Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس والعشرون
أنا
استيقظ سعادة تمتد بمرح وهو يستمع إلى العصافير ، ثم تذكر
هي أن كل شيء خاطئ ، انه عازم على الذهاب في ضلال ، وليس في
على الأقل تتمتع هذه العملية.
لماذا يجب أن تساءل ، وقال انه يكون في التمرد؟
ما كان كل شيء عنه؟
"لماذا لا يكون معقولا ، ووقف كل هذا يشغل الغبية حولها ، والتمتع به نفسه في حياته
الأسرة ، وتجارته ، والزملاء في النادي؟ "
ما كان الخروج من التمرد؟
البؤس والعار -- عار من معاملتهم كما صبي صغير an هجوم من قبل
صعلوك مثل Putiak إيدا! وحتى الآن -- وجاء دوما انه يعود الى "وحتى الآن".
بغض النظر عن البؤس ، وقال انه لا يستطيع استعادة الرضا مع العالم والتي ، مرة واحدة
يشك ، أصبحت سخيفة. كان فقط ، طمأن نفسه ، "من خلال
مع هذا بعد مطاردة الفتيات. "
قبل وقت الظهيرة لم يكن على يقين من ذلك حتى من ذلك.
إذا كان في McGoun آنسة ، Louetta سوانسون ، وإيدا كان قد فشلت في العثور على نوع وسيدة
جميلة ، إلا أنها لم تثبت أنها لم تكن موجودة.
كان عليه من قبل مطاردة الفكر القديم الذي كان يجب أن يكون موجودا في مكان ما على أنها لم تكن مستحيلة
والذين يفهمون عليه ، قيمة له ، وجعله سعيدا.
عادت السيدة بابيت الثاني في أغسطس.
على الغياب السابقة لها كان قد غاب عن الطنانة لها مطمئنة وصولها كان قد
قدمت حفلة.
الآن ، على الرغم من انه لم يصب تجرأ من خلال السماح لها تلميحا منه تظهر في رسائله ،
كان آسف انها كانت قادمة من قبل انه وجد نفسه ، وكان قد شعر بالاحراج
بسبب الحاجة لقائها ويبحث بهيجة.
loitered انه وصولا الى المحطة ؛ درس ملصقات الصيف اللجوء ، لئلا يكون لل
التحدث مع معارفه وفضح عدم الارتياح له.
لكنه كان تدريبا جيدا.
عندما كان القطار في clanked كان من على منصة الاسمنت والتناظر في رئاسة
السيارات ، وكما رأى لها في خط الركاب تتحرك باتجاه دهليز انه
لوح قبعته.
عند الباب كان يتبنى لها ، وأعلن : "حسنا ، حسنا ، حسنا ، حسنا ، من قبل golly ، ونظرتم
غرامة ، ولكم تبدو جيدة "، ثم انه كان على علم Tinka.
كان هنا شيء ما ، هذا الطفل مع أنفها قليلا سخيفة والعينين حية ، أن
أحبه ، ويعتقد كبير له ، وانه شبك لها ، ورفع واحتفظوا بها حتى أنها
كان squealed ، لحظة العودة الى أناه ثابت القديمة.
سبت Tinka بجانبه في السيارة ، وبيد واحدة على عجلة القيادة ، والتظاهر
مساعدته على الحملة ، وصرخ مرة أخرى إلى زوجته ، "أراهن أن الطفل سيكون أفضل
chuffer في الأسرة!
فهي حاصلة على عجلة المهنية مثل العمر! "
كل بينما كان الخوف لحظة انه لن يكون وحده مع زوجته و
وقالت انها تتوقع منه ان يكون بصبر المتحمسين.
ثالثا
كان هناك حول المنزل نظرية غير رسمية انه كان من المقرر أن اجازته
وحده ، لقضاء أسبوع أو عشرة أيام في كاتاوبا ، ولكن كان عليه من قبل تعكير صفو الذاكرة
ان العام الماضي كان قد تم مع بول في ولاية ماين.
رأى نفسه العائدين ، والعثور على السلام هناك وجود للبول ، في الحياة
بدائية والبطولية.
مثل صدمة جاء اعتقدوا انه في الواقع يمكن أن تذهب.
