به لسنوات ، بت الأول القليل من التضحية بالنفس لدي
يعرف أي وقت مضى ، هو في الحقيقة نوع من الخطيئة.
أريد أن أكون أفضل. وانا ذاهب الى أن تكون أفضل.
قل لي شيئا عن نفسك. ما يجري في المدينة؟
أنا لم أذهب إلى النادي لعدة أيام. "
"إن الناس لا يزالون يناقشون باسيل اختفاء الفقراء."
"أنا يجب أن ظنوا أنهم قد سئم من ذلك بحلول هذا الوقت" ، وقال دوريان ، وسكب
نفسه على بعض النبيذ ومقطب قليلا.
"يا بني العزيز ، لديهم فقط تم الحديث عن هذا الامر لمدة ستة أسابيع ، والبريطانيين
العامة هي في الحقيقة ليست مساوية للاجهاد الذهني وجود أكثر من موضوع واحد كل
ثلاثة أشهر.
لقد كانوا محظوظين للغاية في الآونة الأخيرة ، ولكن.
وكان لديهم بلدي الطلاق والانتحار حالة ألان كامبل.
وهم الآن قد حصلت على الاختفاء الغامض للفنان.
سكوتلانديارد لا تزال تصر على أن الرجل في الستر الرمادي الذي غادر الى باريس من قبل
وكان قطار منتصف الليل في التاسع من تشرين الثاني باسل الفقراء ، وتعلن الشرطة الفرنسية
باسيل أبدا أن وصل إلى باريس على الإطلاق.
أفترض في أسبوعين تقريبا يجب أن يقال لنا إن كان ينظر اليه في سان
فرانسيسكو.
وهو أمر غريب ، لكنه قال كل واحد الذي يختفي إلى أن ينظر في سان
فرانسيسكو. يجب أن تكون مدينة لذيذ ، وتمتلك
كل الجذب السياحي في العالم المقبلة ".
"ما رأيك حدث لباسيل؟" سأل دوريان ، وعقد له حتى بورغوندي
ضد الضوء ويتساءل كيف كان يستطيع مناقشة هذه المسألة بهدوء بذلك.
"ليس لدي أدنى فكرة لا.
إذا اختار باسل لاخفاء نفسه ، فإنه ليس من أعمال المتعلقة بالألغام.
إذا كان ميتا ، وأنا لا أريد أن أفكر به.
الموت هو الشيء الوحيد الذي يرعب أي وقت مضى لي.
أنا أكره ذلك. "" لماذا؟ "قال الرجل الأصغر بضجر.
"لأن" ، وقال اللورد هنري ، ويمر تحت أنفه تعريشة المذهبة لفتح
صلصة مربع ، "يمكن للمرء أن البقاء على قيد الحياة في الوقت الحاضر كل شيء ما عدا ذلك.
الموت والابتذال هي فقط حقيقتين في القرن التاسع عشر التي لا يمكن للمرء
شرح بعيدا. اسمحوا لنا أن القهوة لدينا في غرفة الموسيقى ،
دوريان.
عليك ان تلعب شوبان لي. الرجل الذي ركض بعيدا عبت زوجتي
شوبان بشكل رائع. فيكتوريا الفقراء!
كنت مولعا جدا لها.
المنزل هو وحيدا بدلا من دونها. بطبيعة الحال ، الحياة الزوجية هي مجرد عادة ،
عادة سيئة. ولكن بعد ذلك واحدة عن أسفها لفقدان حتى واحد
أسوأ العادات.
ربما يكون واحدا منهم تأسف على الأكثر. انهم مثل جزءا أساسيا من واحد
السمات ".
وقال دوريان شيئا ، ولكنها ارتفعت من الجدول ، ويمر في الغرفة المجاورة جلس ،
وصولا الى البيانو وترك أصابعه طائشة عبر عاج أبيض وأسود
المفاتيح.
عرج بعد أن تم تقديم القهوة في ، وتبحث في أكثر من هنري الرب ،
وقال "هاري ، إلا أنها تحدث أي وقت مضى لك أن قتل باسيل؟"
تثاءب اللورد هنري.
"وكان باسيل شعبية جدا ، ودائما يلبس مشاهدة اتربوري.
لماذا ينبغي لكان قتل؟ وقال انه ليس ذكيا بما يكفي ليكون الأعداء.
بالطبع ، كان لديه عبقرية رائعة للرصاص.
ولكن يمكن لرجل مثل الطلاء فيلاسكيز وبعد أن تكون مملة قدر الإمكان.
وكان باسيل حقا مملة.
انه مهتم فقط لي مرة واحدة ، وكان ذلك عندما قال لي ، منذ سنوات ، أن لديه
العشق البرية لديك والتي كنت الدافع المهيمن لفنه ".
