Tip:
Highlight text to annotate it
X
أميرة صغيرة بواسطة بورنيت فرانسيس هودجسون الفصل 8.
في العلية
وكان أول ليلة أمضتها في العلية لها شيئا سارا لم ينس أبدا.
أثناء مرور لها عاشت من خلال ويل، unchildlike البرية والتي قالت انها أبدا
تحدث إلى أي شخص عنها.
لم يكن هناك أحد الذين كان يمكن ان يفهم. كان، في الواقع، وأيضا عن أن لها لأنها
تكمن مستيقظا في الظلام وكان يصرف قسرا عقلها، بين الحين والآخر، من قبل
غرابة من محيطها.
كان، ربما، كذلك بالنسبة لها أن تم تذكير هي التي جسدها صغيرة من المواد
الأشياء.
إذا هذا لم يكن الأمر كذلك، وربما كان من كرب عقلها الشباب كبيرة جدا للحصول على
طفل على تحمله.
ولكن، حقا، في حين كانت تمر ليلة عرفت نادرا أن لديها هيئة في
تذكرت كل شيء أو أي شيء آخر من واحد. "بابا بلدي هو ميت!" اصلت الهمس إلى
نفسها.
"بابا بلدي هو ميت!"
لم يكن حتى يمض وقت طويل بعد أن أدركت أن سريرها كان من الصعب جدا أن
جأت مرارا وتكرارا في أن يجد لنفسه مكانا للراحة، ويبدو أن الظلام
أكثر كثافة من أي وقت مضى كانت تعرفه،
وأن عوى من الرياح فوق سطح بين المداخن مثل الشيء الذي
صرخت بصوت عال. ثم كان هناك ما هو أسوأ.
وكان هذا scufflings معينة وscratchings وsqueakings في الجدران وخلف
التفاف على لوحات. وقالت إنها تعرف ما تعنيه، لأنه كان بيكي
وصفهم.
يعني أنهم الفئران والجرذان الذين كانوا يقاتلون إما مع بعضها البعض أو اللعب
معا.
مرة أو مرتين حتى سمعت حاد الأصابع قدم الإنطلاق عبر الكلمة، وقالت انها
تذكرت في تلك بعد أيام، حين أشارت إلى الأشياء، وذلك لأول مرة عندما سمعت
منها أنها بدأت في السرير وجلس
يرتجف، وعندما تقع أسفل أنها غطت رأسها مرة أخرى مع والبطانيات.
لم تغير في حياتها لا يمكن أن تتحقق تدريجيا، ولكن تم في كل مرة.
"وقالت إنها يجب أن يبدأ كما هي للذهاب في"، وقال ملكة جمال Minchin إلى الآنسة أميليا.
"يجب أن تكون درست في آن واحد عما هو متوقع."
وكان مارييت غادرت المنزل في صباح اليوم التالي.
القبض على سارة لمحة من غرفتها الجلوس، لأنها مرت بابها مفتوحا، وأظهرت
قد تغيرت لها أن كل شئ.
قد أزيلت لها الحلي والكماليات، وكانت قد وضعت على سرير في
زاوية لتحويله إلى غرفة نوم تلميذ الجديد.
عندما ذهبت الى الافطار رأت أن مقعدها في جانب ملكة جمال Minchin كان
لافينيا التي تحتلها، وملكة جمال Minchin تكلم معها ببرود.
"وسوف تبدأ مهامكم الجديدة، وسارة"، وقالت: "من خلال اتخاذ مقعدك مع الشباب
الأطفال في أصغر الجدول. يجب الاحتفاظ بها والهدوء، ويرى أنهم
تتصرف بشكل جيد وعدم التفريط طعامهم.
ينبغي لك أن كانت في وقت سابق. لوتي أثارت غضب بالفعل الشاي لها. "
وكان ذلك بداية، ويوما بعد يوم وأضيفت مهام الموكلة إليها ل.
درست الأطفال الأصغر سنا الفرنسية، واستمعت إلى دروسهم الأخرى، وكانت هذه
على الأقل من العمال لها. وقد وجد أنه يمكن جعل هو استخدام
في اتجاهات غير معدود.
ويمكن وقالت انها ارسلت في المهمات في أي وقت وفي جميع الظروف الجوية.
ويمكن وقالت أن تفعل أشياء الآخرين المهملة.
تولى كوك والخادمات في لهجتها من Minchin ملكة جمال، ويتمتع بدلا
طلب عن "واحد الشباب" الذي كان قد أحرز الكثير من الضجة لفترة طويلة.
الا انهم ليسوا عبيدا لأفضل فئة، وكان لا اخلاق ولا جيد
الغضب، وكان في كثير من الأحيان ملائمة لديك شخص ما في يد على من اللوم يمكن
تكون وضعت.
خلال الشهر الأول أو اثنين، ويعتقد أن سارة استعدادها للقيام بأمور كذلك
ما استطاعت، وصمتها تحت تأنيب، قد تخفف من أولئك الذين دفعها
من الصعب جدا.
في قلبها القليل فخور أرادت لهم ان يروا ان كانت تحاول كسب لها
المعيشة وعدم قبول الصدقة.
ولكن جاء الوقت عندما رأت أن خففت لا احد على الاطلاق، وعلى استعداد أكثر
وقالت انها تفعل كما قيل لها، والمزيد من الاستبداد والصارمة مهمل
أصبحت الخادمات، وأكثر استعدادا طباخا توبيخ هو المسؤول عنها.
لو كانت أكبر سنا، من شأنه أن يعطي ملكة جمال Minchin لها أكبر لتعليم الفتيات
وانقذ المال عن طريق اقالة 1 instructress، ولكن في حين بقيت و
بدا وكأنه طفل، يمكن أن قالت انها قدمت أكثر
مفيد كنوع من فتاة صغيرة مأمورية متفوقة وخادمة من كل عمل.
وصبي في مأمورية العادي لم يكن ذكي جدا وموثوق بها.
انه يمكن الوثوق بها ساره مع اللجان صعوبة وتعقيدا الرسائل.
يمكن أن تذهب حتى ودفع الفواتير، وأنها جنبا إلى جنب مع هذه قدرة على الغبار
وكذلك غرفة لوضع الأمور في النظام.
أصبحت الدروس بنفسها شيئا من الماضي.
وقد درست شيئا، وفقط بعد أيام طويلة وقضى مشغول في تشغيل وهنا
هناك أوامر على الجميع وقالت انها سمحت على مضض للذهاب الى مهجور
غرفة الدرس، مع كومة من الكتب القديمة، والدراسة وحدها ليلا.
واضاف "اذا أنا لا أذكر نفسي من الأشياء التي تعلمتها، وربما قد أنسى لهم"
وقالت لنفسها.
"أنا تقريبا خادمة حجرة غسل الاطباق، وإذا أنا خادمة حجرة غسل الاطباق الذي لا يعرف شيئا، سوف أكون
مثل الفقراء بيكي.
وأتساءل عما إذا كان بوسعي أن ننسى تماما وتبدأ في إسقاط لي H، وتذكر أن ليس هنري
وكان في الثامنة 6 زوجات. "
كان واحدا من أكثر الأمور الغريبة في وجود جديد لها موقفها تغير بين
التلاميذ.
بدلا من أن تكون نوعا من شخصية ملكي الصغيرة من بينها، ويبدو أنها لم تعد
ليكون واحدا من عدد على الإطلاق.
بقيت هناك بشكل مستمر حتى في العمل أنها نادرا من أي وقت مضى فرصة لل
يتحدث إلى أي واحد منهم، وانها لا تستطيع تجنب رؤية أن الآنسة Minchin فضل
أن كانت تعيش حياة بغض النظر عن ذلك من شاغلي الفصل الدراسي.
وتابع "لن يكون لها تشكيل الحميمة والتحدث مع أطفال آخرين،" أن سيدة
قال.
"فتيات مثل شكوى، وإذا كانت تبدأ في سرد قصص رومانسية حول نفسها، وقالت انها
سوف تصبح بطلة لسوء استخدامها، وسيتم منح الآباء انطباعا خاطئا.
فمن الأفضل أن عليها أن تعيش حياة مستقلة - واحد يناسب لها
ظرف من الظروف. وأنا يعطيها منزل، وهذا هو أكثر
من لديها أي حق في أن نتوقع من لي ".
لم يكن يتوقع الكثير من سارة، وكانت بعيدة جدا فخور لمحاولة الاستمرار في الاستمتاع
مع الفتيات الذين شعروا الواضح محرجا نوعا ما، وغير مؤكدة عنها.
هو أن التلاميذ ملكة جمال لMinchin كانت مجموعة من الشباب ممل أمر واقع الأمر،
الناس.
وقد اعتادوا على أن تكون غنية ومريحة، ونما وسارة الفساتين
أقصر ورثاثة وqueerer يبحث، وأصبح من الحقائق الثابتة أن كانت
وارتدى حذاء مع الثقوب فيها، وأرسلت و
لشراء مواد البقالة وحملها من خلال الشوارع في سلة على ذراعها عندما
شعروا كوك يريد منهم في عجلة من امرنا، وليس إذا، عندما تكلم معها، فهي
وتناول وكيل خادمة.
"لأنها كانت تعتقد أن الفتاة مع مناجم الماس"، وعلق لافينيا.
"وقالت إنها لا تبدو كائن. وانها queerer من أي وقت مضى.
أنا لا أحب كثيرا لها، لكنني لا استطيع تحمل ذلك وسيلة لديها الآن للنظر إلى الناس
دون ان يتحدث - تماما كما لو كانت الحقائق لهم للخروج ".
"أنا"، وقال سارة، على الفور، عندما سمعت هذا.
واضاف "هذا ما كنت نلقي نظرة على بعض الناس ل. أود أن أعرف عنها.
وأعتقد أن لها أكثر من بعد ذلك. "
والحقيقة أنها قد أنقذت نفسها إيذاء عدة مرات عن طريق الحفاظ على عينها
في لافينيا، الذي كان مستعدا تماما لجعل المفسدين، وكان يمكن أن يكون بدلا
يسرنا أن جعلت من لتلميذ سابق المعرض.
سارة لم تقدم أي شر نفسها، أو تتعارض مع أي شخص.
عملت مثل الكادح، وقالت إنها tramped عبر شوارع الرطب، وتحمل الطرود
والسلال، جاهد مع انها صبيانية غفلة من الفرنسيين الصغار "
الدروس المستفادة؛ كما أصبحت أكثر ورثاثة
بائس المظهر، قيل لها أنها قد تأخذ أفضل الوجبات لها في الطابق السفلي، وكانت
تعامل كما لو كانت تهم أحدا، وقلبها نمت بالفخر وقرحة، لكنها
لم أخبر أحدا ما شعرت به.
"الجنود لا يشكو"، وتضيف أن أقول بين أسنانها الصغيرة، اغلاق، وقال "لست
سيفعل ذلك، وأنا لن أدعي هذا هو جزء من الحرب ".
ولكن كانت هناك ساعة تقريبا عندما قد قلبها طفل وانهارت مع الوحدة
ولكن لمدة ثلاثة أشخاص. في البداية، كان يجب أن تكون مملوكة لها، بيكي -
بيكي فقط.
طوال الليل ان كل 1 أمضاها في العلية، وقالت انها شعرت بالراحة غامضة في
مع العلم بأن على الجانب الآخر من الجدار الذي اشتبك الفئران وبأعجوبة
كان هناك مخلوق آخر الشباب الإنسان.
وخلال الليالي التي اعقبت نما الشعور بالراحة.
كان لديهم فرصة ضئيلة للتحدث الى بعضهم البعض خلال النهار.
وكان كل المهام الخاصة بها على القيام بها، وأية محاولة للمحادثة وكان قد
يعتبر الميل إلى تلكأ ونضيع الوقت.
"لا مانع لي، ملكة جمال،" همس بيكي خلال فترة الصباح الأولى، "إذا أنا لا أقول
شيء 'مهذب. بعض un'd أن تسقط على رؤوسنا إذا فعلت.
أنا يعني 'من فضلك' على '' شكرا '1' 'عفوا، لكني dassn't لاتخاذ الوقت لنقول
ذلك ".
ولكن قبل الفجر وقالت انها تستخدم لتنزلق إلى العلية سارة وزر فستانها وإعطاء
لها مثل هذه المساعدة لانها مطلوبة قبل ذهابها في الطابق السفلي لإشعال حريق مطبخ.
وعندما جاء الليل سمعت سارة دائما يطرق باب منزلها المتواضع في الأمر الذي يعني أن
وكانت خادمة لها استعداد للمساعدة في وجهها مرة أخرى إذا كانت هناك حاجة لها.
خلال الأسابيع الأولى من حزنها شعرت سارة كما لو كانت مذهولة جدا هي في الحديث،
حدث ذلك أن بعض مرور الوقت قبل أن يرى بعضهم البعض كثيرا أو تبادل
الزيارات.
وقال بيكي في قلب لها أنه من الأفضل أن يترك الناس في ورطة
وحدها.
وكان في الثانية من الثلاثي المعزون Ermengarde، ولكن أشياء غريبة تحدث من قبل
وجدت Ermengarde مكانها.
أدركت عندما عقل سارة يبدو أن توقظ مرة أخرى إلى الحياة عنها، أنها
نسي أن Ermengarde عمرا في العالم.
وقد كان الاثنان دائما أصدقاء، ولكن سارة لم يشعر كما لو كانت سنوات من كبار السن.
لا يمكن أن تنافس Ermengarde كان ممل بقدر ما كانت لحنون.
تعلق عليها أن سارة بطريقة بسيطة حول لهم ولا قوة، وقالت إنها جلبت لها إلى أن الدروس لها
قد تكون ساعدت، وقالت إنها استمعت الى كل كلمة لها والمحاصرة لها مع طلبات
للقصص.
لكن كان لديها أي شيء للاهتمام أن أقول نفسها، وانها مكروهة من كل الكتب
الوصف.
وقالت انها، في الواقع، وليس شخص واحد أن نتذكر عندما ألقي القبض عليه واحد في العاصفة
لمتاعب كبيرة، ونسي سارة لها.
فقد كانت كل من الأسهل أن ننسى لها لأنه قد وصفته المنزل فجأة
لبضعة أسابيع.
عندما عادت قالت إنها لا ترى سارة ليوم واحد أو اثنين، وعندما التقت بها لل
المرة الأولى التي قابلت بها نازلة ممر مع ذراعيها الكامل من الملابس
والتي يتعين اتخاذها في الطابق السفلي ليتم تصحيح الخطأ.
وكان سارة نفسها سبق أن تدرس لاصلاح لهم.
بدت شاحبة وقالت انها على عكس نفسها، وكان مكسي هي في فستان، عليل تجاوزت
وأظهرت ضيق الذي ساقه أسود رفيع جدا من ذلك بكثير.
وكان Ermengarde بطيئة للغاية فتاة لتكون مساوية لمثل هذه الحالة.
لم تستطع التفكير في أي شيء لتقوله.
وقالت إنها تعرف ما حدث، ولكن، بطريقة ما، لم تكن تتخيله سارة يمكن أن تبدو وكأنها
هذا - غريب جدا والفقراء، وأشبه ما يكون خادما.
جعلت لها بائسة جدا، وانها يمكن ان تفعل شيئا سوى اقتحام قصيرة
الضحك الهستيري، وصرخ - بلا هدف، وكما لو من دون أي معنى، "أوه، سارة، هي
أن لك؟ "
"نعم"، أجاب سارة، وفجأة فكرة غريبة مرت عقلها و
قدمت وجهها الاحمرار.
محتجزة في كومة من الملابس في ذراعيها، وذقنها تقع على أعلى من ذلك إلى
يبقيه ثابتا.
قدمت شيئا في نظرة عينيها مباشرة، يحدق Ermengarde تفقد دهاء لها
لا يزال أكثر من ذلك.
شعرت كما لو أن سارة قد تغير إلى نوع جديد من فتاة، وقالت انها كانت تعرف أبدا لها
قبل.
وربما كان ذلك لأنها قد نما فجأة الفقراء، وكان لاصلاح الامور والعمل
مثل بيكي. "أوه،" انها متلعثم.
"كيف - كيف حالك؟"
"لا أعرف"، أجاب سارة. "كيف حالك؟"
"I'm - I'm جيد جدا"، وقال Ermengarde، طغت مع الخجل.
ثم فكر بشكل متقطع انها من ان تقول شيئا والذي بدا أكثر حميمية.
"هل أنت - أنت مستاء للغاية" وقالت في عجلة من أمرهم.
كان في ذلك الحين سارة مرتكبا لظلم.
فقط في تلك اللحظة ازداد قلبها ممزق داخل بلدها، وشعرت أنه إذا كان هناك أحد
كما غبي كما أنه، وكان للمرء الحصول على أفضل بعيدا عنها.
"ما رأيك؟"، قالت.
"هل تعتقد انني سعيد جدا؟" وقالت انها وسار ماضيها دون آخر
كلمة واحدة.
في مجرى الزمن أدركت أنه إذا كان بؤس لها لم تقدم لها ننسى
الأشياء، لكان قد عرفت أن الفقراء، Ermengarde ممل لم يكن ليلام على
غير مستعد لها، وطرق حرج.
كانت دائما صعبة، ورأى أنها أكثر، وأكثر غباء أعطيت لأنها
يجري. ولكن فكرة المفاجئ الذي قد تومض
وكان لها على جعلها أكثر من الأحرف.
"إنها مثل الآخرين،" قد فكرت. "وقالت انها لا تريد حقا أن يتحدث معي.
انها تعرف أحدا لم يفعل. "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
بينهما.
عندما التقيا بالصدفة نظرت سارة في الاتجاه الآخر، وErmengarde متصلبا للغاية
وأحرجت في الكلام.
ضربة رأس في بعض الأحيان مع بعضها البعض في تمرير، ولكن كانت هناك أوقات عندما فعلوا
لا يمكن تبادل حتى تحية. واضاف "اذا قالت انها لا ترغب في التحدث معي،" سارة
فكرت، "أنا سوف تبقي للخروج من الطريق لها.
ملكة جمال Minchin يجعل ذلك من السهل بما فيه الكفاية. "ملكة جمال Minchin جعلت من السهل جدا أن في الماضي
رأوا نادرا بعضهم البعض على الإطلاق.
في ذلك الوقت لوحظ أن Ermengarde كان أكثر غباء من أي وقت مضى، وأنها
بدا هزيلا وغير سعيدة.
تعودت على الجلوس في مقعد النافذة، يجلسون في كومة، والتحديق من النافذة
دون ان يتحدث. توقف مرة واحدة جيسي، الذي كان يمر، إلى
ينظر إليها بفضول.
"ماذا عن البكاء، Ermengarde؟" سألت.
"أنا لا تبكي،" أجاب Ermengarde، في صوت، معلنة متقلب.
"أنت"، وقال جيسي.
"دمعة كبيرة جدا توالت فقط أسفل الجسر من الأنف وسقطن في
نهاية لها. وغني عن وجود آخر ".
"حسنا"، وقال Ermengarde، "أنا بائس - وليس لأحد التدخل في حاجة".
وأدارت ظهرها ممتلئ الجسم وأخرج منديل لها بجرأة واخفت وجهها في
عليه.
في تلك الليلة، كانت سارة عندما ذهبت إلى العلية لها، في وقت لاحق من المعتاد.
ظلت هي في العمل حتى بعد ساعة على التلاميذ الذي ذهب إلى فراشه، و
بعد أن كانت قد ذهبت إلى الدروس لها في الفصل الدراسي وحيدا.
وعندما وصلت إلى أعلى الدرج، فوجئت أن نرى بصيصا من الضوء
قادمة من تحت باب العلية.