فقط ، وقال انه لا يستطيع ، حقا ، انه لا يستطيع ترك عمله ، و "ميرا تعتقد أن
انه نوع من مضحكا ، وطريقه الخروج هناك وحده.
بالطبع كنت قرر أن يفعل ما يشاء مرتق ، من الآن فصاعدا ، ولكن لا يزال -- ل
يذهب بعيدا لمين! "وأضاف ، بعد تأملات طويلة.
مع زوجته ، حيث كان من غير المتصور أن يشرح أنه ذاهب لطلب بول
الروح في البرية ، وقال انه يعمل بشكل مقتصد الكذبة أعدت منذ أكثر من عام
ونادرا ما تستخدم على الإطلاق.
وقال انه لرؤية رجل في نيويورك في الأعمال التجارية.
لا يمكن أن يكون أوضح انه حتى لنفسه لماذا استرعى من البنك عدة مئات من
اكثر من انه يحتاج دولار ، ولا لماذا كان قبلها بحنان Tinka بذلك ، وبكيت ، "الله
ليبارككم ، وطفل رضيع! "
من القطار انه لوح لها حتى انها لم تكن سوى بقعة القرمزي إلى جانب أضخم البني
بحضور السيدة بابيت ، في نهاية الممر الصلب والاسمنت واسعة تنتهي في
منعت البوابات.
مع حزن وقال انه يتطلع إلى الوراء في ضاحية الأخير من الذروة.
على طول الطريق الى الشمال انه الأدلة المصورة ماين : بسيطة وقوية وجريئة ، جولي
كما لعبوا لعبة البوكر ، مسمار في كوخ من unceiled ، والحكمة في الاعمال الخشبية الفنية لأنها tramped
أطلقوا النار على الغابات والمنحدرات.
انه يتذكر جيدا خصوصا جو الجنة ، نصف يانكي ، نصفهم في الهند.
ولكن إذا كان يستطيع تولي الادعاء غير مأهولة مع رجل مثل جو ، والعمل الجاد مع نظيره
الأيدي ، وتكون حرة وصاخبة في قميص الفانيلا ، وتعود أبدا إلى هذا البليد
الحياء!
أو ، مثل الصياد في فيلم كندا الشمالية ، ويغرق من خلال الغابات ، وجعل المخيم
في جبال روكي ، وهو رجل الكهف قاتمة وصامت!
لماذا لا؟
هل يمكن أن يفعل ذلك! مانع أن يكون هناك ما يكفي من المال في المنزل لل
العائلة للعيش في فيرونا حتى كان متزوجا وتيد دعم ذاتي.
والقديمة هنري T. يعتنون بهم.
بصراحة! لماذا لا؟
LIVE حقا --
كان يتوق لذلك ، اعترف بأنه يتوق لذلك ، ثم يعتقد انه كان تقريبا
لو يحدث ذلك. كلما شمها الحس السليم "هراء!
الناس لا تعمل بعيدا عن أسرهم لائق والشركاء ؛ ببساطة لا تفعل ذلك ،
هذا كل شيء! "ثم أجاب pleadingly بابيت :" حسنا ، انها لن تتخذ أي
أكثر من عصب للبول للذهاب الى السجن و، الرب ، كيف كنت مثل 'لنفعل ذلك!
الاخفاف ستة بندقية للحدود بلدة - المقامرين -- النوم تحت النجوم -- أن يكون رجلا العادية ،
مع انه ، رجال مثل الجنة جو --! إلهي "
جاء ذلك هو أن ولاية ماين ، وقفت مرة أخرى على الرصيف أمام الفندق المخيم ، مرة أخرى بصق
بطولي في الماء حساسة والارتعاش ، في حين أن الصنوبر اختطفوهم ، و
توهجت الجبال ، وسمك السلمون المرقط قفز وسقط في دائرة الانزلاق.
سارع إلى كوخ للمرشدين وإلى منزله الحقيقي ، وأصدقائه حقيقية ، وغاب فترة طويلة.
سيكونون سعداء لرؤيته.
فإنها تقف والصراخ؟ "لماذا ، وهنا السيد بابيت!
انه ليس واحدة من هذه الألعاب الرياضية العادية! He'sa الرجل الحقيقي! "
في المقصورة الخاصة بهم وصعد بدلا تناثرت جلس دلائل حول الجدول دهني
لعب البوكر مع عشيق ، بطاقات دهني : نصف دزينة من الرجال في التجاعيد القديمة والسراويل
من السهل القديمة القبعات شعر.
