Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 16. د. سيوارد مذكرات -- تابع.
كان مجرد 1 / 4 قبل 12:00 عندما وصلنا الى الكنيسة على مدى
انخفاض الجدار.
كانت ليلة مظلمة مع الومضات عرضية من ضوء القمر من بين الطعجات الثقيلة
الغيوم التي scudded عبر السماء.
احتفظنا جميع بطريقة قريبة من بعضها البعض ، مع فان Helsing قليلا في الجبهة كما قاد
الطريقة.
عندما كنا قد اقتربنا من القبر نظرت جيدا في آرثر ، لأنني خشيت القرب
وإلى مكان لادن مع ذاكرة حزينة جدا مستاء منه ، لكنه يحمل نفسه بشكل جيد.
أخذته إلى أن الغموض جدا من اجراءات كان في بعض بطريقة counteractant
لحزنه.
الأستاذ مقفلة الباب ، ورؤية تردد الطبيعية بيننا لمختلف
الأسباب ، وصعوبة حلها عن طريق إدخال first نفسه.
يتبع بقية منا ، وانه أغلق الباب.
ثم انه أشعل فانوس الظلام واشار الى تابوت.
صعدت إلى الأمام آرثر مترددا.
فان Helsing قال لي : "لقد كنت معي هنا امس.
وكان جثمان الآنسة لوسي في هذا التابوت؟ "" كان ".
أستاذ تحولت إلى بقية قائلا : "أنتم تسمعون ، وحتى الآن لا يوجد أحد الذين لا
لم يصدق معي ". سالكا مفك له ، ومرة أخرى أقلعت
غطاء التابوت.
بدا على آرثر ، شاحب جدا ولكن صامت. عندما تم إزالة الغطاء انه كثف
إلى الأمام.
من الواضح انه لم يكن يعلم أن هناك تابوت رصاصية ، أو على أية حال ، لم
فكر في ذلك.
هرع الدم عندما رأى الإيجار في الصدارة ، في وجهه لحظة ، ولكن كما
وانخفض بسرعة بعيدا مرة أخرى ، بحيث انه لا يزال من البياض مروع.
كان لا يزال صامتا.
اضطر فان Helsing ظهر شفة رصاصية ، ونظرنا في كل وارتدوا.
وكان النعش فارغا! وتحدث لعدة دقائق لا أحد ببنت شفة.
كسرت حاجز الصمت من قبل كوينسي موريس "، أستاذ ، أجبت لك.
كلامك هو كل ما تريده.
أنا لن أطلب شيئا مثل هذا في العادة ، وأنا لا العار لكم وذلك ليدل على
شك ، ولكن هذا هو اللغز الذي يتجاوز أي تكريم أو العار.
هذا هو الخاص به؟ "
"أقسم لك أنني من جانب جميع مقدسة بأنني لم تتم إزالة أو لمسها.
كان هذا ما حدث. منذ ليلتين سيوارد جاء صديقي وأنا
هنا ، مع الغرض جيدة ، صدقوني.
فتحت هذا التابوت ، الذي كان حتى ذلك الحين مختومة ، ووجدنا أنه كما هو الحال الآن ، فارغة.
انتظرنا ذلك الحين ، ورأيت شيئا أبيض يأتي من خلال الأشجار.
في اليوم التالي جئنا هنا في النهار ، وانها تقع هناك.
قالت إنها لا ، صديق يوحنا؟ "نعم".
"في تلك الليلة كنا في الوقت المناسب تماما.
أكثر من طفل واحد صغير جدا كان في عداد المفقودين ، ونجدها ، والحمد لله ، سالما من بين
القبور. لقد جئت إلى هنا أمس قبل غروب الشمس ، ل
عند غروب الشمس يمكن أن أوندد التحرك.
انتظرت هنا طوال الليل حتى تطلع الشمس ، لكنني رأيت شيئا.
كان من الأكثر احتمالا أن السبب هو أنني وضعت على مدى المشابك من تلك الأبواب
الثوم ، والتي لا يمكن أن تتحمل أوندد ، وغيرها من الامور التي التنكر.
الليلة الماضية لم يكن هناك أي هجرة ، الليلة قبل غروب شمس ذلك أخذته ثوم بلدي
وأشياء أخرى. وذلك هو أننا نجد هذا التابوت الفارغ.
ولكن تتحمل معي.
حتى الآن ليس هناك الكثير مما هو غريب. كنت انتظر معي في الخارج ، والغيب
لم يسمع به ، وأشياء غريبة كثيرا ولم يتم بعد.
بذلك ، "هنا هو إيقاف الشريحة الظلام فانوس له" الآن إلى الخارج ".
فتح الباب ، ونحن من قدم ، وقال انه المقبلة الماضي وقفل الباب وراء
له.
أوه! ولكن بدا العذبة والنقية في الهواء ليلة الرعب بعد ذلك القبو.
كيف كان الحلو لرؤية سباق السحب من قبل ، والومضات مرور ضوء القمر
بين الغيوم الإندفاع واجتياز المعبر ، مثل الفرح والحزن ل
حياة الرجل.
وكيف أن الحلو كان لتنفس الهواء النقي ، لا يشوب الموت والاضمحلال.
كيف ترى إلى أنسنة الإضاءة الحمراء من السماء ما وراء تلة ، والاستماع إلى الآن
بعيدا عن هدير مكتوما أن علامات حياة المدينة العظيمة.
كان كل على طريقته الخاصة جليلة والتغلب عليها.
وكان آرثر صامتا ، وكان ، يمكن أن أرى ، والسعي لفهم الغرض من والداخلية
معنى الغموض.
وأنا نفسي tolerably المريض ، وارتفع مرة أخرى إلى النصف لرمي جانبا شك و
قبول استنتاجات فان Helsing ل.
وكان كوينسي موريس السافلة في طريق رجل يقبل كل شيء ، وتقبل
لهم وفقا لروح الشجاعة بارد ، مع الخطر من كل ما لديه على المحك.
عدم التمكن من الدخان ، وقطع نفسه المكونات جيدة الحجم من التبغ ، وبدأت
مضغه. كما لفان Helsing ، كان يعمل في
طريقة محددة.
انه أول من تولى حقيبته كتلة ما يشبه رقيقة مثل البسكويت رقاقة ، الذي
وقد توالت بعناية في منديل أبيض. استغرق المقبل أخرج حفنة من ضعف بعض
بيضاء الاشياء ، مثل العجين أو المعجون.
انهارت انه الرقاقة تصل الغرامة وانها عملت في الكتلة بين يديه.
هذا هو أخذ ذلك الحين ، والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع لهم في الشقوق
بين الباب ووضع في القبر.
طلب استغربت بعض الشئ في هذا الأمر ، وكونها قريبة ، ما كان له أن كان
يفعلون. ووجه آرثر وكوينسي قرب أيضا ، لأنها
كانت غريبة للغاية.
اجاب : "انا إغلاق القبر بحيث أوندد قد لا تدخل".
واضاف "ان الاشياء لديك هناك سيفعل ذلك؟"
"انه".
"ما هذا الذي تقوم به؟" هذه المرة كانت المسألة آرثر.
فان Helsing رفع القبعة احتراما له كما أجاب.
"المضيف.
أتيت به من امستردام. لقد تساهل ".
كان ذلك جوابا روع الأكثر تشككا واحد منا ، وشعرنا بشكل فردي
أن في وجود غرض جاد مثل البروفيسورة ، وهو الغرض الذي
ويمكن بالتالي استخدام له في أقدس من الأشياء ، وكان من المستحيل عدم الثقة.
في صمت احتراما اتخذنا الأماكن المخصصة لنا وثيقة الجولة القبر ، ولكن
مخفي عن اعين اي واحد من الاقتراب.
يشفق أنا الآخر ، وخصوصا آرثر.
وكان قد دربت نفسي من قبل زياراتي السابقة لهذا الرعب الفرجة ، وحتى الآن أنا ،
الذي كان قد تصل إلى ساعة واحدة قبل التنصل من البراهين ، شعرت قلبي يغرق في داخلي.
أبدا لم القبور تبدو بيضاء مروع جدا.
أبدا لم السرو ، أو الطقسوس ، أو العرعر يبدو ذلك تجسيدا لالكآبة الجنازة.
لم يفعل شجرة أو موجة أو حفيف العشب المشئومة ذلك.
أبدا لم غصن صرير ظروف غامضة جدا ، وأبدا لم عويل بعيدة من الكلاب ارسال
هذا محزن نذيرا خلال الليل.
كانت هناك فترة طويلة من الصمت ، وكبيرة ، والمؤلم ، باطلة ، ومن ثم من البروفيسور
تحرص "SSSS"!
وأوضح ، وحتى أسفل السبيل من اليو شاهدنا تقدما الشكل بيضاء ، بيضاء معتمة
الرقم ، الذي عقد في الظلام شيئا الثدي والخمسين.
توقفت الشكل ، وفي لحظة شعاع القمر سقطت على جماهير
القيادة الغيوم ، وأظهر في البروز المذهل امرأة ذات الشعر الداكن ويرتدون
وcerements القبر.
لم نستطع رؤية وجهه ، لأنه عازم على خفض ما رأيناه أن تكون عادلة الشعر
الطفل.
كانت هناك وقفة وصرخة حادة قليلا ، مثل طفل يعطي في النوم ، أو كلب كما
انها تقع قبل الحريق والأحلام.
كنا انطلاق إلى الأمام ، ولكن يد أستاذ في التحذير الذي ينظر اليه كما انه من قبلنا
وقفت وراء شجرة الطقسوس ، أبقى لنا ظهره. وبعد ذلك بدا لنا هذا الرقم بيضاء
انتقل إلى الأمام مرة أخرى.
كان الآن قرب يكفي بالنسبة لنا أن نرى بشكل واضح ، وضوء القمر ما زالوا محتجزين.
نما القلب بلدي الباردة مثل الثلج ، وكنت أسمع في اللحظات آرثر ، كما اعترفنا
ملامح لوسي Westenra.
لوسي Westenra ، ولكن حتى الآن كيف تغيرت. وقد تحولت إلى مينائي حلاوة ،
بلا قلب القسوة ، والنقاء لهمجية شهوانية.
صعدت فان Helsing بها ، ومطيعا لفتته ، ونحن جميعا متقدمة للغاية.
تراوحت أربعة منا في خط أمام باب القبر.
أثار فان Helsing فانوس ، ووجه له الشريحة.
على ضوء تتركز الذي سقط على وجهه لوسي يمكن ان نرى ان كانت الشفاه
قرمزي مع دماء جديدة ، وأنه تيار تدفقت على ذقنها و
الملون على نقاء العشب وفاتها ، رداء.
ارتجف نحن مع الرعب. كنت أرى على ضوء مرتجف أن
حتى لو العصب فان Helsing من حديد الفاشلة.
وكان آرثر بجواري ، وإذا لم أكن قد ضبطت في ذراعه ، وعقد معه ، وقال انه
قد انخفضت.
شهد لنا عندما لوسي ، وأدعو الشيء الذي كان قبل لنا لوسي لأنها تحمل شكل لها ،
استرعت مرة أخرى مع زمجر غاضبا ، مثل القط عندما تؤخذ على حين غرة يعطي ، ثم لها
وتراوحت العينين فوق رؤوسنا.
لوسي العينين في شكل ولون ، ولكن لوسي عيون النار النجس والكامل من الجحيم ، وبدلا من ذلك
من الأجرام السماوية ، نقية طيف عرفنا. في تلك اللحظة من بقايا حبي
مرت الى الكراهية والبغض.
وقالت انها ثم لابد من قتل ، كان يمكن أن فعلت ذلك مع البهجة وحشية.
لأنها بدت وعيناها مع توهج الضوء غير مقدس ، وأصبحت مواجهة مع مكللا
حسي ابتسامة.
أوه ، يا الله ، كيف جعلني ارتجف لترى!
التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي وشيطان ، والطفل الذي
حتى الآن كانت قد يمسك بشدة إلى صدرها ، وأكثر من ذلك الهدر كلب
الهدير عبر العظام.
أعطى الطفل صرخة حادة ، ووضع هناك يئن.
كان هناك الباردة bloodedness في الفعل التي انتزعها تأوه من آرثر.
عندما كانت متقدمة له بالسلاح الممدودة وابتسامة الوحشي وسقط مرة أخرى
أخفى وجهه بين يديه.
انها لا تزال متقدمة ، ومع ذلك ، مع وجود فترة سماح ، اهنا حسي ، وقال تعال "
بالنسبة لي ، آرثر. ترك هؤلاء الآخرين ، وتأتي لي.
ذراعي جوعى لك.
القادمة ، ويمكننا معا بقية. يأتي زوجي وتأتي! "
كان هناك شيء في النغمات الحلوة شيطانية لها ، وشيء من الرنين من
عندما ضرب الزجاج ، والتي رن من خلال العقول منا حتى الذين سمعوا كلام
موجهة إلى آخر.
كما انه فتح لآرثر ، وقال انه يبدو تحت تأثير سحر ، والانتقال بين يديه من وجهه ،
ذراعيه واسعة.
كانت القفز عليها ، وعندما نشأت فان Helsing إلى الأمام ، والتي أجريت بينهما له
الصليب الذهبي قليلا.
انها ارتدوا عنه ، وذات وجه مشوه فجأة ، والكامل من الغضب ، متقطع الماضي
كما لو كان له لدخول القبر.
عندما ضمن الأقدام أو اثنين من الباب ، ومع ذلك ، انها توقفت ، كما لو قبض عليه
بعض قوة لا تقاوم.
ثم تحولت هي ، وكان يظهر وجهها في انفجار واضح للضوء القمر ، والتي
مصباح ، الذي كان الآن لا يوجد من جعبة فان Helsing الأعصاب في.
أبدا لم أرى مثل هذا الخبث حيرة على الوجه ، وأبدا ، وأنا على ثقة ، فإن هذا من أي وقت مضى
أن ينظر إليه مرة أخرى عن طريق عيون الموتى.
بدا لون العينين جميلة أصبح غاضب ، لطرد شرارات نار جهنم ،
كانت التجاعيد والحواجب وكأن طيات اللحم كانت لفائف من الثعابين ميدوسا و
ونمت جميلة ، ملطخة بالدماء الفم ل
ساحة مفتوحة ، كما هو الحال في الأقنعة الواقية من العاطفة من اليونانيين واليابانية.
إذا من أي وقت مضى وجها يعني الموت ، وإذا رأينا يبدو قد يقتل ، فإنه في تلك اللحظة.
وهكذا لمدة نصف دقيقة كاملة ، وهو ما يبدو إلى الأبد ، بقيت بين
رفع الصليب المقدس وإغلاق وسائل لها للدخول.
كسرت حاجز الصمت فان Helsing بطرح آرثر ، "جواب لي ، يا صديقي!
أنا على المضي قدما في عملي؟ "" هل ما شئتم ، صديق.
كما أنك سوف تفعل.
يمكن أن يكون هناك مثل هذا الرعب من أي وقت مضى أكثر من ذلك. "
وإنزعج بالروح. كوينسي وانتقلت في الوقت نفسه على
عليه ، وأخذ سلاحه.
يمكن أن نسمع من فوق فانوس الختامي فان Helsing عقدت عليه.
الاقتراب من القبر ، بدأ في إزالة بعض من الآبار المقدس
الشارة التي كان قد وضعها هناك.
نظرنا جميعا على باستغراب بالرعب كما رأينا ، وعندما وقفت مرة أخرى ، والمرأة ،
مع هيئة مادية وحقيقية في تلك اللحظة كما منطقتنا ، من خلال تمرير
فرجة حيث ندرة شفرة السكين قد ذهبوا.
شعرنا جميعا سعداء لتخفيف الشعور عندما شاهدنا أستاذ استعادة بهدوء
سلاسل من المعجون على حواف الباب.
رفعت عندما تم ذلك ، والطفل ، وقال : "تعال الآن ، يا أصدقائي.
لا يمكننا أن نفعل أكثر حتى يوم غد. هناك جنازة ظهرا ، لذلك نحن هنا
وتأتي جميع قبل وقت طويل بعد ذلك.
وجميع الاصدقاء من القتلى يكون قد انتهى من قبل اثنين ، وعندما سيكستون أقفال الباب علينا
تبقى. ثم هناك المزيد لفعله ، ولكن ليس من هذا القبيل
من هذه الليلة.
كما يذكر لهذا واحد ، فهو لا تتضرر من ذلك بكثير ، ليلا وغدا يجب أن يكون
جيدا.
نترك له فيها الشرطة سوف تجد له ، كما في ليلة أخرى ، ومن ثم
إلى وطنهم ".
الاقتراب من آرثر ، وقال : "يا صديقي آرثر ، كان لديك تجربة مؤلمة ، ولكن
بعد ، عندما ننظر إلى الوراء ، وسوف ترى كيف كان ذلك ضروريا.
أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
قبل هذا الوقت غدا سوف ، إرضاء الله ، ولقد مرت عليهم ، ويكون في حالة سكر في
الحلو المياه. حتى لا نحزن الإفراط بكثير.
حتى ذلك الحين وأنا لن أطلب منك أن تغفر لي ".
جاء آرثر وكوينسي معي إلى البيت ، وحاولنا ليهتف كل منهما الاخر على الطريق.
كنا قد تركت الطفل في السلامة ، وكان متعبا.
لذا كنا ننام جميعا مع الواقع أكثر أو أقل من النوم.
29 سبتمبر ، ليلة.-- قليلا قبل 12:00 نحن الثلاثة ، آرثر ، كوينسي
موريس ، ونفسي ، ودعا إلى أستاذ.
كان من الغريب أن نلاحظ أنه من خلال اتفاق مشترك ونحن قد وضعت كل شيء على الملابس السوداء.
بطبيعة الحال ، وارتدى آرثر السوداء ، لانه كان في حزن عميق ، ولكن بقية منا ارتدى هو
بغريزته.
وصلنا الى المقبرة قبل نصف الماضية واحدة ، وحول متمهلا ، وحفظ من أصل الرسمية
الملاحظة ، حتى أنه عندما حفارو القبور قد أنجزت مهمتها وسكستون ،
في ظل الاعتقاد بأن كل واحد كان قد ذهب ،
وقد كان لدينا تأمين البوابة ، وإخضاع جميع لأنفسنا.
وكان فان Helsing ، بدلا من حقيبته السوداء قليلا ، ومعه فترة طويلة واحدا من الجلد ،
ما يشبه كيس الكريكيت.
وكان واضحا من وزنه العادلة. عندما كنا وحده ، وسمعوا مشاركة
على خطى من يموت على الطريق ، ونحن في صمت ، وكأنه أمر النية ،
يتبع أستاذ إلى القبر.
انه مؤمن الباب ، ودخلنا ، وإغلاق وراء ظهورنا.
ثم تزوج من حقيبته وفانوس ، الذي كان مضاء ، وكذلك الشموع شمع اثنين ،
الذي ، عندما تمسك مضاءة ، وذلك ذوبان غاياتهم الخاصة ، على التوابيت الأخرى ، بحيث
لأنها قد تعطي الضوء الكافي للعمل بها.
مرة أخرى عندما رفع الغطاء عن التابوت لوسي نظرنا جميعا ، يرتجف مثل آرثر
an الحور الرجراج ، ورأى أن هناك جثة ترقد في كل الجمال موتها.
لكن لم يكن هناك حب في قلب بلدي ، ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
وكان لوسي التي اتخذت شكل دون روحها.
استطعت أن أرى حتى آرثر مواجهة النمو الثابت كما بدا.
في الوقت الحاضر قال لفان Helsing ، "هل هذه حقا لوسي الجسم ، أو فقط شيطان في بلدها
الشكل؟ "
"ومن جسدها ، وليس بعد ذلك. ولكن الانتظار لبعض الوقت ، وكنت أراها كما يجب
كانت ، و".
بدت وكأنها كابوس لوسي وهي راقدة على الأرض هناك ، وأشار الأسنان ، والدم
ملون ، فم حسي ، مما جعل واحدة لرؤية قشعريرة ، وجسدي كله و
مظهر unspirited ، يبدو وكأنه سخرية من النقاء شيطانية لوسي الحلوة.
فان Helsing ، مع methodicalness نشاطه المعتاد ، وبدأت في اتخاذ محتويات مختلفة من له
الحقيبة ووضعها جاهزة للاستخدام.
تولى لأول مرة بإجراء حام الحديد وبعض اللحام والسباكة ، ثم مصباح صغير للنفط ،
مما أعطى ، وعندما أضاءت في زاوية من الغاز ، والقبر الذي أحرق في الحرارة الشديدة
بلهب أزرق ، ثم تعمل له
السكاكين ، والتي كان وضعها لجهة ، ومشاركة حصة الجولة خشبية ، وبعض سنتين ونصف أو
ثلاث بوصات سميكة وطويلة نحو ثلاثة أقدام.
وقد تصلب واحدة من نهاية من قبل تفحم في النار ، وشحذ لغرامة
النقطة.
مع هذا جاءت حصة المطرقة الثقيلة ، كما هو الحال في الأسر غير المستخدمة في قبو فحم
لكسر كتل.