"لا أحد يذهب هناك إلا نفسي،" فكرت بسرعة "، ولكن شخص ما قد أشعل
شمعة ".
وكان شخص ما، في الواقع، أشعل شمعة، وانه لم تحترق في المطبخ
شمعدان وكان من المتوقع انها للاستخدام، ولكن "في واحد من أولئك الذين ينتمون إلى التلاميذ
غرف نوم.
كان شخص ما يجلس على موطئ يتعرضن للضرب، وكان يرتدي ثوب النوم لها
واختتم في شال أحمر. كان Ermengarde.
"Ermengarde!" صرخت سارة.
وقد فاجأ ذلك وقالت انها تخشى ان هي تقريبا.
"سوف ندخل في مأزق". Ermengarde تعثر حتى من موطئا لها.
تعديلا هي عبر العلية في النعال غرفة نومها، والتي كانت كبيرة جدا بالنسبة
لها. كانت عيناها والأنف وردي مع البكاء.
"أعرف أنني يقوم - إذا أنا اكتشفت"، قالت.
واضاف "لكن لا يهمني - أنا لا أهتم قليلا. أوه، وسارة، من فضلك قل لي.
ما هي المسألة؟
لماذا لا يحبونني أي أكثر من ذلك؟ "شيء ما في صوتها جعلت مألوفة
ارتفاع غصة في الحلق سارة.
كان حنونا جدا وبسيط - لذلك مثل Ermengarde القديم الذي كان قد طلب منها أن تكون
"أفضل الأصدقاء". بدا الأمر كما لو أنها لم يكن يقصد ما هي
كان يبدو على أنه يعني خلال هذه الأسابيع الماضية.
"أنا مثلك"، أجاب سارة. وقال "اعتقدت - كما ترون، كل شيء
مختلف الآن. أعتقد أنك - كانت مختلفة ".
فتحت عينيها Ermengarde الرطب واسع.
"لماذا، أنت الذي كانت مختلفة!" صرخت.
وقال "لم لا ترغب في التحدث معي. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
كان لك الذي كانت مختلفة بعد عودتي ".
فكرت سارة لحظة. رأت أنها قد ارتكبت خطأ.
"أنا مختلفة"، وأوضحت، "ولكن ليس في الطريقة التي تفكر.
ملكة جمال Minchin لا يريد لي أن أتحدث إلى الفتيات.
معظمهم لا يريدون التحدث معي.
اعتقد - وربما - أنت لم تفعل ذلك. ولذلك حاولت الابتعاد عن طريقك. "
"أوه، سارة،" Ermengarde تقريبا صرخت في فزع لها عاتبة.
ثم بعد مرور أكثر نظرة هرعت إلى أنها أسلحة بعضهما البعض.
ويجب أن اعترف بأن رئيس سارة سوداء صغيرة تقع لبعض دقائق على
الكتف التي يغطيها شال أحمر.
وقالت انها عندما Ermengarde كان يبدو على هجر لها، شعرت بالوحدة فظيعة.
بعد ذلك جلس إليهم بازدراء الكلمة معا، وسارة الشبك ركبتيها معها
توالت الأسلحة، وحتى في Ermengarde شال لها.
بدا Ermengarde في وجه الغريب كبير العينين، قليل adoringly.
"لم أستطع تحمل الأمر أكثر من ذلك"، قالت. "أجرؤ على القول هل يمكن العيش من دون لي،
سارة، ولكن لم أتمكن من العيش بدونك.
كنت ميتا تقريبا. هذه الليلة لذلك، عندما كنت أبكي تحت
البطانيات، فكرت في كل مرة من تزحف هنا والتسول فقط لك
دعونا نكون اصدقاء مرة اخرى. "
"أنت أجمل من أنا"، وقالت سارة. وقال "كنت فخورا جدا في محاولة لكسب الاصدقاء.
ترى، الآن أن المحاكمات قد تأتي، أنها أظهرت أن أنا لست طفل لطيف.
وكنت خائفة من أن.
ربما "- تجعد جبينها بحكمة -" هذا هو ما تم إرسالها لل".
"أنا لا أرى أي خير في نفوسهم"، وقال Ermengarde بشجاعة.
"لا تفعل أنا - على قول الحقيقة"، واعترف سارة، وبصراحة.
واضاف "لكن اعتقد ان هناك قد تكون جيدة في الأشياء، حتى لو كنا لا نرى ذلك.
وقد توجد "- يثير الشكوك -" كن جيدا في Minchin ملكة جمال ".
بدا Ermengarde جولة العلية مع فضول المخيف نوعا ما.
"سارة"، وقالت: "هل تعتقد أنك يمكن أن يتحمل العيش هنا؟"
نظرت سارة الجولة أيضا.
واضاف "اذا كنت تدعي انها مختلفة تماما، لا أستطيع"، أجابت، "أو إذا أنا أدعي أنها ليست
ضع في القصة. "وتحدثت ببطء.
كان خيالها بداية للعمل لصالحها.
لو لم يعمل لها على الإطلاق منذ متاعب لها قد حان عليها.
وشعرت كما لو كان قد فاجأ بها.
"لقد عاش الناس في أسوأ أماكن أخرى. اعتقد من الكونت دي مونت كريستو في
الملاجيء من ديفوار إذا شاتو. واعتقد الناس في سجن الباستيل! "
"الباستيل"، همست Ermengarde 1/2، ومشاهدة لها والبدء في أن يكون
مسحور.
تذكرت قصص من الثورة الفرنسية التي سارة قد تمكنت من حل
في عقلها بواسطة علاقة لها دراماتيكية منها.
لا يمكن لأحد ولكن سارة لم تفعل ذلك.
جاء توهج المعروفة في عيون سارة. "نعم"، قالت، وهي تعانق ركبتيها، "أن
سيكون مكانا جيدا للتظاهر حوالي. أنا سجين في سجن الباستيل.
لقد كنت هنا لسنوات وسنوات - وسنوات، والجميع قد نسي حول
لي.
ملكة جمال Minchin هو السجان - وبيكي "- وهو ضوء مفاجئ مضيفا نفسها للتوهج في
عيناها - "بيكي هو سجين في الخلية التالية."
ولجأت إلى Ermengarde، وتبحث تماما مثل سارة القديمة.
"أنا يجب أن نتظاهر"، وأضافت، "وسيكون من راحة كبيرة".
وكان Ermengarde في آن واحد الواقف اعجابا وبالرعب.
واضاف "وسوف يقول لي كل شيء عن ذلك؟"، قالت.
"هل يمكن أن يرتفع هنا في الليل، وكلما كان ذلك آمنا، والاستماع إلى الأشياء التي قمت بها
حتى في النهار؟
سوف يبدو كما لو كنا أصدقاء أفضل "أكثر من أي وقت مضى."
"نعم"، أجاب سارة، يومئ برأسه. "عند الشدائد يعرف الإخوان الناس، والألغام وحاول
أثبت لك، وكيف كنت لطيفة ".
>
أميرة صغيرة بواسطة فرانسيس هودجسون بيرنت الفصل 9.
ملكي صادق
وكان الشخص الثالث في الترويكا لوتي. وقالت انها شيء صغير و لم يعرف ما
يعني الشدائد، وكان حائرا كثيرا من تغيير رأته في الشباب الذي اعتمد لها
أم.
وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد حدث لسارة، ولكن يمكن لها
لا يفهم لماذا كانت تبدو مختلفة - لماذا تلبس عباءة 1 القديمة بالأسود وجاء
في الفصل الدراسي فقط لتعليم بدلا من ذلك
من الجلوس في مكان لها الشرف، وتعلم الدروس نفسها.
هناك كان يهمس كثيرا بين القليل منها عندما تم اكتشافه
أن سارة لم يعد يعيش في الغرف التي كانت إميلي وقتا طويلا جالسا في الدولة.
وكان لوتي صعوبة كبير أن سارة قال القليل جدا عند واحد سألها
الأسئلة. ويجب في سبعة أسرار يكون واضحا جدا
إذا أراد المرء أن يفهم منها.
"هل أنت فقير جدا الآن، وسارة؟" إنها طلبت سرا في صباح اليوم الأول لها
استغرق صديق المسؤول عن الطبقة الفرنسية الصغيرة.
"هل أنت فقير مثل شحاذ؟"
انها دفعت من ناحية الدهون إلى واحد سليم، وفتح جولة، وعيون دامعة.
"أنا لا أريد منك أن تكون فقيرة مثل شحاذ."
وقالت إنها كما لو أنها كانت على وشك البكاء.
وسارة مواسي على عجل لها. "المتسولين لا يجدون مكانا يأويهم"، وأضافت
بشجاعة. وقال "لدي مكان للعيش فيه."
"أين كنت تعيش؟" لا تزال قائمة لوتي.
"الفتاة الجديدة ينام في الغرفة الخاصة بك، وأنها ليست جميلة أي أكثر من ذلك."
"أعيش في غرفة أخرى،" وقالت سارة. "هل من احد لطيف؟" وتساءل لوتي.
"أريد أن أذهب وأرى ذلك".
"يجب أن لا نتحدث،" وقالت سارة. "ملكة جمال Minchin ينظر إلينا.
وقالت انها سوف يغضب معي ليتيح لك تهمس ".
وقد اكتشفت بالفعل أنها كانت لتكون مسؤولة عن كل ما
واعترض على.
إذا كان الأطفال لا يقظ، إذا تحدثوا، إذا كانوا لا يهدأ، وكان لها
والذي توبخ. لكن كان لوتي شخص مصمم القليل.
إذا سارة لن أقول لها حيث عاشت، وقالت انها تعرف بطريقة أخرى.
تحدثت مع رفاقها الصغيرة وعلقت حول الفتيات الأكبر سنا واستمع عندما
كانوا النميمة، وبناء على معلومات معينة لديهم وعي
وأنها بدأت السماح قطرة، في وقت متأخر بعد ظهر أحد الأيام في
رحلة من الدرج، واكتشاف التسلق أنها لم تعرف وجود، حتى أنها
وصل الكلمة العلية.
هناك وجدت اثنين من الأبواب القريبة من بعضها البعض، وفتح واحد، رأت سارة حبيبها
يقف بناء على الجدول القديم والتطلع من النافذة.
"سارة"! بكت، مذعور.
"ماما سارة!" كانت مذعور، لأن ذلك كان علية
عارية وقبيحة ويبدو حتى الآن بعيدا عن كل العالم.
وكان ساقيها قصيرة يبدو أنه قد تصاعد المئات من الدرج.
سارة تحولت جولة في الصوت من صوت لها.
كان دور لها أن تكون مذعور.
ماذا سيحدث الآن؟ إذا بدأ في البكاء لوتي وصادف أي واحد
للاستماع، وكلاهما خسر. قفز إلى أسفل من جدول لها وركض إلى
الطفل.
"لا تبكي، وتحدث ضجة"، كما ناشد. "لا يجوز وبخ أنا إذا قمت بذلك، ولدي
تم توبيخ كل يوم. It's - انها ليست مثل غرفة سيئة، لوتي ".
"أليس كذلك؟" لاهث لوتي، وكما بدا المحيطة بها هي عض شفة لها.
وقالت انها كانت الطفل المدلل حتى الآن، لكنها كانت مولعة بما فيه الكفاية من والديها المعتمدة لجعل
محاولة للسيطرة على نفسها من أجل خاطرها.
ثم، بطريقة ما، كان من الممكن تماما أن أي المكان الذي عاش سارة قد تتحول
إلى أن تكون لطيفة. وقالت انها "لماذا ليس هو، سارة؟" همست تقريبا.
احتضن سارة قريبة لها، وحاول أن يضحك.
كان هناك نوع من الراحة في دفء الجسم، ممتلئ الجسم صبيانية.
وكان لديها يوم من العمل الشاق، وكان يحدق بها من النوافذ ذات العيون الساخنة.
"يمكنك ان ترى كل أنواع الأشياء التي لا يمكن أن نرى في الطابق السفلي"، قالت.
"أي نوع من الأشياء؟" طالب لوتي، مع أن الفضول يمكن دائما سارة
توقظ حتى في أكبر البنات.
"المداخن - وثيقة جدا لنا - مع الدخان متجعدة في اكاليل الزهور والغيوم والذهاب
الى السماء - والعصافير القفز عن ويتحدثون مع بعضهم البعض تماما كما لو أنها
كان الناس - ونوافذ العلية أخرى حيث
كما يجوز للرؤساء تخرج في أي لحظة، ويمكنك العجب ممن انتموا.
ويشعر كل ارتفاع ما يصل - كما لو كان عالم آخر ".
"أوه، دعني أرى ذلك!" بكى لوتي.
"ارفع لي حتى!" رفعت ساره لها حتى، وأنها وقفت على
انحنى الجدول القديم معا، وعلى حافة نافذة شقة في السقف، وبدا
خارج.
أي شخص لم يتم ذلك لا يعرف ما له من عالم مختلف رأوه.
اللائحتين انتشرت على جانبي لهم ويميل إلى أسفل داخل مزراب المطر،
الأنابيب.
والعصافير، ويجري في الداخل هناك، مزقزق وقافز تماما عن بدون
الخوف.
اثنان منهم تطفو على أعلى مدخنة أقرب وتشاجر مع بعضها البعض
حتى بشدة منقور احدة من الأخرى، واقتادوه بعيدا.
وأغلق النافذة العلية بجوار لهم لأن باب المنزل المجاور فارغ.
"كنت أتمنى شخص يعيشون هناك"، وقال سارة.
"إنه قريب بحيث إذا كان هناك فتاة صغيرة في العلية، ونحن يمكن أن يتحدثوا مع بعضهم
البعض من خلال النوافذ وتسلق لمعرفة بعضنا البعض، إذا كنا لا نخاف من
هبوط ".
بدت السماء حتى أقرب بكثير من عند واحد رآه من الشارع، الذي كان لوتي
مسحورا.
من نافذة العلية، وبين قدور المدخنة، والأشياء التي يحدث في
يبدو أن العالم أقل من غير واقعي تقريبا.
واحد يعتقد نادرا في وجود Minchin ملكة جمال والآنسة أميليا و
وبدا صف مدرسي، ولفة من العجلات في ساحة صوت ينتمون إلى آخر
وجود.
"أوه، سارة!" بكى لوتي، الحضن في ذراعها حراسة.
"أحب هذه العلية - أنا أحب ذلك! ومن أجمل من الطابق السفلي! "
"انظروا الى هذا العصفور"، همست سارة.
"اتمنى لو كان لدي بعض الفتات لرمي له". وقال "لدي بعض!" جاء ذلك في القليل من زعق
لوتي.
وقال "لدي جزء من كعكة في جيبي، اشتريتها مع قرش لي أمس، وأنا
أنقذ قليلا. "
عندما ألقوا بها على بعض الفتات قفز العصفور وطار بعيدا لالمتاخمة
مدخنة أعلى.
كان من الواضح انه ليس معتادا على العشير في السندرات، وفتات غير متوقع
أذهل له.
لكن سارة عندما لوتي لا تزال الى حد بعيد وزقزق بهدوء جدا - تقريبا كما لو أنها
وعصفور نفسها - رأى أن الشيء الذي أثار قلق له تمثيل
والضيافة، وبعد كل شيء.
وضع رأسه على جانب واحد، و من موقعه على مدخنة نظرت إلى أسفل في
فتات مع عيون المتلألئة. ويمكن لوتي الاحتفاظ لا يزال نادرا.
واضاف "هل أتى؟
وقال انه سوف يأتي؟ "همست. "عيناه تبدو كما لو أنه،" سارة
همست مرة أخرى. واضاف "انه يفكر ويفكر فيما إذا كان
تجرؤ.
نعم، انه سوف! نعم، وقال انه قادم! "
طار إلى أسفل وقفز نحو الفتات، لكنها توقفت بضع بوصات بعيدا عنهم،
وضع رأسه على جانب واحد مرة أخرى، وكأن التفكير في احتمالات أن سارة و
لوتي قد تتحول إلى أن تكون القطط الكبيرة والقفز عليه.
أخيرا قال له قلبه كانوا حقا ألطف مما بدا، وانه قافز
أقرب وأقرب، اندفعت في أكبر كسرة خبز مع بيك البرق، واستولى عليها، و
حملها بعيدا إلى الجانب الآخر من مدخنة له.
واضاف "الان انه يعرف"، وقالت سارة. واضاف "وقال انه سوف يعود للآخرين".
وقال انه عاد، وجلبت حتى صديق، والصديق، وذهب بعيدا
أحضر أحد أقاربه، وبين لهم أنها حققت جبة دسمة أكثر من أي هم
مزقزق و يثرثر وهتف
وقف بين الحين والآخر لوضع رؤوسهم على جانب واحد، ودراسة لوتي و
سارة.
كان سعيدا جدا لوتي انها نسيت تماما الانطباع لها صدمة الأولى لل
العلية.
في الواقع، عندما تم رفع انها من أسفل الجدول، وعاد إلى الأمور الدنيوية، كما
وكانت سارة كانت، قادرة على الإشارة إلى أن لها العديد من المحاسن في الغرفة التي هي نفسها
لم يكن يشتبه في وجود.
"انه قليل جدا وعالية جدا لدرجة فوق كل شيء"، قالت، "أنه يكاد
مثل عش في شجرة. سقف مائلة مضحك جدا.
انظر، يمكنك الوقوف بالكاد يصل في نهاية هذه الغرفة، وعندما يبدأ في الصباح
جئت يمكن ان تقع في السرير والبحث عن الحق في السماء من خلال تلك النافذة في شقة
السقف.
هو مثل قطعة مربعة من ضوء. إذا الشمس سوف تشرق، والوردي قليلا
السحب تطفو حول، وأشعر كما لو كنت قد لمسها.
واذا هطل المطر، وقطرات طقطق طقطق وكما لو كانت تقول شيئا
لطيفة. ثم إذا كان هناك نجوم، يمكنك أن تكذب و
محاولة لحساب عدد الخوض في التصحيح.
يستغرق هذا كثيرا. ومجرد إلقاء نظرة على هذا صدئ، صغير في صر
الزاوية. إذا كان مصقول، وكان هناك حريق في
هذا، مجرد التفكير في كيفية طيفة سيكون.
كما ترون، انها حقا غرفة صغيرة جميلة ".
وكانت تسير جولة في مكان صغير، يمسك بيد لوتي، وجعل لفتات
ووصف كل المحاسن التي كانت ترى نفسها مما يجعل.
أدلت به تماما لوتي نراهم، أيضا.
ويمكن لوتي ويعتقد دائما في الاشياء جعلت سارة صور.
"ترى"، وأضافت، "يمكن أن يكون هناك، لينة سميكة زرقاء البساط الهندي على الأرض؛
وفي تلك الزاوية يمكن أن يكون هناك أريكة لينة قليلا، مع وسائد لعقص على؛
ويمكن أن يكون أكثر من مجرد رف كامل من
الكتب بحيث يمكن للمرء أن تصل إليهم بسهولة، ويمكن أن يكون هناك سجادة الفراء قبل
النار، والشنق على الجدار للتغطية على تبرئة، والصور.
ويجب عليهم أن يكونوا القليل منها، ولكنها يمكن أن تكون جميلة، ويمكن أن يكون هناك
وارتفع اللون مصباح مع الظل العميق، وطاولة في الوسط، مع الأشياء لديك
الشاي مع، وقليلا غلاية نحاس الدهون
الغناء في الفرن، وعلى السرير يمكن ان تكون مختلفة تماما.
ويمكن جعلها لينة ومغطاة غطاء من الحرير جميلة.
يمكن أن تكون جميلة.
وربما استطعنا اقناع حتى العصافير التي قطعناها على أنفسنا أصدقاء من هذا القبيل مع أن لهم
سوف يأتون واغور في النافذة وطلب أن يتم السماح فيها ".