وقال "كنت مولعا جدا من باسيل" ، وقال دوريان مع مذكرة من الحزن في صوته.
واضاف "لكن لا يقول الناس أنه اغتيل؟"
"أوه ، وبعض من أوراق عمله.
لا يبدو لي أن من المحتمل على الإطلاق.
أعرف أن هناك أماكن المروعة في باريس ، ولكن باسل لم يكن هذا النوع من الرجل أن يكون
ذهبت إليها.
لم يكن لديه فضول. كان له عيب كبير ".
"ما الذي تقوله ، هاري ، إذا قلت لك بأنني قد قتل باسيل؟" وقال
رجل أصغر سنا.
عندما كان يشاهد باهتمام له بعد انه كان قد تحدث.
"أود أن أقول ، زملائي الأعزاء ، ان كنت لتشكل حرف التي لا تتناسب مع
لك.
كل جريمة غير مبتذلة ، تماما كما هو كل الابتذال الجريمة.
ليس فيكم ، دوريان ، لارتكاب جريمة قتل.
أنا آسف إذا كنت يضر بك الغرور بالقول بذلك ، لكني أؤكد لكم أنه هو الصحيح.
الجريمة ينتمي حصرا الى انخفاض الطلبيات.
أنا لا ألومهم في أصغر درجة.
وأود أن يتوهم أن الجريمة كان لهم ما هو الفن بالنسبة لنا ، وذلك ببساطة وسيلة لتدبير
أحاسيس غير عادية. "" طريقة تدبير الأحاسيس؟
هل تعتقدون ، إذن ، أن الرجل الذي ارتكب جريمة قتل مرة واحدة يمكن أن تفعله ربما
الجريمة نفسها مرة أخرى؟ لا تقل لي ذلك ".
"أوه! كل شيء يصبح من دواعي سروري أنه إذا كان أحد لا في كثير من الأحيان ، "صرخ اللورد هنري ،
يضحك. واضاف "هذا هو واحد من أهم أسرار
من الحياة.
ينبغي لي أن يتوهم ، مع ذلك ، أن القتل هو دائما على خطأ.
ينبغي للمرء أن يفعل أي شيء أبدا أن المرء لا يستطيع التحدث عن بعد العشاء.
ولكن اسمحوا لنا بالمرور من باسل الفقراء.
أتمنى أن نعتقد انه قد حان لوضع حد لمثل هذه الرومانسية حقا كما اشرتم ،
ولكن لا أستطيع.
أجرؤ على القول انه سقط في نهر السين قبالة أحد الجامع وأن تصل موصل تكتم
الفضيحة. نعم : أود أن يتوهم أن له نهاية.
أراه الآن يرقد على ظهره تحت تلك المياه الخضراء المملة ، مع المراكب الثقيلة
تطفو فوق الحشائش الطويلة بينه واصطياد في شعره.
هل تعرف ، أنا لا أعتقد أنه قد فعلت الكثير من العمل أكثر من جيدة.
خلال السنوات العشر الماضية كانت لوحاته انفجرت كثيرا ".
دوريان تنفس الصعداء ، واللورد هنري يمرون عبر الغرفة ، وبدأت
السكتة الدماغية رئيس ببغاء جافا غريبة ، وهي كبيرة ، رمادية plumaged الطيور مع العرف الوردي
والذيل ، والذي تم بناء على موازنة نفسها جثم الخيزران.
كما أشار أصابعه لمست ذلك ، انخفض فيه قشرة بيضاء من الأغطية مجعد
على العينين ، شبيهة بالزجاج الأسود ، وبدأ نفوذ الوراء وإلى الأمام.
"نعم" ، وتابع ، وتحول جولة له وأخذ منديلا من جيبه ؛
"قد ذهبت لوحاته تماما قبالة. يبدو لي أن فقدت شيئا.
فقد خسر مثالية.
انه توقف عند وانه توقف عن ان يكون اصدقاء العظيمة ، ليكون فنانا عظيما.
ما كان الفراق؟ أفترض أنه بالملل.
إذا كان الأمر كذلك ، وقال انه لم يغفر لك.
المملون إنها عادة لديك. بالمناسبة ، ما أصبح ذلك
صورة رائعة وقال انه من أنت؟ لا أعتقد أن رأيته في أي وقت مضى منذ توليه
انتهى.
أوه! أتذكر الخاص تقول لي قبل سنوات ان
كنت قد ارسلت الى سيلبي ، وأنها حصلت مفقود أو سرقت في الطريق.