بالنسبة لي ، التحضيرات التي يقوم بها الطبيب لعمل أي نوع من التحفيز والتدعيم ، ولكن
وكان تأثير هذه الأمور على حد سواء آرثر وكوينسي لتسبب لهم نوعا من
الذعر.
كلاهما ، مع ذلك ، أبقى شجاعتهم ، وبقيت صامتة وهادئة.
وقال فان Helsing عند كل مستعدة ، "وقبل أن نفعل أي شيء ، اسمحوا لي ان اقول لكم
هذا.
فمن من العلم والخبرة من القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
صلاحيات أوندد. عندما تصبح مثل هذه ، وهناك يأتي مع
تغيير لعنة الخلود.
لا يمكن أن يموت ، ولكن يجب أن تذهب على العمر بعد سن مضيفا ضحايا جدد وضرب
شرور العالم.
ليموت من أن جميع من امتهان لتصبح أوندد أوندد أنفسهم ، وفريسة
على نوعها.
وهكذا يمضي الدائرة الآخذة في الاتساع ، كما مثل تموجات من حجر ألقي في
الماء.
صديق آرثر ، إذا كنت قد اجتمعت تلك القبلة التي كنت تعرف من قبل لوسي يموت الفقراء ، أو
مرة أخرى ، الليلة الماضية عند فتح ذراعيك لها ، وكنت في الوقت المناسب ، عندما كنت قد
توفي ، أصبحت nosferatu ، كما يسمونه
فإنه في أوروبا الشرقية ، وفي كل وقت جعل أكثر من تلك Deads اون بحيث
ملأت لنا الرعب. مهنة من هذه السيدة العزيزة سعيدة بحيث يتم
ولكن بدأت للتو.
هؤلاء الأطفال الذين سال دمهم انها امتص ليست حتى الآن أسوأ كثيرا ، ولكن إذا كانت
يعيش على ، أوندد ، أكثر وأكثر أنها تفقد الدم والتي لها أكثر قوة لهم انهم
يأتي لها ، وحتى انها سحب الدم مع الأشرار حتى أن الفم.
ولكن إذا ماتت في الحقيقة ، ثم وقف جميع.
جروح صغيرة من رقاب تختفي ، ويعودون إلى لعبهم غير عارف
من أي وقت مضى ما كان.
ولكن من المباركة أكثر من كل شيء ، عندما يكون هذا الآن أوندد المبذولة لبقية عاطل صحيحا ،
ثم يجب على روح سيدة الفقراء الذين نحب أن يكون مرة أخرى مجانا.
بدلا من العمل ليلا والشر تزداد الوضيع في استيعاب من
عليه اليوم ، وانها تأخذ مكانها مع الملائكة الأخرى.
ذلك أنه ، يا صديقي ، وسوف يكون لها اليد المباركة التي يجب ضرب ضربة
يحدد سراحها. لهذا أنا على استعداد ، ولكن هناك شيء
بيننا من لديه الحق على نحو أفضل؟
وسوف يكون هناك فرح في التفكير في الآخرة في سكون الليل عند النوم ليست ،
"وكان بيدي أن أرسلها إلى النجوم.
كان له يد أحب أن أفضل لها ، واليد التي من كل ما سوف يكون نفسها
المختار ، فقد كانت لها أن تختار؟ "قل لي إذا أن يكون هناك مثل واحد بيننا؟"
بحثنا في كل آرثر.
رأى أيضا ، كل ما فعلناه ، واللطف الذي لا حصر له اقترح ينبغي
اليد الذي يعيد لنا لوسي باعتبارها مقدسة ، وليس غير مقدس الذاكرة.
كثفت وقال إنه يتطلع بشجاعة ، على الرغم من يده ترتجف ، ووجهه شاحب كما كان
كما الثلج ، "يا صديقي صحيحا ، من أعماق قلبي كسر أشكر لك.
قل لي ما أنا القيام به ، وأعطي يتعثر لا! "
فان Helsing ضعت يده على كتفه ، وقال : "الفتى الشجاع!
يتم الشجاعة لحظة ، وعليه.
يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها. أن يكون جيدا محنة الخوف ، لن يكون
خدع في ذلك ، ولكنها لن تكون سوى وقت قصير ، وسوف نفرح ثم أكثر
مما كان لديك ألم عظيم.
من هذه المقبرة سوف تظهر قاتمة كما لو كنت على الهواء فقي.
ولكن يجب أن لا تتعثر مرة عندما كنت قد بدأت.
لا يفكرون إلا أننا ، أصدقائك الحقيقية ، هي جولة لكم ، واننا نصلي من اجل لكم كل
الوقت. "" على الذهاب "، وقال ارثر hoarsely.
"قل لي ما أنا القيام به".
"خذ هذه الحصة في يدك اليسرى ، وعلى استعداد لوضع في نقطة على القلب ، و
المطرقة في حقك.
ثم عندما نبدأ صلاتنا من أجل الموتى ، سأقرأ له ، ولدي هنا في الكتاب ، و
يجب على الآخرين اتباعه ، الإضراب في اسم الله ، حتى يتسنى لجميع قد يكون جيدا مع الموتى
أن نحب وأن أوندد تزول ".
تولى آرثر حصة ومطرقة ، ومرة عندما تم تعيين عقله على عمله
ارتجفت يد أبدا ولا حتى اهتز.
افتتح فان Helsing وبدأ القداس في القراءة ، وكوينسي وتابعت كذلك
يمكننا.
آرثر وضعت نقطة على القلب ، وكما بدا لي أنني استطعت أن أرى لها في الطعجه
أبيض الجسد. ثم ضرب بكل قوته.
writhed الشيء في نعش ، والبشعة والمروعة الدم جاء من صياح
افتتح الشفاه الحمراء. هز الجسم ، واهتز والملتوية في
الالتواءات البرية.
champed أسنان بيضاء حادة معا حتى انقطعت الشفاه ، والفم
طخت مع رغوة قرمزي. ولكن لم تعثر آرثر.
وقال انه يتطلع مثل هذا الرقم من ثور وذراعه untrembling ارتفعت وانخفضت ، والقيادة
أعمق وأعمق في حصة رحمة الحمل ، في حين أن الدم من القلب مثقوب
حفر آبار ويتدفق من حوله.
كان من المقرر وجهه ، وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
وقدم على مرأى منه لنا الشجاعة بحيث بدا أصواتنا لعصابة من خلال القليل
قبو.
وبعد ذلك أصبح يتلوى وارتعاش الجسم أقل ، ويبدو أن للأسنان
بطل ، وجها لجعبة. وأخيرا فإنه لا يزال يكمن.
كانت مهمة رهيبة أكثر.
سقطت المطرقة من يد آرثر. ملفوف عليه وسوف سقط كان لدينا لا
قبضوا عليه.
نشأت في قطرات كبيرة من العرق من جبينه ، وأنفاسه وجاء في كسر
صيحات.
لو كان ذلك في الواقع عبئا فظيعة عليه ، وقال إنه لم أجبر على مهمته التي
أكثر من الاعتبارات الإنسانية يمكنه أبدا مرت بها.
لبضع دقائق واتخذت لذلك نحن معه حتى أننا لم ننظر نحو
التابوت. عندما قمنا به ، ومع ذلك ، نفخة من الدهشة
ركض مفاجأة من واحد الى الآخر منا.
حدق نحن بشغف بحيث ارتفع آرثر ، لكان يجلس على الأرض ، وجاء
وبدا أيضا ، ومن ثم على ضوء سعيد الغريب اندلعت على وجهه وبدد
تماما من الرعب والكآبة التي تقع عليها.
هناك ، في نعش وضع لم يعد شيء قبيح التي أجريناها حتى اللعين ونمت ل
أكره أن تسفر عن أعمال التدمير ولها امتيازا لأفضل واحد
يحق لهم ذلك ، ولكن لوسي كما كنا يرها
في الحياة ، ووجهها من العذوبة والنقاء لا تضاهى.
صحيح أنه كانت هناك هناك ، كما شهدناه لهم في الحياة ، وآثار من الرعاية والألم
والنفايات.
ولكن كانت كلها عزيزة علينا ، لأنها اتسمت بها إلى الحقيقة ما كنا نعرف.
كل واحد وشعرنا أن الهدوء المقدسة التي تقع مثل أشعة الشمس على الوجه واهدر
وكان الشكل الوحيد رمز الدنيويه ورمزا للهدوء الذي كان من عهد الى الابد.
وجاء فان Helsing ووضع يده على كتف آرثر ، وقال له : "و
الآن ، آرثر صديقي ، ايها الفتى ، وأنا لم تغفر؟ "
وجاء رد فعل ضغطا رهيبا كما انه أخذ بيد الرجل العجوز في بلده ، و
رفعه إلى شفتيه ، وضغط عليه ، وقال : "يغفر!
الله يبارك لكم ان ما قدمتموه يا عزيزي أحد زملائها الروح من جديد ، وأنا السلام ".
انه وضع يديه على كتف الأستاذ ، ووضع رأسه على بلده
الثدي ، وبكيت بصمت لفترة من الوقت ، في حين وقفنا حراك.
عندما رفع رأسه وقال فان Helsing له : "والآن ، طفلي ، قد تقبيلها.
قبلة على شفتيها بالرصاص اذا صح التعبير ، حيث إنها كانت لك ، إذا كان لها أن تختار.
لأنها ليست الشيطان مبتسما الآن ، وليس أي شيء أكثر خطأ إلى الأبد.
لم تعد هي أوندد الشيطان. انها ماتت الله الحقيقي ، الذي هو مع النفس
له! "
عازمة آرثر وقبلها ، ثم أرسلنا إليه وكوينسي الخروج من القبر.
sawed أستاذ وأنا في أعلى قبالة خطر ، تاركة نقطة منه في الجسم.
ثم قص علينا الخروج من الرأس وتملأ الفم مع الثوم.
نحن ملحوم تصل نعش رصاصية ، ومشدود على غطاء التابوت ، وجمع ما يصل لدينا
ممتلكاتهم ، وجاء بعيدا.
عندما أغلق الباب أستاذ أعطى المفتاح لآرثر.
تألق الشمس والهواء خارج الحلو ، وغنى للطيور ، وبدا كما لو ان كل
وضبطها لطبيعة الملعب المختلفة.
كان هناك فرح وطرب والسلام في كل مكان ، لكنا في راحة أنفسنا
على حساب واحد ، وكنا سعداء ، رغم أنه كان مع الفرح الغضب.
قبل أن نتحرك بعيدا وقال فان Helsing ، "والآن ، يا أصدقائي ، خطوة واحدة من عملنا هو
القيام به ، واحدة من اكثر مروعة لأنفسنا.
ولكن لا يزال هناك مزيد من المهام : لمعرفة صاحب كل هذا وحزننا
وختم له بها.
لقد القرائن التي يمكن أن تتبع ، وإنما هو مهمة طويلة وصعبة ، وهناك
والخطر في ذلك ، والألم. أنت لن تساعد فقط لي؟
تعلمنا أن نؤمن ، كل واحد منا ، أليس كذلك؟
ومنذ ذلك ، هل نحن لا نرى واجبنا؟ نعم!
ونحن نفعل لا وعد للذهاب حتى النهاية المريرة؟ "
كل بدوره ، أخذنا بيده ، وقدم الوعد.
ثم قال الأستاذ وانتقلنا قبالة "ليلتين وبالتالي يجب عليك تلبية معي
وتناول العشاء معا في سبع من ساعة مع جون صديق.
أعطي توسل اثنين آخرين ، وهما أن لا تعلمون حتى الآن ، وسأكون على استعداد ل
عرض جميع أعمالنا وخططنا تتكشف.
صديق جون ، جئت معي المنزل ، لأنني لديها الكثير لتقوم التشاور حول ، ويمكنك
مساعدتي. أترك هذه الليلة لأمستردام ، ولكنه يجب ألا
عودة ليلة الغد.
وتبدأ بعد ذلك سعينا كبيرة. ولكن أولا تكون لي الكثير ليقوله ، بحيث
قد كنت تعرف ماذا تفعل والرهبة. ثم يجب أن يتم وعدنا إلى كل
أخرى من جديد.
لأنه هو مهمة رهيبة المعروض علينا ، ومرة واحدة أقدامنا ونحن على شفرة المحراث سكة
يجب ألا يوجه الى الوراء ".
>
الفصل 17. د. سيوارد مذكرات -- تابع.
وجدت فان Helsing عندما وصلنا في فندق Berkely ، برقية بانتظاره.
"هل الخروج بالقطار. جوناثان في ايتباي.
المهم الخبر.
مينا هاركر. "مسرور للأستاذ.
"آه ، يا سيدتي الرائعة التي مينا" ، وقال انه "لؤلؤة بين النساء!
انها تصل ، ولكن لا أستطيع البقاء.
يجب أن تذهب إلى منزلك ، صديق يوحنا. يجب عليك مقابلتها في المحطة.
برقية لها طريقها حتى يمكن انها مستعدة ".
عندما أوفدت السلك كان له كوب من الشاي.
أكثر من ذلك قال لي من اليوميات التي تحتفظ بها جوناثان هاركر عندما الخارج ، وأعطاني
مطبوعة نسخة منه ، كما من مذكرات السيدة هاركر لفي ايتباي.
"خذ هذه" ، وقال انه "ودراستها جيدا.
عندما عدت سوف يكون سيد كل الحقائق ، ويمكننا من ثم ادخل أفضل
في محاكم التفتيش لدينا.
إبقائها آمنة ، لأنه ليس فيها الكثير من الكنوز.
ستحتاج كل ما تبذلونه من الإيمان ، ولو كنت الذين لديهم مثل هذه التجربة كما ان من
اليوم.
ما يقال هنا "، وقال انه وضع يده بقوة وبشكل خطير على حزمة من الأوراق
كما تحدث ، قد "يكون بداية النهاية للي ولكم ، وآخر عديدة ، أو أنه
قد يبدو ناقوس من أوندد الذين يسيرون على الأرض.
قراءة كل شيء ، أدعو لك ، مع عقل مفتوح ، وإذا كنت تستطيع بأي شكل من الأشكال إضافة إلى القصة
صرح بذلك هنا ، لأنه هو كل شيء مهم.
لقد أبقى لكم مذكرات من كل هذه الأمور غريبة جدا ، أليس ذلك؟
نعم! ثم نذهب معا من خلال كل هذه
عندما نجتمع ".
ثم ادلى استعداد لرحيله ، وقاد لفترة قصيرة قبالة شارع ليفربول.
أخذت طريقي إلى بادينغتون ، حيث وصلت إلى نحو خمس عشرة دقيقة قبل
وجاء فيها القطار
ذاب الحشد بعيدا ، بعد الأزياء الصاخبة مشتركة لمنصات وصوله ، وأنا
وقد بدأت تشعر بعدم الارتياح ، لئلا تفوت نزلاء أنني قد بلدي ، وعندما واجهت الحلوة ، لذيذ
أبحث عن فتاة صعدت بالنسبة لي ، وبعد لمحة سريعة وقال : "يا دكتور سيوارد ، أليس كذلك؟ "
واضاف "كنت السيدة هاركر!" أجبت على الفور ، وعندها أمسكت بها
يدها.
"كنت أعرف أنك من وصف الفقراء العزيزة لوسي ، ولكن..."
انها توقفت فجأة ، واستحى سريعة تتغطى وجهها.
والحمرة التي ارتفعت إلى خدي الخاصة بتعيين كلا منا بطريقة أو بأخرى في سهولة ، لأنه كان
ضمني الإجابة على بلدها.
حصلت على حقائبها ، والتي اشتملت على الآلة الكاتبة ، واخذنا مترو الأنفاق
Fenchurch الشارع ، بعد أن بعثت إلى سلك مدبرة منزل بلدي لغرفة الجلوس
وأعدت غرفة نوم في وقت واحد لهاركر السيدة.
في الوقت المناسب وصلنا.
تعلم أنها ، بطبيعة الحال ، أن المكان كان اللجوء مجنون ، ولكن أرى أنها يمكن أن
وكان غير قادر على قمع تستدعي العلاج عندما دخلنا.
قالت لي إنها إذا لم يمكن ، وقالت انها ستأتي في الوقت الحاضر لدراستي ، كما أنها كثيرا
أقول. حتى هنا وأنا التشطيب مشاركتي في بلدي
مذكرات الفونوغراف بينما أنتظر لها.
حتى الآن لم تتح لي الفرصة للنظر إلى الأوراق التي تركت مع فان Helsing
لي ، على الرغم من أنها تقع مفتوحة أمامي.
ولا بد لي من الحصول على المهتمين بها في شيء ، لدرجة أنني قد يكون فرصة للقراءة
لهم. انها لا تعرف كم من الوقت الثمين ، أو
ما لدينا مهمة في متناول اليد.
يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها. انها هنا!
مينا هاركر من دورية.-- بعد 29 سبتمبر كان لي مرتب نفسي ،
نزلت لدراسة الدكتور سيوارد. في الباب الأول مؤقتا لحظة ، لأني
فكرت أسمعه يتحدث مع بعض واحد.
كما طرقت بيد انه ضغط على لي أن تكون سريعة ، عند الباب ، وعلى دعوته
أصل "، ويأتي في" دخلت. لدهشتي الشديدة ، لم يكن هناك أحد
معه.
كان وحده تماما ، وعلى الطاولة المقابلة له هو ما كنت أعرف من مرة واحدة
الوصف ليكون الفونوغراف. لم يسبق لي أن شاهدت واحدة ، وكان الكثير
المهتمين.
واضاف "آمل أنني لم تبقي لكم الانتظار ،" قلت ، "لكنني بقيت عند الباب كما سمعت
أنت تتحدث ، ويعتقد أن هناك شخص ما معك. "
"أوه ،" أجاب مبتسما : "كنت فقط دخول مذكراتي".
"مذكرات لديك؟" سألته في مفاجأة.
"نعم" ، أجاب.
"أنا ابقائه في ذلك". وبينما كان يتحدث انه وضع يده على
الفونوغراف. شعرت متحمس جدا أكثر من ذلك ، وبادره
الخروج ، "لماذا ، وهذا الاختزال حتى يدق!
قد أسمع أنها تقول شيئا؟ "" بالتأكيد "، فأجاب مع الهمة ، و
وقفت لوضعها في القطار عن الكلام. ثم توقف ، ونظرة المضطربة
تتغطى وجهه.
"الحقيقة هي" بدأ برعونة ، "سأبقي فقط مذكراتي في ذلك ، وكما هو الحال تماما ،
تماما تقريبا ، حول قضايا بلدي أنه قد يكون محرجا ، وهذا هو ، أعني... "
عرج ، وحاولت مساعدته للخروج من الحرج له.
"ساعدت أنت العزيز لحضور لوسي في نهاية المطاف. اسمحوا لي أن نسمع كيف ماتت ، لهذا كله أنا
تعرف لها ، وسأكون ممتنا للغاية.
فأجاب أنها كانت غاية عزيزة جدا بالنسبة لي. "ولدهشتي ، مع
horrorstruck نظرة في وجهه ، "اقول لكم وفاتها؟
ليس لجميع أنحاء العالم! "
"لماذا لا؟" سألت ، بالنسبة لبعض الشعور ، قبر الرهيب
كانت قادمة فوقي. توقف مرة أخرى أنه ، وأنا أرى أنه يمكن أن
كان يحاول أن يخترع ذريعة.
مطولا ، وقال انه من متلعثم ، "كما ترون ، أنا لا أعرف كيفية انتقاء أي وجه الخصوص
جزء من مذكرات ".
حتى في الوقت الذي كان يتحدث فكرة بزغ الله عليه وسلم ، وقال مع اللاوعي
بساطة ، في صوت مختلفة ، ومع سذاجة الطفل ، "هذا صحيح تماما ،
وبشرفي.
الهندي صادقة! "لم أستطع لكن الابتسامة ، والذي كان
يتلوى. "لقد أعطيت لنفسي بعيدا ذلك الوقت!" قال.
"ولكن هل تعرف أنه على الرغم من أنني حافظت على مذكرات عن الشهور الماضية ، فإنه لا مرة واحدة
ضربت لي كيف كنت ذاهبا في العثور على أي جزء معين منه في حال أردت أن
بحث عنه؟ "
قبل هذا الوقت قدم ذهني حتى أن مذكرات طبيب قد حضروا لوسي
ان تضيف شيئا إلى مجموع معرفتنا بأن يجري رهيبة ، وأنا
وقال بجرأة "، ثم الدكتور سيوارد ، كان عليك
اسمحوا لي نسخة أفضل من ذلك لكنت لي على الآلة الكاتبة ".
انه نما إلى شحوب المهلكة إيجابيا كما قال ، "لا! لا! لا! للعالم كله.
وأود أن لا تتيح لك معرفة هذه القصة الرهيبة "!
ثم كان رهيب. كان الحدس حقي!
للحظة ، واعتقد ، وكما عيناي تراوحت الغرفة ، ويبحث عن وعي
شيء أو بعض المساعدات لي الفرصة لواشعل فيها على دفعة كبيرة من الكتابة على الآلة الكاتبة على
الجدول.