"أوه، سارة!" بكى لوتي.
"أود أن أعيش هنا!"
عندما سارة وأقنعها للذهاب الطابق السفلي مرة أخرى، وبعد وضع لها في
وقفت في طريقها، قد يعود إلى العلية لها، في وسطها وبدا حوالي
لها.
كانت سحر من تصورات لها لوتي مات بعيدا.
وكان من الصعب على السرير ومغطاة لحاف لها حقيرا.
وكان في الطابق الجدار البيضاء وأظهرت بقع لها كسر والبرد والعارية، و
صر كانت مكسورة وصدئ، وموطئا للضرب، يميل جانبية على موقعها
جرح في الساق، ومقعد فقط في الغرفة.
جلست على ذلك لبضع دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.
ان مجرد حقيقة ان لوتي كان قد جاء وذهب بعيدا جعلت الامور مرة أخرى يبدو قليلا أسوأ
، تماما كما يشعر السجناء ربما أكثر من ذلك بقليل مقفر بعد الزوار يأتون ويذهبون،
تركوهم.
"إنها مكان وحيدا"، قالت. "في بعض الأحيان انها للوحدة مكان في
العالم ".
كانت تجلس في هذا السبيل عندما تم جذب الانتباه لها من قبل صوت طفيف
بالقرب من منزلها.
رفعت رأسها لترى من أين جاء، وإذا كانت قد كان الطفل العصبي
قد تركت مقعدها على موطئ يتعرضن للضرب في عجلة من امرنا كبيرة.
وكان فأر كبير الجلوس في الربعين الخلفيتين، واستنشاق الهواء في 1
المهتمة الطريقة.
وكان بعض من الفتات لوتي قد انخفضت على الأرض، ورائحة لها قد وجهت له للخروج
من جحره.
وقال انه يتطلع عليل فلان وفلان وكأنه قزم الرمادي مخفوق أو جنوم أن سارة كانت
فتنت إلى حد ما. وقال انه يتطلع في وجهها بعينيه مشرق، كما
لو كان طرح السؤال.
وكان من الواضح المشكوك فيه جدا أن واحدة من الافكار للطفل عليل جاء الى بلدها
عقل. "أجرؤ على القول أنه ليس من الصعب أن يكون فأر"
مفكر هي.
"لا أحد يحب لك. الناس القفز والهرب، ويصرخ،
"أوه، فأر البشعين! '
ولا أود الناس في الصراخ والقفز ويقول: "أوه، وسارة البشعين! 'لحظة
رأوا لي. ووضع الفخاخ بالنسبة لي، والتظاهر كانوا
عشاء.
انها مختلفة بحيث تكون العصفور. ولكن لم يسأل أحد هذه الفئران في حال أراد
أن تكون الفئران عندما جعلت هو كان. وقال لا أحد، "لن تكون بالأحرى
عصفور؟ "
وقد جلست بهدوء بحيث الفئران قد بدأت تأخذ شجاعة.
كان خائفا جدا من بلدها، ولكن ربما كان لديه قلب مثل عصفور وقال انه
له ان كانت ليست الشيء الذي انقض.
وكان جائعا جدا. كان لديه زوجة وعائلة كبيرة في
الجدار، وكان لديهم سوء الحظ مخيف لعدة أيام.
وقال انه ترك الأطفال يبكون بمرارة، وشعرت انه لن يخاطر على صفقة جيدة للحصول على
بعض الفتات، حتى انه تراجع بحذر على قدميه.
"هيا"، وقالت سارة، "أنا لست من فخ.
هل يمكن أن يكون لهم شيء الفقراء! يستخدم السجناء في سجن الباستيل لجعل
أصدقاء مع الفئران. افترض أكون صداقات معكم ".
كيف هو أن الحيوانات فهم الأشياء وأنا لا أعرف، ولكن من المؤكد أن يفعلوا
فهم.
ربما هناك لغة التي لا يتم من الكلمات وكل شيء في العالم
يفهم ذلك.
ربما هناك روح مخبأة في كل شيء، وأنه يمكن أن تحدث دائما، من دون
مما يجعل حتى صوت، الى آخر الروح.
عرف الفئران لكن مهما كان السبب، ومنذ تلك اللحظة أنه كان آمنا - حتى
على الرغم من انه كان فأر.
كان يعرف أن هذا الشاب إنسان يقفون على موطئ أحمر لن تقفز صعودا و
إرهابه مع الضوضاء والبرية حاد أو رمي الأشياء الثقيلة في وجهه والتي، إذا ما
لم تسقط، وسحق له، سترسل له يعرج في هرول عودته إلى جحره.
كان حقا على فأر لطيف جدا، وهذا لا يعني أقل ضررا.
عندما كان واقفا على رجليه الخلفيتين ومشموم في الهواء، مع عينيه مشرق ثابتة
عن سارة، وقال انه يأمل في أنها سوف نفهم هذا، ولن تبدأ قبل
كره كعدو.
عندما قال الشيء الغامض الذي يتحدث دون أن يقول أي كلام له انها
ذهب لن، بهدوء نحو الفتات وبدأ في تناول الطعام لهم.
كما انه فعل ذلك كان يلقي نظرة بين الحين والآخر على سارة، تماما كما فعلت العصافير، و
وكان تعبيره بذلك اعتذاري جدا أنها لمست قلبها.
جلست وراقبه من دون الادلاء بأي حركة.
كان واحدا كسرة جدا أكبر بكثير من الآخرين - في الواقع، يمكن أن يكون نادرا
تسمى كسرة خبز.
كان واضحا أنه يريد أن قطعة كثيرا جدا، ولكنها تكمن تماما قرب
وكان موطئ وانه لا يزال خجول إلى حد ما. واضاف "اعتقد انه يريد أن يحمل إلى بلده
عائلة في الجدار "، يعتقد سارة.
واضاف "اذا انا لا يحرك في كل شيء، وربما سوف يأتي وسهولة الحصول عليها."
كانت هي نفسها لا يكاد يسمح للتنفس، اهتماما عميقا.
الفأر تعديلا قليلا أقرب وأكل الفتات أكثر قليلة، ثم تركه و
مشموم بدقة، وإعطاء لمحة عن الجانب في المحتل من موطئ، ثم
اندفعت على قطعة من كعكة مع شيء
جدا مثل جرأة المفاجئ للعصفور، والفورية لديه حيازة
من هرب مرة أخرى إلى الحائط وسقطت على وجود صدع في المجلس يتجنب، وذهبت.
"كنت أعرف أنه كان يريد لأطفاله"، قالت سارة.
وقال "اعتقد انني يمكن ان تقدم أصدقاء معه".
وبعد أسبوع أو نحو ذلك وبعد ذلك، على واحدة من ليالي نادرة عندما وجدت Ermengarde من الآمن
سرقة ما يصل الى العلية، وعندما تستغل على الباب مع نصائح من أصابعها سارة
لم يأت لها لمدة سنتين أو ثلاث دقائق.
كان هناك، في الواقع، ومثل هذا الصمت في القاعة في البداية أن Ermengarde تساءل عما إذا كان
قد وقعوا انها نائمة.
ثم، لمفاجأة لها، سمعت لها قليلا المطلق، تضحك منخفض والتحدث إلى coaxingly
شخص ما. وقال "هناك!"
سمعت Ermengarde لها القول.
"خذها والعودة الى الوطن، ملكي صادق! العودة إلى المنزل لزوجتك! "
على الفور تقريبا فتحت سارة الباب، وعندما فعلت ذلك وقالت انها وجدت Ermengarde
يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
"منظمة الصحة العالمية -؟ الذين تتحدث إلى وسارة" لاهث انها خارج.
ولفت سارة لها في بحذر، لكنها بدت كما لو أن شيئا مسليا، ويسر لها.
"يجب أن نعد بألا تكون خائفة - وليس في الصراخ أقل قليلا، أو لا أستطيع أن أقول
أنت "، فأجابت.
شعر Ermengarde يميل تقريبا الى الصراخ على الفور، لكنه تمكن من السيطرة على
نفسها. وقالت إنها على مدار العلية وانه لا يرى
واحد.
وحتى الآن كانت سارة بالتأكيد كان يتحدث الى شخص ما.
فكرت من أشباح. "هل هو - شيء من شأنها أن تخيف لي؟"
سألت timorously.
"بعض الناس يخافون منها"، قالت سارة.
وقال "كنت في البداية - ولكن أنا لست الآن." "وكان -؟ شبح" مهتز Ermengarde.
"لا"، قالت سارة، يضحك.
"لقد كان لي الفئران". Ermengarde قدم واحدة محددة، وهبطت في
في منتصف السرير وحقيرا القليل. مدسوس انها قدميها تحت ثوب النوم ولها
الأحمر شال.
وقالت إنها لا تصرخ، لكنها لاهث مع الخوف.
"أوه! أوه! "صرخت تحت انفاسها. "فأر!
فأر! "
"كنت أخشى أن يكون خائفا عليك"، وقالت سارة.
واضاف "لكن يجب ألا يكون. وأنا على صنع له ترويض.
لأنه يعلم في الواقع لي ويخرج عندما أدعو له.
ما كنت خائفة جدا من تريد رؤيته؟ "
والحقيقة أنه، كما في أيام كان قد ذهب في و، مع المعونة من قصاصات نشأ من
في المطبخ، وكان لها صداقة غريبة قد وضعت، وقالت انها نسيت أن تدريجيا
كان مخلوق خجول أنها أصبحت مألوفة مع الفئران فقط.
في Ermengarde الأول كان الكثير من الانزعاج لفعل أي شيء ولكن تجمع في كومة على
السرير والثنية حتى قدميها، ولكنه يتكون على مرأى من سارة طلعة القليل و
قصة ظهور ملكي صادق أول
وبدأ في الماضي لإثارة فضول لها، وقالت انها انحنى إلى الأمام على حافة السرير
وشاهدت سارة اذهب ويركع من قبل ثقب في لوحة التفاف.
واضاف "انه - انه لن ينفد بسرعة والقفز على السرير، وقال انه" قالت.
"لا"، أجاب سارة. واضاف "انه مؤدب كما نحن عليه.
هو تماما مثل أي شخص.
الآن مشاهدة "وقالت إنها بدأت لجعل مستوى منخفض، صوت صفير! -
منخفضة جدا والاقناع التي يمكن فقط لأنه تم الاستماع في سكون كامل.
فعلت ذلك مرات عدة وتبدو استوعبت تماما في ذلك.
يعتقد Ermengarde قالت إنها تتطلع كما لو أنها كانت تعمل نوبة.
وأخيرا، من الواضح ردا عليها، احت خيوط من فضة رمادية، مخفوق، مشرق العينين رئيس خارج
من الحفرة. وكان سارة بعض الفتات في يدها.
انخفض أنها لهم، وملكي صادق جاء بهدوء عليها ويأكلونها.
قطعة من حجم أكبر من بقية تولى وحملت في عملي أكثر
الطريقة يعود لمنزله.
"كما ترون،" وقالت سارة، "وهذا هو لزوجته وأولاده.
انه لطيف جدا. يأكل سوى القليل بت.
بعد أن يعود أستطيع أن أسمع دائما الصرير عائلته للفرح.
هناك ثلاثة أنواع من الصرير.
نوع واحد هو للأطفال، واحدة هي السيدة ملكي صادق، واحد هو لملكي صادق
بدأت الخاصة ". Ermengarde أن يضحك.
"أوه، سارة!"، قالت.
"أنت غريب - ولكن أنت لطيف" واضاف "اعرف انني غريب"، واعترف سارة،
بمرح، "وأنا أحاول أن يكون لطيفا."
يفرك انها جبهتها مع مخلب لها البني قليلا، وجاءت حيرة، نظرة مناقصة
في وجهها. "بابا دائما ضحك في وجهي"، وأضافت، "ولكن
أعجبني ذلك.
أنا اعتقد أنه كان عليل، لكنه معجب بي لتعويض الأشياء.
I - لا يسعني يشكلون الأشياء. إذا لم أكن، لا أعتقد أن بإمكاني الحياة ".
توقفت هي ويحملق في جميع أنحاء العلية.
"أنا متأكد من أني لا يستطيع ان يعيش هنا"، وأضافت في صوت منخفض.
وكان Ermengarde مهتمة، كما أنها كانت دائما.
"عندما تتحدث عن الأشياء"، وقالت: "يبدو انهم كما لو أنها نمت حقيقي.
تتحدث عن ملكي صادق كما لو كان الشخص ".
واضاف "انه شخص"، وقال سارة.
واضاف "انه يحصل على الجوع والخوف، تماما كما نفعل، ومتزوج ولديه أطفال.
كيف نعرف انه لا يعتقد الأمور، تماما كما نفعل؟
عينيه تبدو كما لو كان شخص.
وهذا هو السبب أعطيته اسما. "جلست على الأرض في المفضلة لها
الموقف، وعقد ركبتيها. "علاوة على ذلك،" وقالت: "انه لجرذ الباستيل
أرسلت لتكون صديقي.
يمكنني الحصول دائما قليلا من الخبز والطبخ وهدره، ويكفي تماما ل
دعم له "." هل من سجن الباستيل حتى الآن؟ "طلب Ermengarde،
بفارغ الصبر.
"هل ندعي دائما هو الباستيل؟" "دائما تقريبا"، أجاب سارة.
"في بعض الأحيان وأنا أحاول أن التظاهر هو نوع آخر من مكان، ولكن هو الباستيل
أسهل عموما - وخاصة عندما تكون باردة ".
وكان عادل في تلك اللحظة قفز Ermengarde تقريبا من السرير، حتى انها الدهشة من قبل
صوت سمعت. كان مثل متميزتين يقرع
جدار.
"ما هو هذا؟" فتساءلت. حصلت سارة حتى من الكلمة وأجاب
بشكل كبير جدا: "هذا هو سجين في الخلية التالية."
"بيكي!" بكى Ermengarde، الواقف اعجابا.
"نعم"، قالت سارة. "اسمع، يقرع يعني اثنين،" السجين،
هل أنت هناك؟ "وقالت إنها طرقت ثلاث مرات على الجدار
نفسها، كما لو كان في الجواب.
واضاف "هذا يعني،" نعم، أنا هنا، وجميع ما يرام ".
جاء أربعة تقرع من جانب بيكي للجدار.
واضاف "هذا يعني"، وأوضح سارة "،" ثم مواطنه المتألم، ونحن سوف ينام في سلام.
ليلة جيدة ". Ermengarde تبث تماما مع فرحة.
"أوه، سارة!" همست لها بفرح.
"إنها مثل قصة!" "إنها قصة"، وقال سارة.
"كل شيء قصة. كنت القصة - أنا قصة.
ملكة جمال Minchin هي قصة ".
وجلست مرة أخرى، وتحدث حتى Ermengarde نسيت أنها كانت نوعا من
هرب سجين نفسها، وكان لا بد من تذكير من قبل سارة إنها لا تستطيع أن تبقى
في الباستيل كل ليلة، ولكن يجب أن سرقة
سكينة مرة أخرى في الطابق السفلي، وزحف مرة أخرى إلى سريرها مهجور.
>
أميرة صغيرة بواسطة بورنيت فرانسيس هودجسون الفصل 10.
والرجل المحترم الهندي
ولكنه كان أمرا محفوفا بالمخاطر لErmengarde و لوتي لجعل الحج إلى
العلية.
يمكنهم أبدا أن يكون متأكدا تماما عندما سارة ستكون هناك، وأنها يمكن أن نادرا
من أي وقت مضى أن تكون على يقين من أن الآنسة أميليا لن تجعل بجولة تفتيشية من خلال
وكان من المفترض بعد نوم التلاميذ أن يكون نائما.
كذلك كانت زياراتهم النادرة منها، وسارة عاش حياة غريبة وحيدا.
لقد كانت الحياة ضعه الاجتماعي عندما كانت في الطابق السفلي مما كانت عليه عندما كانت في علية لها.
لم يكن لديها من يتحدث اليه، وعندما وقالت انها ارسلت بها على المهمات ومشى من خلال
الشوارع، وهو رقم بائس صغير يحمل سلة أو قطعة 1، في محاولة لعقد قبعتها
في حين كانت تهب الريح، والشعور
وقالت انها ترى الماء نقع من خلال حذائها عندما كانت السماء تمطر، وكأن الحشود
التسرع ماضيها جعل الوحدة لها أكبر.
عندما كانت سارة الأميرة، التجول في الشوارع في بلدها
حضر بروغهام، أو المشي، من قبل مارييت، على مرأى من وجهها حريصة مشرق، القليل
وكانت المعاطف والقبعات الخلابة تسببت في كثير من الأحيان الناس على الاعتناء بها.
وسعيدة، واهتم بشكل جميل لفتاة صغيرة الطبيعي أن يستقطب اهتمام.
رث، والأطفال الذين يرتدون ملابس سيئة بما فيه الكفاية ليست نادرة وجميلة بما فيه الكفاية لجعل
يلجأ الناس حول أن ننظر إليها والابتسامة.
ولم ينظر أحد في سارة في هذه الايام، وليس لأحد أن يرى بدا لها حيث سارع على طول
على الارصفة المزدحمة.
وكانت قد بدأت في النمو بسرعة كبيرة، وكما كان يرتدي انها فقط في الملابس مثل
أعرف أنها بقايا ابسط من خزانة ملابسها ستزود، وقالت انها تتطلع غريب جدا،
في الواقع.
تم التخلص من جميع ملابسها من قيمة، وكان قد ترك مثل لاستخدامها لها
وكان من المتوقع لها أن يرتدي طالما انها يمكن وضعها على الإطلاق.
في بعض الأحيان، وقالت انها عندما وافق على نافذة متجر مع مرآة في ذلك، ضحك تقريبا
صريح على التقاط لمحة عن نفسها، وذهب في بعض الأحيان وجهها الاحمر وقالت انها بت
تحولت شفتها وبعيدا.
في المساء، وقالت انها تستخدم عندما مرر المنازل التي كانت النوافذ مضاء، إلى
انظر إلى الغرف الدافئة ويروق لنفسها بوضع تصور الأشياء عن الناس هي
وشهدت جلسة قبل حرائق أو حول الجداول.
انها مهتمة دائما لها للقبض على لمحات من الغرف قبل أغلقت مصاريع.
كانت هناك عدة عائلات في الساحة التي الآنسة Minchin عاش، والتي هي
أصبحت مألوفة جدا في طريقة خاصة بها.
واحدة كانت تحب أفضل دعت العائلة الكبيرة.
دعت فيه إلى عائلة كبيرة ليس لأن أعضاء فيها كانت كبيرة - على سبيل، في الواقع،
وكان معظمهم من قليل - ولكن لأن هناك الكثير منهم.
كان هناك ثمانية أطفال في أسرة كبيرة، وشجاع، والدة وردية، و
قوي البنية، وردية والد، وشجاع، جدة وردية، وعلى أي عدد من الموظفين.
ودائما ثمانية أطفال سواء التي يجري اتخاذها الى المشي او ركوب لفي
وperambulators من الممرضات مريح، أو أنها سوف تدفع لهم مع ماما،
أو أنهم كانوا في طريقها الى الباب في
مساء للقاء بابا وتقبيله والرقص حوله وسحب قبالة معطفه
وننظر في جيوب للحزم، أو كانوا يحتشدون حول حضانة
ويندوز ويبحث عن ودفع كل
الأخرى، ويضحك - في الحقيقة، كانوا يفعلون دائما شيء ممتع وملاءمة
لأذواق من عائلة كبيرة.