أنت لم يحصل عليه مرة أخرى؟
ما يؤسف له! كان حقا تحفة فنية. أتذكر أنني كنت أرغب في شرائه.
اتمنى لو كان لدي الآن. ينتمي إلى فترة أفضل باسيل.
منذ ذلك الحين ، وكان عمله هذا الخليط الغريب من اللوحة السيئة والنوايا الحسنة
التي تخول دائما رجل أن يطلق عليه الفنان الممثل البريطاني.
هل أعلن عن ذلك؟
يجب عليك. "" أنسى "، وقال دوريان.
"أعتقد أنني فعلت. ولكني لم أحب حقا.
أنا آسف لأني سبت لذلك.
ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي. لماذا الحديث عن ذلك؟
استخدامه لتذكيري تلك الخطوط غريبة في بعض اللعب -- هاملت ، وأعتقد -- وكيف
تشغيل؟ --
واضاف "مثل هذه اللوحة من الحزن ، وجها بلا قلب".
نعم : هذا هو ما كان عليه "ضحك اللورد هنري.
"إذا كان الرجل يعامل الحياة فنيا ، دماغه هو قلبه ،" ، فأجاب : غرق
الى كرسي الذراع. هز رأسه دوريان غراي وضرب بعض
لينة الحبال على البيانو.
"" ومثل هذه اللوحة من الحزن ، "كرر" "وجها بلا قلب".
وضع الرجل الاكبر الى الوراء ونظرت إليه مع نصف مغلق العينين.
"بالمناسبة ، دوريان" ، وقال انه بعد فترة توقف "،" ما الذي ربح الرجل اذا كان
ربح العالم كله ويخسر -- كيف الاقتباس تشغيل -- روحه "؟
متنافر الموسيقى ، ودوريان غراي بدأت ويحدق في صديقه.
"لماذا يطلب مني ذلك ، هاري؟"
"زملائي الأعزاء ،" وقال اللورد هنري ، ورفع حاجبيه في حين غرة ، "أنا
يطلب منك لأنني اعتقدت أنك قد تكون قادرة على أن تعطيني جوابا.
هذا هو كل شيء.
كنت ذاهبا عبر الحديقة يوم الأحد الماضي ، وعلى مقربة من ماربل آرك هناك وقفت
يذكر حشد من الناس رث المظهر الاستماع إلى بعض الواعظ الشارع المبتذلة.
كما مررت ، سمعت الرجل يصرخ إلى أن المسألة لجمهوره.
لقد أذهلني بأنها مثيرة للغاية. لندن هي غنية جدا في الآثار من الغريب
هذا النوع.
الأحد الرطب ، وهو مسيحي غير مألوف في ماكينتوش ، حلقة من الوجوه البيضاء غث
تحت سقف وكسر يقطر من المظلات ، وعبارة رائعة النائية في الهواء
بواسطة الشفاه هستيرية حادة -- كان حقا جيدة جدا في طريقها ، تماما الاقتراح.
فكرت في قول النبي أن الفن كان له الروح ، ولكن هذا الرجل لم يكن.
أخشى ، ومع ذلك ، فإنه لن يكون مفهوما لي ".
"لا ، هاري. الروح هي حقيقة واقعة رهيبة.
يمكن شراؤها وبيعها ، ومقايضة بعيدا.
يمكن أن تسمم ، أو جعل الكمال. هناك الروح في كل واحد منا.
أنا أعرف ذلك. "
"هل تشعر أنك متأكد من ذلك تماما ، دوريان؟" "متأكد تماما".
"آه! ثم يجب أن يكون ضربا من الوهم. الأشياء التي يشعر المرء واثق تماما
حول أبدا صحيحا.
هذا هو إماتة الإيمان ، والدرس المستفاد من الرومانسية.
كيف قبر أنت! لا يكون خطيرا جدا.
ماذا لديكم أو أن أفعل مع الخرافات في عصرنا؟
لا : لأننا قدمنا ما يصل إيماننا في النفوس.
لعب لي شيئا.
لعب لي الموسيقى الهادئة ، دوريان ، وكما كنت تلعب ، قل لي ، بصوت منخفض ، وكيف كان لديك
أبقى شبابك. يجب أن يكون لديك بعض السري.
أنا فقط أقدم من عشر سنوات كنت ، وأنا التجاعيد ، والبالية ، والأصفر.
كنت رائعة حقا ، ودوريان. لديك أبدا بدا أكثر سحرا من
يمكنك القيام به لمن الليل.
كنت أذكر لي من يوم رأيتك الأولى. كنت صفيق بدلا من ذلك ، خجولة جدا ، و
غير عادية على الاطلاق. تغيرت أنت ، بطبيعة الحال ، ولكن ليس في
المظهر.