اشتعلت عينيه نظرة من الألغام ، ودون تفكيره ، تليها بهم
الاتجاه. كما شهدت طرد أدرك بلدي
معنى.
"أنت لا تعرفني ،" قلت. وقال "عندما كنت قرأت تلك الأوراق ، بلدي
مذكرات وزوجي أيضا ، وهو ما كتبته ، وسوف تعرف لي أفضل.
أنا لم تعثر في إعطاء كل فكر قلب بلدي في هذه القضية.
ولكن ، بطبيعة الحال ، كنت لا تعرف لي ، حتى الآن ، وأنا يجب أن لا نتوقع منكم أن الثقة لي ذلك
بكثير ".
هو بالتأكيد رجل الطبيعة النبيلة. عزيزتي لوسي كانت فقيرة الحق عنه.
وقف على قدميه وفتحت درج كبير ، حيث تم ترتيبها لعدد من
اسطوانات مجوفة من المعدن مغطاة بالشمع الظلام ، وقال :
"أنت على حق تماما.
لم أكن أثق بك لأنني لم أكن أعرفك.
لكنني أعرف أنك الآن ، واسمحوا لي أن أقول إنني كنت من المفترض أن يعرف منذ فترة طويلة.
وأنا أعرف أن لوسي قال لك مني.
قالت لي من أنت أيضا. أنا قد جعل التكفير إلا في قوتي؟
اتخاذ اسطوانات وتسمع لهم. أول نصف دزينة منهم الشخصية
بالنسبة لي ، وأنها لن يرعب لك.
ثم هل تعرفني أفضل. سوف يكون العشاء ثم جاهزة.
في غضون ذلك سأقرأ على بعض هذه الوثائق ، وتكون أقدر
لفهم بعض الأمور. "
فحمل نفسه والفونوغراف إلى غرفتي جلوس وتعديله بالنسبة لي.
الآن أعطي يتعلم شيئا لطيفا ، وأنا واثق.
لسيقول لي الجانب الآخر من حلقة الحب الحقيقي لا أعرف عنها جانب واحد
بالفعل.
د. سيوارد DIARY 29 سبتمبر.-- تم استيعابها لذلك أنا في هذا
يوميات رائعة جوناثان هاركر وغيرها من زوجته أن أترك وقت التشغيل
من دون تفكير.
السيدة هاركر لم تكن الخادمة أسفل عندما جاء ليعلن العشاء ، فقلت : "إنها
ربما متعبا. دعونا ننتظر ساعة العشاء "، وذهبت في
مع عملي.
كنت قد انتهيت للتو من مذكرات السيدة هاركر ، وعندما وصلت فيها
بدا انها جميلة بلطف ، ولكن المحزن للغاية ، وكان مسح عينيها مع البكاء.
هذا الى حد ما نقل لي من ذلك بكثير.
من أواخر لقد كان سببا للدموع ، والله أعلم!
إلا أن الإغاثة منهم ونفى لي ، والآن على مرأى من تلك العيون الحلوة ،
ذهب أكثر إشراقا من خلال الدموع الأخيرة ، مباشرة إلى قلبي.
فقلت كما بلطف أستطع ، "أخشى كثيرا لدي بالأسى لك."
"أوه ، لا ، ليس لي المتعثرة" ، أجابت. واضاف "لكن لقد لمست أكثر مما أستطيع
ويقول الحزن الخاص.
هذا هو جهاز رائع ، لكنه كان صحيحا بقسوة.
وقال انها لي ، في النغمات في حد ذاته ، فإن آلام قلبك.
إنه يشبه الروح يصرخ الى الله سبحانه وتعالى.
يجب أن لا أحد يسمعهم تحدث أي وقت مضى مرة أخرى! انظر ، لقد حاولت أن تكون مفيدة.
قد نسخت خرجت الكلمات على الآلة الكاتبة بلدي ، وغيرها من لا شيء بحاجة الآن تسمع
قلبك يخفق ، كما فعلت "." لا يحتاج المرء ان يعرف على الاطلاق يجب ، ويعرف من أي وقت مضى "
قلت بصوت منخفض.
انها وضعت يدها على لغم خطير للغاية ، وقال : "آه ، ولكن يجب عليهم!"
يجب "! ولكن لماذا؟ "
سألت.
"لأنه يشكل جزءا من القصة الرهيبة ، وهي جزء من وفاة لوسي الفقراء وجميع
التي أدت إلى ذلك.
لأنه في النضال الذي أمامنا لتخليص الأرض من هذا الرهيب
الوحش يجب علينا جميعا معرفة وكل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
اعتقد ان الاسطوانات التي أعطيتني أكثر مما كنت الواردة المقصود لي
أعرف. ولكن أستطيع أن أرى أن هناك في السجل الخاص
كثير من الأضواء على هذا الغموض المظلم.
اسمحوا لي سوف يساعد ، وسوف لا؟
أنا أعرف كل ما يصل الى نقطة معينة ، وأرى بالفعل ، على الرغم من اليوميات الخاصة بك فقط أخذت مني
7 سبتمبر ، وكيف كان يعاني الفقراء لوسي ، وكيف كان يجري لها العذاب الرهيب الذي يحدثه
الخروج.
وكان جوناثان كنت أعمل ليلا ونهارا منذ البروفيسور فان Helsing شهد لنا.
هو ذهب إلى ايتباي للحصول على مزيد من المعلومات ، وانه سيكون هنا غدا
لمساعدتنا.
نحن بحاجة ليس لديهم أسرار بيننا. العمل معا وبثقة مطلقة ،
بالتأكيد يمكننا أن نكون أقوى مما لو كان البعض منا في الظلام. "
فنظرت إلي جذاب جدا ، وفي الوقت نفسه ظهرت مثل هذه الشجاعة و
القرار في تحمل لها ، والتي اعطيت في دفعة واحدة لرغباتها.
"يجب عليك" ، قلت ، "لا كما تريد في هذه المسألة.
الله يغفر لي إذا كنت ظلموا!
هناك أشياء فظيعة بعد أن تعلم ، ولكن إذا كان لديك حتى الآن سافر على الطريق
الفقراء حتى الموت لوسي ، فلن يكون مضمون ، وأنا أعلم ، أن يبقى في الظلام.
كلا ، ربما نهاية ، ونهاية للغاية ، تعطيك بصيص السلام.
يأتي ، هناك عشاء. يجب أن نبقي بعضها قوي لما هو
المعروض علينا.
لدينا مهمة قاسية ومروعة.
عندما يكون لديك تؤكل يجب عليك أن تتعلم الراحة ، وأعطي الإجابة عن أي أسئلة
نسأل ، اذا كان هناك أي شيء أنت لا تفهم ، وإن كان واضحا لنا
الذين كانوا الحاضر ".
مينا هاركر من دورية.-- 29 سبتمبر وبعد العشاء مع الدكتور جئت
سيوارد إلى دراسته.
إعادته والفونوغراف من غرفتي ، وأخذت على كرسي ، ورتبت
الفونوغراف بحيث أتمكن من لمسها من دون الحصول على ما يصل ، وأظهر لي كيفية وضع حد لها في
الحالة يجب أريد أن أتوقف.
ثم انه مدروس جدا أخذت على كرسي ، وظهره لي ، لدرجة أنني قد تكون
بدأت الخطوط ممكن ، والقراءة. أضع هذا المعدن متشعب إلى أذني و
استمع.
انا عندما تضع القصة الفظيعة وفاة لوسي ، وبأن جميع تلت ذلك ، القيام به ، ومرة أخرى
في مقعدي عاجزة. لحسن الحظ أنني لست من الإغماء
التصرف.
عندما رآني الدكتور سيوارد قفزت انه حتى مع التعجب بالرعب ، وأخذ على عجل
القى زجاجة حالة من الدولاب ، لي بعض البراندي ، والتي في بضع دقائق
استعادة بعض الشيء لي.
وكان كل ذهني في دوامة ، والوحيد الذي جاء من خلال وجود عدد كبير من جميع
أهوال ، وشعاع من الضوء الذي المقدسة العزيزة لوسي كانت في الماضي تعيش في سلام ، وأنا لا أعتقد
كان يمكن أن يوضع دون مشهد.
ومن كل ذلك البرية وغامضة ، والغريب أنه إذا لم أكن قد عرفت جوناثان
الخبرة في ترانسلفانيا لم أستطع أن يعتقد.
كما كان ، لم أكن أعرف بماذا نؤمن ، وهكذا خرج من صعوبة بلدي
يحضر إلى شيء آخر. أخذت الغطاء عن آلة كاتبة بلدي ، و
قال الدكتور سيوارد ،
"واسمحوا لي أن أكتب هذا من جميع الآن. علينا أن نكون مستعدين لHelsing فان الدكتور عندما
انه يأتي.
لقد وجهت برقية الى جوناثان ليأتي هنا عند وصوله الى لندن من
ايتباي.
في هذه المسألة التواريخ كل شيء ، وأعتقد انه اذا تمكنا من الحصول على جميع المواد لدينا
استعداد ، ويكون كل بند من بنود وضعت في الترتيب الزمني ، يجب علينا القيام به
من ذلك بكثير.
"أنت تقول لي ان الرب Godalming والسيد موريس تأتي أيضا.
دعونا نكون قادرين أن أقول لهم عندما يأتون. "
انه وضع بناء على ذلك ، الفونوغراف بوتيرة بطيئة ، وبدأت من typewrite
بداية الاسطوانة السابعة عشرة.
اعتدت متعددة ، واستغرق الأمر ثلاث نسخ من المذكرات ، تماما كما فعلت مع
الباقي.
وكان في وقت متأخر عندما وصلت عن طريق ، ولكن الدكتور سيوارد ذهب حول عمله للذهاب له
جولة جديدة من المرضى.
عندما فرغ عاد وجلس بالقرب مني ، والقراءة ، لدرجة أنني لم أشعر
وحيدا جدا ، بينما كنت أعمل. كيف جيدة ومدروسة هو.
يبدو أن العالم الكاملة بين الرجل جيدا ، حتى لو كانت هناك وحوش في ذلك.
قبل مغادرتي له تذكرت ما جوناثان وضعت في مذكراته من
البروفيسور اضطراب في القراءة شيئا في ورقة في المساء
المحطة في إكستر ، لذلك ، نرى أن الدكتور
اقترضت سيوارد يحتفظ صحفه ، وملفات "وستمنستر الجريدة' و '
أخذت الجريدة بظلالها مول "ومنها إلى غرفتي.
أتذكر كم 'Dailygraph' و 'الجريدة ايتباي' ، التي كنت قد قدمت
قصاصات ، قد ساعدتنا على فهم الأحداث الرهيبة في ايتباي عندما الكونت
هبطت دراكولا ، ولذا فإنني سوف ننظر من خلال
أوراق المساء منذ ذلك الحين ، وربما الحصول على بعض أعطي ضوءا جديدا.
أنا لست نائما ، والعمل سوف تساعد على إبقاء لي الهدوء.
د. سيوارد DIARY 30 سبتمبر.-- السيد وصل في التاسعة هاركر
ظهرا. حصل على سلك زوجته قبل
انطلاق.
فهو ذكي غير مألوف ، إذا كان يمكن للمرء أن القاضي من وجهه ، والكامل للطاقة.
إذا كانت هذه المجلة أن يكون صحيحا ، واستنادا الى التجارب الخاصة واحد رائع ، يجب أن
أن يكون ، هو أيضا رجل عظيم العصب.
أن تتراجع إلى قبو كان مرة الثانية قطعة رائعة من الجرأة.
بعد قراءة روايته من ذلك انا مستعد لتلبية عينة جيدة من
الرجولة ، ولكن بالكاد هادئة ، الرجل العملي الذي جاء الى هنا اليوم.
لاحقا بعد.-- هاركر الغداء وزوجته عاد إلى غرفته الخاصة ، وأنا
مرت قبل فترة سمعت من فوق الآلة الكاتبة.
فهي الثابت في ذلك.
السيدة هاركر تقول انهم الحياكة معا في الترتيب الزمني كل الخردة
من الأدلة التي لديهم.
وقد حصلت هاركر الرسائل بين المرسل إليه من مربعات في وايتباي
شركات في لندن الذي تولى منهم. وهو الآن قراءة النص من زوجته
مذكراتي.
أتساءل ما جعل للخروج منه. ومن هنا...
الغريب أنه لم ضربت لي ان المنزل المجاور للغاية قد يكون مختبئا في الكونت
المكان!
الخير يعرف ان كان لدينا أدلة كافية من سلوك Renfield المريض!
كانت مجموعة من الرسائل المتعلقة بشراء المنزل مع
نص.
آه ، لو كان لدينا فقط وكان لهم في وقت سابق قد يكون لدينا فقراء المحفوظة لوسي!
توقف! تكمن الطريقة التي الجنون!
وقد ذهب هاركر الظهر ، ومرة أخرى هو جمع المواد.
يقول أنه بحلول وقت العشاء أنها ستكون قادرة على أن تظهر السرد كله متصلا.
يعتقد أنه في غضون ذلك أود أن أرى Renfield ، كما انه تم حتى الآن نوعا من
المؤشر الذهاب والاياب للإحصاء. بالكاد أرى هذا حتى الآن ، ولكن عندما أحصل على
مواعيد أفترض أعطي.
ما هو الشيء الجيد الذي وضعت السيدة هاركر اسطوانات بلدي في نوع!
نحن لا يمكن أبدا العثور على تواريخ غير ذلك.
لقد وجدت Renfield يجلس بهدوء في غرفة بيديه مطوية ، يبتسم
حميدة. في هذه اللحظة يبدو انه عاقل مثل أي واحد
رأيت من أي وقت مضى.
جلست وتحدثت معه حول الكثير من الموضوعات ، والتي عومل
بطبيعة الحال.
ثم انه ، من تلقاء نفسه ، تحدث عن الذهاب إلى المنزل ، وهو الموضوع الذي لم يذكر ل
بلدي المعرفة خلال إقامته هنا. في الواقع ، الا انه تحدث بثقة تماما
الحصول على خروجه في وقت واحد.
أعتقد أنه ، لم أكن قد والدردشة مع هاركر وقراءة الرسائل ومواعيد
من انفعالاته ، وكان ينبغي لي استعداد للتوقيع عليه بعد فترة وجيزة
الملاحظة.
كما هو ، وأنا مشبوه على نحو مظلم. وكانت كل تلك اندلعت في بعض الطريق
ترتبط مع قرب العد. ثم ماذا يعني هذا المحتوى المطلقة تعني؟
يمكن أن يكون هذا هو راض غريزته كما أن ينتصر في نهاية المطاف على مصاصي الدماء؟
البقاء.
انه هو نفسه لاحم ، وهذيان له البرية خارج باب مصلى
منزل مهجور كان يتحدث دائما عن 'سيد'. كل هذا يبدو تأكيدا لفكرتنا.
ومع ذلك ، بعد حين جئت بعيدا.
صديقي هو مجرد القليل جدا عاقل في الوقت الحاضر لجعلها آمنة للتحقيق معه جدا
عميقة مع الأسئلة. وقال انه قد يبدأ في التفكير ، ومن ثم...
جاء ذلك كنت بعيدا.
أنا الريبة هذه المزاجية الهادئة له ، حتى لقد أعطيت ما يصاحب ذلك في إشارة إلى نظرة
عن كثب من بعده ، وأن يكون له صدرية المضيق على استعداد في حال الحاجة.
جوناثان هاركر من دورية
29 سبتمبر ، في القطار الى لندن.-- عندما وصلتني رسالة من السيد بيلينغتون مهذب
انه يعطيني أي معلومات في وسعه اعتقدت أنه من الأفضل أن يذهب إلى أسفل إلى
واجري ايتباي ، على الفور ، والاستفسارات ، مثل أردت.
فمن الآن وجوه بلدي لتتبع الشحنات التي البشعين للإحصاء في لمكانتها في
لندن.
في وقت لاحق ، ونحن قد تكون قادرة على التعامل معها. التقى بيلينغتون المبتدئين ، فتى لطيف ، لي في
المحطة ، وجلبت لي الى منزل والده ، حيث كانت قد قررت أن لا بد لي من
قضاء الليل.
هم مضياف ، مع يوركشاير الضيافة الحقيقية ، واعطاء كل شيء للنزلاء و
أتركه ليفعل ما يحلو له.
كانوا يعرفون كل ذلك كنت مشغولا ، والتي كانت إقامتي القصيرة ، وكان السيد بيلينغتون
جاهزة في مكتبه جميع الأوراق المتعلقة شحنة من الصناديق.
أعطاها لي تقريبا بدوره مرة أخرى لرؤية واحدة من الرسائل التي كنت قد رأيت على
جدول العد قبل كنت أعرف من خططه الشيطانية.
كان كل شيء فكرت بعناية ، ويتم بصورة منهجية وبدقة.
ويبدو انه قد أعد لكل عقبة قد تكون وضعت عن طريق الصدفة
في الطريق من نواياه التي يجري الاضطلاع بها.
لاستخدام أميركا ، وقال انه "لم يتخذ أي فرص ، وبدقة متناهية مع
التي تحققت تعليماته كان مجرد نتيجة منطقية لرعايته.
رأيت في الفاتورة ، وأخذ علما به.
"خمسون حالة الأرض المشتركة ، والتي ستستخدم لأغراض تجريبية.
أيضا نسخة من الرسالة الى كارتر باترسون ، وردها.
كل هذه حصلت على نسخة.
كان هذا كل المعلومات السيد بيلينغتون يمكن أن يعطي لي ، لذلك ذهبت الى الميناء
ورأى خفر السواحل ، وضباط الجمارك والميناء الرئيسي ، الذي تفضلت
وضعني في التواصل مع الرجال الذين تلقوا بالفعل المربعات.
وكان رصيده الدقيق مع قائمة ، وأنها ليس لديها ما تضيف إلى بسيط
وصف 'fifty حالات الأرض المشتركة" ، إلا أن صناديق كانت 'الرئيسية ومميتة
'الثقيلة ، وهذا التحول كان لهم العمل الجافة.
وأضاف أحدهم أنه من الخطوط الثابتة التي لم يكن هناك أي "شهم مثل هذه
ومثل نفسك ، سكوير "، لإظهار نوع من التقدير لجهودها في
شكل سائل.
آخر وضع في المتسابق أن تولد العطش ثم كان مثل هذا أنه حتى الوقت الذي
انقضت لم تهدأ تماما.
أخذت لا داعي لإضافة ، والرعاية قبل مغادرته لرفع ، إلى الأبد ، وعلى نحو كاف ، وهذا
مصدر الشبهات.
30 سبتمبر.-- ومحطة رئيسية كانت جيدة بما يكفي لإعطاء لي خط لالقديم له
رفيق الرئيسي في محطة كينغز كروس ، حتى عندما وصلت هناك في
صباح استطعت أن أسأله عن وصول الصناديق.
وهو أيضا وضع لي في مرة واحدة في التواصل مع المسؤولين السليم ، ورأيت أن
وكان رصيده الصحيح مع الفاتورة الأصلية.
كانت فرص الحصول على عطش غير طبيعي محدود هنا.
وكان استخدام النبيلة منهم ، ومع ذلك ، بذلت ، ومرة أخرى كان مضطر للتعامل
وكانت النتيجة بطريقة بأثر رجعي.
من هناك ذهبت الى مكتب كارتر باترسون المركزي ، حيث التقيت مع قصوى
المجاملة.
بدا أنها تصل المعاملة في كتابهما اليوم وكتاب الرسالة ، ودفعة واحدة
اتصل هاتفيا الى مكتب الصليب الملك بلادهم للحصول على مزيد من التفاصيل.
حسن الحظ ، كان الرجال الذين لم انظم انتظار الحصول على عمل ، و
أرسلت الرسمية في آن واحد منهم أكثر ، كما ترسل من قبل أحد لهم الطريق للمشروع وجميع
أوراق متصلة مع تسليم صناديق في كارفاكس.
هنا مرة أخرى وجدت حصيلة الاتفاق بالضبط.
وكان الرجال الناقلين قادرة على تكملة قلة من الكلمات المكتوبة مع عدد قليل
مزيد من التفاصيل.
وكانت هذه فترة وجيزة وجدت ، مرتبطة بشكل شبه كامل مع طبيعة المتربة لل
فرص العمل ، ويترتب على ذلك من العطش التي تولدت في المشغلين.
على إتاحة الفرصة لي ، من خلال وسيلة للعملة للعالم ، من
تهدئة ، في فترة لاحقة ، وهذا مفيد الشر ، لاحظ أحد من الرجال ،
واضاف "هذا يحرث' [أوس] ، guv'nor ، هو rummiest من أي وقت مضى كنت فيه.
Blyme! ولكن لم يتم لمس الشعور مئة
سنوات.
كان هناك غبار كثيف في ذلك المكان الذي كنت قد slep "على ذلك دون' urtin '
YER العظام. كانت مهملة ان "المكان الذي YER
رائحة افي قد 'أوله القدس في ذلك.
ولكن الكنيسة القديمة ، التي أخذت cike ان فعلت!