وكانت سارة مولعا جدا منهم، وقدم لهم الاسماء من الكتب - رومانسي جدا
أسماء. ودعت لهم Montmorencys عندما
لم يدع لهم عائلة كبيرة.
وكان من الدهون، وطفل رضيع عادلة مع سقف الدانتيل Ethelberta بوشامب Montmorency، والقادم
وكان طفل البنفسج Cholmondeley Montmorency، والصبي الصغير الذي يمكن أن ارباك عادل و
الذين لديهم سيقان مستديرة مثل سيدني وكان سيسيل
ثم جاء ليليان إفانجيلاين مود ماريون، روزاليند غلاديس؛ فيفيان Montmorency
الرجل كلارنس، Eustacia فيرونيكا، وكلود هيكتور هارولد.
في إحدى الأمسيات حدث شيء مضحك جدا - رغم ذلك، ربما، في معنى واحد انها ليست
مضحك شيء على الإطلاق.
وكان العديد من Montmorencys تسير بوضوح إلى حزب للأطفال، ومثلما
وكانت سارة على وشك اجتياز الباب كانوا يعبرون الرصيف للوصول الى
النقل الذي كان ينتظرهم.
فيرونيكا Eustacia وغلاديس روزاليند، في البيضاء الدانتيل الفساتين والزنانير جميلة، وكان
حصلت للتو في وغي كلارنس، البالغ من العمر خمس سنوات، والالتزام بالتعليمات.
وكان هذا الزميل جميل، وكان مثل الخدود الوردية والعيون الزرقاء، ومثل هذا
عزيز رئيس جولة قليلا مغطاة تجعيد الشعر، أن سارة نسيت سلتها و
عباءة رث تماما - في الحقيقة، نسيت
كل شيء ما عدا انها تريد ان تنظر اليه للحظة واحدة.
حتى انها توقفت ونظرت.
كان وقت عيد الميلاد، والأسرة الكبيرة قد سمع الكثير من القصص حول
وكان الأطفال الذين كانوا فقراء، ولا mammas وباباس لملء الجوارب الخاصة بهم، واتخاذ
منهم الى فن التمثيل الإيمائي - الأطفال الذين كانوا، في الواقع، الباردة، ويرتدون ملابس رقيقة والجياع.
في هذه القصص، الناس نوع - وأحيانا الصبية الصغار والفتيات مع قلوب مناقصة -
وشهدت دائما على الأطفال الفقراء، وقدم لهم المال أو الهدايا الغنية، أو أخذهم منزل
إلى العشاء الجميلة.
وقد تأثر الرجل كلارينس للدموع بعد ظهر ذلك اليوم للغاية من قبل قراءة هذا
قصة، وكان قد احترق مع الرغبة في ايجاد مثل هذا الطفل المسكين ويعطيها
ست بنسات معينة يمتلكها هو، وبالتالي توفير لها مدى الحياة.
وستة بنسات كامل، وقال انه واثق، يعني الثراء إلى الأبد.
بينما كان يعبر وضع شريط من السجادة الحمراء عبر الرصيف من الباب لل
النقل، وقال انه هذه ست بنسات جدا في جيب له رجل قصير جدا-O-حرب
بنطلون، وتماما كما حصل غلاديس روزاليند
في السيارة وقفز على مقعد في ليشعر الربيع تحت الوسائد
لها، ورأى ان سارة واقفا على الرصيف الرطب في فستان لها رث، وقبعة، مع
لها سلة من العمر على ذراعها، ينظران اليه بجوع.
قال انه يعتقد أن عينيها بدا جائعا لأنها ربما كان شيئا للأكل
لفترة طويلة.
لم يكن يعلم انها تبدو كذلك لأنها كانت متعطشة للحياة دافئة ومرح له
عقد البيت وجهه وردية تحدث، وأنها من الجوع ترغب في انتزاع له في
لها الأسلحة وتقبيله.
انه يعرف فقط أن لديها عينان كبيرتان ووجه رقيق والساقين رقيقة وسلة مشتركة
ملابس الفقراء و. فوضع يده في جيبه، ووجدت
ست بنسات له وساروا حتى حميدة لها.
"هنا، الفتاة الصغيرة الفقيرة"، قال. "وهنا لستة بنسات.
سأقدم لك. "
بدأت سارة، وكلها دفعة واحدة أدركت أنها تبدو تماما مثل الأطفال الفقراء هي
قد شهدت، في أيام أفضل لها، والانتظار على الرصيف لمشاهدة لها لأنها خرجت من
بروهام لها.
وكانت قد قدمت لهم العديد من البنسات وقت واحد. ذهب وجهها أحمر وبعد ذلك ذهب شاحب،
وللحظة شعرت كما لو أنها لا يمكن أن تأخذ نصف الشلن العزيز القليل.
"أوه، لا!"، قالت.
"أوه، لا، شكرا لك، وأنا يجب أن لا أعتبر، في الواقع!"
وكان صوتها جدا على عكس صوت طفل الشارع العادي وبطريقة لها لذلك كان مثل
الطريقة لشخص مهذب قليلا أن فيرونيكا Eustacia (اسمه الحقيقي
انحنى جانيت)، وروزاليند غلاديس (الذي كان يسمى حقا نورا) للاستماع إلى الأمام.
لكن غي كلارنس عدم إحباط في الخير له.
التوجه هو ستة بنسات في يدها.
"نعم، يجب أن تأخذ منه، فتاة صغيرة فقيرة!" اصر على انه بشجاعة.
"يمكنك شراء أشياء لتناول الطعام معه. وهو ست بنسات كله! "
كان هناك شيء صريح بذلك، ونوع في وجهه، وقال انه بدا من المرجح جدا أن تكون
بخيبة أمل heartbrokenly إذا لم أعتبر، أن سارة تعلم أنها يجب أن ترفض
وسلم.
وإلى أن تفخر كما أن يكون هناك شيء قاس.
حتى انها وضعت في الواقع فخر لها في جيبها، على الرغم من أنه يجب علينا أن نعترف لها
أحرق الخدين.
"شكرا لك"، قالت. "أنت حبيبي نوع نوع، القليل
شيء ".
وعندما هرع بفرح في نقل ذهبت بعيدا، وتحاول أن تبتسم،
على الرغم من القبض عليها انفاسها بسرعة وكانت عيناها ساطع من خلال ضباب.
وقالت انها تعرف انها بدت غريبة ورث، ولكن حتى الآن انها لا تعرف
ربما أن تؤخذ هي لشحاذ.
كما نقل العائلة الكبيرة وقاد بعيدا، وكان الأطفال في داخله الحديث مع
المهتمة الإثارة.
"أوه، دونالد،" (هذا هو اسم الرجل في كلارنس)، هتف جانيت alarmedly، "لماذا
التي تقدمها تلك الفتاة الصغيرة ست بنسات الخاص بك؟ أنا متأكد من أنها ليست متسولا! "
"وقالت إنها لم يتحدث وكأنه متسول!" بكى نورا.
واضاف "لم جهها لا تبدو حقا مثل شحاذ في وجه!"
"الى جانب ذلك، انها لا التسول"، وقال جانيت.
"كنت خائفة حتى انها قد تكون غاضبة معك.
كما تعلمون، وهو ما يجعل الناس الغاضبين التي يتعين اتخاذها لالمتسولين عندما لا يكونون المتسولين ".
"إنها ليست غاضبة"، وقال دونالد، وهو مستاء تافه، ولكن ثابتة لا يزال.
"ضحكت قليلا، وقالت لي كان نوعا، ما نوع محبوب قليلا.
وكنت! "- بشجاعة.
"لقد كان لي ست بنسات كلها". جانيت ونورا وتبادل نظرات.
وأضاف "كان فتاة متسول أبدا وقال انه" قرر جانيت.
"وقالت إنها قد قال،" شكرا ريال تفضلت، السيد الصغير - أشكر ريال، يا سيدي، "و
وقالت انها ربما قد bobbed 1 curtsy ".
عرف سارة شيئا عن الواقع، ولكن من ذلك الوقت وعائلة كبيرة كما كان
مهتمة بشكل كبير في لها لأنها كانت في ذلك.
وجوه كانت تظهر في ويندوز الحضانة عندما مرت، والعديد من المناقشات
فيما لها وعقدت الجولة النار. "انها نوع من خادمة في المدرسة،"
وقالت جانيت.
"لا أعتقد أنها تنتمي إلى أي شخص. وأعتقد أنها يتيمة.
ولكنها ليست متسولا، رث ولكن قالت انها تتطلع ".
وبعد ذلك تم استدعاؤها من قبل كل منهم، "والقليل، بنت ومنظمة الصحة العالمية، هو، وليس واحد في
متسول "، والذي كان، بالطبع، وليس اسم طويل، وبدا مضحك جدا في بعض الأحيان
عندما قال الأصغر سنا في عجلة من امرنا.
تمكنت سارة لتحمل حفرة في ست بنسات وعلقوها على بت القديمة من شريط ضيق
جولة رقبتها.
زاد حبها لعائلة كبيرة - كما في الواقع، حبها لل
كل ما يمكنها زيادة الحب.
نما هي لعا وأكثر ولعا بيكي، وقالت انها تستخدم لنتطلع إلى 2
أيام في الأسبوع عندما ذهبت إلى الفصل الدراسي لإعطاء القليل منها على
درس الفرنسية.
أحب تلاميذها صغير لها، وسعى مع بعضها البعض من أجل شرف واقفا
قريبا منها ويلمح أيديهم الصغيرة إلى منزلها.
غذت قلبها جائع من يشعر بها عشش يعود اليها.
وقالت انها قدمت أصدقاء من هذا القبيل مع العصافير التي وضعت عندما وقفت على الطاولة، لها
الرأس والكتفين من نافذة العلية، وزقزق، سمعت على الفور تقريبا
رفرفة أجنحة والتغاريد الإجابة،
وظهر قطيع صغير من الطيور بلدة حقيرا وترجل على قوائم لاجراء محادثات
لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
مع ملكي صادق وقالت انها تصبح حميمة جدا لدرجة أنه أحضر فعلا السيدة ملكي صادق
معه في بعض الأحيان، وبين الحين والآخر واحد أو اثنين من أبنائه.
وقالت انها تستخدم لاجراء محادثات مع وسلم، و، بطريقة أو بأخرى، وقال انه يتطلع الى حد بعيد كما لو أنه يفهم.
هناك قد نما في عقلها وليس شعور غريب حول إميلي، التي كانت تجلس دائما
وبدا في في كل شيء.
نشأت في واحدة من لحظات لها من desolateness كبير.
وكنا نود أن نصدق أنها أو التظاهر إلى الاعتقاد بأن اميلي فهمها و
يتعاطف معها.
وقالت إنها لا ترغب في تملك لنفسها أن رفيقها فقط يمكن أن يرى ويسمع شيئا.
وقالت انها تستخدم لوضع لها في بعض الأحيان على كرسي والجلوس مقابل لها في الحمراء القديمة
مسند القدمين، والتحديق والتظاهر عنها حتى عينيها الخاصة سينمو كبير مع
الأمر الذي كان تقريبا مثل الخوف -
خاصة في الليل عندما كان كل شيء لا يزال كذلك، عندما صوت فقط في العلية
كان مفاجئ من حين هرول وصرير من عائلة ملكي صادق في الجدار.
كان واحدا من "يدعي" لها أن إميلي كان نوعا من الساحرة الطيبة الذين يمكن حمايتها.
أحيانا، بعد أن كانت قد يحدق في وجهها حتى كان يحدثه أنها تصل إلى أعلى
الملعب من fancifulness، فإنها تطرح أسئلة لها وتجد نفسها شعور ALMOST
كما لو كانت الإجابة في الوقت الحاضر.
لكنها لم تفعل. "أما للإجابة، رغم ذلك،" وقالت سارة،
في محاولة لمواساة نفسها، وقال "لا إجابة في كثير من الأحيان.
أنا لا أستطيع الإجابة عندما مساعدته.
عندما يكون الناس إهانة لك، لا يوجد شيء على ما يرام بالنسبة لهم حتى لا أقول
كلمة - مجرد أن ننظر إليها والتفكير.
ملكة جمال Minchin يتحول شاحب مع الغضب عندما أفعل ذلك، والآنسة أميليا يبدو خائفا، والقيام بذلك
الفتيات.
عندما فلن تطير في شغف الناس يعرفون أنك أقوى مما هي عليه،
لأنك قوي بما يكفي لاحتواء الغضب في الخاص، وأنها ليست، ويقولون إنهم
أشياء غبية رغبوا انهم لم قال بعد ذلك.
لا يوجد شيء قوي جدا مثل الغضب، ما عدا ما يجعلك لأنه عقد في - وهذا أقوى.
سا شيء جيد ليس للرد على أعدائك.
أنا من أي وقت مضى نادرا ما يفعل. ربما إيميلي هو أكثر من مثلي أنا
أحب نفسي.
ربما قالت إنها تفضل عدم الإجابة على صديقاتها، حتى.
وقالت انها تحتفظ كل شيء في قلبها ".
لكن على الرغم من أنها حاولت أن ترضي نفسها مع هذه الحجج، وقالت انها لم تعثر عليه
سهل.
عندما، بعد يوم واحد، طويلة وصعبة، والتي كانت قد أرسلت لها هنا وهناك، في بعض الأحيان على
المهمات طويلة من خلال الرياح والبرد والمطر، وأنها جاءت في الرطب والجوع، وكان
بعث من جديد لأن لا أحد اختار
تذكر أنها كانت مجرد طفلة، والتي قد تكون ضئيلة ساقيها متعب ولها
قد فترت جسم صغير، وعندما أعطيت هي الكلمات الوحيدة القاسية والباردة،
إهمال بالبحث عن الشكر، وعندما كوك
كانت بذيئة ووقحة، وعندما ملكة جمال Minchin كان في مزاج أسوأ حالاتها، و
عندما رأته الفتيات الإحتقار فيما بينهم في الخسة لها - ثم كانت
لم تتمكن دائما من اجل اراحة قرحة لها، فخور،
قلب مهجور مع الاهواء عندما جلس إيميلي مجرد تستقيم في كرسيها القديم و
حدق.
واحدة من هذه الليالي، عندما وصلت إلى العلية البرد والجوع، مع العاصفة
تدور رحاها في صدرها الشباب، وبدا التحديق اميلي الشاغرة ذلك، ساقيها نشارة الخشب والأسلحة
خلو من المعنى، لدرجة أن سارة فقدت كل السيطرة على نفسها.
لم يكن هناك أحد ولكن إيميلي - لا احد في العالم.
وهناك جلست.
"أنا يجب أن يموت في الوقت الحاضر"، وأضافت في البداية. إميلي يحدق ببساطة.
"لا يمكنني تحمل هذا"، وقال للطفل فقير، ويرتجف.
"أعرف أنني سوف أموت.
أنا بارد، أنا الرطب، أنا الموت جوعا. لقد مشى الألف ميل اليوم، و
لم يفعلوا شيئا ولكن يوبخني من الصباح حتى المساء.
ولأنني لا يمكن أن تجد أن آخر شيء كوك أرسلني ل، وانها لن
أعطني أي عشاء. ضحك بعض الرجال في وجهي بسبب حذائي القديم
جعلني تنزلق إلى الأسفل في الوحل.
أنا غطيت بطبقة من الطين الآن. وضحكوا.
هل تسمع؟ "
وقالت إنها في العيون الزجاجية، ويحدق وجه بالرضا عن الذات، وفجأة نوعا من
استولى الغضب الحزن لها.
رفعت يدها وحشية ودمرت القليل اميلي بعيدا عن كرسي، يقتحمون
العاطفة من ينتحب - سارة الذي لم بكى. "أنت لا شيء سوى دميه!" صرخت.
"لا شيء سوى دمية - دمية - دمية!
يهمك من أجل لا شيء. ومحشوة كنت مع نشارة الخشب.
أنت لم يكن في القلب. لا شيء يمكن أن تجعل من أي وقت مضى كنت تشعر.
كنت DOLL! "
وضع إميلي على الأرض، مع ساقيها تضاعف بطريقة مخزية حتى فوق رأسها، و
مكان جديد شقة في نهاية أنفها، لكنها كانت هادئة وكريمة حتى.
اختبأت سارة وجهها بين ذراعيها.
بدأت الفئران في الجدار للقتال وتعض بعضها بعضا، وصرير والتدافع.
وكان ملكي صادق تهذيب بعض من أفراد عائلته.
تنهدات سارة هدأت تدريجيا أنفسهم.
كان من ذلك على عكس لها لكسر ذلك فوجئت في نفسها.
بعد حين تربت وجهها ونظرت إلى إيميلي، الذي بدا وكأنه يحدق في
جولة لها الى جانب زاوية واحدة، وبطريقة أو بأخرى، من قبل هذه المرة في الواقع مع نوع
من زجاجي العينين تعاطف.
عازمة سارة وأخذتها. تفوقت ندم لها.
ابتسمت حتى على نفسها ابتسامة صغيرة جدا.
"لا يمكنك أن يتخلص من كونه دمية"، قالت وهي تتنهد المستقيلة "، أي أكثر من
ويمكن لافينيا ومساعدة جيسي عدم وجود أي معنى.
لا قطعناها على أنفسنا جميعا على حد سواء.
ربما كنت تفعل افضل ما لديكم نشارة الخشب. "وقالت انها قبلها وهزت ملابسها
على التوالي، ووضع ظهرها على كرسيها. وقالت انها ترغب كثيرا في أن بعض واحد
سيستغرق البيت المجاور فارغ.
أعربت عن رغبتها في ذلك لأن من النافذة العلية التي كانت قريبة جدا لها.
وبدا كما لو انه سيكون من الرائع جدا أن نرى في يوم من الأيام، ومسنود مفتوحة رأس و
ارتفاع الكتفين الخروج من فتحة مربعة.
واضاف "اذا بدا رئيس لطيفة"، كما رأى ان "وأود أن أبدأ بالقول:" صباح الخير "، و
ربما كل أنواع الأشياء يحدث.
لكن، بالطبع، انه ليس من المرجح أن أي شخص حقا ولكن في ظل الخدم والنوم
هناك ".
في صباح أحد الأيام، على تحويل زاوية من مربع بعد زيارة الى والبقال، و
وجزار، وبيكر، شاهدت، لفرحتها كبيرة، وذلك أثناء وليس لها
لفترات طويلة غياب، كامل فان من الأثاث
قد توقفت قبل مجلس النواب المقبل، وألقيت الأبواب الأمامية مفتوحة، والرجل في
وأكمام القميص، وتسير في الاضطلاع الحزم الثقيلة وقطع
أثاث.
"لقد استغرق الأمر!"، قالت. "انها حقا هو أخذ!
أوه، وآمل رئيس لطيف سوف ننظر من النافذة العلية! "
وتقريبا كانت قد يرغبون في الانضمام إلى مجموعة من المتسكعين الذين توقفوا عن
الرصيف لمشاهدة الأشياء نفذت فيها.
وقالت انها فكرة اذا تمكنت من رؤية بعض من الأثاث انها يمكن ان تخمين شيء
عن الناس ينتمون إليه.
"ملكة جمال Minchin الجداول والكراسي ومثلما لها:" فكرت، "أتذكر
التفكير في أن الدقيقة الأولى رأيتها، حتى ولو كنت صغيرا جدا.
قلت لبابا بعد ذلك، وقال انه ضحك وقال انه كان صحيحا.
أنا متأكد من أن العائلة الكبيرة لديها من الدهون، والكراسي المريحة والأرائك، ويمكنني
نرى أن من الحمراء منمق ورق الجدران هو بالضبط مثلهم.
انها دافئة والبهجة ونوع المظهر وسعيدة ".