يحملق حتى أنهم وأومأ. جو الجنة ، والرجل مع الشيخوخة سوارت
شاخر الشارب الكبير ، "كيف. مرة أخرى؟ "
الصمت ، ما عدا قعقعة رقائق البطاطس.
بابيت قفت بجانبها ، وحيدا جدا. لمح الى انه ، وبعد فترة من غاية
يتركز اللعب ، "أظن أنى قد يستغرق اليد ، جو".
"بالتأكيد.
كيف يجلس فيه العديد من رقائق تريد؟
دعونا نرى ؛؟ كنت هنا مع زوجتك ، العام الماضي ، wa'n't لكم "وقال جو الجنة.
كان ذلك كل الترحيب بابيت الى البيت القديم.
لعب لمدة نصف ساعة قبل أن تحدث مرة أخرى.
وكان رأسه الفوح مع الدخان المتصاعد من الغليون والسيجار الرخيص ، وكان بالضجر من
أزواج والهبات أربعة يشعرون بالاستياء من الطريقة التي تجاهل له.
الناءيه انه في جو :
"العمل الآن؟" "كلا".
واضاف "مثل لتوجيه لي لبضعة أيام؟" "حسنا ، الآمرة" في وقت قريب.
أنا لا تشارك حتى الاسبوع المقبل ".
هكذا فقط لم تعترف جو الصداقة بابيت كان يقدم له.
دفعت بابيت تصل خسائره وغادر الكوخ صبيانية الى حد ما.
أثار جو رأسه من لفائف من الدخان مثل الختم من ارتفاع الأمواج ، ويولول ،
"سآتي" t'morrow الجولة "، وانخفضت وصولا الى ضربات الارسال الساحقة الثلاثة.
لا صوت لهم في حجرته ، عبق بألواح من جديد قطع أشجار الصنوبر ، ولا على طول
البحيرة ، ولا في السحب الذي eddied غروب الشمس في الوقت الحاضر ، وراء misted الخزامى
الجبال ، يمكن العثور على روح بابيت للبول وجود يبعث على الاطمئنان.
كان وحيدا بعد العشاء بحيث أنه توقف عن الحديث مع سيدة تبلغ من العمر القديمة ،
سيدة يلهث وdiscoursing باطراد من العمر ، من موقد في شباك الفندق.
قال لها من الانتصارات في المستقبل ممكن إفتراضه تيد في جامعة ولاية و
المفردات Tinka الملحوظ حتى كان بالحنين إلى الوطن من أجل الوطن كان قد غادر إلى الأبد.
من خلال هذا الظلام ، من خلال هذا الصمت الصنوبر الجدران الشمالية ، وصولا الى انه تخبط
العثور على البحيرة الأمامية والزورق.
لم يكن هناك المجاذيف في ذلك ، ولكن مع لوحة ، ويجلس وسط السفينة وبرعونة
بدس في الماء بدلا من التجديف ، وقال انه في طريقه بعيدة عن البحيرة.
أصبحت الأضواء من الفندق والبيوت النقاط الصفراء ، كتلة من الديدان ، توهج
عند قاعدة الجبل Sachem.
كان أكبر من أي وقت مضى وأكثر رابط الجأش الجبل في الظلام نجم تصفيتها و
البحيرة رصيف لا حدود لها من الرخام الأسود.
وقد تتضاءل انه والبكم وبالرعب قليلا ، ولكن هذا التفاهه اطلقوا سراحه من
التفاخرات يجري السيد جورج ف. بابيت من زينيث ؛ بالحزن وحررت قلبه.
وكان واعيا انه الآن من وجود بول ، محب له (انقاذ من السجن ،
من Zilla وexactitudes السريع للأعمال التسقيف القطران) لعب على كمانه
نهاية الزورق.
وتعهد قائلا : "سأذهب يوم! أنا لن أعود!
الآن أن بول للخروج منه ، وأنا لا أريد أن أرى أي من هؤلاء الناس اللعنة مرة أخرى!
كنت أحمق للحصول على الحلق بسبب جو الجنة لا تقفز صعودا وعناق لي.