لي ولزميلي ، ونحن thort أننا لن يكفي أبدا بوابة الخروج السريع.
لور '، فإنني لن يستغرق أقل ولا مضغة أ أ البقاء هناك لحظة arter الظلام."
علما انه كان في المنزل ، ويمكن أن أرى جيدا له ، ولكن إذا كان يعرف ما أعرف أنه ،
وأعتقد أثارت بشروطه.
من شيء واحد أنا مقتنع الآن. ان جميع هذه الصناديق التي وصلت في
أودعت بأمان ايتباي من فارنا في ديميتر في كنيسة قديمة في
كارفاكس.
يجب أن يكون هناك خمسين منهم هناك ، ما لم تكن قد أزيلت منذ ذلك الحين أي اعتبارا من الدكتور
سيوارد مذكرات أخشى. في وقت لاحق.-- عملت منى وأنا كل يوم ، و
وقد وضعنا جميع الأوراق في الترتيب.
MINA هاركر من دورية 30 سبتمبر.-- يسعدني لدرجة أنني بالكاد
نعرف كيفية احتواء نفسي.
هو ، على ما أظن ، في رد فعل من الخوف يطارد التي أتيحت لي ، أن هذا
قد شأنا الرهيبة وإعادة فتح الجرح القديم الفعل ضارا على
جوناثان.
رأيته يترك ليواجه ايتباي مع الشجعان كما يمكن ، لكنني كنت مريضا
الخوف. الجهد ومع ذلك ، فقد فعلت له جيدا.
كان حازما أبدا بذلك ، أبدا قوية جدا ، بحيث لم الكاملة للطاقة بركانية ، كما في
الحاضر.
كما هي فقط التي الأعزاء ، البروفيسور فان Helsing جيدة وقال انه غير صحيح الحصباء ، وانه
يحسن ضغوط التي من شأنها أن تقتل أضعف الطبيعة.
عاد مليئة بالحياة والأمل والعزم.
لقد حصلنا على كل شيء من أجل هذه الليلة.
أشعر نفسي البرية تماما مع الإثارة.
افترض المرء ان اي شيء مؤسف تصاد بحيث كونت.
هذا هو فقط. هذا الشيء ليس الإنسان ، ولا حتى وحشا.
لقراءة حساب الدكتور سيوارد الفقراء من الموت لوسي ، وتابع ما ، ويكفي لتجف
حتى الينابيع للشفقة في قلب واحد. في وقت لاحق.-- Godalming الرب والسيد موريس
ووصل في وقت سابق مما كنا نتوقع.
وكان الدكتور سيوارد خارجا على الأعمال ، واتخذت جوناثان معه ، لذلك اضطررت لرؤية
لهم.
كان لي لقاء مؤلمة ، لأنها أعادت تأمل كل سوء عزيزتي لوسي ل
فقط قبل بضعة أشهر.
بالطبع قد سمعوا الحديث عن لوسي لي ، ويبدو أن الدكتور فان Helsing ، أيضا ،
كان تماما "تهب لي البوق" ، كما قال السيد موريس التعبير عنها.
زملاء الفقراء ، ومنهم من لا يدرك أن أعرف كل شيء عن مقترحات قدموها ل
لوسي.
لم يكن أحد يعرف تماما ما يقول أو يفعل ، كما أنهم كانوا يجهلون مقدار من بلادي
المعرفة. فاضطروا للحفاظ على مواضيع محايدة.
ومع ذلك ، أعتقد أن المسألة انتهت ، وخلص إلى أن أفضل شيء
يمكنني أن أفعل سيكون آخر منهم في شؤون وصولا إلى التاريخ.
كنت أعرف من مذكرات الدكتور سيوارد أنهم كانوا في وفاة لوسي ، وفاتها الحقيقية ،
ولست بحاجة إلى الخوف من أي خيانة سرية قبل ذلك الوقت.
فقلت لهم ، وكذلك أنا ، يمكن أن كان لي قراءة جميع الصحف واليوميات ، و
وكان أن زوجي وأنا ، بعد أن يطبع عليها ، انتهى لتوه من وضعها في
أجل.
أعطيتهم كل نسخة لقراءة في المكتبة.
عندما حصلت له الرب Godalming وتسليمها ، فإنه جعل كومة جيدة ، وقال انه
وقال : "هل كنت أكتب كل هذا ، والسيدة هاركر؟"
أومأ لي ، وذهب في.
"لا أرى تماما من الانجراف ، ولكن عليك الناس كلها جيدة جدا والنوع ، ولها
كان يعمل بجد وحتى ذلك بقوة ، أن كل ما يمكنني القيام به هو
تقبل أفكارك ومعصوبي الاعين في محاولة لمساعدتك.
لقد كان درس واحد بالفعل في قبول الحقائق التي ينبغي أن تجعل رجل متواضع ل
آخر ساعة من حياته.
الى جانب ذلك ، وأنا أعلم أنك أحب لوسي بي... "
هنا انه تحول بعيدا وغطى وجهه بيديه.
وكنت أسمع صوته في البكاء.
السيد موريس ، مع حساسية غريزية ، وضعت اليد مجرد لحظة على كتفه ،
ثم سار بهدوء والخروج من الغرفة.
أفترض هناك شيء ما في طبيعة المرأة التي تجعل من رجل حر لكسر
قبلها والتعبير عن مشاعره في المناقصة أو الجانب العاطفي من دون الشعور به
مهينة لرجولته.
لأنه عندما وجد نفسه Godalming الرب وحده معي جلست على أريكة وأعطى
الطريق تماما وبشكل علني. جلست بجانبه وأخذت يده.
وآمل انه لا يعتقد انها قدما لي ، وأنه إذا كان يعتقد أنه بعد ذلك من أي وقت مضى
انه لن يكون مثل هذا الفكر. هناك كنت مخطئا له.
أعرف أنه سوف أبدا.
هو صحيح جدا شهم. قلت له ، لأنني أرى أن له
وكان قلب كسر "أنا أحب لوسي العزيز ، وأنا أعرف ما كانت لكم ، ولكم ما
وكان لها.
انها وكنت مثل الأخوات ، والآن ذهبت ، فلن اسمحوا لي أن أكون مثل أخت
لك في ورطة الخاصة بك؟ أنا أعرف ما كنت قد حسرات ، وإن كنت
لا يمكن قياس عمق منهم.
إذا كان التعاطف والشفقة يمكن أن تساعد في فتنة الخاص ، فلن اسمحوا لي أن أكون من بعض
يذكر الخدمة ، لأجل لوسي؟ "وفي لحظة للزميل العزيز والفقراء
طغى الحزن.
بدا لي أن كل ما كان قد تم في وقت متأخر من المعاناة في صمت وجدت تنفيس
دفعة واحدة.
نشأ هستيري جدا ، ورفع يديه مفتوحة ، فاز كفيه معا في
الكمال عذاب الحزن. وقف على قدميه ثم جلس مرة أخرى ، و
انهمرت الدموع على خديه.
شعرت بالشفقة عليه لانهائية ، وفتحت ذراعي بدون تفكير.
تنهد مع انه وضع رأسه على كتفي وبكى كالطفل منهك ، في حين أنه
هز مع العاطفة.
نحن النساء لديهم شيء من الأم في لنا أن يجعلنا الترفع عن الأمور الصغيرة
عندما يتم استدعاء روح الأم.
شعرت رأس هذا الرجل الكبير الثكلى ويستريح على لي ، كما لو كان ذلك من
الطفل الذي في يوم من الأيام قد يكمن في حضن بلدي ، وانا اداعب شعره كما لو كان بلدي
الطفل.
لم افكر ابدا في ذلك الوقت كيف كان كل غريب.
بعد توقف قليلا تنهدات له ، وانه اثار مع نفسه اعتذارا ، على الرغم من أنه
تبذل أي تمويه للعاطفة له.
قال لي ان لأيام وليال في الماضي ، أيام بالضجر والليالي الطوال ، وقال انه كان
لم تتمكن من التحدث مع أي أحد ، كما يجب أن يتكلم رجل في وقته من الحزن.
لم يكن هناك تعاطف المرأة التي يمكن أن تعطى له ، أو معها ، وذلك بسبب
ظرف من الظروف الرهيبة التي كان يحيط حزنه ، يمكن أن يتكلم بحرية.
"أعرف الآن كيف عانيت" ، كما قال ، كما انه المجففة عينيه ، "لكنني لا أعرف حتى
حتى الآن ، وأخرى لا يمكن لأحد ان يعرف على الاطلاق ، ومدى تعاطفكم الحلو تم لي اليوم.
وأنا أعرف أفضل في الوقت المناسب ، وصدقوني أنه ، على الرغم من أنني لست ناكرة للجميل الآن ، بلادي
سوف تنمو مع الامتنان أفهم.
سوف اسمحوا لي أن أكون مثل أخيه ، فلن لحياتنا جميعا ، لعزيز لوسي
أجل؟ "" لأجل العزيزة لوسي "، وقال لي ونحن
شبك اليدين.
"آي ، ولأجل بنفسك" ، واضاف : "اذا لتقدير الرجل والامتنان من أي وقت مضى
يستحق الفوز ، لقد ربحت الألغام اليوم.
إذا من أي وقت مضى في المستقبل ينبغي أن تجلب لك الوقت الذي كنت بحاجة الى مساعدة الرجل ، ونعتقد
لي ، فلن دعوة عبثا.
الله قد منح أي وقت من الأوقات مثل هذا على الإطلاق يأتي إليك لكسر أشعة الشمس من حياتك ،
ولكن إذا كان ينبغي أن يأتي من أي وقت مضى ، وعد لي أنك سوف اسمحوا لي أن أعرف ".
كان جديا جدا ، وكان حزنه الطازجة ، لدرجة أن شعرت أنه سيكون له الراحة ، لذلك
فقلت له : "أعدكم." كما جاء على طول الممر رأيت السيد
موريس يبحث للخروج من النافذة.
التفت وسمع خطى بلادي. "كيف هو الفن؟" قال.
ثم لاحظوا عيني حمراء ، وذهب ، "آه ، أرى أنك قد مريحا له.
القديم المسكين!
احتاج إليه. ولكن لا أحد يستطيع أن يساعد امرأة رجل عندما
هي في مأزق من القلب ، وانه ليس لديه واحد إلى الراحة له ".
وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من أجله.
رأيت مخطوطة في يده ، وكنت أعرف أنه عندما قرأ عليه ان يدرك انه
وكم كنت أعرف ، لذلك قلت له : "أتمنى أن راحة جميع الذين يعانون من
سوف اسمحوا لي أن أكون صديقك ، وسوف تأتي لي للراحة إذا كنت في حاجة إليها؟
سوف نعرف لاحقا لماذا أتكلم ".
ورأى ان كنت في جادة ، والانحناء ، أخذت بيدي ، ورفعه إلى شفتيه ،
مقبل عليه.
ولكن يبدو أن الفقراء راحة النفس شجاع جدا وغير اناني ، وأنا عازمة باندفاع
أكثر من وقبله. وارتفع الدموع في عينيه ، وكان هناك
الاختناق في رقبته لحظة.
وقال بهدوء جدا ، "فتاة صغيرة ، وأنك لن ننسى أن القلب الحقيقي
العطف ، وطالما كنت تعيش من أي وقت مضى! "ثم ذهب الى دراسة لصديقه.
"فتاة صغيرة"!
عبارة جدا انه استخدم لوسي ، وأوه ، لكنه أثبت نفسه صديقا.
>
الفصل 18. د. سيوارد DIARY
30 سبتمبر.-- حصلت على المنزل في 05:00 ، ووجد أن Godalming وموريس لم
وصل فقط ، ولكن قد درس بالفعل على نسخة من اليوميات المختلفة و
هاركر الرسائل التي لم يعودوا حتى الآن
من زيارته إلى الرجال الناقلين ، منهم الدكتور هينيسي كتب لي.
وقدمت السيدة هاركر لنا كوب من الشاي ، وأستطيع أن أقول بصدق أنه لأول مرة منذ
بدا هذا البيت القديم لقد عشت فيه ، مثل المنزل.
وقالت السيدة هاركر عندما كنا قد انتهى ، ،
"د. سيوارد ، هل لي أن أسأل صالح؟ أريد أن أرى المريض الخاص ، السيد Renfield.
لا تدع لي رؤيته. ما قلته له في اليوميات الخاصة بك
يهمني كثيرا! "
بدا انها جذابة جدا وجميلة لدرجة أنني لا يمكن أن ترفض لها ، وليس هناك
السبب المحتمل لماذا ينبغي ، لذلك أنا أخذها معي.
وقال عندما ذهبت إلى الغرفة ، الرجل الذي لسيدة ترغب في رؤيته ، والتي
أجاب ببساطة : "لماذا؟" : "إنها ستكون من خلال المنزل ، وتريد
لرؤية كل واحد في ذلك "، أجبت.
"أوه ، جيد جدا" ، وقال : "تأتي في السماح لها ، وبكل الوسائل ، ولكن الانتظار دقيقة واحدة فقط حتى أنا
يرتبوا المكان ".
طريقته في ترتيب وغريبة ، وقال انه ابتلع ببساطة كل الذباب والعناكب
في المربعات قبل أن أتوقف عنه. كان من الواضح تماما انه يخشى ، أو كان
بالغيرة من بعض التشويش.
عندما حصلت خلال مهمته مثير للاشمئزاز ، وقال بمرح : "اسمحوا سيدة
تأتي في "، وجلس على حافة سريره ورأسه إلى أسفل ، ولكن مع نظيره
رفع الجفون ليتمكن من رؤيتها لأنها دخلت.
للحظة ظننت انه قد يكون لها بعض نية القتل.
تذكرت كيف انه كان هادئا قبل ان هاجم لي في دراستي الخاصة ، و
أخذت الرعاية للوقوف حيث أستطيع أن تقبض عليه في آن واحد إذا حاول إجراء
ربيع في وجهها.
انها جاءت الى الغرفة مع الرشاقة التي من شأنها أن من السهل في الأمر مرة واحدة
احترام أي مجنون ، لسهولة هو واحد من الناس جنون معظم الصفات
الاحترام.
مشى على انها له ، وتبتسم سارة ، وعقدت يدها.
"مساء الخير ، السيد Renfield" ، قالت. "كما ترون ، وأنا أعلم أنك ، على سبيل الدكتور سيوارد و
قال لي من أنت ".
وقال انه لم يرد أي رد فوري ، ولكن العينين لها في جميع أنحاء باهتمام مع مجموعة التجهم على موقعه
الوجه.
أعطت هذه الطريقة ننظر إلى واحد من عجب ، والتي اندمجت في شك ، ثم إلى المكثف بلدي
الدهشة ، قال : "أنت لست فتاة الطبيب يريد أن يتزوج ، وأنت؟
التي لا يمكن أن يكون ، كما تعلمون ، لأنها ميتة. "
ابتسمت السيدة هاركر بعذوبة وأجابت : "أوه لا!
لدي زوج من بلدي ، الذي كان متزوجا من قبل أنا رأيت من أي وقت مضى الدكتور سيوارد ، أو كان
بي.
أنا السيدة هاركر. "" ثم ماذا تفعلين هنا؟ "
"أنا وزوجي يقيمون في زيارة مع الدكتور سيوارد".
"ثم لا يبقى".
واضاف "لكن لماذا لا؟"
فكرت أن هذا النمط من الحوار قد لا يكون لطيفا لهاركر السيدة ، أي
أكثر مما كان عليه بالنسبة لي ، وانضم في ذلك أنا ، "كيف أعرف أنني أردت أن تتزوج
أي شخص؟ "
وكان رده ببساطة الازدراء ، بالنظر في وقفة والذي تحول من عينيه
هاركر السيدة لي ، وتحول على الفور لهم مرة أخرى ، "يا له من سؤال غبي!"
"السيد Renfield أنا لا أرى أنه في كل شيء ،" وقالت السيدة هاركر ، في نصرة لي ذات مرة.
فأجاب لها مع المجاملة والاحترام بقدر ما كان يظهر ازدراء لي ،
"أنت ، بطبيعة الحال ، فهم ، والسيدة هاركر ، أنه عندما يتم هكذا أحب رجل و
كما يشرفنا استضافة لدينا ، كل شيء
فيما هو من مصلحة له في مجتمعنا الصغير.
غير المحبوب الدكتور سيوارد ليس فقط من قبل أهل بيته وأصحابه ، ولكن حتى من قبل صاحب
المرضى ، الذين ، ويجري بعض منهم بالكاد في التوازن العقلي ، هي عرضة للتشويه
الأسباب والآثار.
منذ نفسي وقد سجين من مستشفى الأمراض العقلية ، لا أستطيع إلا أن نلاحظ أن
اتجاهات سفسطائي بعض نزلاؤه الهزيل تجاه أخطاء غير
وelenche ignoratio فخرية ".
لقد فتحت عيني إيجابيا في هذا التطور الجديد.
كان هنا بلدي الحيوانات الأليفة مجنون ، والأكثر وضوحا من نوع له ان كنت قد اجتمعت من أي وقت مضى
مع الحديث الفلسفة الأولي ، ومع طريقة شهم المصقول.
وأتساءل عما إذا كان وجود السيدة هاركر والتي لمست بعض وتر في ذاكرته.
إذا هذه المرحلة الجديدة كان تلقائيا أو عفويا ، أو بأي شكل من الأشكال بسبب نفوذها اللاوعي ،
يجب أن يكون لديها بعض هدية نادرة أو السلطة.
واصلنا الحديث لبعض الوقت ، ويرى أنه كان على ما يبدو الى حد بعيد
معقولة ، وأنها غامرت ، وتبحث في وجهي كما questioningly بدأت ، ليقود له
الموضوع المفضل له.
استغرب مرة الأولى ، عن وجهها نفسه على السؤال مع
حياد completest التعقل. بل إنه يعتبر نفسه كمثال عندما
ذكر بعض الأمور.
"لماذا ، أنا نفسي مثيل من رجل لديه اعتقاد غريب.
في الواقع ، فإنه لم يكن من المستغرب أن أثارت انزعاجا أصدقائي ، وأصر على وضع كوني
تحت السيطرة.
اعتدت أن يتوهم أن الحياة كانت كيانا إيجابية ودائمة ، وذلك عن طريق استهلاك
عدد وافر من الأشياء الحية ، مهما كانت منخفضة في نطاق الخلق ، يمكن للمرء
إطالة أمد الحياة لأجل غير مسمى.
في بعض الأحيان أمسكت الاعتقاد بقوة لدرجة أنني حاولت فعلا لاتخاذ حياة الإنسان.
سيقوم الطبيب هنا إلى أن تحمل لي في إحدى المرات حاولت قتله ل
غرض تعزيز سلطاتي الحيوية بواسطة الاستيعاب مع جسدي له
الحياة من خلال وسيلة من دمه ،
تعتمد بطبيعة الحال ، على جملة ديني ، "للحصول على الدم هو الحياة".
رغم ذلك ، في الواقع ، لقد vulgarized بمورد من البديهي NOSTRUM معينة إلى
النقطة بالذات من الاحتقار.
ليس هذا صحيحا ، طبيب؟ "
أومأ لي موافقة ، لأنني دهشت لدرجة أنني لا اعرف ماذا يفكر أو يقول ، فإنه
كان من الصعب أن نتصور أن كنت قد رأيته تلتهم العناكب والذباب ليس له خمس دقائق
من قبل.
أبحث في ساعتي ، رأيت أنني يجب أن تذهب إلى محطة لتلبية فان Helsing ، ولذا فإنني
وقال السيدة هاركر أن الوقت قد حان للمغادرة.
انها جاءت في وقت واحد ، بعد أن قالت سارة لRenfield السيد "وداعا ، وأرجو أن أكون قد
نراكم في كثير من الأحيان ، تحت رعاية لنفسك ألطف ".
التي ، لدهشتي ، اجاب : "وداعا يا عزيزتي.
أدعو الله لي أن لا أرى وجهك الحلو مرة أخرى.
ويجوز له أن يبارك ويبقي لكم! "
عندما ذهبت إلى المحطة لتلبية فان Helsing تركت الأولاد ورائي.
وبدا أكثر تفاؤلا فنون الفقراء مما كان عليه منذ أول عملية لوسي سوء ، وكوينسي
هو أشبه أناه الخاصة مشرق من انه كان ليوم واحد العديد من فترة طويلة.
صعدت فان Helsing من النقل مع رشاقة حريصة صبي.
رآني مرة واحدة ، وهرع الى لي ، قائلا : "آه ، يا جون ، وكيف يذهب كل شيء؟
بشكل جيد؟
ذلك! لقد كنت مشغولا ، لأنني جئت إلى هنا لتبقى عند الحاجة.
وتتم تسوية جميع الشؤون معي ، وأنا لدي الكثير لاقول.
سيدتي منى معك؟
نعم. وزوجها بخير الآن؟
وآرثر وكوينسي صديقي ، فهي معك أيضا؟
جيد! "
واضطررت الى المنزل وقلت له ما قد انقضت ، وكيف كان مذكراتي الخاصة
حان ليكون لاستخدام بعض من خلال اقتراح السيدة هاركر ، والذي البروفيسور
توقف لي.