وقالت انها ارسلت من اصل لالبقدونس إلى بائع خضر في وقت لاحق اليوم، وعندما
وقالت انها جاءت فوق منطقة الخطوات قلبها أعطى جدا للفوز سريع للاعتراف.
وقد أنشئت عدة قطع من الأثاث من السيارة على الرصيف.
كان هناك طاولة جميلة من خشب الساج المطاوع متقن، والكراسي بعض، و
شاشة مغطاة التطريز الشرقية الغنية.
وقدم على مرأى منهم لها غريب، والشعور بالحنين إلى الوطن.
فقد رأت الأشياء حتى مثلهم في الهند.
كان واحدا من الأشياء ملكة جمال Minchin قد اتخذت لها من مكتب خشب الساج المنحوتة لها
وكان والد أرسلت لها.
واضاف "انهم الأشياء الجميلة"، وأضافت، "تبدو كما لو أنها يجب أن تنتمي إلى
لطيف شخص. كل الأشياء تبدو عظيمة إلى حد ما.
اعتقد انه من عائلة غنية. "
وجاء في شاحنات صغيرة من الأثاث وتفريغ ومكان، وقدم للآخرين كل
يوم. عدة مرات حدث ذلك بحيث كان سارة
نفذت فرصة رؤية الأشياء من الدخول.
أصبح من السهل أنها كانت حق في التخمين ان القادمين الجدد هم من الناس
كبير وسيلة. وكان كل الاثاث غنية وجميلة،
وكان على قدر كبير من هذا الشرقية.
واتخذت السجاد والستائر رائعة والحلي من عربات النقل والعديد من الصور،
والكتب ما يكفي لمكتبة. من بين أمور أخرى كان هناك إله رائع
بوذا في مزار رائع.
"شخص ما في الأسرة يجب أن يكون في الهند،" اعتقدت سارة.
"لقد حصلوا على استخدامها لأشياء الهندية ومثلهم.
أنا سعيد.
يجب أشعر كما لو كانوا أصدقاء، حتى لو كان رئيس أبدا تتطلع للخروج من العلية
نافذة ".
عندما كانت تأخذ في حليب المساء لكوك (كان هناك حقا أي عمل فردي
رأى أنها لم تكن ودعت إلى القيام به)، وهو ما يحدث مما جعل الوضع
أكثر إثارة للاهتمام من أي وقت مضى.
مشى على وسيم، رجل وردية الذي كان والد العائلة الكبيرة في جميع أنحاء
مربع في معظم بطريقة أمر واقع، وركض حتى خطوات من الباب القادم
منزل.
ركض هو ما يصل لهم كما لو كان يشعر تماما في المنزل، ويتوقع لتشغيل أعلى وأسفل منها العديد من
وقت ما في المستقبل.
مكث داخل فترة طويلة، وعدة مرات خرج وأعطى التوجيهات
للعمال، كما لو كان لديه الحق في القيام بذلك.
كان من المؤكد تماما انه كان في بعض الطريق حميمة متصلة مع القادمين الجدد
وكان يتصرف بالنسبة لهم.
"إذا كان الشعب الجديد لديهم أطفال،" سارة وتكهن "فان الأطفال العائلة الكبيرة
مما لا شك فيه أن يأتي ويلعب معهم، وأنها قد تصل إلى العلية لمجرد
متعة ".
في الليل، وبعد أن تم القيام بعملها، جاء بيكي في أن نرى سجين زملائها و
تحقيق صحفي لها. واضاف "انها" جنتلمان Nindian هذا ما كومين "ل
ويعيش في البيت المجاور، يغيب "، قالت.
"أنا لا أعرف ما إذا كان الرجل الأسود he'sa أم لا، ولكن he'sa Nindian واحد.
فهو غني جدا، وهو "انه مريض، وهو" رجل نبيل من عائلة كبيرة هو له
محام.
لقد كان لديه الكثير من المتاعب، وهو "انها قدمت له سوء 1 'انخفاض في ذهنه.
كان يعبد الأصنام، وملكة جمال. 1 انه "eathen 1 'الأقواس وصولا الى الخشب 1'
حجر.
أنا اطلعت على "المعبود bein 'نفذت في بالنسبة له لعبادة.
وكان شخص ما oughter ترسل له 'تراك. يمكنك الحصول على "تراك عن بنس واحد".
ضحكت سارة قليلا.
واضاف "لا اعتقد انه يعبد أن المعبود"، وأضافت، "بعض الناس أن يبقوا على ل
ننظر لأنها مثيرة للاهتمام. وكان بابا لي واحدة جميلة، وانه لم
عبادة منه ".
ولكن كان يميل بالأحرى إلى بيكي تفضل للاعتقاد بأن الجيران جديد هو "
'eathen ".
بدا الأمر أكثر من ذلك بكثير رومانسية من انه ينبغي ان يكون مجرد نوع عادي من
الرجل الذي ذهب الى الكنيسة مع كتاب الصلاة.
جلست وتحدثت طويلا في تلك الليلة ما كان سيكون عليه، من زوجته ما سيكون
أود لو كان لديه واحد، ولما أولاده سيكون مثل إذا كانت لديهم
الأطفال.
رأى سارة أن القطاع الخاص لم تستطع مساعدة تأمل كثيرا في أن أنهم سيكونون جميع
أسود، فإن وارتداء العمامة، وقبل كل شيء، وهذا - مثل آبائهم - يفعلون
كل أن يكون "" eathens ".
"أنا لا يعيشون بجوار eathens 'لا، وملكة جمال"، وأضافت، "أود أن أرى ما
نوع س 'وسائل لديهم لديها ".
كان قبل عدة أسابيع وأعرب عن ارتياح الفضول لها، ومن ثم تم الكشف عن
التي كان المحتل جديدة لا زوجة ولا أطفال.
كان رجلا الانفرادي مع عدم وجود أسرة في كل شيء، وكان واضحا أنه كان
حطم في مجال الصحة وغير سعيدة في الاعتبار. قاد النقل يوم واحد فقط وتوقفت عن
قبل المنزل.
عندما إلغاء تحميل الخادم من منطقة الجزاء، وفتحت الباب والرجل الذي كان
حصلت على والد العائلة الكبيرة أولا.
بعده هناك نزل ممرضة يرتدون الزي العسكري، وجاء بعد ذلك إلى أسفل الخطوات اثنين من الرجال،
الخدم.
جاؤوا لمساعدة سيدهم، الذي أثبت عندما ساعد في الخروج من النقل،
ليكون رجل مع وجهه، صقر قريش بالأسى، وهيئة هيكل عظمي ملفوفة في فراء.
قال انه تم حتى الخطوات، ورئيس العائلة الكبيرة ذهبت معه، وتبحث
قلق جدا.
بعد ذلك بوقت قصير وصلت نقل الطبيب، والطبيب في ذهب - بوضوح إلى
الاعتناء به.
وقال "هناك مثل هذا الرجل الأصفر المجاور، وسارة،" همست لوتي في الفرنسية
صنف بعد ذلك. "هل تعتقد انه Chinee؟
الجغرافيا تقول ان الرجال Chinee الأصفر ".
"لا، انه ليس الصينية،" همست سارة الظهر. "انه مريض جدا.
على المضي قدما مع ممارسة الخاص بك، لوتي.
"غير والمونسنيور. JE n'ai PAS LE canif دي اثنين oncle ".
وكانت تلك بداية قصة الرجل الهندي.
>
أميرة صغيرة بواسطة فرانسيس هودجسون بيرنت الفصل 11.
رام DASS
كان هناك حتى غروب الشمس الجميلة في الساحة، في بعض الأحيان.
يمكن للمرء أن نرى فقط أجزاء منها، ومع ذلك، بين المداخن وعلى أسطح المباني.
من نوافذ المطبخ ويمكن للمرء أن نراهم في كل شيء، ويمكن تخمين فقط بأنهم
تسير في ذلك لأن الطوب بدا الدافئة والهواء وردية أو صفراء ل
في حين، أو ربما يكون واحدا شهد توهج الحارقة
ضرب جزء معين من الزجاج في مكان ما.
كان هناك، مع ذلك، من مكان واحد والتي يمكن للمرء أن يرى جميع روعة من بينها:
ارتفع أو تلك الأرجواني مع الابهار؛ أكوام من الغيوم الحمراء أو الذهب في الغرب
سطوع؛ أو صوفي قليلا، وتطفو
منها، مشوبة مع اللون روز وتبحث مثل الرحلات الجوية من الحمائم وردي الإنطلاق عبر
الأزرق في عجلة من امرنا كبيرة إذا كانت هناك رياح.
المكان الذي يمكن للمرء أن يرى كل هذا، ويبدو في الوقت نفسه إلى تتنفس أنقى
الهواء، وكان، بالطبع، في إطار العلية.
عندما يكون مربع بدا فجأة أن تبدأ في توهج بطريقة السحر وننظر رائع
على الرغم من أشجار أسخم والسور، وعرف سارة شيئا ما كان يدور في
السماء، وعندما كان من الممكن على الاطلاق
مغادرة المطبخ دون أن غاب أو ودعا مرة أخرى، وقالت انها سرقت ودائما بعيدا
صعد ترتيبها في الدرج، والتسلق على الطاولة القديمة، وحصلت على رأسها و
الجسم بقدر من النافذة وقت ممكن.
وعندما كانت تحقق هذا، وجهت دائما نفسا طويلا وبدا كل جولة
لها. استخدامه ليبدو كما لو كان لديها كل سماء
والعالم على نفسها.
لا أحد ينظر من أي وقت مضى للخروج من السندرات الأخرى.
عموما أغلقت مناور، ولكن حتى لو تم مسنود أنها مفتوحة للاعتراف
الهواء، ويبدو أن لا أحد في المستقبل القريب منهم.
وانه لن يقف سارة، وتحول في بعض الأحيان وجهها إلى أعلى إلى اللون الأزرق الذي
وبدا ودية جدا والقريب - تماما مثل سقف مقبب جميل - يراقب أحيانا
الغرب وجميع الأشياء الرائعة التي
حدث هناك: الغيوم تذوب أو الانجراف أو الانتظار بهدوء إلى تغيير
الوردي أو قرمزي أو. الثلج الأبيض أو الأرجواني أو شاحب حمامة رمادية
وفي بعض الأحيان كانوا الجزر أو جبال كبيرة تضم بحيرات عميقة
الفيروز الأزرق، أو العنبر السائل، أو عقيق اخضر اخضر؛ الرؤوس مظلمة في بعض الأحيان
jutted في البحار، والغريب الضائع، وأحيانا
انضم شرائط رفيعة من الأراضي رائع رائع الأراضي الأخرى معا.
كانت هناك أماكن حيث يبدو أن واحدا يمكن تشغيل أو تسلق أو الوقوف والانتظار لرؤية
وماذا بعد كانت قادمة - حتى، ربما، لأنها ذابت كل واحد يمكن أن تطفو بعيدا.
على الأقل هكذا كان يبدو إلى سارة، وليس هناك ما كان من أي وقت مضى الى حد بعيد جميلة جدا لها كما
الأشياء التي رأت أنها وقفت على الطاولة - نصف جسدها من كوة -
العصافير الزقزقة مع نعومة غروب الشمس على الألواح.
عصافير الدوري وبدا دائما لها على التغريد مع نوع من نعومة مهزوما
فقط عندما هذه الاعاجيب جارية.
كان هناك مثل هذا الغروب على هذه بضعة أيام بعد أن تم جلب الرجل الهندي إلى
له منزل جديد، وكما حدث لحسن الحظ أن جرى العمل بعد الظهر
في المطبخ، وأحدا لم أمرها
الذهاب إلى أي مكان أو القيام بأي مهمة، وجدت سارة من الاسهل بكثير من المعتاد أن تفلت من أيدينا و
اصعد. شنت انها طاولة لها وقفت أبحث
خارج.
كانت لحظة رائعة. كانت هناك فيضانات من الذهب المصهور تغطي
في الغرب، كما لو كان المد المجيدة التي تجتاح أنحاء العالم.
ملأ، غني عميق الضوء الأصفر في الهواء، والطيور تطير عبر قمم
وأظهرت المنازل سوداء تماما ضدها. "إنها 1 رائع"، وقال سارة، بهدوء،
إلى نفسها.
"هذا الامر يجعلني أشعر بالخوف تقريبا - وكأن شيئا غريبا كان يحدث مجرد أن يحدث.
هم رائع دائما تجعلني أشعر بأن ذلك ".
انها انقلبت فجأة رأسها لأنها سمعت صوت بضعة ياردات بعيدا عنها.
إلا أنه لم يكن الصوت غريبا يشبه الثرثرة عليل صار القليل.
جاء ذلك من نافذة العلية المقبل.
وكان شخص ما يأتي لإلقاء نظرة على غروب الشمس كما كان لديها.
كان هناك رئيس وجزء من الجسم الناشئة من كوة، لكنه لم يكن
الرأس أو الجسم من فتاة صغيرة أو كخادمة، فقد كان الخلابة البيضاء
شكل ملفوفة الوجه والظلام، لامع العينين،
أبيض يرتدي عمامة رأس الأم الهندي خادم أنا - "وهو بحار هندي،" وقالت سارة لنفسها
بسرعة - وجاء الصوت انها علمت من قرد صغير عقده في ذراعيه و
لو كان مولعا به، والذي كان
التحاضن وتثرثر ضد صدره.
كما نظرت سارة نحوه وقال انه يتطلع نحوها.
وكان أول شيء فكرت أن وجهه بدا الظلام محزن وبالحنين إلى الوطن.
شعرت متأكدا تماما من انه قد حان للنظر إلى الشمس، لأنه كان ينظر إليه حتى
نادرا ما في انكلترا انه يتوق للحصول على مرأى من ذلك.
نظرت إليه interestedly لثانية واحدة، وابتسم ثم عبر القوائم.
كانت قد علمت أن تعرف كيف ابتسامة مطمئنة، حتى من شخص غريب، قد يكون.
وكان من الواضح لها من دواعي سروري أن له.
التعبير له كل تغيير، وانه أظهر مثل أسنان بيضاء براقة لأنه ابتسم مرة أخرى
التي كان لها كما لو كانت قد أضاء النور في وجهه داكن.
وكانت نظرة ودية في عيون سارة دائما فعالة جدا عندما شعر الناس بالتعب أو
ممل. وربما كان في جعل له التحية لها
أن خففت هو قبضته على القرد.
كان هو قرد شقي ومستعد دائما للمغامرة، وأنه من المحتمل أن
متحمس مشهد فتاة صغيرة له.
انه انهار فجأة فضفاض، وقفز إلى قوائم، ركض عبر لهم تثرثر، و
قفز في الواقع على كتف إلى سارة، وهناك من أسفل إلى غرفتها العلية.
جعلت من ضحكتها وسعداء بها، لكنها عرفت أنه يجب أن تعاد إلى سيده،
، إذا كان بحار هندي كان سيده - وتساءلت كيف يمكن لهذا كان ينبغي القيام به.
وقال انه سمح لها قبض عليه، أو وقال انه سيكون غير مطيع، وترفض أن يقبض، و
ربما تحصل بعيدا، وهرب على الأسطح وتضيع؟
وهذا لن تفعل على الاطلاق.
ربما كان ينتمي إلى الرجل الهندي، ورجل فقير كان مولعا
وسلم.
انها تحولت الى بحار هندي، والشعور سعيد أنها لا تزال تذكر بعض الهندوستانية
وقد علمت عندما كانت تعيش مع والدها.
قالت انها يمكن ان تجعل الرجل فهم.
تحدثت إليه في لغة يعرفه. وأضاف "واسمحوا لي أن قبض عليه؟" سألت.
ظنت انها لم يسبق له مثيل أكثر من مفاجأة وفرحة الوجه المظلم
وأعرب عندما تحدثت في اللسان مألوفة.
والحقيقة أن المسكين شعرت وكأن الآلهة له قد تدخلت، وهذا النوع
جاء صوت من السماء نفسها قليلا. في وقت واحد رأى سارة انه كان
اعتاد الأطفال الأوروبي.
سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
وكان عبد الصاحب Missee.
وكان القرد قرد جيد، وسوف يعض لا، ولكن، لسوء الحظ، وقال انه كان من الصعب
للقبض. وقال انه هرب من بقعة واحدة إلى أخرى،
مثل البرق.
وكان عاقا، ولكن ليس الشر. عرف رام DASS له كما لو كان ابنه،
ورام DASS أن يطيع وأحيانا، ولكن ليس دائما.
إذا Missee صاحب تسمح DASS رام، ويمكن هو نفسه عبر السقف إلى غرفتها،
أدخل ويندوز، واستعادة حيوان لا يستحق القليل.
لكنه كان خائفا من الواضح سارة قد يعتقد انه سيحصل على الحرية كبيرة و
وربما لم يسمح له أن يأتي. لكنها لم تعط له سارة ترك في آن واحد.
"هل يمكن ان تحصل في جميع أنحاء؟" سألت.
واضاف "في الوقت الراهن"، فأجاب لها. "ثم تأتي"، وأضافت، "انه ترفع من
جنبا إلى جنب من الغرفة كما لو كان خائفا ".
وتراجع كبش DASS من خلال نافذته العلية وعبرت لحسابها الخاص كما بثبات وبخفة
كما لو كان يسير على أسطح كل حياته. انزلق هو من خلال كوة وانخفض
على قدميه من دون صوت.
ثم التفت إلى سارة وsalaamed مرة أخرى. رأى قرد عليه وتلفظ قليلا
الصراخ.
رام DASS أخذت على عجل وقائي من اغلاق كوة، وذهب بعد ذلك في
مطاردة له. لم يكن من مطاردة طويلة جدا.
القرد تمديده بضع دقائق من الواضح للمتعة فقط من ذلك، ولكن
نشأت في الوقت الحاضر هو تثرثر على كتف إلى رام DASS وجلس هناك تثرثر
والحرص على عنقه مع ذراع غريب نحيل قليلا.
شكر كبش DASS سارة عميقا.
فقد رأت أن عينيه الأصلي سريعة قد اتخذت في نظرة خاطفة على كل العارية
الخسة من الغرفة، لكنه تكلم معها كما لو كان يتحدث الى القليل
تظاهرت ابنة راجا، وأنه لاحظ شيئا.
وقال انه لا يفترض أن تبقى أكثر من بضع لحظات بعد أن كان قد اشتعلت قرد،
ومنحت تلك اللحظات إلى مزيد من الخضوع وعميق الامتنان لها في
عودة للتساهل لها.
هذا واحد قليل الشر، وقال: التمسيد القرد، وكان، في الحقيقة، وليس الشر وذلك هو
ويبدو، وكان مسليا في بعض الأحيان سيده، الذي كان مريضا، من قبله.
كان يمكن أن يتعرض التي تحزن إذا المفضلة لديه قد هرب وخسر.
salaamed ثم مرة أخرى وحصلت من خلال كوة وعبر الألواح مرة أخرى
مع خفة الحركة بقدر القرد قد عرض نفسه.
عندما ذهب وقفت سارة في منتصف العلية لها، وفكرت في أشياء كثيرة له
وكان وجهه وطريقته اعادته الى بلدها.
أثار مشهد زي وطنه وتقديس عميق من طريقته
كل لها ذكريات الماضي.
كان يبدو شيئا غريبا أن نتذكر أنها - والكادح الذي كان قال الطباخ
الأمور إهانة إلى ساعة مضت - كان فقط قبل بضع سنوات كانت محاطة بأناس
يعامل جميع بصفتها رام DASS عالج
لها؛ الذي salaamed عندما ذهبت من قبل، والتي لمست تقريبا جباههم على الأرض عندما
تحدثت إليهم، والذين كانوا عبيدها وعبيد لها.