انه واحد من هذه الحطابون ؛ الحكيمة جدا للذهاب والتحدث الصياح ذراعك قبالة مثل
cityman.
ولكن الحصول عليه مرة أخرى في الجبال ، وخارج على درب --!
هذا هو العيش الحقيقي! "
وذكرت الرابع في جو المقصورة في بابيت في تسعة
صباح اليوم التالي. استقبل بابيت إليه باعتباره رجل الكهف زميل :
"حسنا ، جو ، وكيف د' تشعر حيال ضرب درب ، والحصول على الابتعاد عن هذه الرتق
لينة summerites والنساء وجميع هذه؟ "" حسنا ، السيد بابيت ".
"ماذا تقولون نذهب الى صندوق سيارة البركة -- يقولون لي لا يوجد كوخ
تستخدم -- وخارج المخيم "؟
"حسنا ، حسنا ، والسيد بابيت ، لكنه أقرب إلى Skowtuit البركة ، ويمكن أن تحصل
عن الصيد تماما كما جيدة هناك. "" لا أريد أن ندخل في براري حقيقية ".
"حسنا ، حسنا".
واضاف "سوف نضع حزم القديمة على ظهورنا وندخل في الغابات وارتفاع حقا".
واضاف "اعتقد ربما سيكون من الاسهل للذهاب عن طريق المياه ، من خلال Chogue البحيرة.
يمكننا أن يذهب كل في طريقه على متن قارب بمحرك -- مع Evinrude مسطحة القاع القارب ".
"لا ، يا سيدي! تمثال نصفي من الهدوء مع محرك الأزيز؟
ليس على حياتك!
كنت مجرد رمي زوج من الجوارب في حزمة القديم ، وأقول 'م ما تريد ليأكل.
سأكون جاهزة قريبا "ليالي كنت." "معظم الرياضات تذهب بالقوارب ، والسيد
بابيت.
إنها مسافة طويلة. "انظروا هنا ، جو : هل أنت تعترض على
المشي؟ "" أوه ، لا ، اعتقد انني يمكن أن تفعل ذلك.
لكني لم tramped هذا الحد لمدة ستة عشر عاما.
معظم الرياضات تذهب في قارب. ولكن يمكنني أن أفعل إذا كنت أقول ذلك -- أعتقد ".
مشى بعيدا في جو الحزن.
قد تعافى من بابيت غضبه جو حساس قبل إرجاعها.
قال له كما في الصورة الاحماء ، وقول أكثر القصص المسلية.
ولكن كان جو لا تحسنت بعد حتى عندما أخذوا في درب.
احتفظ على الدوام وراء بابيت ، ولكن الكثير من كتفيه من آلم
حزمة ، بيد انه panted بشدة ، ويمكن سماع بابيت مرشده يلهث على حد سواء.
لكن درب مرضية : مسار البني مع الصنوبر ، والإبر الخام مع الجذور ،
بين البلسم ، وسرخس ، وبساتين المفاجئ البتولا الأبيض.
أصبح السذج مرة أخرى ، وابتهج في التعرق.
عندما توقف للراحة انه ذهل "تخمين نحن ضربه حتى جيدة ل
الطيور زوجين س "القديمة ، إيه؟"
"هاه" ، واعترف جو. "هذا هو مكان عظيم جدا.
نظرة ، يمكنك ان ترى البحيرة أسفل عبر الأشجار.
أقول لكم ، جو ، لا نقدر كيف كنت محظوظا في العيش في مثل هذه الغابة ،
بدلا من المدينة مع عربات طحن وإحداث صوتا الآلات الكاتبة والشعب
عناء الحياة من لكم كل الوقت!
أتمنى لو أنني عرفت الغابة مثلك. أقول ، ما هو اسم هذا حمراء صغيرة
زهرة؟ "
فرك ظهره ، ويعتبر جو الزهرة resentfully "حسنا ، بعض الناس دعوة واحدة
شيء ويسميها بعض آخر كنت دائما انها مجرد دعوة زهرة القرنفل ".
بابيت حسن الحظ توقف التفكير وتحولت إلى التطواف أعمى التثاقل.
وقد غمرت انه في ضجر.