أتمنى لك أن تخبرني السري الخاص بك. نعود إلى شبابي وأود أن تفعل أي شيء في
العالم ، إلا أن ممارسة ، والحصول في وقت مبكر ، أو أن تكون محترمة.
الشباب!
ليس هناك شيء مثل ذلك. فمن السخف الحديث عن جهل
الشباب.
الشعب الوحيد الذي لآراء أستمع الآن مع أي احترام الكثير من الناس
الذين تقل أعمارهم عن نفسي. يبدو أنهم في أمامي.
وكشفت لهم الحياة عجب آخر لها.
أما بالنسبة للمسنين ، وأنا دائما تتعارض المسنين.
أفعل ذلك من حيث المبدأ.
إذا كنت اطلب منهم رأيهم على شيء حدث بالأمس ، فإنها تعطي رسميا
لك آراء الحالي في عام 1820 ، عندما كان الناس يرتدون ارتفاع المخزونات ، ويعتقد في
كل شيء ، ويعرف شيئا على الاطلاق.
كيف الجميلة التي كنت تلعب شيء هو! لم أتساءل ، شوبان كتابته في مايوركا ،
مع بكاء البحر على مدار فيلا ورش الملح محطما ضد الأجزاء؟
انها رومانسية رائع.
ما هو نعمة هو أن هناك واحد ترك الفن لنا أن ليس مقلد!
لا تتوقف. أريد أن الموسيقى ليلا.
يبدو لي أنك أبولو الشباب وأنني Marsyas الاستماع إلى
لك. لقد حسرات ، دوريان ، من بلدي ، الذي
ولو كنت أعرف شيئا عن.
مأساة العصر القديم ليس هو أن واحدا من العمر ، ولكن هذا واحد هو الشباب.
أنا مندهشة في بعض الأحيان في صدق بلدي. آه ، دوريان ، وكيف كنت سعيدة!
حياة رائعة ما كان لك!
لقد كنت في حالة سكر شديد من كل شيء. لقد سحقت لك ضد العنب الخاص
الحنك. تم إخفاء أي شيء منك.
وكان كل ذلك لأنك لم أكثر من صوت الموسيقى.
لم شابت لك. كنت ما تزال على حالها ".
وقال "لست واحدة ، هاري".
"نعم ، وأنت واحد. وأتساءل ما تبقى من حياتك وسوف
أن. لا يفسد عليه التخلي.
كنت في الوقت الحاضر هي نوع الكمال.
لا تجعل نفسك غير مكتملة. لا تشوبه شائبة جدا لكم الآن.
لا تحتاج تهز رأسك : أنت تعرف أنت.
الى جانب ذلك ، دوريان ، لا تخدع نفسك.
لا يحكم الحياة عن طريق الإرادة أو النية. الحياة هي مسألة الأعصاب ، والألياف ،
وببطء المبنية الخلايا التي يعتقد يخفي نفسه والعاطفة وأحلامها.
قد يتوهم نفسك آمنة وتعتقد نفسك قوية.
لكن لهجة فرصة للون في الغرفة أو سماء الصباح ، ولا سيما العطور التي قمت
كان يحب مرة واحدة والتي تجلب معها ذكريات خفية ، وهو خط من نسيان
القصيدة التي كنت قد تأتي عبر مرة أخرى ،
الايقاع من قطعة من الموسيقى التي كنت قد توقفت عن اللعب -- أقول لك ، دوريان ، وأنه
غير أن مثل هذه الأمور في حياتنا تعتمد عليها.
براوننج يكتب عن ذلك في مكان ما ، ولكن حواسنا الخاصة سوف تصور لهم بالنسبة لنا.
هناك لحظات عندما رائحة بلانك يلاس يمر عبر لي فجأة ، ويكون لي
لعيش أغرب شهر حياتي من جديد.
أتمنى أن تغير الأماكن معكم ، دوريان.
وقد بكى العالم ضد كلا منا ، لكنها تعبد لك دائما.
سيكون دائما عبادة لك.
كنت اكتب ما هو سن تبحث عنه ، وما هو انها خائفة
وجدت.
إنني سعيدة للغاية لأنك لم تفعل شيئا ، أبدا تمثال منحوتة أو مرسومة
صورة ، أو تنتج أي شيء خارج عن نفسك!
وقد الحياة الفنية الخاصة بك.
لقد قمت بتعيين نفسك للموسيقى. أيامك السوناتات والخاص ".
ارتفعت ارتفاعا من دوريان على البيانو ومرر يده من خلال شعره.
"نعم ، والحياة كانت رائعة" ، تمتم ، "لكنني لن يكون
نفس الحياة ، وهاري. ويجب أن لا أقول هذا الاسراف
الأمور بالنسبة لي.