إنه يشبه نوعا من الحلم.
كان كل شيء قد انتهى، وأنه يمكن أن تعود أبدا.
يبدو من المؤكد أنه لا يوجد أي الطريقة التي أي تغيير يمكن أن يحدث.
وقالت إنها تعرف ما الآنسة Minchin يقصد أن مستقبلها يجب أن يكون.
طالما كانت صغيرة جدا لاستخدامها كمدرسة منتظم، سوف تستخدم هي بمثابة
فتاة مأمورية وخادما وحتى الآن من المتوقع أن تذكر ما تعلمته، وفي بعض
بطريقة غامضة لمعرفة المزيد.
وأكبر عدد من الأمسيات لها كان من المفترض أن تنفق في الدراسة، وعلى مختلف
فترات غير محددة وأجري لها فحص وعرفت انها كانت شديدة
نبهت إذا أنها لم تقدم كما كان متوقعا لها.
الحقيقة، في الواقع، هو أن ملكة جمال Minchin عرفت انها كانت حريصة أيضا على تعلم
تتطلب من المعلمين.
منح الكتب لها، وانها سوف تلتهم لهم ووضع حد لهم من خلال معرفة عن ظهر قلب.
قد أعربت عن ثقتها في أن تكون متساوية للتعليم على صفقة جيدة في سياق بضعة
سنوات.
وكان هذا ما سيحدث: عندما كانت أقدم ويتوقع منها أن الكادح في
الفصل الدراسي لأنها drudged الآن في أجزاء مختلفة من المنزل، وسوف تكون
مضطرة أن يعطيها أكثر احتراما
الملابس، ولكن فإنها لا شك فيه أن يكون سهل والقبيح، وتجعلها تبدو الى حد ما مثل
خادما.
كان كل شيء هناك على ما يبدو لنتطلع إلى، وسارة وقفت ولا تزال الى حد بعيد لل
فكرت عدة دقائق، وأكثر من ذلك.
ثم جاء فكرة العودة إلى بلدها الذي جعل صعود اللون في خدها واثارة
الضوء نفسه في عينيها. تقويم جسدها قليلا رقيقة و
رفعت رأسها.
واضاف "مهما يأتي،" وقالت: "لا يغير شيئا واحدا.
إذا أنا الأميرة في الخرق وحالة يرثى لها، يمكنني أن أكون داخل الأميرة.
سيكون من السهل أن تكون الأميرة إذا كانوا يرتدون أنا في قطعة قماش من الذهب، وإنما هو عظيم
تعامل أكثر من انتصار لتكون واحدة في كل وقت عندما لا احد يعرف ذلك.
كان هناك ماري انطوانيت عندما كان في السجن، وذهب عرشها وكان لديها
لم يكن سوى ثوب أسود على، وشعرها الأبيض، وقاموا بتوجيه الشتائم لها، ودعا لها
أرملة كابيت.
وقالت انها على قدر كبير أشبه الملكة بعد ذلك من مثلي الجنس عندما كانت في ذلك، وكان كل شيء
هكذا الكبرى. أود لها أفضل بعد ذلك.
لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
كانت أقوى مما كانت عليه، حتى عندما قطع رأسها قبالة ".
ولم يكن هذا الفكر الجديد، ولكن الى حد بعيد واحدة من العمر، وبحلول ذلك الوقت.
فقد مواسي لها خلال يوم واحد العديد من مرارة، وقالت انها ذهبت نحو المنزل مع
وكان تعبير في وجهها الذي الآنسة Minchin لا يستطيع ان يفهم، والتي
مصدر إزعاج كبير لها، لأنها
وبدا كما لو أن الأطفال كانوا يعيشون حياة ذهنيا التي عقدت لها أعلاه هو بقية
العالم.
كان كما لو سمعت نادرا الأشياء فظا وحامض قال لها، أو، إذا كانت
سمعت منهم، لم يهتم لهم على الإطلاق.
أحيانا، عندما كانت في خضم بعض الكلام، وقاس الاستبداد، ملكة جمال
وMinchin العثور على ما زالت، عيون unchildish ثابتة عليها مع شيء من هذا القبيل
فخور الابتسامة في نفوسهم.
في مثل هذه الأوقات لم تكن تعلم أن سارة كانت تقول لنفسها:
"أنت لا تعرف أنك تقول هذه الأشياء إلى أميرة، وأنه إذا أنا اخترت
ويمكن التلويح بيدي وآمركم التنفيذ.
أنا الوحيد الذي يجنب لأنني الأميرة، وأنت، يا غبي الفقراء، وقاس، مبتذل
شيء من العمر، ولا يعرفون أي أفضل. "
هذه تستخدم لمصلحة ويروق لها أكثر من أي شيء آخر، وعليل وخيالي
قالت انها وجدت كما كان، والراحة في ذلك، وهذا أمر جيد بالنسبة لها.
في حين ان الفكر الذي عقد حيازة لها، لا يمكن لها أن تدلي فظا وخبيثة من قبل
وقاحة وحقد تلك عنها. "أميرة يجب أن يكون مهذبا"، وأضافت إلى
نفسها.
وهكذا عندما يتعين على الموظفين، مع لهجة الخاصة بهم من سيدتهم، ووقح
أمرها حول، وقالت انها ستعقد رأسها منتصب والرد عليها مع غريبة
الكياسة وهو ما جعل كثيرا ما حدق في وجهها.
"لقد حصلت على أكثر من اجواء والنعم اذا كانت تأتي من قصر باكنغهام، أن الشباب
واحدة "، وقال كوك، قهقهة قليلا في بعض الأحيان.
"أفقد أعصابي مع ما يكفي في كثير من الأحيان لها، ولكن استطيع ان اقول انها لم ينسى لها
أخلاق. لو كنت من فضلك، طبخ "،" هل سيكون لذلك
نوع، طبخ؟
"استميحك عذرا، كوك"، "هل لي أن المتاعب لك، طبخ؟
انها قطرات 'م حول المطبخ كما لو أنها كانت لا شيء ".
في صباح اليوم بعد مقابلة مع DASS رام وقرد له، وكانت سارة في
حجرة الدراسة مع تلاميذها الصغيرة.
بعد ان انتهى من إعطائهم دروسهم، وقالت انها كانت تضع الفرنسيين ممارسة الكتب
والتفكير معا، كما فعلت ذلك، من الشخصيات الملكية في مختلف الأمور
ودعا تمويه على القيام به: ألفريد
الكبير، وعلى سبيل المثال، وحرق الكعك والحصول على أذنيه محاصر من زوجة
القطيع أنيق. كيف الخوف يجب أن يكون قد قالت انها عندما كانت
اكتشف ما فعلت.
إذا يجب أن ملكة جمال Minchin معرفة أنها - سارة، التي كانت أصابع التمسك تقريبا خارج
من الأحذية ولها - كانت الأميرة - حقيقية واحدة! وكانت نظرة في عينيها نظرة بالضبط
الذي يكره ملكة جمال Minchin معظم.
وقالت انها ليس لديها ذلك، وكانت الى حد بعيد بالقرب من منزلها، وكان يغضب جدا لدرجة انها في الواقع
طار في وجهها ومحاصر أذنيها - تماما كما الزوجة أنيق، وكان قطيع الملك محاصر
ألفريد.
جعلت سارة بدء. انها موقظ من حلمها في صدمة،
و، التقاط الأنفاس لها، وقفت ولا تزال في الثانية.
ثم اندلعت انها لا تعرف انها لن تفعل ذلك، إلى الضحك القليل.
"ما الذي يضحك على، كنت جريئة، الطفل الوقح؟"
هتف ملكة جمال Minchin.
استغرق الأمر بضع ثوان سارة للسيطرة على نفسها بما فيه الكفاية لتذكر أنها
كانت أميرة. وكانت خديها الأحمر ويتألمون من
الضربات كانت قد وردت.
"كنت أفكر"، فأجابت. "عفوا لي على الفور"، وقال ملكة جمال
Minchin. ترددت سارة في الثانية قبل أجابت.
"اننى سوف استميحك عذرا ليضحك، إذا كان وقحا"، قالت بعد ذلك، "ولكنني لن التسول ليس
العفو الخاص عن التفكير. "" ماذا كنت أفكر؟ "وطالب جمال
Minchin.
"كيف تجرؤ على رأيك؟ ماذا كنت أفكر؟ "
tittered جيسي، وانها لافينيا وحثت بعضها البعض في انسجام تام.
بدا كل الفتيات حتى من كتبهم للاستماع.
حقا، انها مهتمة دائما لهم قليلا عندما هاجمت سارة ملكة جمال Minchin.
سارة قال دائما شيء غريب، ويبدو أبدا أقل قليلا بالخوف.
انها لم تكن في أقل خائف الآن، على الرغم من أذنيها محاصر والقرمزي ولها
وكانت مشرق العينين مثل النجوم.
"كنت أفكر"، أجابت بشكل رائع، وبأدب، "ان كنت لا تعرف ما كنت
كانوا يفعلون. "واضاف" هذا لم أكن أعرف ما كنت أفعله؟ "
ملكة جمال لاهث Minchin إلى حد ما.
"نعم"، قالت سارة "، وكنت أفكر ماذا سيحدث لو كنت أميرة وأنت
محاصر بلدي آذان - ماذا أفعل لك.
وكنت أفكر أنني إذا كانت واحدة، أنت الذي لا تجرؤ على القيام بذلك، كل ما قلت
أو فعل.
وكنت أفكر كيف بالدهشة والخوف هل ستكون إذا كنت فجأة
اكتشفت - "
وقالت انها في المستقبل يتصور ذلك بوضوح أمام عينيها التي كانت تتحدث بطريقة
مما كان له أثر حتى على Minchin ملكة جمال.
يبدو تقريبا في الوقت الراهن إلى عقلها، ضيق الخيال أنه لا بد
أن بعض السلطة الحقيقية الخفية وراء هذه الجرأة الصريحة.
"ماذا؟" فتساءلت.
"اكتشفت ما؟" "ان كنت حقا أميرة"، وقال سارة،
"ويمكن أن تفعل أي شيء - أي شيء أعجبني." في كل زوج من العيون في غرفة اتسعت إلى
على حد كامل.
انحنى إلى الأمام لافينيا على مقعدها للنظر. "اذهب إلى غرفتك،" صرخت الآنسة Minchin،
بتلهف، "هذه لحظة! ترك الفصل الدراسي!
إلى حضور الدروس الخاصة بك، السيدات الشابات! "
قدمت سارة القوس قليلا.
"أعذرني ليضحك لو كان غير مهذب"، وأضافت، وخرج من
غرفة، وترك ملكة جمال Minchin تصارع غضبها، والفتيات أكثر من يهمس
كتبهم.
"هل رأيت لها؟ هل رأيت كيف عليل قالت إنها تتطلع؟ "
اندلعت جيسي خارج. "يجب أن لا تكون مفاجأة على الاطلاق اذا فعلت
تتحول إلى شيء.
لنفترض انها يجب! "
>
أميرة صغيرة بواسطة بورنيت فرانسيس هودجسون الفصل 12.
على الجانب الآخر من الجدار
عندما يعيش المرء في صف واحد من المنازل، ومن المثير للاهتمام أن نفكر في الأمور التي
ويجري القيام به، وقال على الجانب الآخر من جدار إحدى الغرف جدا يعيش
في.
وكانت سارة مولعا مسلية نفسها من خلال محاولة تخيل الأشياء التي يخفيها الجدار
تنقسم فيها المدرسة اختيار من منزل الرجل الهندى.
وقالت إنها تعرف أن الفصل الدراسي كان بجانب الدراسة الرجل الهندي، وأعربت عن أملها في
كان هذا هو جدار سميك بحيث الضوضاء في بعض الأحيان بعد ساعات الدرس لن
إزعاجه.
"أنا مغرم جدا متزايد من له"، وأضافت إلى Ermengarde، "لا ينبغي لي أن أحب له أن يكون
بالانزعاج. وقد اعتمدت أنا عليه لأحد الأصدقاء.
يمكنك أن تفعل ذلك مع الناس أنك لن تحدث على الإطلاق.
يمكنك مشاهدة فقط منهم، والتفكير فيها ويكون عذرا لهم، حتى أنها تبدو
تقريبا مثل العلاقات بين البلدين.
أنا حريصة جدا في بعض الأحيان عندما أرى الطبيب استدعاء مرتين في اليوم. "
وقال "لدي علاقات قليلة جدا"، وقال Ermengarde، عاكس، "وأنا جدا
سعداء بذلك.
أنا لا أحب تلك لدي. كانت عماتي يقولون دائما: "عزيزي لي،
Ermengarde! كنت سمينا جدا.
يجب أن لا تأكل الحلوى "، وعمي يسأل دائما لي أشياء مثل،" متى
إدوارد الثالث العرش؟ "و" من مات من تخمة في الأنقليس؟ "
ضحكت سارة.
وقال "الناس لك أبدا التحدث لا يمكن طرح أسئلة من هذا القبيل"، وأضافت، "وأنا ابن
بالتأكيد فإن السيد الهندي لا حتى لو كان هو حميم جدا معكم.
أنا مولع له ".
وقالت انها أصبحت مولعا العائلة الكبيرة لأنها بدت سعيدة، ولكن كان لديها
أصبح مولعا الرجل الهندي لأنه بدا مستاء.
وقال انه من الواضح لم يتعاف تماما من بعض المرض الشديد جدا.
في المطبخ - حيث، بطبيعة الحال، فإن الموظفين، من خلال بعض وسائل غامضة،
يعرف كل شيء - كان هناك الكثير من النقاش في قضيته.
وقال انه ليس رجل محترم الهندي حقا، ولكن الانكليزي الذي عاش في الهند.
وقال انه اجتمع مع المصائب العظيمة التي كانت لوقت خطر جدا ثروته كلها
ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
كانت الصدمة كانت كبيرة لدرجة أنه توفي تقريبا من حمى الدماغ، ومنذ ذلك الحين
قد تحطمت انه في مجال الصحة، على الرغم من حظوظه قد تغيرت وعلى كل ما قدمه
وقد تمت استعادة ممتلكات له.
وقد تم ربط مشكلة له مع وخطر الألغام.
"والألغام مع الماس في 'م!" وقال كوك.
"لا للالمقتصد من الألغام لم يذهب إلى أي لغم - منها الماس خاص" - مع
نظرة سريعة على جانب سارة. "ونحن نعلم جميعا سمثين 'منهم."
واضاف "شعرت كما شعر لي بابا"، يعتقد سارة.
واضاف "كان سوء بابا كما كان لي لكنه لم يمت".
لذلك تم وضع أكثر قلبها له من قبل.
عندما وقالت انها ارسلت ليلا وقالت انها تستخدم في بعض الأحيان إلى شعور سعيد جدا، لأن هناك
وكان دائما فرصة قد لا الستائر من باب المنزل المجاور بعد أن تغلق
وقالت انها يمكن ان تنظر في غرفة دافئة وترى صديقتها التي اعتمدت.
عندما لم يكن أحد عن أنها تستخدم في بعض الأحيان إلى التوقف، و، وعقد في السور الحديد،
نتمنى له كل ليلة جيدة كما لو كان يسمع لها.
"ربما يمكنك أن تشعر إذا كنت لا تستطيع ان تسمع"، وكان يتوهم لها.
"ولعل الأفكار نوع الوصول إلى الناس بطريقة أو بأخرى، حتى من خلال النوافذ والأبواب و
الجدران.
ربما كنت تشعر قليلا دافئة ومواساتهم، ولا أعرف لماذا، عندما أكون
أقف هنا في البرد، وتأمل ستحصل بشكل جيد وسعيدة مرة أخرى.
أنا آسف جدا بالنسبة لك "، وقالت إنها تهمس في صوت 1 القليل مكثفة.
"أتمنى لكم كان" Missus الصغير "الذي يمكن أن الحيوانات الأليفة لك كما كنت يا أبي الحيوانات الاليفة عندما كان لديه
صداع.
وأود أن يكون لديك 'Missus الصغير "نفسي، ايها الفقراء!
ليلة سعيدة - ليلة جيدة. بارك الله فيك! "
وقالت انها ذهبت بعيدا، وشعور بالارتياح تماما، وأكثر دفئا قليلا نفسها.
وكان تعاطف لها من القوة بحيث بدا كما لو أنها يجب أن تصل إليه بطريقة أو بأخرى بينما كان يجلس
وحده في كرسيه المتحرك من قبل إطلاق النار، ودائما تقريبا في ثوب صلصة كبيرة، وما يقرب من
دائما مع جبهته يستريح في يده بينما كان يحدق ميؤوس منها في النار.
وقال انه يتطلع إلى سارة مثل الرجل الذي لديه مشكلة في ذهنه لا يزال، وليس مجرد مثل
1 الذي وضع جميع المشاكل في الماضي.
واضاف "انه يبدو دائما كما لو كان يفكر في شيء أن يضر به الآن"، وأضافت إلى
نفسها "، لكنه حصل على امواله الى الوراء وسوف يحصل على أكثر من حمى دماغه في الوقت المناسب،
ويجب لذلك فهو ليس للبحث من هذا القبيل.
وأتساءل عما إذا كان هناك شيء آخر ".
إذا كان هناك شيء آخر - شيء حتى لم الخدم لا تسمع من - لم تستطع
مساعدة الاعتقاد بأن والد العائلة الكبيرة على علم بذلك - وهو رجل نبيل وصفته
السيد Montmorency.
وتابع السيد Montmorency أن أراه في كثير من الأحيان، والسيدة Montmorency وجميع قليلا
ذهب Montmorencys، أيضا، على الرغم من كثير من الأحيان أقل.
بدا مولعا بشكل خاص من الفتيات الاكبر الصغيران - وجانيت ونورا الذي
كان قلق جدا عندما صغر دونالد شقيق سارة قد أعطى له ست بنسات.
وقال انه، في الواقع، وهو مكان مناقصة جدا في قلبه لجميع الأطفال، وبخاصة
للفتيات الصغيرات.
وكانت جانيت، ونورا كما يحلو له لأنه كان منهم، وأعرب عن تطلعه مع
أعظم دواعي سروري لفترة بعد الظهر عندما سمح لهم بعبور مربع و
جعل من حسن تصرف زيارات القليل منه.
كانت زيارات القليل مهذب للغاية لأنه كان غير صالح.
واضاف "انه امر الفقراء"، وقالت جانيت "، ويقول: نحن يهتف معه.
نحن نحاول أن يهتف معه بهدوء للغاية. "جانيت كان رب الأسرة، وأبقى
ما تبقى منها في النظام.
كانت هي التي قررت عندما كان حصيف أن تطلب من الرجل الهندي لسرد القصص
حول الهند، وكان من الذين رأوا أنها عندما كان متعبا، وكان الوقت لسرقة
بهدوء بعيدا واقول DASS رام أن يذهب إليه.
فهم كانوا مغرمين جدا من DASS رام.
كان من الممكن أن قال أي عدد من القصص لو كان قادرا على التحدث أي شيء ولكن
الهندوستانية.
وكان اسم الرجل الهندي الحقيقية السيد Carrisford، وجانيت وقال السيد Carrisford
حول اللقاء مع القليل بنت ومنظمة الصحة العالمية، وكان، وليس واحد في إفقار.
وكان مهتمون للغاية، وجميع أكثر من ذلك عندما سمع من DASS رام لل
مغامرة القرد على السطح.
قدم كبش DASS له صورة واضحة جدا من العلية وdesolateness لها - من
الكلمة العارية والجص مكسورة، وصدئ، فارغ صر، والصلب، وسرير ضيق.