"آه ، يا سيدتي أن مينا رائع! لديها دماغ الرجل ودماغ أن رجلا
وينبغي أن يكون له الكثير من الموهوبين ، وقلب المرأة.
الطراز الله جيدة لها لغرض ، صدقوني ، عندما قال انه بذل ما يرام
الجمع.
صديق جون ، حتى الآن ثروة جعلت تلك المرأة من مساعدة لنا ، بعد هذه الليلة أنها
يجب أن لا يكون له علاقة بهذه القضية الرهيبة بذلك.
انها ليست جيدة انها عرضة لمخاطرة كبيرة جدا.
نحن مصممون الرجال ، كلا ، نحن لا تعهد ، لتدمير هذا الوحش؟
ولكنه ليس جزءا من أجل امرأة.
حتى لو كانت لا يكون الضرر قد قلبها تخفق لها في الكثير من ويلات كثيرة و
الآخرة فإنها قد تعاني ، سواء في الاستيقاظ ، من اعصابها ، والنوم ، ومنها
الأحلام.
والى جانب ذلك ، وهي امرأة شابة وغير متزوجة ، وقتا طويلا ، قد تكون هناك أشياء أخرى يجب أن
تعتقد بعض الوقت ، إذا لم يكن الآن.
تخبرني أنها كتبت كل شيء ، ثم قالت انها يجب ان يتشاور معنا ، لكنهم يقولون انها غدا
وداعا لهذا العمل ، ونذهب وحدنا ".
أنا اتفق معه بحرارة ، ثم قلت له ما كنا قد وجدت في حالة غيابه ، أن
كان المنزل الذي كان قد اشترى دراكولا واحد القادم للغاية من تقديراتي.
استغربت انه ، ومصدر قلق كبير على ما يبدو تأتي عليه.
"أوه التي كنا نعرف ذلك من قبل!" ، قال : "ثم لأننا قد وصلت إليه في الوقت المناسب
لإنقاذ الفقراء لوسي.
ومع ذلك ، "الحليب الذي امتد بعد ذلك الى صرخات لا" ، كما تقول.
يجب علينا ألا نفكر في ذلك ، ولكن الاستمرار في طريقنا إلى نهاية المطاف. "
ثم هبط إلى الصمت الذي استمر حتى دخلنا بوابة بلدي.
قبل ذهابنا للتحضير لعشاء قال لهاركر السيدة : "انا قلت ، يا سيدتي
منى ، من قبل جون صديقي التي وضعت أنت وزوجك حتى في الترتيب الدقيق جميع
الأشياء التي كانت ، حتى هذه اللحظة. "
"ليس حتى هذه اللحظة ، أستاذ" ، وقالت بتهور "، ولكن حتى هذا الصباح".
واضاف "لكن لماذا لا تصل إلى الآن؟ وقد شهدنا حتى الآن جيدا كيف ضوء جميع
جعلت الامور قليلا.
لقد قيل لنا أسرارنا ، وحتى الآن لا أحد الذي قال هو أسوأ من ذلك. "
وقالت السيدة هاركر بدأت استحى ، وأخذ ورقة من جيوب لها ، "د. عربة
Helsing ، وسوف تقرأ هذا ، ويقول لي إذا كان يجب أن يذهب فيها.
فمن سجل بلدي اليوم.
أنا أيضا شهدت حاجة اخماد الحاضر في كل شيء ، ومع ذلك تافها ، ولكن
هناك القليل في هذا إلا ما شخصية.
يجب أن تذهب في؟ "
أستاذ قراءتها أكثر من خطير ، وأعادتها ، قائلا : "انه ليس من الضروري الذهاب في
إذا كنت لا ترغب في ذلك ، ولكن أدعو إلى أنه قد.
ولكن يمكن ان تجعل زوجك أحبك أكثر ، ولنا جميعا ، أصدقائك ، وأكثر الشرف
لكم ، فضلا عن المزيد من التقدير والمحبة ". أخذت إعادته أخرى مع واستحى
ابتسامة مشرقة.
وحتى الآن ، وحتى هذه اللحظة بالذات ، وجميع السجلات لدينا كاملة وبالترتيب.
تولى الأستاذ بعيدا نسخة واحدة للدراسة بعد العشاء ، وقبل اجتماعنا الذي
هو ثابت ل09:00.
بقيتنا قرأت بالفعل كل شيء ، لذلك عندما نجتمع في هذه الدراسة فإننا
تكون جميع وتكون مطلعة على الحقائق ، ويمكن ترتيب خطتنا للمعركة مع هذا
رهيب وغامض العدو.
مينا هاركر من دورية.-- 30 سبتمبر عندما اجتمعنا في سيوارد والدكتور
الدراسة بعد ساعتين من تناول العشاء ، الذي كان في 06:00 ، ونحن دون وعي
شكلت نوعا من المجلس او اللجنة.
تولى الأستاذ فان Helsing على رأس الطاولة ، الذي أومأ الدكتور سيوارد عنه
وقال انه جاء الى الغرفة. جعلني الجلوس بجانبه في حقه ،
وطلب مني أن أمينا.
سبت جوناثان المجاور لي. العكس منا كان الرب Godalming ، د.
سيوارد ، والسيد موريس ، واللورد Godalming يجري المقبل أستاذ ، والدكتور سيوارد في
المركز.
وقال البروفيسور "لي ، على ما أظن ، أن أعتبر أن تعرف كل ما مع
الحقائق التي هي في هذه الأوراق. "
أعربنا عن الموافقة ، وقال انه تابع "بعد ذلك ، كانت ، في رأيي ، جيد أن أقول
لك شيئا من هذا النوع من العدو الذي يتعين علينا أن نتعامل.
أعطي ثم جعل المعروفة لديكم شيئا من تاريخ هذا الرجل ، الذي كان
تأكدت بالنسبة لي. حتى نتمكن من مناقشة كيف يمكننا ثم تصرف ،
ويمكن أن تتخذ وفقا قياسنا.
وقال "هناك كائنات مثل مصاصي الدماء ، والبعض منا لديهم أدلة التي كانت موجودة.
وكان حتى ونحن ليس لدينا دليل على تجربة غير سعيدة بها ، وتعاليم
سجلات الماضي تعطي دليلا كافيا للشعوب عاقل.
أعترف بأنني في البداية كنت متشككا.
لو لم تكن لي أنه من خلال سنوات طويلة أنا دربت نفسي على بعقل مفتوح ،
لا يمكن أن يعتقد أن يحين الوقت الذي الرعد الواقع على أذني.
"انظر! انظر! أثبت أنني اثبات ".
للأسف! كنت قد عرفت في البداية ما أعرف الآن ، كلا ،
وكان قد اعتقد حتى في وجهه ، لم يدخر حياة واحدة ثمينة جدا للكثيرين منا الذين لم
أحبها.
ولكن هذا هو ذهب ، ويجب علينا أن نعمل ، لدرجة أن أرواح أخرى فقيرة لا يموت ، في حين يمكننا
إنقاذ. وnosferatu لا تموت مثل النحلة عندما
انه لدغة واحدة.
فهو أقوى فقط ، ويجري أقوى ، وأكثر قوة حتى الآن للعمل الشر.
هذا مصاص الدماء الذي بيننا هو نفسه قويا جدا في شخص وعشرين رجلا ،
فهو من أكثر دهاء من الموت ، ليكون له الماكرة نمو الأعمار ، لديه
لا يزال الإيدز من استحضار الأرواح ، والذي هو ، كما
انجليزيه تعني له ، والعرافة التي الموتى ، وجميع القتلى أنه يمكن أن تأتي
اقترب منه لتكون له في الأمر ، فهو الغاشمة ، وأكثر من الغاشمة ، فهو الشيطان في
القاسي ، وقلب له لا ، فهو
ويمكن ، ضمن مجموعته ، وتوجيه العناصر ، والعاصفة ، والضباب ، والرعد ، وأنه يمكن
الأمر أكثر شراسة كل الأشياء ، والجرذان ، والبومة ، والخفافيش ، والفراشات ، و
الثعلب والذئب ، وانه يمكن تنمو وتصبح
صغيرة ، ويمكن في بعض الاحيان وانه يختفي ويأتي مجهولة.
ثم كيف لنا أن نبدأ إضرابنا إلى تدميره؟
وكيف يمكننا معرفة أين له ، وبعد أن تبين لها ، وكيف يمكن أن تدمر نحن؟
أصدقائي ، وهذا كثير ، بل هو المهمة الرهيبة التي نقوم بها ، وربما تكون هناك
نتيجة لجعل الشجعان قشعريرة.
لأنه إذا أخفقنا في معركتنا هذه لا بد له من الفوز بالتأكيد ، ومن ثم أين النهاية نحن؟
لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له. ولكن فشل هنا ، ليس مجرد حياة أو
الموت.
هو أن نصبح مثله ، أننا من الآن فصاعدا أصبح أشياء كريهة
الليلة مثله ، بلا قلب أو ضمير ، تفترس الجثث و
تلك النفوس من نحب أفضل.
بالنسبة لنا إلى الأبد أغلقت أبواب السماء ، ليتولى فتحها لنا مرة أخرى؟
نذهب في كل الأوقات يمقتها كل شيء ، وصمة عار على وجه الشمس الله ، وهو
سهم في الجانب بالذي مات من أجل الرجل.
ولكن نحن وجها لوجه مع واجب ، وفي هذه الحالة يجب أن يتقلص نحن؟
بالنسبة لي ، وأنا أقول لا ، ولكن بعد ذلك وأنا من العمر ، والحياة ، مع أشعة الشمس له ، الأماكن له عادلة ،
أغنيته من الطيور ، وموسيقاه ، ومحبته ، وتكمن وراء ذلك بكثير.
كنت الآخرين هم من الشباب.
وقد شهدت بعض الحزن ، ولكن هناك أيام المعرض بعد في المخزن.
وكان ما يقول لك؟ "وبينما هو يتكلم ، اتخذ جوناثان
يدي.
كنت أخشى ، يا كثيرا ، بأن الطبيعة المروعة للخطر كان لدينا التغلب عليه
عندما رأيت يده تمتد خارج ، لكنها كانت الحياة بالنسبة لي أن يشعر به اتصال قوي جدا ، لذلك
الاعتماد على الذات وحازمة جدا.
يد رجل شجاع ويمكن أن تتحدث عن نفسها ، فإنه لا حاجة حتى حب المرأة للاستماع
موسيقاها.
عندما يتحدث أستاذ فعلت بدا زوجي في عيني ، وأنا في بلده ،
ليست هناك حاجة للحديث بيننا. "أجيب عن نفسي ومنى ،" قال.
"عد لي ، أستاذ" ، قال السيد كوينسي موريس ، باقتضاب كالمعتاد.
"أنا معك" ، وقال الرب Godalming ، "لاجل لوسي ، إن لم يكن لأي سبب آخر."
أومأ الدكتور سيوارد ببساطة.
وقفت حتى أستاذ ، وبعد وضع الصليب الذهبي له على طاولة المفاوضات ، التي عقدت من
يده على أي من الجانبين.
عقد جوناثان أخذت يده اليمنى ، واللورد Godalming يساره ، حقي في حياته
اليسار وامتدت عبر للسيد موريس. وذلك اتخذنا كل الأيدي المضغوط لدينا الرسمي
وأدلى.
شعرت الباردة قلبي الجليدي ، لكنه لم يحدث حتى بالنسبة لي أن ألفت الى الوراء.
استأنفنا أماكننا ، والدكتور فان Helsing ذهب مع نوعا من البهجة التي
وأظهرت أن العمل الجدي قد بدأت.
كان يؤخذ على أنه خطير ، وبطريقة عملي ، بوصفه أي دولة أخرى
معاملات الحياة.
"حسنا ، أنت تعرف ما يجب علينا ان يتعامل ضد ، ولكن نحن أيضا ، لا تخلو
قوة.
لدينا على السلطة جانبنا من الجمع ، ونفت قوة لنوع مصاص الدماء ، لدينا
مصادر العلم ، ونحن احرار في التصرف والتفكير ، وساعات النهار و
ليلة ولنا على حد سواء.
في الواقع ، بقدر ما هو توسيع صلاحيات لدينا ، فهي غير مقيدة ، ونحن احرار في استخدام
لهم. لدينا التفاني الذاتي في قضية ونهاية
لتحقيق والتي ليست أنانية.
هذه الأمور هي من ذلك بكثير. "والآن دعونا نرى مدى الصلاحيات العامة
المحتشدة ضد تقييد منا ، وكيف يمكن للفرد لا.
في الدقيقة ، دعونا النظر في القيود المفروضة على مصاصي الدماء بشكل عام ، وهذا واحد في
خاص. "كل ما يمكننا أن نذهب إلى والتقاليد و
خرافات.
هذه لا تظهر في أول بكثير ، عند هذه المسألة هي واحدة من الحياة والموت ، كلا من
أكثر من أي حياة أو موت.
يجب أن نكون راضين حتى الآن ، في المقام الأول لأن علينا أن نكون ، أي وسيلة أخرى
هو في سيطرتنا ، وثانيا ، لأنه ، بعد كل هذه الأشياء ، والتقليد
الخرافة هي كل شيء.
لا الاعتقاد في بقية مصاصي الدماء للآخرين ، وإن لم تكن ، للأسف! بالنسبة لنا ، وعليهم؟
وقبل عام والتي تلقى منا مثل هذا الاحتمال ، في خضم لدينا
العلمي ، ومشكك ، وأمر واقع القرن التاسع عشر؟
نحن مزدري حتى الاعتقاد بأن رأى نبرر تحت أعيننا.
أعتبر ، إذن ، أن مصاصي الدماء ، والاعتقاد في حدود طاقته وشفاء له ،
راحة للحظة على نفس القاعدة.
ل، اسمحوا لي ان اقول لكم ، ومن المعروف انه في كل مكان أن الرجال قد تم.
في اليونان القديمة ، في روما القديمة ، كان الازدهار في جميع أنحاء ألمانيا ، وفرنسا ، والهند ، وحتى
في Chermosese ، والصين ، وحتى الآن منا في جميع النواحي ، حتى انه هناك ، و
شعوب بالنسبة له في هذا اليوم.
لديه اتباع أعقاب الايسلندي هائج ، وانجب هون الشيطان ، و
سلاف ، وسكسونية ، والمجرية.
"حتى الآن ، إذن ، لدينا كل ما قد يعمل عليه ، واسمحوا لي ان اقول لكم ان الكثير جدا من
لها ما يبررها المعتقدات ما رأيناه في التجربة بأنفسنا سعيدة بذلك.
مصاص الدماء يعيش على ، ويمكن أن لا يموت عن طريق تمرير مجرد وقت ، وانه يمكن تزدهر عندما
التي يمكن أن تغني على دم الأحياء.
أكثر من ذلك ، شهدنا بيننا أنه يمكن أن تنمو حتى الأصغر سنا ، بأن له الحيوية
كليات تنمو المضنية ، وتبدو كما لو كانوا أنفسهم عندما كان التحديث
غذاء شبه سائل خاص الكثير.
"لكنه لا يمكن أن تزدهر من دون هذا النظام الغذائي ، وقال انه لا يأكل مثل الآخرين.
حتى الأصدقاء لم جوناثان ، الذي عاش معه لمدة أسبوعين ، لم أراه يأكل ، أبدا!
انه لا يلقي الظل ، وقال انه جعل في المرآة لا تعكس ، ومرة أخرى نلاحظ جوناثان.
لديه القوة لكثير من يده ، الشاهد جوناثان مرة أخرى عندما تغلق
الباب في وجه الذئاب ، وعندما مساعدته من الحرص أيضا.
يمكن أن يحول نفسه إلى الذئب ، ونحن نجتمع من وصول السفينة في ايتباي ،
المسيل للدموع عندما فتح الكلب ، وانه يمكن أن يكون والخفافيش ، ومينا سيدتي رآه على النافذة في
ايتباي ، وكصديق جون رأوه يطير من
هذا المنزل قريب جدا ، وكما رأيت صديقي كوينسي له في إطار من الآنسة لوسي.
"لا يمكن ان يأتي في الضباب الذي خلق ، أن قبطان السفينة النبيلة أثبت له ذلك ،
ولكن ، من ما نعرفه ، والمسافة التي يمكن أن تجعل من هذا الضباب محدودة ، وأنه لا يمكن إلا أن
تكون الجولة نفسه.
واضاف "انه يأتي على أشعة ضوء القمر على شكل غبار عنصري ، ومرة أخرى رأى جوناثان تلك الأخوات
في قلعة دراكولا.
رأينا أنفسنا تصبح صغيرة جدا لدرجة انه ، والآنسة لوسي ، يحرث أنها كانت تعيش في سلام ، من خلال زلة
مساحة أنملة عند الباب القبر.
انه يمكن ، مرة عندما يجد طريقه ، يخرج من أي شيء أو في أي شيء ، مهما
كيف تكون ملزمة قريبة أو حتى تنصهر مع لحام ، والحرائق كنت اسميها.
يمكن أن يرى في الظلام ، ولا سلطة الصغيرة هذه ، في العالم التي هي واحدة أغلقت half
من ضوء. آه ، ولكن من خلال سماعي.
"لا يمكن أن يفعل كل هذه الأشياء ، ولكنه ليس حرا.
كلا ، فهو سجين حتى أكثر من الرقيق من المطبخ ، من المجنون في كتابه
الخلية.
أنه لا يستطيع أن يذهب حيث القوائم ، هو الذي ليس من طبيعته لم طاعة بعض الطبيعة
القوانين ، لماذا لا نعرف.
لا يجوز له أن يدخل في أي مكان في الأولى ، ما لم يكون هناك بعض واحد للأسرة
محاولة منه الحضور الذي ، على الرغم من انه بعد ذلك يمكن أن تأتي كما انه من فضلك.
يتوقف سلطته ، كما يفعل ذلك كل شيء الشر ، في مجيء اليوم.
"لا يمكن فقط في أوقات معينة لديه حرية محدودة.
إذا لا يكون هو في مكان اين هو الالتزام ، وانه يمكن فقط تغيير نفسه عند الظهيرة
أو عند شروق الشمس أو غروبها بالضبط. هذه الأشياء كما قيل لنا ، وهذا
سجل لنا لدينا دليلا عن طريق الاستدلال.
وبالتالي ، في حين أنه يستطيع أن يفعل كما انه سيكون ضمن حدود له ، وعندما يكون له الأرض والوطن ، له
نعش المنزل ، له جهنم المنزل ، مكان unhallowed ، كما رأينا عندما ذهب إلى
قبر انتحاري في ايتباي ، لا يزال في
مرة أخرى ، يمكن أن تتغير إلا عندما يكون الوقت قد حان.
يقال ، أيضا ، أنه لا يمكن إلا أن تمر المياه الجارية في تراخ او الطوفان من
المد.
ثم هناك أشياء التي تصيب ذلك له انه لا يوجد لديه السلطة ، كما أننا الثوم
نعرف ، وكما للأشياء مقدسة ، وهذا الرمز ، الصليب بلدي ، الذي كان بيننا
حتى الآن عندما نعقد العزم ، فهو لهم
لا شيء ، ولكن في وجودهم يأخذ مكانه بعيدا وصامتا باحترام.
وهناك آخرون أيضا ، الذي أقول لكم ، لئلا تسعى لدينا في أننا قد نحتاج
لهم.
"رفعت فرع البرية في تابوته تبقي له انه خطوة لم منه ، وهو مقدس
أطلقت رصاصة في نعش قتله بحيث انه يكون صحيحا ميتا ، وبالنسبة للحصة
ومن خلاله ، ونحن نعلم بالفعل من السلام ، أو قطع رأسه قبالة أن giveth الراحة.
لقد رأينا ذلك بأعيننا.
"وهكذا عندما نجد مسكنا لهذا الرجل ، الذي كان ، ، يمكننا حصر له له
التابوت وتدميره ، واذا كنا نطيع ما نعرفه.
لكنه ذكي.
وقد سألت صديقي Arminius ، بودا ، Pesth جامعة ، لجعل سجله ، و
من كل الوسائل التي هي ، يقول لي انه ما كان قد كان.
لا بد له ، في الواقع ، لقد كانت تلك [فويفود] دراكولا الذي فاز باسمه ضد الترك ،
على النهر الكبير على الحدود جدا من Turkeyland.
إذا أن يكون الأمر كذلك ، كان في ذلك الحين انه لا يوجد رجل المشتركة ، لأنه في ذلك الوقت ، وبعد قرون ، وقال انه
وتحدث باسم أذكى وأكثر دهاء ، وكذلك أشجع أبناء
من 'الأراضي خارج الغابات".
ذهبت أن الدماغ الأقوياء وأن القرار الحديد معه الى قبره ، وحتى
المحتشدة الان ضدنا.
كانت Draculas ، يقول Arminius ، سباقا رائعا والنبيلة ، على الرغم من الآن ومرة أخرى كانت
المنحدرون الذين كانوا محتجزين من قبل coevals لكان التعامل مع الشرير.