كنت لا تعرف كل شيء عني. أعتقد أنه إذا كنت فعلت ، ولو كنت قد
بدوره مني. كنت أضحك.
لا تضحك. "
"لماذا أوقفتم اللعب ، دوريان؟ أعود وتعطيني أكثر من الموسيقى الهادئة
مرة أخرى. نظرة في ذلك القمر الكبير بلون العسل ،
ان معلقا في الهواء داكن.
انها تنتظر منك سحرها ، وإذا كنت تلعب انها سوف يصبح أقرب إلى الأرض.
سوف لا؟ دعونا نذهب الى النادي ، ثم.
لقد كان مساء الساحرة ، ويجب علينا وضع حد لها مسحور.
هناك بعض واحد في الابيض الذي يريد أن يعرف كثيرا لك -- شباب الرب بول ،
الابن البكر في بورنموث.
وقد قام بالفعل نسخ ربطات العنق الخاصة بك ، وتوسلت لي أن أعرض عنه لك.
انه لذيذ جدا وتذكر لي بدلا منك. "
"وآمل أن لا" ، وقال دوريان مع نظرة حزينة في عينيه.
"لكنني سئمت من الليل ، وهاري. ولن أذهب إلى النادي.
انها إحدى عشرة تقريبا ، وأنا أريد أن أذهب إلى الفراش في وقت مبكر ".
"هل البقاء. لديك لم يلعب بشكل جيد حتى أثناء الليل ل.
كان هناك شيء على اتصال بك أن كان رائعا.
قد يكون أكثر تعبيرا من أي وقت مضى كنت قد سمعت عنه من قبل. "
"انه بسبب وانا ذاهب الى أن تكون جيدة" ، اجاب مبتسما.
"أنا تغيرت قليلا بالفعل." "لا يمكنك تغيير بالنسبة لي ، دوريان" ، وقال
اللورد هنري.
"سوف أكون دائما والأصدقاء." "ومع ذلك كنت سممت لي مع كتاب مرة واحدة.
وأرجو أن لا يغفر. هاري ، وعد لي أنك لن تقرض
هذا الكتاب إلى أي واحد.
فإنه لا يضر "." صبي الأعزاء ، كنت قد بدأت فعلا
أخلاق.
سوف يجري قريبا عن مثل تحويل ، وإحيائية ، والإنذار
الناس ضد كل خطايا التي قمت تعبوا.
كنت كثيرا لذيذ جدا للقيام بذلك.
الى جانب ذلك ، فإنه ليس من استخدامها. أنا وأنت ما نحن عليه ، وسوف يكون ما
وسوف نكون. كما لتسميمه من قبل الكتاب ، وهناك
لا شيء مثل ذلك.
الفن ليس له أي تأثير على عمل. انه يقضي على الرغبة في العمل.
فمن معقمة بطريقة رائعة. الكتب التي تدعو العالم هي غير أخلاقية
الكتب التي تظهر للعالم العار بنفسها.
هذا هو كل شيء. ولكننا لن تناقش الأدب.
تأتي جولة إلى الغد. وانا ذاهب الى ركوب الساعة الحادية عشرة.
قد نذهب معا ، وأنا سوف يأخذك لتناول الغداء بعد ذلك مع Branksome سيدة.
إنها امرأة ساحرة ، ويريد أن يتشاور لكم عن بعض المفروشات هي
تفكر في شراء.
فتذكروا القادمة. أو أننا يجب تناول الغداء مع الدوقة لدينا القليل؟
وتقول انها لم يراك الآن. ربما كنت متعبا من غلاديس؟
أعتقد أنك ستكون.
لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد. حسنا ، على أية حال ، أكون هنا في الحادية عشرة ".
"أنا حقا يجب أن يأتي ، هاري؟" واضاف "بالتأكيد.
الحديقة هي جميلة جدا الآن.
لا اعتقد ان هناك مثل هذه الزنابق منذ عام التقيت بكم ".
"جيد جدا. سأكون هنا الساعة الحادية عشرة "، وقال دوريان.
"ليلة سعيدة ، هاري".
كما وصل الى الباب ، وكان يتردد للحظة واحدة ، كما لو كان أكثر شيء لأقوله.
تنهدت ثم وخرجت.
>
الفصل 20
كانت ليلة جميلة ، دافئة حتى انه رمى معطفه على ذراعه ولم
حتى وضع وشاح الحرير جولة له رقبته. كما متمهلا وطنه ، وتدخين السجائر له ،
مرت شابين في مساء اللباس له.
سمع أحدهم يهمس إلى أخرى ، "وهذا هو دوريان غراي".