"كارمايكل"، وقال له والد أسرة كبيرة، بعد ان كان قد سمع هذه
وصف "، وأتساءل كم من السندرات في هذه الساحة هي من هذا القبيل واحد،
وعدد الفتيات خادمة بائسة القليل
النوم على سرير من هذا القبيل، بينما أنا في إرم الوسائد إلى أسفل، وتحميلها ومضايقات من قبل الثروة التي
هو، أكثر من ذلك - وليس لي ".
"زميل اخي العزيز،،" أجاب السيد كارمايكل بفرح "، وكلما كنت وقف تعذيب
نفسك كلما كان ذلك أفضل وسوف يكون لك.
اذا كنت تمتلك كل الثروة من جزر الهند في كل شيء، هل يمكن أن يتم تعيين حق جميع
المضايقات في العالم، وإذا ما بدأ لك اعادة تأثيث وتجهيز جميع السندرات في هذه الساحة،
سوف لا تزال هناك في كل السندرات
جميع الساحات والشوارع الأخرى إلى وضعها في النظام.
وهناك أنت! "
جلس السيد Carrisford وقليلا أظافره وهو ينظر في السرير متوهجة من الفحم في
صر.
"هل افترض"، وقال انه ببطء، بعد توقف - "هل تعتقد أنه من الممكن أن
وطفل آخر - يمكن أن - الطفل أنا لا تتوقف، تفكر في، وأعتقد - يمكن أن يكون
ربما يمكن تحويلها إلى أي شرط مثل الروح الصغيرة المسكينة المجاور؟ "
بدا السيد كارمايكل عليه بصعوبة.
كان يعرف أن أسوأ ما يمكن أن يفعله الرجل لنفسه، لسبب له وله
الصحة، وكان من البدء في التفكير في طريقة معينة من هذا الموضوع بالذات.
"وإذا كان الطفل في المدرسة السيدة باسكال في باريس وكان واحد كنت في بحث عن"، كما
أجاب هاديء "، وقالت انها على ما يبدو في أيدي الناس القادرين على
تعتني بها.
اعتمادها لأنها كانت رفيقة المفضل لابنتهما القليل
الذي توفي.
لم يكن لديهم أطفال آخرين، والسيدة باسكال وقال أنها كانت جيدة للغاية
تأليف لالروس ".
واضاف "والمرأة البائسة في الواقع لم يكن يعرف أين كانت قد اتخذت لها!" مصيح
السيد Carrisford. وتجاهل السيد كارمايكل كتفيه.
"وقالت انها كانت داهية، الفرنسية الدنيوية، وكان من الواضح فقط مسرور جدا للحصول على
الطفل بشكل مريح جدا من يديها عندما فاة الأب تركها unprovided تماما
ل.
نساء من نوع لها لا يكلفوا أنفسهم حول العقود الآجلة من الأطفال الذين قد
يثبت الأعباء. والدي اعتمد اختفت على ما يبدو
وترك أي أثر. "
"ولكن هل القول ما اذا كان" الطفل هو واحد وأنا في البحث عن.
تقول: إذا. "لسنا متأكدين.
كان هناك اختلاف في الاسم. "
"أعلنت السيدة باسكال انه كما لو كان كارو بدلا من كرو - ولكن أن تكون قد
مجرد مسألة النطق. كانت ظروف مماثلة الغريب.
وكان ضابط في اللغة الإنجليزية في الهند وضعت فتاته الصغيرة أمهات في المدرسة.
وقال انه توفي فجأة بعد أن خسر ثروته ".
توقف السيد كارمايكل لحظة، كما لو أن الفكر الجديد وقعت له.
"هل أنت متأكد وترك الطفل في مدرسة في باريس؟
هل أنت متأكد من أنه كان في باريس؟ "
"زميل اخي العزيز،،" كسرت عليها Carrisford، مع مرارة لا يهدأ، "أنا واثق من
لا شيء. لم أر أبدا سواء للطفل أو والدتها.
أحب رالف كرو، وأنا كل منا الآخر على الأولاد، ولكن نحن لم تجتمع منذ أيام المدرسة،
حتى التقينا في الهند. وقد استوعبت أنا في الوعد الرائع
من الألغام.
أصبح استيعابها أيضا. وكان كل شيء ضخم جدا والتألق
اننا فقدت نصف رؤوسنا. عندما التقينا تحدثنا نادرا من أي شيء
آخر.
كنت اعرف فقط انه تم ارسال الطفل الى المدرسة في مكان ما.
لا أتذكر حتى الآن، كيف لي أن أعرف ذلك. "
وقال انه بدأ يكون متحمس.
أصبح دائما بالإثارة عندما أثار دماغه ضعف لا تزال ذكريات
من كوارث الماضي. شاهد السيد كارمايكل له بفارغ الصبر.
كان لا بد من طرح بعض الأسئلة، ولكن يجب وضعهما بهدوء وبحذر.
واضاف "لكن هل كان لديك سبب للاعتقاد أن المدرسة كانت في باريس؟"
"نعم"، وكان الجواب: "لأن والدتها كانت الفرنسية، وسمعت أنها قد
تمنى طفلها لتلقي التعليم في باريس. ويبدو من المرجح فقط على أن تكون
هناك ".
"نعم"، قال السيد كارمايكل، "على ما يبدو أكثر من محتمل."
انحنى على الرجل الهندي إلى الأمام وضرب الطاولة بيده، طويل الضائع.
"كارمايكل"، كما قال، "يجب أن أجد لها.
إذا كانت على قيد الحياة، وقالت انها في مكان ما. إذا كانت بلا أصدقاء ومفلس، فمن
من خلال خطأي. كيف لرجل أن نعود أعصابه مع
شيء من هذا القبيل في ذهنه؟
وقد جعل هذا التغيير المفاجئ من الحظ في المناجم حقائق رائعة عن معظم لدينا
قد يحلم، وطفل فقير كرو في أن التسول في الشوارع! "
"لا، لا"، وقال كارمايكل.
"حاول أن تكون هادئا. تعزية نفسك مع حقيقة أنه عندما
وقالت انها وجدت لديك الحظ لتسليم لها ".
"لماذا لم أكن رجل بما فيه الكفاية للوقوف أرض بلادي عندما تسير الأمور بدت أسود؟"
مانون Carrisford في بؤس نكد.
وأضاف "أعتقد أن وقفت الأرض لي لو لم يكن مسؤولا عن الآخرين
الناس المال، فضلا عن بلدي. وكان الفقراء كرو وضعت في مخطط كل
بنس الذي كان يمتلك.
وأعرب عن ثقته لي - كان يحب لي. ومات تفكير كنت قد خربت عليه وسلم - أنا -
توم Carrisford، الذين لعبوا لعبة الكريكيت في إيتون معه.
يا له من وغد يجب أن يكون الفكر هو لي! "
"لا لوم نفسك مرير للغاية." واضاف "لا لوم نفسي، لأن
هدد تكهنات أن تفشل - أنا لوم نفسي لفقدان شجاعتي.
هربت مثل محتال وسارق، لأنني لا يمكن أن يواجه أفضل صديق لي و
أقول له أنني قد خرب عليه ولده "والد طيب القلب من عائلة كبيرة
وضع يده على كتفه ومريحة.
"تشغيلك بعيدا لأن الدماغ قد أفسحت الطريق تحت وطأة التعذيب النفسي"، كما
قال. "لقد كنت بالفعل هذياني 1/2.
إذا لم يكن قد بقي لديك وحارب بها.
كنت في المستشفى، مربوطة إلى أسفل في السرير، وهذيان مع حمى الدماغ، يومين
بعد تركت المكان.
تذكر ذلك ". أسقطت Carrisford جبهته في بلده
اليدين. "الله جيد! نعم، "قال.
"كان مدفوعا أنا مجنون مع الفزع والرعب.
لم أكن قد نمت لعدة اسابيع. ليلة ترنحت أنا خارج من بيتي جميع
بدا الجو كامل من الأشياء البشعة الاستهزاء ويتكلم في وجهي ".
واضاف "هذا هو تفسير كاف في حد ذاته"، قال السيد كارمايكل.
"كيف يمكن لرجل على حافة القاضي حمى الدماغ عاقل!"
هز رأسه Carrisford تدلى.
"والفقراء كرو عندما عدت الى وعيه كان ميتا - ودفن.
ويبدو لي أن نتذكر شيئا. أنا لم تذكر الطفل لشهور و
أشهر.
حتى عندما بدأت أذكر كل شيء يبدو لها وجود في نوع من الضباب ".
وتوقف لحظة ويفرك جبينه.
واضاف "يبدو في بعض الأحيان حتى الآن عندما أحاول أن أتذكر.
يجب بالتأكيد في وقت ما سمعت كرو يتحدث عن المدرسة وقالت انها ارسلت الى.
لا تعتقد ذلك؟ "
"قد لا يكون قد تحدث عن ذلك بالتأكيد. أنت لا يبدو حتى سمعت الحقيقي لها
اسم "" كان في دعوتها من قبل على اسم حيوان أليف الغريب انه
قد اخترع.
دعا لها له 'Missus ليتل ". لكن الألغام البائسة قاد كل شيء
آخر للخروج من رؤوسنا. تحدثنا من أي شيء آخر.
إذا تحدث عن المدرسة، ولقد نسيت - لقد نسيت.
وأنا الآن لا يجوز أبدا تذكر. "" تعال، تعال "، وقال كارمايكل.
"يجب أن نجد لها حتى الآن.
سوف نستمر في البحث عن الروس طلق المحيا السيدة باسكال.
ويبدو انها لديها فكرة غامضة أن كانوا يعيشون في موسكو.
سنأخذ ذلك كعلامة.
سأذهب إلى موسكو. "" لو كنت قادرا على السفر، واود ان اذهب مع
أنت "، وقال Carrisford،" لكن لا يمكنني الجلوس هنا فقط ملفوفة في فراء والتحديق في النار.
وعندما أنظر الى انه يبدو لي أن أرى وجه كرو من الشباب مثلي الجنس العودة وهو يحدق في وجهي.
انه يبدو كما لو كان يسألني هذا السؤال.
أحيانا أحلم به ليلا، ويقف دائما أمامي ويطلب من نفسه
سؤال في الكلمات. يمكنك تخمين ما يقول، كارمايكل؟ "
أجاب السيد كارمايكل له بصوت منخفض نوعا ما.
"ليس تماما"، قال. واضاف "انه يقول دائما:" توم، الرجل العجوز - توم - حيث
هو Missus الصغير؟ "
القبض عليه في ناحية كارمايكل وتشبث بها.
"يجب أن أكون قادرا على الإجابة عليه وسلم -! أنا يجب" قال.
"ساعدني في العثور عليها.
مساعدتي. "وعلى الجانب الآخر من الجدار كانت سارة
وكانوا جالسين في العلية لها التحدث إلى ملكي صادق، الذي كان قد تخرج لله
وجبة المساء.
"لقد كان من الصعب أن يكون اليوم الأميرة، ملكي صادق"، قالت.
"لقد كان أصعب من المعتاد. ستكون أكثر صعوبة كما ينمو برودة الطقس
والشوارع الحصول على مزيد من قذرة.
اعتقدت عندما لافينيا ضحك في بلدي تنورة الموحلة كما مررت بها في القاعة، من
ما تقوله في كل ومضة - وأنا فقط فقط توقفت عن نفسي في الوقت المناسب.
لا يمكنك سخرية مرة أخرى في الناس مثل ذلك - إذا كنت من الأميرة.
ولكن لديك لدغة لسانك لعقد نفسك فيها.
عض أنا الألغام.
كان ذلك بعد ظهر يوم بارد، ملكي صادق. وسا ليلة باردة. "
فجأة وضعت رأسها أسود أسفل بين ذراعيها، كما فعلت في كثير من الأحيان عندما كان عمرها
وحدها.
"أوه، يا أبي"، همست، "ما وقتا طويلا على ما يبدو منذ أن كنت الخاص بك ليتل
'Missus! "كان هذا ما حدث في ذلك اليوم على حد سواء
من جانبي الجدار.
>
أميرة صغيرة بواسطة بورنيت فرانسيس هودجسون الفصل 13.
واحد من السكان
وكان فصل الشتاء واحد بائس.
كانت هناك أيام على سارة التي tramped من خلال الثلج عندما ذهبت في المهمات لها؛
كانت هناك أسوأ أيام عندما ذوبان الثلوج والجمع بين نفسها مع الطين لتشكيل طين؛
كان هناك آخرون عندما كان الضباب الكثيف جدا
التي أضاءت مصابيح في الشوارع كل يوم، وبدا لندن كما كان ينظر
وبعد الظهر، قبل عدة سنوات، عندما كان يقود سيارة أجرة من خلال الطرق
مع مدسوس سارة حتى على مقعدها، يتكئ على الكتف والدها.
في مثل هذه الأيام من نوافذ المنزل من العائلة الكبيرة بدا دائما مبهج
توهجت مريحة ومغرية، والدراسة فيها الرجل الهندي جلس مع دفء
وغنية بالالوان.
ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات. لم يعد هناك غروب الشمس أو شروق الشمس إلى
ننظر، ونادرا من أي وقت مضى أي النجوم، ويبدو أن سارة.
علقت السحب على ارتفاع منخفض فوق كوة وكانت إما رمادية أو لون الطين، أو إسقاط
مطر غزير.
في الساعة الرابعة بعد الظهر، وكان ضوء النهار حتى عندما لم يكن هناك ضباب خاص،
في نهايته.
إذا كان من الضروري أن يذهب إلى العلية لها عن أي شيء، واضطرت سارة لإشعال
شمعة.
والاكتئاب المرأة في المطبخ، والتي جعلتهم أكثر سوء المزاج من
من أي وقت مضى. ويعود بيكي كعبد القليل.
"'Twarn't بالنسبة لك، ملكة جمال"، قالت بصوت أجش ليلة واحدة سارة عندما كانت تسللت الى
العلية - "'twarn't بالنسبة لك، وهو" سجن الباستيل، وهو' bein 'السجين في
الخلية التالية، يجب أن أموت.
أن هناك لا يبدو حقيقيا الآن، أليس كذلك؟ وmissus هو أشبه السجان رئيس
كل يوم تعيش فيه. ويمكنني أن المزاح نراهم مفاتيح كبيرة تقول انها
يحمل.
الطباخ انها مثل واحد من السجانين وكيل.
يقول لي بعض أكثر، من فضلك، أفتقد - أخبرني عن مرور subt'ranean قمنا بحفر
تحت الجدران. "
"سأقول لك شيئا أكثر دفئا،" تجمدت سارة.
"الحصول على غطاء السرير الخاص بك، والتفاف عليه جولة لكم، وأنا سوف تحصل على لغم، وسوف نقوم بإغلاق التلملم
معا على السرير، وانا اقول لكم عن الغابات الاستوائية حيث الهندية
تستخدم قرد جنتلمان للعيش.
عندما أراه جالسا على الطاولة بالقرب من النافذة والنظر إلى الشارع
مع أن التعبير الحزينة، وأشعر دائما على يقين من انه يفكر في المناطق المدارية
الغابات حيث كان البديل من ذيله من أشجار جوز الهند.
ولا أدري من الذي قبض عليه، وإذا ترك عائلة خلف الذي كان يعتمد عليه في
جوز الهند. "
واضاف "هذا هو أكثر دفئا، وملكة جمال"، وقال بيكي، بامتنان، "ولكن، بطريقة أو بأخرى، وحتى
الباستيل هو نوع من heatin 'عندما يحصل على تيلين حول هذا الموضوع. "
واضاف "هذا هو لأنه يجعلك تفكر في شيء آخر"، وقال سارة، يلف
غطاء السرير جولة لها فقط حتى وجهها المظلم صغيرة كان من المقرر أن ينظر يبحث للخروج منه.
"لقد لاحظت هذا.
ما عليك ان تفعله مع عقلك، وعندما يكون الجسم هو بائس، هو أن تجعل من التفكير
من شيء آخر. "" يمكنك أن تفعل ذلك، وملكة جمال؟ "تعثرت بيكي،
فيما يتعلق لها مع الاعجاب العينين.
محبوك الحواجب سارة لها لحظة. "يمكن أحيانا أنا وأحيانا لا أستطيع"،
وقالت بشجاعة. واضاف "لكن متى أستطيع أنا كل الحق.
وما أعتقد أن بوسعنا-إذا نحن دائما تمارس ما يكفي.
لقد كنت تمارس على صفقة جيدة في الاونة الاخيرة، وانها بداية ليكون أسهل من ذلك
اعتادت ان تكون.
عندما تكون الأمور الفظيعة - فظيع فقط - أعتقد أن من الصعب، كما كان دائما ما بوسعي من كونها
الأميرة.
وأقول لنفسي: أنا أميرة، وأنا جنية واحد، ولأن أنا جنية
لا شيء يمكن أن يؤذيني أو يجعلني غير مريح ".
كنت لا تعرف كيف يجعلك تنسى "- وهو يضحك.
كان لديها العديد من الفرص لجعل عقلها يفكر في شيء آخر، والعديد من
فرص تثبت نفسها أم لا أنها كانت الأميرة.
ولكن جاءت واحدة من أقوى التجارب وضعت من أي وقت مضى إلى أنها في يوم معين مروع
الذي، وقالت انها فكرت كثيرا بعد ذلك، سوف تتلاشى أبدا الى حد بعيد من ذاكرتها حتى في
في السنوات المقبلة.
لعدة أيام قد أمطرت بشكل مستمر، وكانت الشوارع وبارد
قذرة ومليئة ضباب، الكئيب الباردة، كان الطين في كل مكان - لزجة من الطين لندن - و
على كل شيء من الكآبة من رذاذ والضباب.
بالطبع هناك العديد من المهمات طويلة ومرهقة مما ينبغي القيام به - هناك دائما
وكان في أيام مثل هذه - وكان أرسلت سارة من جديد، ومرة أخرى، حتى رث لها
وكانت ملابس رطبة من خلال.
كان الريش سخيف القديمة على قبعتها بائس أكثر draggled وسخيف من أي وقت مضى،
وكانت حذائها المضطهدين رطبة بحيث لا يمكن أن تصمد أكثر من ذلك.
ويضاف إلى هذا، قد حرمت من العشاء لها، وذلك لأن الآنسة Minchin اختاروا
معاقبتها.
كانت باردة جدا وجائع ومتعب أن وجهها بدأ لالقاء نظرة مقروص، و
بين الحين والآخر بعض ملموح شخص طيب القلب مرور لها في الشارع في وجهها
مع تعاطف مفاجئ.
لكن لم تكن تعرف ذلك. سارع انها في، تحاول أن تجعل عقلها
التفكير في شيء آخر. إلا أنه في الحقيقة ضرورية للغاية.
وكانت في طريقها للقيام بذلك الى "التظاهر" و "لنفترض" مع قوة من كل ما كان
تركت في بلدها.
ولكن في الحقيقة هذه المرة كان الأمر أكثر صعوبة من انها وجدت من أي وقت مضى، ومرة أو مرتين أنها
اعتقد انها حققت تقريبا لها أكثر البرد والجوع بدلا من أقل من ذلك.
لكن ثابر انها بعناد، وبما أن المياه الموحلة باحباط من خلال كسر لها
تحدثت أحذية والرياح وبدا في محاولة لسحب سترة لها من رقيقة لها، إلى
نفسها وهي تسير، على الرغم من انها لم تتحدث بصوت عال أو حتى تحرك شفتيها.
"لنفترض أن لدي ملابس جافة في"، وقالت انها تعتقد.
"لنفترض أن لدي أحذية جيدة وطويلة، معطف سميك وجوارب ميرينو وكله
مظلة.
وافترض - لنفترض - فقط عندما كنت بالقرب من بيكر الذي بيعت الكعك الساخن، وأنا
ينبغي أن تجد ست بنسات - الذي ينتمي الى أحد.