تعلموا أسراره في Scholomance ، بين الجبال على مدى
Hermanstadt البحيرة ، حيث الشيطان يدعي الباحث العاشر ومستحق له.
في المحاضر هي كلمات مثل الساحرات "stregoica' ، 'ordog' و 'بوكول"
الشيطان والجحيم ، ومخطوطة واحدة يتحدث بها هذا دراكولا جدا ك "wampyr ،'
ونحن جميعا ندرك جيدا.
كان هناك من الرجال من هذه حقويه كبيرة بعينه والنساء جيدة ، ولها
جعل القبور المقدسة حيث الأرض وحدها هذا بذاءة يمكن الاسهاب.
لأنها ليست أقل من الاهوال التي لها جذور عميقة الشر هذا الشيء في كل خير ،
في التربة الجرداء من الذكريات المقدسة لا يمكن أن تبقى ".
في حين كانوا يتحدثون السيد موريس كان يبحث باطراد في النافذة ، وانه الآن
نهض بهدوء ، وخرجت من الغرفة. كان هناك توقف قليلا ، ثم
ذهب الأستاذ جرا.
"والآن يتعين علينا تسوية ما نقوم به. لدينا هنا الكثير من البيانات ، ويجب أن نشرع
لوضع حملتنا.
نحن نعرف من التحقيق من جوناثان ذلك من القلعة الى ايتباي جاء خمسون مربعات
من الأرض ، والتي تم تسليمها في كارفاكس ، ونحن نعلم أيضا أن ما لا يقل عن بعض
تمت إزالة هذه المربعات.
يبدو لي ، أن الخطوة الأولى يجب أن تكون لدينا للتأكد مما إذا كان كل ما تبقى تبقى
في المنزل وراء ذلك الجدار حيث ننظر اليوم ، أو ما إذا كان أي من كان
إزالتها.
إذا كان هذا الأخير ، ونحن يجب أن تتبع... "وهنا توقفت ونحن في غاية
طريقة مذهلة.
خارج البيت وجاء صوت طلقة مسدس ، وكان زجاج النافذة
ضرب المدمرة بعيار التي ricochetting من الجزء العلوي من كوة ، و
حتى جدار الغرفة.
أخشى أنني في قلب جبان ، لأنني صرخت بها.
طار اللورد Godalming الرجال قفز جميع أقدامهم ، لأكثر من نافذة وألقوا
يصل وشاح.
كما فعل ذلك سمعنا صوت السيد موريس "بدون" عذرا!
أخشى لدي قلق عليك. سآتي في واقول لكم حول هذا الموضوع ".
وبعد دقيقة وجاء في وقال : "كان شيئا غبيا مني القيام به ، وأنا أسأل
العفو الخاص ، والسيدة هاركر ، بكل إخلاص ، وأخشى أنني يجب أن تخاف بشكل رهيب.
ولكن الحقيقة هي أنه في حين كان يتحدث البروفيسور جاءت الخفافيش الكبيرة وجلس على
عتبة النافذة.
لقد حصلت مثل هذا الرعب من الوحوش اللعينة من الأحداث الأخيرة التي لا أستطيع
الوقوف عليها ، وخرجت لاطلاق النار ، كما كان يفعل في الآونة الأخيرة من المساء ،
كلما رأيت واحدة.
اعتدت أن يضحك في وجهي لذلك ، ثم ، والفن "." هل عصفت به؟ "سألت الدكتور فان Helsing.
"أنا لا أعرف ، أنا لا يتوهم ، لأنها طارت بعيدا في الخشب."
دون أن يقول أي أكثر من أخذ مقعده ، وأستاذ بدأ سيرته الذاتية
البيان.
"يجب علينا تتبع كل من هذه الصناديق ، وعندما نكون مستعدين ، يجب علينا التقاط إما
أو قتل هذا الوحش في سريره ، أو يجب علينا ، إذا جاز التعبير ، تعقيم الأرض ، لذلك
أنه لا يستطيع أن يسعى أكثر سلامة في ذلك.
وهكذا في النهاية قد نجد له في صورته رجل بين ساعات الظهر و
غروب الشمس ، والانخراط معه حتى عندما يكون ضعيفا في معظم له.
"والآن بالنسبة لك ، سيدتي منى ، وهذا هو نهاية ليلة حتى تكون جميع جيدا.
أنت أغلى وأثمن من أن يكون لدينا مثل هذه المجازفة.
عندما كنا جزءا الليلة ، يجب أن لا يزيد السؤال.
ونقول لكم جميعا في الوقت المناسب.
نحن رجال وقادرون على تحمل ، ولكن يجب عليك أن تكون نجمة وأملنا ، وسنقوم
كل فعل أكثر حرية التي ليست في خطر ، مثل ما نحن عليه. "
وبدا كل الرجال وجوناثان حتى بالارتياح ، لكنه لا يبدو لي جيدة
أنه ينبغي أن الخطر الشجعان ، وربما يقلل من سلامتهم ، والقوة هي
أفضل السلامة ، من خلال رعاية لي ، ولكن من
وأدلى عقول يصل ، وعلى الرغم من أنه كان دواء مر بالنسبة لي لابتلاع ، وأقول يمكن
لا شيء ، إلا لقبول رعايتهم شهم مني.
استأنف السيد موريس المناقشة ، "كما لا يوجد وقت لنضيعه ، أصوت لدينا
نظرة على منزله في الوقت الحالي.
الوقت هو كل شيء معه ، واتخاذ إجراءات سريعة من جانبنا قد ينقذ آخر
الضحية ".
وأنا أملك أن قلبي بدأ عندما تفشل لي الوقت للعمل اقتربت بذلك ، لكنني
لم يقل أي شيء ، لأنني لم أكبر الخوف أنني إذا بدا كأنه سحب أو
عوائق في عملهم ، لأنها قد تترك لي حتى أصل محاموهم تماما.
لقد ذهبوا إلى الآن قبالة كارفاكس ، مع وسيلة للوصول الى المنزل.
وكان Manlike ، قالوا لي أن أذهب إلى السرير والنوم ، كما لو كان امرأة تستطيع ان تنام عند أولئك
تحب هم في خطر!
أعطي الاستلقاء ، ويدعون إلى النوم ، لئلا يكون واضاف جوناثان القلق عني
عندما يعود.
د. سيوارد DIARY
1 أكتوبر 04:00 -- مثلما كنا على وشك مغادرة البيت ، ورسالة عاجلة
جلبت لي من Renfield لمعرفة ما إذا كنت أراه مرة واحدة ، كما كان شيئا
من الأهمية بمكان أن يقول لي.
كنت قلت لرسول أن أقول إنني سوف يحضر لرغباته في الصباح ،
مشغول فقط في هذه اللحظة. واضاف المصاحبة ، واضاف "يبدو جدا
ملح ، يا سيدي.
لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا. أنا لا أعرف ولكن ماذا إذا كنت لا أراه
قريبا ، وقال انه سوف يكون له واحدة من نوبات عنيفة ".
كنت أعرف أن الرجل لن يكون قال هذا السبب دون بعض ، لذلك قلت ، "حسنا ،
سأذهب الآن "، وطلبت من الآخرين إلى الانتظار بضع دقائق بالنسبة لي ، وأنا مضطرة للذهاب
ويرى المريض بلدي.
"خذني معك ، صديق جون" ، وقال البروفيسور.
"قضيته في مصلحة مذكرات الخاص لي كثيرا ، وأنها لم تحمل ، أيضا ، والآن مرة أخرى على
حالتنا.
أود كثيرا أن أراه ، وعندما تشعر بالانزعاج خاص عقله ".
"اسمحوا لي ان تأتي ايضا؟" سأل الرب Godalming. "أنا أيضا؟" وقال كوينسي موريس.
"هل جئت؟" وقال هاركر.
أومأ لي ، وذهبنا جميعا إلى أسفل الممر معا.
وجدنا له في حالة كبيرة من الإثارة ، ولكن حتى أكثر عقلانية في كتابه
وطريقة الكلام من أي وقت مضى كنت قد رأيت له.
كان هناك تفاهم غير عادية من نفسه ، الذي كان على عكس ما كان لي
اجتمع في أي وقت مضى مع مجنون ، ولقد كان ذلك أمرا مفروغا منه ان الاسباب التي دفعته الى أن يسود
مع الآخرين عاقل تماما.
ذهبنا جميعا خمسة في الغرفة ، ولكن أيا من غيرهم في البداية قال أي شيء.
وكان طلبه أن وأود أن الإفراج عنه في وقت واحد من اللجوء وإرساله
المنزل.
هذا المدعومة انه حتى مع الحجج بشأن شفائه الكامل ، ويستشهد في ذلك بلده
القائمة التعقل.
وقال "اناشد أصدقائك ،" وقال "انهم سوف ، وربما لا تمانع في الجلوس
الحكم على حالتي. بالمناسبة ، لم تكن قد قدمت لي ".
وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال مجنون في لجوء لم
لا يبدو لي في هذه اللحظة ، وإلى جانب ذلك ، كان هناك بعض الكرامة في الرجل
الطريقة ، الكثير من هذه العادة من المساواة ،
انني في آن واحد جعل هذا التقديم ، "يا رب Godalming ، البروفيسور فان Helsing ، والسيد
كوينسي موريس ، تكساس ، والسيد جوناثان هاركر ، Renfield السيد ".
انه صافح كل واحد منهم ، بدوره قائلا : "يا رب Godalming ، وكان لي شرف
إعارة والدك في ويندهام ، وأنا أعرف أن تحزن ، التي يحمل لقبا الخاص ،
انه لا أكثر.
كان رجلا محبوبا وتكريم من قبل جميع الذين عرفوه ، وكان في شبابه ، وأنا
سمعت ، مخترع لكمة الروم أحرقت ، رعى مساء بكثير ديربي.
السيد موريس ، الذي يجب أن نفخر به دولتكم العظيمة.
وكان الاستقبال في الاتحاد سابقة التي قد يكون لها بعيدة المدى
آثار الآخرة ، عندما قد القطب والمناطق الاستوائية في عقد تحالف للنجوم و
المشارب.
يجوز للسلطة معاهدة يثبت حتى الآن محرك الساحقة من التوسعة ، عندما مونرو
عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
فماذا نقول عن أي رجل سعادته في الاجتماع فان Helsing؟
يا سيدي ، أنا لا أعتذر عن اسقاط كل أشكال البادئة التقليدية.
عندما يكون الفرد قد أحدث ثورة في المداواة بواسطة اكتشافه
التطور المستمر للمادة الدماغ ، والأشكال التقليدية unfitting منذ
ويبدو أنهم للحد منه واحدة من فئة.
أنت ، أيها السادة ، الذين حسب الجنسية ، عن طريق الوراثة ، أو عن طريق حيازة الطبيعية
يتم تجهيز الهدايا ، وأماكن لعقد الخاص منها في العالم يتحرك ، أود أن أغتنم ل
الشاهد أنني عاقل مثل على الأقل
غالبية الرجال الذين هم في حوزة الكامل لحرياتهم.
وأنا واثق أنكم ، الدكتور سيوارد والإنسانية والطبية الفقيه فضلا عن
عالم ، وسوف نرى أنه من واجب أخلاقي للتعامل معي لتكون كما تعتبر واحدة
في ظل ظروف استثنائية ".
انه قدم هذا الطعن الماضي مع الهواء البلاط الإدانة التي كانت لا تخلو من تلقاء نفسها
سحر. أعتقد أن علينا جميعا متداخلة.
من جانبه بلدي ، كنت تحت الإدانة ، على الرغم من معرفتي
شخصية الرجل وتاريخه ، ان استعيد عقله ، وشعرت تحت
دفعة قوية لنقول له ان كنت
راضية بما سلامة عقله ، وستشهد حول الاجراءات اللازمة لبلده
الافراج عنه في الصباح.
اعتقدت أنه من الأفضل الانتظار ، ولكن ، قبل اتخاذ القبر حتى بيان ، من أجل
القديمة عرفت التغييرات المفاجئة لهذا المريض الذي كان مسؤولا بصفة خاصة.
لذا فإنني قانع نفسي مع الإدلاء ببيان عام أنه يبدو أن تحسين
بسرعة كبيرة ، من شأنها أن لدي دردشة يعد معه في الصباح ، وسوف
ثم نرى ما يمكن أن تفعله في اتجاه اجتماع رغباته.
إلا أن ذلك لم يقنعه على الإطلاق ، لأنه قال بسرعة : "ولكن الخوف الأول ، الدكتور سيوارد ، أن
كنت بالكاد القبض على رغبتي.
أرغب في الذهاب مرة واحدة ، هنا ، الآن ، هذه اللحظة بالذات ، في هذه اللحظة بالذات ، إذا جاز لي.
معاصر الزمن ، واتفاقنا مع ضمني scytheman القديمة فإنه من حيث الجوهر
العقد.
أنا متأكد من أنها ليست سوى اللازمة لوضع قبل ممارس الإعجاب حتى الدكتور
سيوارد بسيطة جدا ، ومع ذلك رغبة الجسام ، لضمان الوفاء به ".
وقال انه يتطلع في وجهي تماما ، ورؤية سلبية في وجهي ، وتحولت إلى الآخرين ،
وتمحيص لهم عن كثب.
لا تستوفي أي استجابة كافية ، وقال انه تابع "هل من الممكن أن أكون قد أخطأت
الافتراض في بلدي؟ "" لديك "، وقال لي بصراحة ، ولكن في نفس
الوقت ، كما شعرت ، بطريقة وحشية.
كان هناك وقفة كبيرة ، ثم قال ببطء "، ثم لا بد لي أن أفترض فقط
تحول الأرض بلدي الطلب. اسمحوا لي أن أسأل عن هذا الامتياز ، ونعمة ،
امتياز ، ما شئت.
إنني أناشد المحتوى في هذه الحالة ، وليس على أساس شخصي ، ولكن من أجل
الآخرين.
أنا لست في حل من أن تعطيك كل أسبابي ، ولكن عليك ، اسمحوا لي أن أؤكد لكم ،
اخذها مني أنهم هم جيدة وسليمة وغير اناني ، والربيع من
أعلى الشعور بالواجب.
"هل يمكن أن ننظر ، يا سيدي ، في قلبي ، هل توافق على كامل المشاعر
التي تبث لي. كلا ، أكثر من ذلك ، هل لي بين العد
أفضل وأصدق من أصدقائك ".
مرة أخرى بدا انه في كل منا تماما.
كان لدي اقتناع متزايد بأن هذا التغيير المفاجئ في منهجه الفكري بأكمله
ولكن مرحلة أخرى من جنونه ، وقرر السماح له بذلك انتقل قليلا
أطول ، مع العلم انه من التجربة
ومثل كل المجانين ، يعطي لنفسه بعيدا في نهاية المطاف.
وكان فان Helsing يحدق في وجهه مع نظرة من شدة قصوى ، حاجبيه خطها
اجتماع تقريبا مع تركيز محدد من نظرته.
فقال في لهجة Renfield الذي لم يفاجئني في ذلك الوقت ، ولكن فقط عندما كنت
فكر في أنه بعد ذلك ، لأنه كما كان واحد معالجة قدم المساواة "، هل يمكن ان اقول
بصراحة السبب الحقيقي للالخاص الراغبة في الليلة المجانية؟
وسأجري انه اذا كنت حتى ترضي لي غريبا ، ودون تحيز ، و
مع هذه العادة من بعقل مفتوح ، وسوف تعطيك الدكتور سيوارد ، على مسؤوليته الخاصة و
على مسؤوليته الخاصة ، وكنت تسعى امتياز ".
هز رأسه بحزن ومع الأسف نظرة مؤثرة على وجهه.
ذهب الأستاذ علي : "تعالوا ، يا سيدي ، فكر بنفسك.
تدعون شرف العقل في أعلى درجة ، ومنذ كنت تسعى لإقناع
لنا مع معقولية الخاص كاملة.
تفعل هذا ، الذي التعقل لدينا سبب للشك ، إذ كنت لا يصدر بعد من
العلاج الطبي لهذا عيب جدا.
إذا أنت لن يساعدنا في جهودنا لاختيار أحكم بطبيعة الحال ، كيف يمكننا
أداء الواجب الذي وضعت نفسك علينا؟
يكون من الحكمة ، وتساعدنا ، وإذا كنا نستطيع أن يكون مساعدتك لتحقيق رغبتك ".
انه لا يزال هز رأسه وقال : "الدكتور فان Helsing ، ليس لدي ما أقوله.
حجتك غير كاملة ، وإذا كان لي أن أتكلم الحرة لا ينبغي لي أن أتردد ل
لحظة ، لكني لست سيد نفسي في هذه المسألة.
يمكن أن أطلب منك فقط ثق بي.
إذا أنا لكنني رفضت ، والمسؤولية لا تقع على عاتق لي ".
اعتقد انه حان الوقت لانهاء المشهد الذي أصبح خطيرا جدا هزلي ، ولذا
ذهبت نحو الباب ، وقال ببساطة : "تعال ، يا أصدقائي ، لدينا عمل نقوم به.
قبل النوم ".
جاء التغيير الجديد و، ومع ذلك ، حصلت بالقرب من الباب ، وعلى المريض.
انتقل نحوي بسرعة حتى أنه لحظة كنت أخشى أنه كان على وشك القيام
هجوم الانتحاري.
مخاوفي ، ومع ذلك ، لا أساس لها ، لأنه يمسك له اليدين بالتماس شديد ، وجعل
عريضة له بطريقة متحركة.
كما رأى أن من العاطفة الزائدة جدا وكان له militating ضده ، من قبل
استعادة منا المزيد من الجهد لعلاقاتنا القديمة ، وأصبح لا يزال أكثر من واضح.
رميت نظرة فان Helsing ، ورأى اقتناعي ينعكس في عينيه ، ولذا فإنني
أصبحت أكثر قليلا في بلدي بطريقة ثابتة ، إن لم يكن أكثر صارمة ، وأومأ له أن
وكانت جهوده طائل.
كنت قد رأيت من قبل شيئا من الإثارة في نفس تزايد مستمر معه عندما
كان عليه أن أدلي ببعض طلب في الوقت الذي كان الكثير من التفكير ، مثل ل
سبيل المثال ، وعندما أراد قط ، وأنا
وكان على استعداد لرؤية انهيار في إذعان متجهمة نفسه في هذه المناسبة.
ولم تتحقق التوقعات بلدي ، لأنه عندما وجد هذا النداء لن يكون له
حصل ناجحة ، في حالة لا بأس به المحمومة.
رمى نفسه على ركبتيه ، وعقد يديه ، نفرك لهم في الحزينة
التضرع ، وسكب عليها سيل من الالتماس ، والدموع تنهمر له
الخدين ، وجهه كله وشكل تعبيرا عن أعمق المشاعر.
"واسمحوا لي أن توسل لك ، الدكتور سيوارد ، أوه ، اسمحوا لي أن نتوسل اليكم ، ليسمحوا لي بالخروج من هذا البيت في
مرة واحدة.
ارسل لي بعيدا كيف تشاء وحيثما كنت ، وسوف ترسل قوات حفظ معي بالسياط و
السلاسل ، والسماح لهم يأخذني في معطف المضيق ، مصفد وساقه تسويتها ، حتى
سجن ، ولكن اسمحوا لي أن أخرج من هذا.
كنت لا تعرف ما تفعله عن طريق الحفاظ على لي هنا.
وأنا أتكلم من أعماق قلبي ، من نفسي جدا.
كنت لا تعرف لمن الخطأ ، أو كيف ، وأنا أقول لا يجوز.
وا أسفاه! ربما استطيع ان اقول.
كنت من قبل جميع مقدسة ، وذلك كل ما عليك العزيزة ، التي فقدت الحب الخاص بك هو أنه بحلول الخاص
الأمل في أن تعيش ، من اجل عز وجل ، خذ لي للخروج من هذا وحفظ بلدي
الروح من الشعور بالذنب!
لا تسمعني يا رجل؟ لا يمكن أن تفهم؟
وأنك لن تعلم؟
لا تعلمون انني عاقل وجدي الآن ، أنني مجنون لا في نوبة جنون ، ولكن
رجل عاقل يقاتلون من أجل روحه؟ أوه ، تسمعني!
تسمعني!
اسمحوا لي أن تذهب ، واسمحوا لي أن تذهب ، دعني أذهب! "أعتقد أن هذا يعد ومضت في
سوف يحصل على وحشية ، وهكذا لن يجلب لتناسب ، لذلك أخذت بيده ورفعت
ما يصل اليه.
"تعال" ، قلت بصرامة "، لا أكثر من هذا ، لدينا ما يكفي تماما بالفعل.
الحصول على سريرك وحاول أن تتصرف بحذر ".
انه توقف فجأة ونظر في وجهي باهتمام عدة لحظات.
ثم ، من دون كلمة واحدة ، وانه ارتفع خلال التحرك ، جلس على جانب السرير.
ويأتي انهيار ، كما حدث في مناسبات سابقة ، تماما كما توقعت.