تذكرت كيف كان يسر اعتاد أن يكون عندما أشار ، أو يحدق في ، أو
وتحدث عنه.
كان متعبا للسمع باسمه الآن. نصف سحر القرية الصغيرة حيث
لو كان ذلك في كثير من الأحيان كان مؤخرا أن لا أحد يعرف من هو.
وقال انه كثيرا ما يقال ان الفتاة الذي كان قد استدرج الى الحب له انه كان سيئا ، وأنها
كان يعتقد له.
كان قد قال لها ذات مرة انه كان شريرا ، وأنها سخرت منه وأجاب
أن الناس كانوا دائما الأشرار قديمة جدا وقبيحة جدا.
ما يضحك وقالت انها --! الغناء تماما مثل مرض القلاع.
وكيف لو كانت جميلة في أثواب القطن لها والقبعات الكبيرة لها!
أعرف أنها لا شيء ، لكنها كانت كل ما فقده.
وجدت انه عندما وصل الى المنزل ، وخادمه الانتظار حتى بالنسبة له.
بعث به إلى السرير ، وألقى بنفسه على الأريكة باستمرار في المكتبة ، وبدأت في
التفكير في بعض الأمور أن اللورد هنري قال له.
إذا كان صحيحا حقا أن واحدا لا يمكن ان تتغير؟
وقال انه يرى توق البرية لنقاء غير ملوثين من فتوته -- رفعت له البيضاء
الصبا ، كما قال اللورد هنري كان قد دعا ذات مرة.
كان يعلم انه شوه نفسه ، وملأ عقله مع الفساد ، وإعطاء
رعب لنزوة له ، وأنه كان لها تأثير الشر للآخرين ، وكان
شهدت الفرح الرهيبة في أن يكون ذلك ؛ و
ان من الأرواح التي عبرت بلده ، كان من أعدل وأكثر كاملة
من الوعد الذي كان قد جلبت العار ل. ولكنه كان غير قابل للاسترجاع كل شيء؟
كان هناك أي أمل بالنسبة له؟
آه! في لحظة ما وحشية من الفخر والحماس وكان يصلي إلى أن صورة
يجب أن يتحمل عبء أيامه ، وكان الحفاظ على روعة بلا شائبة من الأبدية
الشباب!
وكان كل ما قدمه من الفشل يرجع إلى ذلك. الأفضل له أن كل خطيئة من حياته
جلبت لها عقوبة سريعة تأكد معها.
كان هناك في تنقية العقاب.
لا "اغفر لنا خطايانا" ولكن "إضرب لنا عن آثامنا" ينبغي أن تكون صلاة الرجل
لمعظم الله فقط.
المرآة منحوتة الغريب أن اللورد هنري قد أعطيت له ، وذلك منذ سنوات عديدة الآن ،
كان واقفا على الطاولة ، وكيوبيد البيضاء limbed ضحك الجولة بأنها القديمة.
فأخذ عنه ، كما فعل في تلك الليلة من الرعب عندما لاحظت لأول مرة
بدا التغيير في صورة قاتلة ، والبرية مع المسيل للدموع عيون باهتة ، في مصقول به
الدرع.
مرة واحدة ، وكان بعض واحد الذي كان قد كتب له بشكل رهيب أحب إليه رسالة جنون ، وإنهاء
مع هذه الكلمات الوثنية : "إن تغير العالم لأنها مصنوعة من العاج ولكم
الذهب.
وجاء في منحنيات كتابة تاريخك الشفاه. "وعبارات العودة إلى ذاكرته ، وانه
وكرر لهم مرارا وتكرارا لنفسه.
ثم انه يكره الجمال بلده ، والرمي المرآة على الأرض ، وسحق
انها في شظايا الفضة تحت كعب القدم.
كان جماله الذي دمر له جماله والشباب أنه صلى
ل. ولكن لهذين الأمرين ، فقد حياته
كانت حرة من وصمة عار.
وكان جماله ولكن كان له قناعا ، ولكن شبابه للسخرية.
ما كان الشباب في أحسن الأحوال؟ والأخضر ، وقتا غير ناضج ، وهو وقت الضحلة
المزاجية ، والأفكار مريضا.
لماذا كان قد تلبس الزي لها؟ وكان الشباب المدلل له.
كان من الأفضل عدم التفكير في الماضي. لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
كان من نفسه ، ومستقبله ، وانه كان يفكر.
فاين كانت مخبأة جيمس في قبر مجهول في الكنيسة سيلبي.
وكان ألان كامبل أطلق النار على نفسه ليلة واحدة في مختبره ، ولكن قد كشفت عن عدم
سرا أن اضطر إلى معرفته.