بدا ساقيه طبطب للذهاب في حد ذاتها ، من دون توجيه ، وانه
مسحت ميكانيكيا بعيدا عن العرق الذي اكتوى عينيه.
كان متعبا جدا ليكون سعيدا واع الحال ، بعد كيلومتر من الشمس ويلات حمل سروال قصير ،
الطريق من خلال مستنقع الذباب حيث حلقت فوق مضيعة ساخنة من الفرشاة وصلوا إلى
بركة باردة شاطئ السيارات مربع.
عندما رفع حزمة من ظهره هو من مراحل التغيير في التوازن ، و
ويمكن للحظة أن يقف منتصب.
كان يرقد تحت شجرة القيقب وافرة ، خفي قرب كوخ ضيافة ، وشعرت بسعادة
النوم من خلال تشغيل عروقه.
انه استيقظ نحو الغروب ، لإيجاد جو الطبخ لحم الخنزير المقدد والبيض وبكفاءة
عاد الكعك لتناول العشاء ، واعجابه للحطاب.
جلس على الجذع وشعرت متعافية.
"جو ، ماذا كنت ستفعل لو كان لديك الكثير من المال؟
كنت عصا لتوجيه ، أو أن تأخذ الطريق مطالبة "مرة أخرى في الغابة وتكون
مستقلة عن الناس؟ "
لأول مرة مشرقا جو. انه يمضغ المجتر له ثانية ، وانفجر ،
واضاف "لقد فكرت كثيرا من ذلك! لو كان لدي المال ، ويهمني ان النزول الى المصلح في
ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
بعد العشاء جو المقترحة لعبة البوكر ، ولكن مسمار رفض بابيت مع الإيجاز ، و
جو باقتناع ذهب إلى الفراش في ثمانية. سبت بابيت على الجذع ، في مواجهة الظلام
بركة ، الصفع البعوض.
حفظ دليل الشخير ، لم يكن هناك أي الإنسان الآخر في غضون عشرة أميال.
كان lonelier مما كان في أي وقت مضى في حياته.
ثم كان في الذروة.
وكان القلق بشأن ما إذا كان جمال McGoun لا ندفع الثمن غاليا لورق الكربون.
كان في مرة واحدة امتعض والمفقودين المستمرة في إغاظة العنيفون "
الجدول.
كان يتساءل ماذا كان يفعل Zilla ريسلينغ الآن.
كان يتساءل ما إذا ، وبعد نضج الصيف كونه garageman ، تيد
"سيحصلون على مشغول" في الجامعة.
كان يفكر في زوجته. واضاف "اذا انها فقط -- لو أنها لن تكون كذلك
راض الرتق مع تسوية عادلة لأسفل -- لا! وأنا لا!
أنا لن أعود!
سأكون خمسين في ثلاث سنوات. ستين في ثلاثة عشر عاما.
انا ذاهب الى الحصول على بعض المتعة قبل فوات الاوان.
لا يهمني!
وأنا! "وأعرب عن اعتقاده من Putiak إيدا من Louetta
سوانسون ، من أن أرملة لطيفة -- ما كان اسمها -- تانيس Judique -- واحد منهم لل
عنيدا والعثور على شقة.
وكان هو في شرك محادثات خيالية. ثم :
"جي ، وأنا لا أستطيع الحصول على ما يبدو بعيدا عن تفكير الناس!"
ثم جاء له لمجرد الهرب كان حماقة ، لأنه لا يمكن أبدا أن يهرب من
نفسه. تلك اللحظة بدأ لزينيث.
في رحلته لم يكن هناك أي مظهر من الرحلة ، لكنه كان هاربا ، وأربعة أيام
بعد الاجتماع انه كان على متن القطار الذروة.
كان يعلم انه كان يتسللون خلسة الظهر ليس لأنه كان ما كان يتوق الى القيام به ولكن
لأنه كان كل ما يستطيع القيام به.
تفحص مرة أخرى انه اكتشافه أنه لا يمكن أبدا الهروب من زينيث والأسرة
والمكاتب ، ولأن في الدماغ نفسه انه يتحمل المكتب والأسرة وكل
الشارع والقلق والوهم من زينيث.
واضاف "لكن انا ذاهب الى --! أوه ، انا ذاهب لبدء شيء ما" تعهد ، وحاول لجعل
انها الباسلة.