وقال انه عندما كان خارجا من الغرفة ، ومشاركة حزبنا ، بالنسبة لي في هدوء ، ولدت رفاه
الصوت ، "سوف ، وأنا على ثقة ، والدكتور سيوارد ، هل لي أن العدالة تأخذ في اعتبارها ، في وقت لاحق ،
ان فعلت ما بوسعي لاقناع لكم هذه الليلة ".
>
الفصل 19. جوناثان هاركر من دورية
ذهبت مع الطرف للبحث بعقل السهل ، لأنني أعتقد أنني -- 1 أكتوبر ، 05:00
لم ير حتى ميناء قوية للغاية وجيدة.
إنني سعيدة للغاية لأنها وافقت على عقد الظهر ودعونا الرجال للقيام بهذا العمل.
بطريقة ما ، كان الرهبة لي أنها كانت تخشى في هذه الأعمال على الإطلاق ، ولكن الآن
التي يتم عملها ، وأنه يرجع إلى حماسها والعقل والبصيرة التي
يتم وضع القصة كلها معا في مثل هذه
الطريقة التي يروي كل نقطة ، قد تشعر أيضا أن يتم الانتهاء من جانبها ، وأنه
من الآن فصاعدا يمكن أن تترك الباقي لنا. كنا ، كما أعتقد ، عن مفاجأة القليل من
المشهد مع Renfield السيد.
عندما خرجنا من غرفته كنا صامتين حتى وصلنا الى هذه الدراسة.
ثم قال السيد موريس لسيوارد الدكتور "قل ، جاك ، إذا كان هذا الرجل لا تحاول القيام
خدعة ، وقال انه هو عن sanest مجنون رأيت أي وقت مضى.
لست متأكدا ، لكنني أعتقد أن لديه بعض الأغراض الخطيرة ، وإذا كان ، كان
خشنة جدا عليه عدم الحصول على فرصة ".
الرب Godalming انا والصمت ، ولكن الدكتور فان Helsing اضاف "صديق جون ، كما تعلمون
أكثر من المجانين أقوم به ، وأنا سعيد لذلك ، لأنني أخشى أن لو كان لي
وأود أن تقرر قبل أن تفجر هستيرية الماضي قد أعطاه الحرة.
لكننا نعيش ونتعلم ، ومهمتنا في الوقت الحاضر نحن يجب أن تأخذ أي فرصة ، وصديقي
ويقول كوينسي.
كل شيء على أفضل كما هي. "الدكتور سيوارد يبدو أن الإجابة عليها على حد سواء في
نوع حالمة من الطريق ، "أنا لا أعرف ولكني أتفق معك.
إذا كان هذا الرجل كان مجنونا العاديين لقد أخذت فرصتي من يثق به ،
ولكن يبدو انه حتى مختلطة مع الكونت في نوع من الطريقة التي indexy أخشاه
القيام بأي عمل خاطئ من خلال مساعدة البدع له.
لا أستطيع أن أنسى كيف كان يصلي مع حماسة مماثلة تقريبا لقطة ، ثم حاول
المسيل للدموع على رقبتي مع أسنانه.
الى جانب ذلك ، دعا "الرب والماجستير في الاحصاء ، وانه قد ترغب في الخروج للمساعدة
له بطريقة شيطانية.
هذا الشيء البشعين والذئاب والفئران ونوع بلده لمساعدته ، ولذا فإنني
لنفترض انه ليس فوق تحاول استخدام مجنون محترمة.
انه بالتأكيد لم تبدو جادة ، وإن كان.
آمل فقط ما قمنا به هو أفضل. هذه الأشياء ، بالتزامن مع البرية
العمل لدينا في ناحية ، وتساعد على عزيمة رجل ".
صعدت أكثر من أستاذ ، ووضع يده على كتفه ، وقال في قبره ،
يرجى الطريق ، "صديق جون ، ليس لديهم خوف.
نحن نحاول أن نقوم بواجبنا في قضية محزنة جدا ورهيب ، يمكننا أن نفعل ونحن فقط
تراه أفضل. ماذا يكون لنا أمل في ما عدا
شفقة الله خير؟ "
وكان اللورد Godalming انزلق بعيدا لبضع دقائق ، لكنه عاد الآن هو.
احتجز حتى صفارة الفضة قليلا لأنه لاحظ ، "هذا المكان القديم قد تكون مليئة
الفئران ، وإذا كان الأمر كذلك ، لقد حصلت على دعوة الترياق ".
بعد اجتياز الجدار ، واتخذنا طريقنا إلى المنزل ، مع الحرص على الاحتفاظ بها في
ظلال الاشجار في حديقة ضوء القمر عندما أشرق بها.
عندما وصلنا الى الشرفة افتتح الأستاذ حقيبته وأخرج الكثير من
الأشياء ، التي كان وضعت على هذه الخطوة ، فرزها في أربع مجموعات صغيرة ، من الواضح one
لكل منها.
ثم تحدث. "أصدقائي ، نحن ذاهبون إلى الرهيب
الخطر ، ونحن بحاجة لأنواع كثيرة من الأسلحة. عدونا ليس الروحي فقط.
تذكر أن لديه قوة عشرين رجلا ، وأنه ، على الرغم من رقاب دينا أو دينا
windpipes هي من نوع المشتركة ، وبالتالي قابلة للكسر أو قابلة لل، هم له
تستعصي على القوة فقط.
ويمكن لأقوى رجل ، أو مجموعة من الرجال أكثر قوية في كل من له ، في بعض
مرات احتجازه ، لكنها لا يمكن التعرض له كما يمكن أن يصب علينا من قبله.
لا بد لنا ، بالتالي ، حارس أنفسنا من لمسته.
الحفاظ على هذا بالقرب من قلبك ".
كما تحدث هو رفع الصليب الفضة قليلا ، وعقد بها بالنسبة لي ، أنا التي يجري
أقرب إليه ، "وضعت هذه الزهور الجولة رقبتك" ، وهو هنا سلمت لي اكليلا
إزهار الثوم ذبلت ، "لأخرى
أكثر دنيوية ، وهذا مسدس وسكين هذا ، والحصول على مساعدات في كل شيء ، حتى هؤلاء الأعداء
المصابيح الكهربائية الصغيرة ، والتي يمكنك ربط إلى صدرك ، وإلى الأبد ، وقبل كل شيء
في الماضي ، هذا ، الذي يجب ألا يدنس لا داعي لها ".
كان هذا جزء من يفر المقدس ، وطرحه في مظروف وسلم لي.
وقد تم تجهيز كل بالمثل من الآخرين.
"الآن" ، وقال انه "صديق جون ، أين هي مفاتيح الهيكل العظمي؟
إذا كان الأمر كذلك أن نتمكن من فتح الباب ، لا نحتاج إلى كسر نافذة المنزل من قبل ، كما حدث من قبل في
يغيب لوسي ".
حاول الدكتور سيوارد مفاتيح هيكل عظمي واحد أو اثنين والبراعة الميكانيكية له كجراح
يقف معه في أيد أمينة.
حصلت في الوقت الحاضر واحدا لرفع الدعوى ، بعد ان لعب قليلا الى الوراء وإلى الأمام والترباس
أثمرت ، مع وجود رنة الصدئة ، على اطلاق النار. نحن ضغطت على الباب ، ويتوقف صدئ
creaked ، وأنها فتحت ببطء.
كان من المثير للدهشة مثل نقل صورة لي في مذكرات الدكتور سيوارد افتتاح
قبر ملكة جمال Westenra ، فإنني يتوهم أن نفس الفكرة على ما يبدو ضرب الآخرين ، من أجل
اتفاق مع واحد انكمش عادوا.
كان أول أستاذ للتحرك إلى الأمام ، وصعدت الى الباب مفتوحا.
"في اليد تواس ، Domine!" وقال انه المعبر نفسه مرت فوق العتبة.
أغلقنا الباب وراءنا ، لئلا تكون لدينا عندما اضاءت مصابيحنا علينا
جذب الانتباه وربما من الطريق.
حاول الأستاذ بعناية القفل ، لئلا أننا قد لا تكون قادرة على فتحه من
وينبغي أن نكون ضمن عجلة من امرنا للخروج مما لدينا.
ثم نحن لدينا المصابيح مضاءة جميع ، وشرع في بحثنا.
سقط الضوء من المصابيح الصغيرة في جميع أنواع أشكال غريبة ، كما عبرت أشعة
رمى بعضهم بعضا ، أو غموض أجسادنا الظلال رائعة.
لم أتمكن من الحصول على لحياتي بعيدا عن الشعور بأن هناك شخص آخر ضمن
لنا.
أفترض أنها كانت تذكر ، لذلك أحضر لي منزل بقوة من قبل قاتمة
المناطق المحيطة بها ، تلك التجربة الرهيبة في ترانسيلفانيا.
اعتقد ان الشعور كان شائعا بالنسبة لنا جميعا ، لأنني لاحظت أن الآخرين أبقى أبحث
على أكتافهم في كل صوت وكل الظل الجديد ، تماما كما شعرت نفسي
يفعلون.
كان المكان كله سميكة مع الغبار. وكان على ما يبدو في الطابق بوصة العميق ، ما عدا
حيث كانت هناك خطوات الأخيرة ، والتي على عقد لأسفل مصباح بلدي وكنت أرى علامات
hobnails من حيث تصدع الغبار.
كانت الجدران منفوش والثقيلة مع الغبار ، وكانت في زوايا لجماهير العنكبوت
شبكات ، whereon كان الغبار جمعت حتى أنها تبدو مثل الخرق البالية القديمة هي
لها وزنها عليهم ممزقة جزئيا.
على طاولة في القاعة كانت مجموعة كبيرة من المفاتيح ، مع تسمية الوقت المصفرة في كل منها.
تم استخدامها عدة مرات ، لكان على الطاولة الايجارات مماثلة عديدة في
غطاء من الغبار ، مماثلة لتلك التي يتعرض عندما رفعت أستاذ لهم.
التفت نحوي وقال : "أنت تعرف هذا المكان ، جوناثان.
وقد نسخت الخرائط منه ، وكنت أعلم أنه على الأقل أكثر مما نفعل.
وهو السبيل الى مصلى؟ "
كان لدي فكرة عن اتجاهه ، ولو على زيارتي السابقة لم أكن قادرة على الحصول على
انضمام إليها ، أدى ذلك أنا الطريق ، وبعد قليل من الخطأ الخراطة وجدت نفسي
على الجانب الاخر من الباب المنخفض ، oaken مقوسة ، مع العصابات مضلع الحديد.
"هذا هو المكان" ، وقال البروفيسور والتفت مصباحه على الخارطة صغيرة من
المنزل ، ونسخ من ملف مراسلاتي الأصلي فيما يتعلق الشراء.
مع صعوبة تذكر في العثور على المفتاح على مجموعة وفتحت الباب.
كنا على استعداد لبعض الأحداث غير السارة ، كما كنا لفتح الباب خافت ،
بدا الجو كريهة لالزفير من خلال الثغرات ، ولكن أيا منا يتوقع من أي وقت مضى مثل هذا
رائحة كما واجهناها.
لم يكن أحد من الآخرين التقى الكونت على الإطلاق على مقربة ، وعندما شاهدوه
كان إما في مرحلة الصيام وجوده في غرف له ، أو عندما كان
المتضخمة مع دماء جديدة ، في خراب
بناء مفتوحة في الهواء ، ولكن هنا المكان كان صغيرا وثيقة ، ومنذ فترة طويلة
وكان الترك أدلى الهواء الراكد وكريهة. كانت هناك رائحة ترابي ، كما في بعض الجافة
مستنقع ، والذي جاء عن طريق الهواء fouler.
ولكن كما لرائحة نفسه ، وكيف تصفها؟
لم يكن وحده الذي كان مؤلفا من جميع العلل والوفيات مع
لاذع ، والرائحة النفاذة من الدم ، ولكن يبدو وكأن الفساد أصبح
الفاسدة نفسها.
Faugh! يجعلني أشعر بالاشمئزاز التفكير في الأمر.
وبدا كل نفس الزفير قبل ذلك الوحش قد تشبثوا المكان وتكثيف
الإشمئزاز لها.
في ظل ظروف عادية وجلبت هذه الرائحة النتنة لمشروعنا
نهاية ، ولكن هذا لم يكن الحال العادية ، والغرض العالية والرهيبة التي كنا
وقدم لنا تشارك القوة التي ارتفعت فوق الاعتبارات المادية فقط.
بعد تقلص اللاإرادي يترتب على نفحة من بالغثيان الأولى ، لدينا واحدة ، وجميع
مجموعة حول عملنا كما لو كان هذا المكان كريه حديقة الورود.
قمنا بدراسة دقيقة للمكان ، كما يقول الأستاذ بدأنا ،
"أول شيء هو أن نرى كيف يتم ترك العديد من المربعات ، ثم يجب علينا أن ندرس كل
حفرة وزاوية وركن ونرى ما اذا كنا
لا يمكن الحصول على بعض دليل على ما أصبح من الراحة. "
وكان لمحة كافية لاظهار كم بقي ، لالصدور العظام كانوا الأرض
ضخمة ، وليس هناك ظنا منهم.
لم يكن هناك سوى 29 من أصل اليسار والخمسين!
حصلت مرة واحدة أنا الخوف ، لأنه يرى الرب Godalming فجأة ونتطلع للخروج من
قفز الباب الى الممر المظلم بعده ، بدا لي أيضا ، وقلبي لحظة
وقفت ولا تزال.
في مكان ما ، يبحث الخروج من الظل ، ويبدو أن أرى أضواء عالية من
العد في مواجهة الشر ، والحرف في الأنف والعينين أحمر ، أحمر الشفاه ، والمرعب
شحوب.
كان فقط للحظة ، لأنه ، كما قال الرب Godalming ، "ظننت أنني رأيت وجها ،
لكنه لم يكن سوى الظلال "، واستأنف تحقيقاته ، والتفت في بلدي مصباح
الاتجاه ، وصعدت الى مرور.
لم يكن هناك أي علامة على أي شخص ، ونتيجة عدم وجود زوايا ، بلا أبواب ، ولا فتحة
أي نوع ، ولكن فقط على الجدران الصلبة للمرور ، يمكن أن يكون هناك مكان للاختباء
حتى بالنسبة له.
أخذته أن الخوف قد ساعد الخيال ، وقال شيئا.
وبعد بضع دقائق رأيت فجأة موريس الخطوة مرة أخرى من ركلة ركنية ، والذي كان
التحقيق.
تابعنا جميع تحركاته مع اعيننا ، لكان بلا شك بعض العصبية
تزايد علينا ، ورأينا كتلة كاملة من تفسفر التي twinkled مثل النجوم.
نحن غريزي جميع ارتدع.
كان المكان كله أصبح على قيد الحياة مع الفئران.
للحظة واحدة أو اثنتين وقفنا بالفزع ، وجميع Godalming حفظ الرب ، الذي كان على ما يبدو
أعدت لمثل هذه الحالة الطارئة.
هرعت الى الباب الحديد المتجهة oaken كبيرة ، والتي وصفها الدكتور سيوارد من
ولفت في الخارج ، والتي كنت قد رأيت نفسي ، التفت المفتاح في القفل ، و
تأرجح البراغي ضخمة ، والباب مفتوح.
ثم ، مع صافرة له الفضة قليلا من جيبه ، فجر هو منخفضة ، الكلمة الحادة.
إلا أن الرد جاء من وراء منزل الدكتور سيوارد من الصياح من الكلاب ، وبعد
عن الكلاب وجاءت الجولة ثلاث دقائق محطما في زاوية من المنزل.
دون وعي قد انتقلنا جميعا نحو الباب ، وكما انتقلنا لاحظت أن
كان الغبار بالانزعاج من ذلك بكثير. والصناديق التي اتخذت من كان
جلبت هذه الطريقة.
ولكن حتى في اللحظة التي انقضت كان عدد من الفئران زيادة كبيرة.
وبدا لهم سرب مكان في كل مرة ، حتى الضوء من مصباح ، ساطع على هذه
تتحرك الهيئات المظلمة والبراقة ، وعيون مؤذ ، أدلى يبدو المكان وكأنه بنك
الأرض مع مجموعة اليراعات.
متقطع على الكلاب ، ولكن على عتبة توقف فجأة وعطل ، ثم
في الوقت نفسه رفع أنوفهم ، وبدأ يصرخ في معظم أزياء حدادي.
كانت الجرذان تتكاثر في الآلاف ، وانتقلنا بها.
رفع Godalming الرب واحد من الكلاب ، والتي كانت تقله في ، وضعه على الأرض.
لمست لحظة قدميه على أرض الواقع بدا لاسترداد شجاعته ، وهرع
على أعدائه الطبيعية.
وفر الغجر الذين كانوا قبله سريع بحيث قبل أن تهتز الحياة من درجة ، و
وغيرها من الكلاب ، الذين كانوا حتى الآن تم رفع بالطريقة نفسها ، ولكن يحرث فريسة الصغيرة
قد اختفت بالكامل الشامل.
مع بذهابهم بدا الأمر وكأن وجود بعض الشر قد غادرت ، لتفتيشه الكلاب
ونبحت عن بمرح لأنها جعلت السهام المفاجئ في خصومهم السجود ، و
حولتها مرارا وتكرارا والقوا بها في الهواء مع يهز المفرغة.
ويبدو أننا جميعا لتجد أرواحنا الارتفاع.
سواء كان ذلك في تنقية الجو القاتلة التي افتتاح مصلى
الباب ، أو الإغاثة التي مررنا بها من خلال ايجاد انفسنا في العراء لا أعرف ،
ولكن بالتأكيد في ظل الخوف
ويبدو أن ينزلق منا وكأنه رداء ، وذلك بمناسبة لدينا شيء القادمة المفقودة
أهميته قاتمة ، على الرغم من أننا لم نتهاون اقل ما يمكن في قرارنا.
أغلقنا الباب الخارجي ، ومنعت ومؤمن ، وجلب الكلاب معنا ،
بدأ بحثنا من المنزل.
وجدنا أي شيء طوال ما عدا الغبار بنسب غير عادية ، وجميع
بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي عندما أحرزت أول زيارة لي.
أبدا مرة واحدة لم يحمل أي أعراض الكلاب من عدم الارتياح ، وحتى عندما عدنا الى
مصلى تفتيشه عن أنها كما لو كانوا صيد الأرانب في الصيف
الخشب.
كان الصباح تسارع في الشرق عندما خرجنا من الجبهة.
وكان الدكتور فان Helsing أخذ مفتاح باب القاعة من باقة ، وتأمين
الباب بطريقة أرثوذكسية ، ووضع المفتاح في جيبه عندما قام به.
"حتى الآن" ، كما قال ، "لقد تم الليلة الناجحة بتفوق.
لقد حان لنا أي ضرر من هذا القبيل لأنني خشيت أن يكون قد وبعد التأكد من كيفية دينا
خانات كثيرة مفقودة.
أكثر من كل يمكنني أن يفرح بذلك ، وأول لدينا ، وربما لدينا أصعب
وقد تم إنجاز خطيرة ، دون أن يكون خطوة thereinto جلب معظم دينا
سيدتي الحلوة منى أو قلق أو الاستيقاظ لها
النوم الأفكار مع المشاهد والأصوات والروائح التي قد الرعب لم يسبق
ننسى.
درس واحد ، أيضا ، تعلمنا ، إذا أن يكون المسموح به للترافع في particulari ، أن
الحيوانات الوحشية التي لقيادة الكونت هي نفسها بعد تستعصي على
سلطته الروحية ، لتبدو هذه الجرذان
والتي تأتي لدعوته ، تماما كما من أعلى قلعته انه يستجمع الذئاب لديك
ويذهب إلى أن والدة صرخة الفقراء ، رغم أنهم يأتون إليه ، فإنها تعمل بخليط من
الكلاب القليل جدا من صديقي آرثر.
لدينا مسائل أخرى أمامنا ، والأخطار الأخرى ، والمخاوف الأخرى ، والوحش الذي...
انه لم يستخدم سلطته الغاشمة أنحاء العالم من أجل فقط أو للمرة الأخيرة
هذه الليلة.
فليكن ذلك انه قد ذهب في مكان آخر. جيد!
قدم لنا الفرصة للبكاء "الاختيار" في بعض الطرق في هذه اللعبة لعبة الشطرنج ، والتي نحن
اللعب لمصلحة من النفوس البشرية.
واسمحوا لنا الآن العودة إلى ديارهم. فجر هو في متناول اليد ، ولدينا
السبب أن يكون مضمون العمل ليلا لدينا مع الأول.
قد تكون رسامة أن لدينا العديد من الليالي والأيام لمتابعة ، وإذا كان كامل من خطر ، ولكن
يجب علينا المضي قدما ، ويجب من أي خطر انكماش نحن ".
البيت كان صامتا عندما وصلنا الى الوراء ، باستثناء بعض الفقراء الذين مخلوق كان يصرخ
بعيدا في أحد عنابر البعيدة ، وانخفاض ، والصوت يئن من غرفة وRenfield.
كان البائس الفقير بتعذيب نفسه مما لا شك فيه ، وبعد نحو من مجنون ،
بأفكار لا داعي للألم.