الإثارة ، مثل كان ، واختفاء أكثر من باسل Hallward لتمرير قريبا
بعيدا. كان تراجع بالفعل.
كان هناك آمنة تماما.
ولا ، في الواقع ، كانت وفاة باسل Hallward أن وزنه أكثر على عقله.
كانت وفاة معيشة روحه الخاصة التي تؤرقه.
وكان ريحان رسمت اللوحة التي شابت حياته.
لم يستطع أن يغفر له ذلك. وكانت هذه اللوحة التي لم تفعل
كل شيء.
وكان باسيل وقال له أن الأمور كانت لا تطاق ، وانه قد يغيب حتى الآن مع
الصبر. وقد تم اغتيال ببساطة من الجنون
لحظة.
كما لألان كامبل ، وكان انتحاره كان الفعل نفسه.
وقال انه اختار أن يفعل ذلك. كان له شيئا.
حياة جديدة!
كان ذلك ما يريده. كان هذا ما كان ينتظر.
بالتأكيد كان قد بدأ بالفعل. وقال انه يدخر شيئا واحدا الأبرياء ، في أي
معدل.
وقال انه لم يجرب مرة أخرى البراءة. وقال انه سيكون جيدا.
كما كان يعتقد من ميرتون هيتي ، بدأ يتساءل ما اذا كانت اللوحة في غرفة مقفلة
قد تغيرت.
وبالتأكيد فإنه لا يزال حتى الرهيبة كما كان؟
ربما لو طهرت حياته ، وقال انه سيكون قادرا على طرد كل علامة من العاطفة الشر
من وجهه.
ربما كان من علامات الشر بالفعل ذهبت بعيدا.
سوف يذهب وتنظر. أخذ المصباح من الجدول وزحفت
في الطابق العلوي.
كما انه unbarred الباب ، وابتسامة الفرح flitted عبر الشاب الغريب المظهر
الوجه وتلكأ لحظة عن شفتيه.
نعم ، وقال انه سيكون جيدا ، والشيء البشع الذي خبأه بعيدا لن
أن الارهاب يعد له. ورأى انه كما لو كان قد رفع من تحميل
له بالفعل.
ذهب في هدوء ، قفل الباب وراءه ، وكان كعادته ، وأغرقوا
الأرجواني تتدلى من عمودي. شب صرخة الألم والسخط من
عليه.
يمكن أن يرى أي تغيير ، إلا أنه في نظر كانت هناك نظرة والماكرة في
فم تجعد المنحني من المنافق.
كان الشيء لا يزال المقرفة -- أكثر المقرفة ، إذا أمكن ، من قبل -- و
بدا الندى القرمزية التي رصدت من ناحية أكثر إشراقا ، وأكثر حديثا مثل الدم
المسكوب.
ثم ارتعدت. لو كان ذلك مجرد الغرور التي جعلته
لا داروين يتمتع بواحدة حسنة؟ أو الرغبة في ضجة كبيرة جديدة ، والرب
وكان هنري لمح ، مع يضحك ساخرا له؟
أو أن العاطفة لفعل الجزء الذي يجعل منا أحيانا أشياء أدق مما كنا
وأنفسنا؟ أو ، ربما ، كل هذه الأشياء؟
ولماذا كان أحمر وصمة عار أكبر مما كان عليه؟
يبدو أن زحف مثل مرض مخيف على الأصابع من التجاعيد.
كانت هناك دماء على القدمين رسمها ، كما لو كان الشيء مقطر -- حتى على الدم
اليد التي لم تعقد السكين. أعترف؟
فعلت ذلك يعني انه كان على الاعتراف؟
ليسلم نفسه ويكون نفذ فيهم حكم الاعدام؟ قال ضاحكا.
وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية. الى جانب ذلك ، حتى لو أنه لم يعترف ، الذي
يصدقه؟
لم يكن هناك أي أثر للرجل قتل في أي مكان.
كان قد تم تدمير كل شيء تنتمي إليه.
كان قد أحرق نفسه ما كان أقل من الدرج.
كان العالم يقول ببساطة انه جنون. فإنها اغلاق له حتى إذا أصر على
قصته....
وبعد أن من واجبه أن نعترف ، أن يعاني العار العامة ، وتكفير العامة.
كان هناك الله الذي دعا الرجل ليقول خطاياهم إلى الأرض ، وكذلك إلى السماء.
لن يكون هناك ما يمكن أن تفعله هو أن يطهر منه حتى انه قال ذنبه الخاصة.
ذنبه؟ انه تجاهل كتفيه.
وبدا وفاة باسل Hallward القليل جدا له.