جئت على رؤوس الأصابع في الغرفة الخاصة بنا ، ووجد منى النوم والتنفس بهدوء حتى اضطررت
لوضع أذني باستمرار للاستماع اليه. وقالت انها تتطلع أشحب من المعتاد.
وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
أنا ممتن حقا انها لاستبعاده من عملنا في المستقبل ، وحتى لدينا
المداولات.
انه امر رائع جدا سلالة للمرأة أن تحمل.
لم أكن أعتقد ذلك في البداية ، لكني أعرف الآن أفضل.
لذا يسرني أن يتم التوصل إلى حل لها.
قد تكون هناك أمور التي من شأنها أن تخيف لها أن تسمع ، ولكن لإخفاء لهم من
قد تكون لها أسوأ من أن أقول لها ولو مرة وقالت انها تشتبه فى ان كان هناك أي
الإخفاء.
من الآن فصاعدا عملنا هو أن تكون مختومة كتاب لها ، على الأقل حتى يحين الوقت ما يمكننا
اقول لها ان تنتهي جميع ، وحرية الأرض من وحش من السفلى
العالم.
ونحسب سوف يكون من الصعب البدء في الصمت بعد الثقة مثل بلدنا ،
ولكن يجب أن أكون حازما ، وغدا سأبقي قاتمة على الاعمال الليلة ، و
ورفض التحدث عن أي شيء ما قد حدث.
أنا باقي على أريكة ، وحتى لا يزعجها.
1 اكتوبر ، في وقت لاحق.-- اعتقد انه كان من الطبيعي أن تكون لدينا كل نوم
أنفسنا ، ليوم واحد كان مشغولا ، وليس لديه بقية الليل على الإطلاق.
يجب أن يكون شعر منى حتى استنفاد والخمسين ، على الرغم من أنني لينام حتى الشمس كانت عالية ،
كنت مستيقظا قبلها ، واضطرت لاستدعاء مرتين أو ثلاث مرات قبل أن استيقظ.
في الواقع ، كانت سليمة حتى أن النوم لبضع ثوان انها لا تعترف لي ، ولكن
بدا لي مع نوع من الارهاب فارغة ، كما ينظر المرء الذي كان اكد للخروج من
حلم سيئ.
اشتكت قليلا من التعب ، واسمحوا لي باقي لها حتى في وقت لاحق اليوم.
نحن نعرف الآن من وجود أزيلت 21 صناديق ، وإذا كان هذا يكون من عدة
المتخذة في أي من هذه الإزالة قد نكون قادرين على تتبع كل منهم.
وهذه ، بطبيعة الحال ، وتبسيط العمل لدينا كثيرا ، وكلما أسرعنا في هذه المسألة
وحضر لكان ذلك أفضل. سأقوم بالبحث عن توماس Snelling اليوم.
د. سيوارد يوميات 1 أكتوبر.-- وكان نحو الظهر عندما كان عمري
استيقظ قبل البروفيسور السير في غرفتي.
وكان أكثر من جولي والبهجة من المعتاد ، وأنه من الواضح تماما أن آخر ليلة
وقد ساعد العمل على اتخاذ بعض الوزن قبالة المكتئب عقله.
بعد ان عبر مغامرة من الليل قال فجأة "اهتماماتك المريض
لي من ذلك بكثير. قد يكون ذلك كنت أزور مع له هذا
الصباح؟
أو إذا كان ذلك كنت تشغل جدا ، ويمكنني أن أذهب وحدي لو أنها قد تكون.
انها تجربة جديدة بالنسبة لي لإيجاد المجنون الذي نتحدث الفلسفة ، والمنطق لذلك
سليمة ".
كان لي بعض العمل الذي يتعين القيام التي ضغطت ، لذا قلت له انه اذا كان سيذهب فقط أود
أن تكون سعيدا ، ثم كما ينبغي يكن لدي لابقائه على قيد الانتظار ، لذلك أنا حاضر ودعا الى
أعطاه التعليمات اللازمة.
قبل أستاذ غادر الغرفة حذر قلت له الحصول على أي مقابل كاذبة
الانطباع من بلدي المريض.
واضاف "لكن" ، أجاب : "أريد له أن الحديث عن نفسه وبصفته من الوهم إلى المستهلكة
الأشياء الحية.
وقال لمنى سيدتي ، وأنا انظر في اليوميات الخاصة بك من امس ، انه كان مرة واحدة
مثل هذا الاعتقاد. لماذا تبتسم ، صديق يوحنا؟ "
"عفوا" ، وقال لي "، ولكن الجواب هنا".
أنا وضعت يدي على الآلة الكاتبة في هذه المسألة.
وقال "عندما أدلى عاقل مجنون لدينا وتعلمت هذا البيان للغاية كيف كان
كان فمه تستهلك الحياة ، في الواقع بالغثيان مع الذباب والعناكب التي
وقال انه يؤكل مباشرة قبل السيدة هاركر دخل الغرفة. "
ابتسم فان Helsing بدوره. "جيد!" قال.
"الذاكرة الخاصة بك صحيحا ، صديق يوحنا.
يجب أن يكون تذكرت. ولكن هذا هو الميل للغاية
الفكر والذاكرة مما يجعل مرض عقلي مثل هذه الدراسة الرائعة.
وربما جاز لي أن كسب المزيد من المعرفة من حماقة من هذا المجنون من أعطي
تدريس الحكمة أكثر. من يدري؟ "
ذهبت مع العمل على بلدي ، وقبل وقت طويل من خلال ذلك في متناول اليد.
يبدو أن الوقت قد كانت قصيرة جدا في الواقع ، ولكن كان هناك فان Helsing مرة أخرى في
الدراسة.
"هل المقاطعة؟" سأل بأدب بينما كان يقف عند الباب.
"لا على الاطلاق" ، أجبت. "تعال فيه.
انتهاء عملي ، وأنا حر.
أستطيع أن أذهب معك الآن ، إذا أردت. "" وغني ، ولقد رأيت منه! "
"حسنا؟" "أخشى أنه لا لي في تقييم
من ذلك بكثير.
كان حوارنا القصير. عندما دخلت غرفته كان جالسا على
وكان البراز في الوسط ، مع مرفقيه على ركبتيه ، وجهه صورة
متجهمة السخط.
لقد تحدثت اليه بمرح بقدر ما يمكنني ، ومثل هذا الاجراء مع احترام وأنا
يمكن أن نفترض. وقال انه لا يوجد أي رد.
"لا تعرفني؟
سألت. وكان جوابه غير مطمئن : "أنا أعلم أنك
جيدا بما فيه الكفاية ، أنت القديم فان Helsing خداع.
أتمنى لك ان تأخذ نفسك وعقلك النظريات الغبية في مكان آخر.
اللعنة جميع الهولنديين سميكة التي ترأسها!
ليست كلمة ويقول أكثر ، بل جلس في العبوس الحقود له وغير مبال
لي كما لو كان لي لم يكن في الغرفة على الإطلاق.
غادرت وبالتالي لهذا الوقت فرصتي للتعلم الكثير من هذا مجنون ذكي جدا ،
ذلك أن أذهب ، إذا جاز لي ، ويهتف نفسي بكلمات قليلة سعيدة مع تلك النفس الحلو
سيدتي منى.
صديق جون ، فإنه لا تفرح لي لا توصف بأنها أكثر لا ليكون يتألمون ، لا أكثر
للقلق مع أشياء فظيعة لدينا. على الرغم من أننا سنفتقد كثيرا مساعدتها ، فمن
ذلك افضل ".
"أنا أتفق معك من كل قلبي" ، أجبت بجدية ، لأنني لا أريد له
لإضعاف في هذه المسألة. "السيدة هاركر الأفضل للخروج منه.
الامور سيئة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا ، وقد تم كل الرجال في العالم ، والذين في كثير من
أماكن ضيقة في عصرنا ، ولكنها لا مكان للمرأة ، وإذا بقيت وكان
في اتصال مع هذه القضية ، فإنه في الوقت المناسب بطريقة لا يشوبها خطأ دمرت لها ".
لذا فان Helsing قد ذهب للتشاور مع السيدة هاركر وهاركر ، كوينسي والفنون كلها
من متابعة أدلة إلى مربعات الأرض.
أعطي إنهاء الجولة عملي ، ونحن تجتمع الليلة.
مينا هاركر من دورية
1 أكتوبر.-- ومن الغريب لي أن أبقى في الظلام وأنا اليوم وبعد جوناثان
الثقة الكاملة لسنوات عديدة ، لرؤيته بشكل واضح تجنب بعض المسائل ، و
تلك الأكثر حيوية للجميع.
هذا الصباح كنت أنام في وقت متأخر بعد زيا من أمس ، وعلى الرغم من جوناثان
وكان في وقت متأخر جدا ، وكان في وقت سابق.
تحدث لي قبل أن خرج ، وأبدا أكثر بعذوبة أو بحنان ، ولكن أبدا انه
ذكر كلمة واحدة عما حدث في زيارة لمنزل الكونت.
ولكن يجب أن يكون معروفا كيف كنت قلقة جدا.
عزيزي المسكين! اعتقد انه يجب ان يكون له حتى بالأسى
أكثر مما فعلته لي.
انهم اتفقوا جميعا على أنه من الأفضل أن لا أكون كذلك رسمها في هذا فظيع
العمل ، وأنا قبلت. ولكن لاعتقد انه يبقي أي شيء من
لي!
والآن وأنا أبكي مثل أحمق سخيف ، وأنا أعلم أنه عندما يأتي من رائعة زوجي
من الحب ورغبات ، جيد لأولئك الرجال قوية أخرى.
وقد فعلت ذلك لي جيدة.
كذلك ، فإن بعض جوناثان يوم يقول لي كل شيء. ولئلا ينبغي أن يكون من أي وقت مضى أنه ينبغي
اعتقد للحظة أن ظللت شيء منه ، ومازلت احتفظ مجلة بلادي على النحو المعتاد.
ثم إذا كان لديه مخاوف من ثقتي أعطي تبين له ، مع كل فكر من بلادي
وضع القلب لأسفل عينيه عزيزة على القراءة. أشعر بالحزن بغرابة وانخفاض الحماسية ،
اليوم.
أفترض أنه هو رد فعل من الإثارة الرهيبة.
الليلة الماضية ذهبت الى الفراش عندما كان الرجال قد ذهبت ، لمجرد أنهم طلبوا مني أن.
لم أشعر بالنعاس ، وأنا لم يشعر الكامل ليلتهم القلق.
ظللت أفكر حول كل ما تم منذ ذلك الحين جوناثان جاء لرؤيتي في
لندن ، ويبدو كل شيء مأساة مروعة ، مع الضغط على مصير بلا هوادة
لبعض نهاية الموجهة.
كل شيء لا يبدو أن واحدا ، مهما كان الحق قد يكون ، لتحقيق غاية على
الشيء الذي يجب أن يشجب الأكثر. إذا لم أكن قد ذهبت إلى ايتباي ، وربما الفقراء
والعزيزة لوسي تكون معنا الآن.
وقالت انها لم تتخذ لزيارة الكنيسة حتى جئت ، وإذا لم تكن قد حان هناك
واليوم في الوقت معي لا يكون لديها دخل في النوم.
وإذا لم تكن قد ذهبت الى هناك ليلا والنوم ، ويمكن أن الوحش لم يكن لديك
دمرت لها كما كان يفعل. أوه ، لماذا لم أذهب إلى أي وقت مضى ايتباي؟
هناك الآن ، والبكاء مرة أخرى!
أتساءل ما أصبح اليوم أكثر مني. لا بد لي من إخفائه من جوناثان ، لأنه إذا كان
أعلم أنني قد يبكي مرتين في صباح أحد الأيام...
الأول ، الذي لم بكى بالأصالة عن نفسي ، ومنهم من لديه أبدا سبب لذرف الدموع ،
فإن الزميل العزيز تأكل قلبه. سأطرح وجه الجريئة ، وإذا كنت تفعل
يشعر كثير البكاء ، فعليه أن ترى ذلك أبدا.
أفترض أنه مجرد واحد من الدروس التي نحن النساء الفقراء أن يتعلموا...
لا أتذكر تماما كيف سقطت نائما في الليلة الماضية.
أتذكر سماع نباح الكلاب المفاجئ للوالكثير من الأصوات الشاذة ، مثل
الصلاة على نطاق وصاخبة جدا ، من غرفة السيد Renfield ، والذي هو في مكان ما
تحت هذا.
ثم ساد الصمت على كل شيء ، صمت عميق بحيث أذهل لي ،
ونهضت ونظرت من النافذة.
كل شيء كان الظلام والصمت ، والظلال السوداء طرح بواسطة ضوء القمر يبدو الكامل ل
الصمت سر خاصة بهم.
لا شيء يبدو أن إثارة ، ولكن كل لتكون قاتمة والثابتة وفاة أو مصير ، لذلك
إن مسحة رقيقة من الضباب الأبيض ، التي تسللت مع بطء غير محسوس
عبر العشب نحو البيت ، وبدا
لدينا sentience وحيوية من تلقاء نفسها.
أعتقد أن أفكاري استطرادا يجب أن يكون لي عمل جيد ، لأنه عندما عدت
إلى السرير وجدت الخمول الزاحف فوقي.
أضع بعض الوقت ، لكنه لم يستطع النوم تماما ، لذلك خرجت ونظرت من النافذة
مرة أخرى.
كان الضباب الانتشار ، وكان مقربا الآن ما يصل إلى البيت ، كي أتمكن من رؤيته
الكذب ضد الجدار السميك ، كما لو كانت سرقة ما يصل الى النوافذ.
كان الرجل الفقراء أكثر من أي وقت مضى بصوت عال ، وعلى الرغم من أنني لا يمكن أن يميز كلمة له
وقال ، وأنا في بعض الطريق قد تعترف به بعض النغمات في الالتماس عاطفي من جانبه.
ثم كان هناك صوت الكفاح ، وكنت أعرف أن الحاضرين كانوا يتعاملون
معه.
كنت خائفا لدرجة أنني تسللت الى السرير ، وسحب الملابس فوق رأسي ،
وضع أصابعي في أذني.
لم أكن نائما ثم قليلا ، على الأقل حتى ظننت ، ولكن لا بد لي من رقدوا ، ل
إلا الأحلام ، وأنا لا أتذكر أي شيء حتى الصباح ، وعندما أفقت جوناثان لي.
أعتقد أن الأمر استغرق مني جهدا والقليل من الوقت لندرك أين كنت ، و
إن كان جوناثان الذي كان الانحناء لي.
كان حلمي في غاية الغرابة ، وكان نموذجية تقريبا الطريقة التي الافكار الاستيقاظ
تصبح مدمجة في ، أو في استمرار ، والأحلام. اعتقدت أنني كنت نائما ، والانتظار
لجوناثان أن أعود.
كنت متوترا جدا عنه ، وكنت عاجزة عن الفعل ، قدمي ويدي ،
وكانت مرجحة ذهني ، بحيث لا شيء يمكن المضي قدما بالوتيرة المعتادة.
ونام حتى أنا يشهد توترا والفكر.
وبدأت بعد ذلك إلى الفجر على عاتقي أن الهواء كان ثقيلا ، والرطب ، والباردة.
أطرح مرة أخرى من الملابس وجهي ، ووجدت لدهشتي ، والتي كان كل قاتمة
حولها.
جاء جازلايت التي اضطررت الى مغادرتها مضاءة لجوناثان ، لكنها تحولت إلى أسفل ، فقط مثل
شرارة صغيرة حمراء من خلال الضباب ، والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على
الغرفة.
ثم حدث لي أن كنت قد أغلقت النافذة قبل أن قد حان للنوم.
كنت قد خرجت لجعل معينة على هذه النقطة ، ولكن بعض الخمول رصاصية على ما يبدو
سلسلة بلدي أطرافه ، وحتى إرادتي.
وضع ما زلت وتحملت ، التي كانت كل شيء. أغلقت عيني ، ولكن قد لا تزال ترى
من خلال الجفون بلدي.
(إنه لأمر رائع ما الحيل أحلامنا اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة
تخيل).
ارتفع الضباب سمكا وأكثر سمكا ، وأنا يمكن أن نرى الآن كيف أنه جاء في لأتمكن
نرى مثل الدخان ، أو مع الطاقة البيضاء من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
النافذة ، ولكن من خلال joinings من الباب.
حصلت على أكثر سمكا وأكثر سمكا ، حتى أنه يبدو كما لو أنه أصبح يتركز إلى نوع من
عمود سحاب في الغرفة ، من خلال الجزء العلوي من الذي يمكن أن أرى ضوء
الغاز مثل ساطع العين الحمراء.
الأمور بدأت في دوامة من خلال ذهني تماما كما كان غائما العمود الآن في الدوامة
الغرفة ، وأنها جاءت عن طريق كل الكلمات ديني "عمود سحاب نهارا
ولاطلاق النار ليلا ".
كان التوجيه الروحي بل ان هذه كانت قادمة لي في منامي؟
ولكن كان يتألف من عمود اليوم على حد سواء وتوجه ليلا ، لكان في النار
العين الحمراء ، والتي حصلت في الفكر سحر جديد بالنسبة لي ، وحتى ، كما بدا لي ، و
النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
وقال خلال الضباب مثل عينان حمراء ، مثل لوسي لي في لحظة نفسية لها
عندما يتجول في الهاوية ، ضربت الشمس تحتضر نوافذ سانت ماريز
الكنيسة.
فجأة الرعب عند لي أنه كان جوناثان بالتالي أن شهدت تلك النكراء
المرأة المتزايد إلى واقع ملموس من خلال ضباب دوراني في ضوء القمر ، وفي بلدي
حلم لا بد لي من أن أغمي عليه ، وأصبح لجميع الظلمة السوداء.
كان آخر جهد واع الخيال التي تبذل لتريني وجه غاضب الأبيض
الانحناء لي للخروج من الضباب.
يجب أن أكون حذرا من هذه الأحلام ، لأنها سوف اطاحة سبب واحد اذا كانت هناك أيضا
الكثير منهم.
أود الحصول على الدكتور فان Helsing الدكتور سيوارد أو أن تفرض شيئا بالنسبة لي التي من شأنها أن
جعل لي النوم ، إلا أنني أخشى أن تؤدي إلى ترويع لهم.
ومثل هذا الحلم في الوقت الحاضر أصبحت تنسج مخاوفهم بالنسبة لي.
الليلة أعطي جاهدين على النوم بشكل طبيعي.
إذا كنت لم تفعل ذلك ، وأعطي ليلة الغد حملهم على أن تعطيني جرعة من الكلورال ، أن
لا يمكن أن يؤذيني لمرة واحدة ، وأنها سوف تعطيني ليلة نوم جيدة.
الليلة الماضية تعبت لي أكثر مما لو لم أكن قد ينام على الإطلاق.
2 أكتوبر 22:00 -- الليلة الماضية ، كنت أنام ، ولكن لم الحلم.
يجب أن يكون كنت أنام بعمق ، لأنني لم اكد جوناثان القادمة إلى الفراش ، ولكن
النوم لم تحديث لي ، واليوم أشعر ضعف شديد وبلا روح.
قضيت كل يوم يحاول أن يقرأ ، أو الاستلقاء الغفوة.
في فترة ما بعد الظهر ، طلب السيد Renfield ما اذا كان قد يراني.
رجل فقير ، وكان لطيف جدا ، وعندما خرجت تقبيله يدي الله وزايد
بارك لي. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
أنا أبكي عندما أفكر به.
هذه هي نقطة ضعف جديدة ، والتي يجب أن أكون حذرا.
سوف تكون بائسة جوناثان لو كنت أعرف أنه كان يبكي.
وكان هو وآخرون من خارج حتى وقت العشاء ، وأنها جاءت جميعها في بالتعب.
لقد فعلت ما بوسعي لسطع لهم حتى وأنا افترض أن هذا الجهد لم لي جيدة ، ل
لقد نسيت كيف كنت متعبا.
بعد العشاء أرسلوني إلى الفراش ، وجميع انفجرت لدخان معا ، كما قالوا ،
ولكن كنت أعرف أنهم أرادوا أن يقولوا لبعضهم البعض لما حدث خلال كل
يوما بعد يوم.
استطعت أن أرى من الطريقة جوناثان انه شيء مهم للتواصل.
لم أكن نائما حتى أنا كان ينبغي أن يكون ، وذلك قبل ذهبوا سألت الدكتور سيوارد إلى
أعطني الأفيونية القليل من نوع ما ، وأنا لم ينام جيدا في الليلة السابقة.
يرجى جدا انه جعلني بإعداد مشروع النوم ، وهو ما أعطى لي ، تقول لي
التي من شأنها أن تفعل لي أي ضرر ، لأنها كانت معتدلة جدا...
لقد أخذت به ، وأنا في انتظار النوم ، والذي لا يزال يحتفظ مبال.
أرجو أن أكون قد لا يأتيه الباطل ، والنوم ليبدأ في مغازلة لي ، والخوف الجديد يأتي :
قد تكون أحمق أنا في نفسي وبالتالي حرمان السلطة من الاستيقاظ.
قد أريد به.
هنا يأتي النوم. قبل النوم.
>