كان التفكير في ميرتون هيتي. لأنه كان مرآة ظالم ، وهذا مرآة
روحه انه كان يبحث في.
الغرور؟ الفضول؟
نفاق؟ لو كان هناك أكثر من شيء في بلده
نبذ من ذلك؟
كان هناك شيء أكثر من ذلك. على الأقل يعتقد انه بذلك.
ولكن يمكن أن الذين يقولون؟... رقم
لم يكن هناك أي شيء أكثر من ذلك.
وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها. في النفاق وقال انه يلبس قناع
الخير. لمجرد الفضول وكان قد حاول
إنكار الذات.
أقر بأن الآن. ولكن هذا القتل -- كان لكلب له كل ما قدمه
الحياة؟ كان دائما أن تكون مثقلة ماضيه؟
كان حقا على الاعتراف؟
أبدا. لم يكن هناك سوى حرف واحد من اليسار الأدلة
ضده. الصورة نفسها -- التي كانت الأدلة.
وقال انه تدميره.
لماذا كان ولكنه احتفظ لفترة طويلة جدا؟ مرة واحدة كانت قد منحته متعة لمشاهدته
المتغيرة والمتزايدة من العمر. وكان في وقت متأخر من انه لم يشعر بأي متعة من هذا القبيل.
فقد أبقاه مستيقظا في الليل.
وكان ينبغي عندما كان بعيدا ، وأنه تم شغلها مع الارهاب لئلا تبدو أعين الآخرين
عليه. فقد جلبت له عبر حزن
المشاعر.
وكان ذاكرته مجرد لحظات شابها الكثير من الفرح.
لو كان ذلك مثل ضمير له. نعم ، لو كان ذلك الرأي.
وقال انه تدميره.
وقال انه يتطلع المستديرة ورأى أنه قد طعن بسكين Hallward باسيل.
وقال انه تنظيفها مرات عديدة ، حتى لم يكن هناك وصمة عار اليسار عليها.
كان مشرقا ، ومتألق.
كما انه قتل الرسام ، ولذا فإنه يقتل عمل الرسام ، وكل ما
المقصود. فمن يقتل الماضي ، وعندما كان
ميتا ، وقال انه سيكون مجانا.
فمن قتل وحشية هذه الروح والحياة ، ودون تحذيراتها البشعة ، وقال انه سوف يكون
في سلام. فقبض على شيء ، وطعن
صورة معها.
كانت هناك صرخة سمع ، وانهيار. كانت صرخة رهيبة حتى في العذاب لأنه
استيقظ خائفا والخدم تسللت خارج غرفهم.
أوقفتها السادة ، الذين كانوا يمرون في أسفل مربع ، ونظرت الى
عظيم المنزل. ساروا حتى اجتمعوا على شرطي
وأتت به الى الوراء.
رن الجرس الرجل عدة مرات ، لكن لم يكن هناك أي جواب.
عدا عن الضوء في واحدة من النوافذ العليا ، وكان كل بيت مظلم.
بعد مرور فترة زمنية ، وذهب بعيدا ، وقفت في الرواق المجاور وشاهد.
"لمن هو أن منزل ، كونستابل؟" طلب من السادة الاكبر من اثنين.
"السيد دوريان غراي ، يا سيدي ، "أجاب شرطي.
نظروا إلى بعضهم البعض ، كما مشى بعيدا ، وسخرت.
كان واحدا منهم عمه السير هنري اشتون.
في الداخل ، في الجزء الخدم من المنزل ، وكانت الخادمات نصف يرتدون الحديث في البلدان المنخفضة
تهمس لبعضها البعض. وكان ابن السيدة ليف البكاء ونفرك لها
اليدين.
وكان فرانسيس شاحب كالموت. بعد حوالي ربع ساعة ، وحصل
تسللت من حوذي واحدة من راجل والطابق العلوي.
طرقت فيها ، لكن لم يكن هناك أي رد.
دعوا بها. كان كل شيء لا يزال.
أخيرا ، وبعد محاولة لاجبار عبثا الباب ، لأنهم وصلوا على السطح وهبط إلى أسفل
إلى شرفة.
أسفرت النوافذ بسهولة -- براغي بهم والقديمة.
عندما وجدوا انهم دخلوا معلقة على الجدار صورة رائعة من لهم
الماجستير لأنها شهدت مشاركة له ، ويتساءل كل من شبابه وبديعة
الجمال.
ممددا على الارض وكان رجلا بالرصاص في ثوب المساء ، بسكين في قلبه.
كان ذابل ، التجاعيد ، والمقرفة من محيا.
لم يكن حتى انها اطلعت على الخواتم أنها اعترفت الذي كان عليه.
>