أفترض إذا فعلت، وأنا يجب ان تذهب الى المحل وشراء ست من أهم والكعك وأكل
لهم جميعا دون توقف. "بعض الاشياء الغريبة جدا أن يحدث في هذا العالم
في بعض الأحيان.
كان من المؤكد أن الشيء الغريب الذي حدث لسارة.
كان عليها أن عبور الشارع فقط عندما كانت تقول لنفسها هذا.
وكان الطين المروعة - كان لديها ما يقرب من لويد.
واختارت طريقها بعناية كما لو أنها، لكنها لم تستطع انقاذ نفسها من ذلك بكثير؛
فقط، في اختيار طريقها، كان عليها أن تنظر إلى أسفل عند قدميها والطين، وفي
غمط - تماما كما وصلت إلى
رصيف - رأت شيء ساطع في الحضيض.
كان فعلا قطعة من الفضة - قطعة صغيرة يداس عليها أقدام كثيرة، ولكن لا يزال
مع روح ترك ما يكفي للتألق قليلا.
لا بأس به ست بنسات، ولكن الشيء بجانبه - قطعة fourpenny.
في ثانية واحدة كان لها في البرد يد حمراء وزرقاء من القليل.
"أوه،" انها لاهث، "صحيح!
هذا صحيح! "وبعد ذلك، اذا كنت سوف صدقوني، انها
نظرت مباشرة في متجر مواجهة مباشرة لها.
وكان متجر بيكر، وكان، شجاع البهجة، والمرأة كأم، مع الخدود الوردية
وضع في إطار علبة من الكعك لذيذ الساخنة المخبوزة حديثا، طازج من الفرن -
، ممتلئ الجسم الكبيرة، والكعك لامعة، مع الكشمش في نفوسهم.
انها حققت تقريبا سارة تشعر بالإغماء لبضع ثوان - الصدمة، وعلى مرأى من
الكعك، والروائح الكريهة لذيذ من الخبز الساخن تطفو فوق من خلال لبيكر
قبو نافذة.
كانت تعرف أنها بحاجة إلى عدم التردد في استخدام قطعة صغيرة من المال.
وكان من الواضح انه تم الكذب في الوحل لبعض الوقت، وكان صاحبها تماما
خسر في تيار من مرور الناس الذين احتشدوا وتزاحم بعضها البعض كل يوم
طويل.
واضاف "لكن سأذهب واطلب من امرأة الخباز اذا كانت قد فقدت أي شيء"، قالت لنفسها،
بصوت ضعيف إلى حد ما. حتى انها عبرت الرصيف ووضع لها الرطب
الاقدام على هذه الخطوة.
كما فعلت ذلك رأت ما جعل منعها.
كان هذا الرقم أكثر قليلا يائسة حتى من نفسها - وهو رقم ضئيل الذي لم يكن
أكثر بكثير من مجرد مجموعة من الخرق، من الذي احت خيوط من فضة، عارية صغيرة، حمراء قدم الموحلة خارج،
فقط لأن الخرق التي لها
وكان مالك يحاول تغطيتها ليست طويلة بما فيه الكفاية.
فوق الخرق ظهر رئيس صدمة من الشعر متشابكة، والوجه القذر مع كبيرة،
أجوف، عيون الجوعى.
عرفت سارة كانت عيون الجياع لحظة شاهدت لهم، وشعرت فجأة
تعاطف.
"هذا"، وقالت لنفسها، مع تنفس الصعداء قليلا، "هو واحد من السكان - وقالت انها هي
أكثر جوعا من أنا ".
يحدق حتى في سارة، وتعديلا نفسها - الطفل - هذا "واحدة من السكان".
جانبا قليلا، وذلك لإفساح المجال لها بالمرور.
وقد تعودت المبذولة لإفساح المجال أمام الجميع.
وقالت إنها تعرف أنه إذا صادف شرطي لرؤيتها انه سوف اقول لها الى "المضي قدما".
ممسوك سارة قطعة لها fourpenny قليلا وترددت لبضع ثوان.
ثم تحدث انها لها. "هل أنت جائع؟" سألت.
تعديلا للطفل نفسها والخرق لها أكثر من ذلك بقليل.
"أليس أنا JIST؟" وقالت بصوت أجش. "هو JIST أليس كذلك؟"
"لم كان لديك أي عشاء؟" قالت سارة.
"لا عشاء،" لا يزال أكثر بصوت أجش وبمزيد من خلط.
"كما لم يعد هناك أي bre'fast - او حتى لا العشاء. لا شيء '.
"منذ متى؟" سألت سارة.
"دونو. لم يحصل شيء 'اليوم - إلى أي مكان.
لقد قمت استغنى قدم استغنى ". مجرد النظر إليها سارة أكثر من الجوع
وخافت.
ولكن كانت تلك الأفكار الشاذة قليلا في العمل في دماغها، وكانت تتحدث الى
نفسها، على الرغم من أنها كانت مريضة في القلب.
واضاف "اذا أنا أميرة"، وقالت انها قائلا: "إذا أنا الأميرة - عندما كانوا فقراء و
طردوا من عروشهم - تشاركوا دائما - مع الجماهير - إذا التقيا 1
الأكثر فقرا وجوعا من أنفسهم.
تشاركوا دائما. الكعك من بنس واحد لكل منهما.
لو كان نصف الشلن كان يمكن أن تؤكل أنا الستة.
فإنه لن يكون كافيا لأي واحد منا.
لكنه سيكون أفضل من لا شيء. "" انتظر لحظة "، وأضافت إلى المتسول
طفل. ذهبت إلى المحل.
كان دافئا ورائحته لذيذ.
كانت المرأة مجرد الذهاب الى وضع بعض الكعك الساخن أكثر في إطار.
واضاف "اذا كنت من فضلك"، وقالت سارة، "لقد كنت فقدت fourpence - 1 fourpence الفضة"
وشغلت قطعة بائس القليل من المال للخروج معها.
بدت المرأة في ذلك وبعد ذلك في وجهها - في وجهها قليلا مكثفة وdraggled، مرة واحدة
غرامة الملابس.
"باركوا لنا، لا" أجابت. "هل وجدت ذلك؟"
"نعم"، قالت سارة. "في الحضيض".
"حافظوا على ذلك، ثم،" قالت المرأة.
"ربما كان هناك لمدة أسبوع، والخير يعرف من الذي فقدته.
لا يمكن أبدا معرفة ذلك. "واضاف" اعرف ذلك "سارة"، ولكن أعتقد أنه كان
سوف يطلب منك ".
"ليس من أن العديد"، وقال للمرأة، وتبحث بالحيرة والمهتمين وحسن المحيا للجميع
في آن واحد. "هل تريد شراء شيء ما؟" وأضافت،
كما رأت سارة نظرة على الكعك.
"أربعة الكعك، إذا كنت من فضلك"، وقال سارة. "هؤلاء في بنس واحد لكل منهما."
دخلت المرأة إلى النافذة ووضع بعض في كيس من الورق.
لاحظت سارة أنها وضعت في ست.
واضاف "قلت الأربعة، إذا كنت من فضلك"، كما أوضح.
وقال "لدي fourpence فقط." "أنا رمي في اثنين من لmakeweight"، وقال
المرأة مع نظرة جيدة المحيا لها.
"أجرؤ على القول أن تتمكن من تناول الطعام لهم في وقت ما. لا أنت جائع؟ "
وارتفع رذاذ قبل عيون سارة. "نعم"، أجابت.
"انا جائع جدا، وأنا ملزم كثيرا لك لطفك، و" - التي كانت تسير
إضافة - "كان هناك طفل خارج من هو أكثر جوعا من أنا".
ولكن فقط في تلك اللحظة جاء اثنين أو ثلاثة من الزبائن في دفعة واحدة، وواحدة في كل
ويبدو في عجلة من امرنا، لذلك فإنها يمكن أن نشكر سوى امرأة ثانية والخروج.
وقد احتشد ما زالت الفتاة متسول في الركن من هذه الخطوة.
وقالت إنها مخيفة في خرق لها رطبة وقذرة.
وقالت انها يحدق مباشرة قبل لها مع نظرة غبية من المعاناة، ورأى سارة لها
رسم فجأة ظهر يدها السوداء مخشن عبر عينيها لفرك بعيدا
الدموع التي يبدو انها فوجئت لها من قبل يشقون طريقهم من تحت الأغطية لها.
وقالت انها الغمز واللمز على نفسها.
فتحت سارة في كيس من الورق وأخرج واحدة من الكعك الساخن، والتي كانت قد تحسنت بالفعل
بارد بلدها يسلم قليلا. "انظر"، وأضافت، واضعين في كعكة
حضن خشنة، "هذا هو لطيف والساخنة.
يأكل منه، وأنك لن تشعر بالجوع لذلك. "
بدأ الطفل، ويحدق حتى في وجهها، كما لو كان من هذا القبيل، مدهش مفاجئ حسن الحظ تقريبا
خائفة لها، ثم قالت انها خطفت حتى كعكة، وبدأ هذا الالزام في فمها
مع لدغات ذئبي كبير.
"أوه، بلدي! أوه، بلدي! "
سمعت سارة تقول لها بصوت أجش، في بهجة الحياة البرية.
"يا بلدي!"
أخذت سارة من أكثر من ثلاثة الكعك ووضعها أسفل.
وكان الصوت في الصوت، أجش مفترس مخيف.
"إنها أكثر جوعا من أنا"، قالت لنفسها.
"انها يتضورون جوعا." ولكن يدها ترتجف عندما اخماد
4 كعكة.
"أنا لا يتضورون جوعا"، وأضافت - وأرجعته الخامس.
كان القليل جشع لندن وحشية انتزاع ما زالت تلتهم وعندما بلغت
بعيدا.
كانت مفترس جدا اعطاء اي شكر، حتى لو كان في أي وقت مضى انها تدرس
المداراة - التي قالت انها لم تفعل ذلك. كانت مجرد سوء الحيوانات البرية القليل.
"وداعا"، وقال سارة.
عندما وصلت إلى الجانب الآخر من الشارع بدا أنها الظهر.
وكان الطفل كعكة في كل جهة، وتوقفت في منتصف لدغة لمشاهدة
لها.
وقدم لها سارة إيماءة قليلا، والطفل، بعد آخر التحديق - وضع متعثر الغريب
وهز رأسه أشعث ردا على ذلك، وحتى سارة وكان بعيدا عن الأنظار أنها لم تكن - التحديق
يأخذ آخر لدغة أو حتى الانتهاء من واحدة كانت قد بدأت.
في تلك اللحظة بدا بيكر امرأة من نافذة متجر لها.
"حسنا، أنا أبدا!" فتساءلت.
"اذا كان هذا الشاب الأمم المتحدة لم تعط لها الكعك لطفل متسول!
لم يكن لأنها لم تكن تريد لهم، إما.
حسنا، حسنا، بدا أنها جائع بما فيه الكفاية.
ويهمني ان تعطي شيئا في معرفة ما فعلته من اجله. "
وقفت وراء نافذة منزلها لبضع لحظات وتمعن.
ثم حصلت فضول لها كلما كان ذلك أفضل لها.
ذهبت إلى الباب، وتحدث للطفل متسول.
"من الذي أعطاك هذه الكعك؟" سألت لها. هز الطفل رأسه نحو ساره
التلاشي شخصية.
"ماذا تقول؟" سألت المرأة. "استغنى لي إذا كنت 'ungry"، أجاب
صوت أجش. "ماذا قلت؟"
واضاف "قلت وكان JIST".
واضاف "وجاء بعد ذلك انها في وحصلت على الكعك، وأعطاهم لك، فعلت؟"
أومأ الطفل. "كم؟"
"خمسة".
يعتقد أن المرأة أكثر من ذلك. "بقي واحد فقط لنفسها،" وقالت في
بصوت منخفض. واضاف "وكان يمكن أن تؤكل انها الست كلها - أنا
رأيت ذلك في عينيها. "
وقالت إنها بعد قليل draggled بعيدة شخصية وشعرت بالانزعاج في بلدها
عادة العقل راحة من انها شعرت ليوم واحد كثير.
"أتمنى لو لم تذهب سريعا جدا"، قالت.
"أنا المبارك لو أنها لا ينبغي أن يكون لها اثني عشر".
ثم تحولت هي للطفل.
"هل أنت جائع حتى الآن؟"، قالت. "أنا جائع allus"، كان الجواب "، ولكن 'ر
ليست سيئة كما كانت عليه. "" تعال هنا، "قالت المرأة، وقالت انها
عقدت فتح باب المحل.
حصلت على طفل حتى وتعديلا. لدعوتهم إلى مكان دافئ الكامل
وبدا الخبز شيء لا يصدق. وقالت إنها لا تعرف ماذا كان سيحدث.
وقالت إنها لا تهتم، حتى.
"احصل على نفسك دافئ"، وقال للمرأة، لافتا الى حريق في غرفة خلفية صغيرة.
واضاف "تبدو هنا، وعندما كنت بجد للحصول على القليل من الخبز، ويمكنك أن تأتي إلى هنا واطلب
لذلك.
ابن المبارك إذا أنا لن تعطيه لك من أجل أن أحد الشباب. "
وجدت سارة بعض الراحة في كعكة ما تبقى لديها.
وفي جميع الأحوال، كان الجو حارا جدا، وكان أفضل من لا شيء.
فبينما كانت تسير على طول انها قطعت قطع صغيرة وأكلت منها ببطء لجعلها
تستمر لفترة أطول.
"لنفترض انها كانت كعكة سحر"، وأضافت، "وكان لدغة بقدر عشاء كاملة.
وأرجو أن الإفراط في تناول الطعام نفسي اذا ذهبت على هذا المنوال ".
وكان الظلام عندما وصلت للمربع حيث تقع المدرسة تحديد.
وقد أضاءت جميع الأنوار في المنازل.
لم يتم حتى الآن وضع الستائر على النوافذ في الغرفة حيث كانت دائما تقريبا
اشتعلت لمحات من أعضاء الأسرة الكبيرة.
في كثير من الأحيان في هذه الساعة أنها يمكن أن نرى الرجل وصفته السيد Montmorency
يجلس على كرسي كبير، مع جولة سرب صغير منه، والحديث، يضحك، التي تجلس على
في أحضان مقعده أو على ركبتيه أو يتكئ عليها.
هذا المساء كان سرب عنه، لكنه لم يجلس.
على العكس من ذلك، كان هناك قدر كبير من الإثارة مستمرة.
كان من الواضح أن رحلة كان من المقرر ان تتخذ، وكان السيد الذي كان Montmorency
إلى أن أعتبر.
فقد وقفت بروهام قبل الباب، وكان مربوطا الى حقيبة سفر كبيرة عليه.
وكان الأطفال يرقصون حول، بالثرثرة ومعلقة على لأبيهم.
كانت الأم جميلة وردية واقفا على مقربة منه، ويتحدث كما لو أنها كانت تطلب النهائي
الأسئلة.
توقفت سارة لحظة لنرى القليل منها رفعت والقبلات والاكبر
انحنى وقبلها أيضا. "أتساءل ما اذا كان سيبقى طويلا بعيدا"، وتضيف
فكر.
"إن حقيبة سفر كبيرة نوعا ما. أوه، يا عزيزي، كيف سيغيب عنه!
سوف افتقد نفسي له - على الرغم من انه لا يعرف وأنا على قيد الحياة ".
عندما فتح الباب انتقلت بعيدا - لنتذكر ست بنسات - ولكن شاهدت
المسافر الخروج والوقوف على خلفية القاعة بحرارة ومضاءة، و
الأطفال الأكبر سنا ما تزال تحوم حوله.
"هل موسكو أن تغطيها الثلوج؟" وقالت جانيت فتاة القليل.
"هل سيكون هناك جليد في كل مكان؟" "يجب عليك أن تقود في drosky؟" بكى
آخر.
"سوف ترون القيصر؟" "انني لن اكتب واقول لكم كل شيء عن ذلك"،
أجاب ضاحكا. واضاف "وسأرسل لك الصور من muzhiks
والأشياء.
تشغيل الى داخل المنزل. إنها ليلة البشعة رطبة.
وأود البقاء وليس معك من الذهاب الى موسكو.
ليلة سعيدة!
ليلة سعيدة، duckies! بارك الله فيك! "
وركض لأسفل الخطوات وقفز الى بروهام.
"إذا وجدت الطفلة الصغيرة، يعطيها الحب لدينا"، وصاح الرجل كلارنس، القفز صعودا و
حملة على حصيرة الباب. ذهب بعد ذلك في وأغلقت الباب.
"هل رأيت"، وقالت جانيت لنورا، لأنها عادت إلى غرفة - "الطفلة-
منظمة الصحة العالمية، وليس هو واحد في إفقار كان يمر؟
وقالت إنها جميع باردة ورطبة، ورأيتها تتحول رأسها على كتفها وننظر في
لنا.
ماما تقول ملابسها تبدو دائما كما لو كانت قد أعطوا لها من قبل شخص كان
غني جدا - وهو الشخص الذي ترك لها فقط يكون لهم لأنهم كانوا رث جدا للارتداء.
الشعب في المدرسة ترسل دائما لها للخروج من المهمات على horridest أيام و
ليال هناك. "عبرت سارة ساحة لملكة جمال لMinchin
خطوات منطقة، والشعور بالإغماء وهشة.
"ولا أدري من الذي الطفلة هو:" اعتقدت انها - "الطفلة قال انه ذاهب الى
البحث عن ".
وذهبت إلى أسفل خطوات المنطقة، السحب سلة لها وتجد ثقيل جدا
في الواقع، كما قاد والد العائلة الكبيرة بسرعة في طريقه الى المحطة
أخذ القطار الذي كان لتحمله إلى
موسكو، حيث كان لبذل جهود قصارى جهده للبحث عن القليل خسر
ابنة الكابتن كرو.
>
أميرة صغيرة بواسطة فرانسيس هودجسون بيرنت الفصل 14.
ما سمعت ورأيت ملكي صادق
في بعد ظهر هذا اليوم جدا، بينما كان خارجا سارة، حدث شيء غريب في العلية.
رأيت فقط ملكي صادق، وسمع، وكان الكثير من الانزعاج ودهشت أنه
خرقت مرة أخرى إلى جحره واختبأ هناك، وتزلزلت حقا وارتجفت كما انه احت خيوط من فضة
الخروج خلسة وبحذر شديد لمشاهدة ما يجري.
وكان العلية كان لا يزال جدا كل يوم بعد سارة قد غادر في وقت مبكر
صباح.
فقط قد تم في سكون تخللتها pattering من المطر على الألواح و
وكوة.
وكان ملكي صادق، في الواقع، وجدت أنه مملة، وعندما توقف المطر إلى طقطق
وساد صمت تام، وقال انه قرر الخروج واستطلع، على الرغم من خبرة
علمته أن سارة لن يعودوا لبعض الوقت.
وقال انه تم التجول واستنشاق نحو، ووجدت فقط غير متوقع تماما و
غير المبررة ترك الفتات من وجبته الأخيرة، عندما تم جذب انتباهه عن طريق الصوت
على السطح.
عرج للاستماع بقلب palpitating.
واقترح الصوت الذي كان يتحرك شيء على السطح.
كان من الاقتراب من كوة، انها وصلت الى كوة.
ويجري في فتح كوة في ظروف غامضة.
أطل وجه مظلم في العلية، ثم وجها آخر ظهر وراء ذلك، وعلى حد سواء
نظرت في وجود علامات على الحذر والاهتمام.
وكان اثنان من الرجال في الخارج على السطح، وكانت تستعد للدخول من خلال الصمت
من كوة نفسها.
كان واحدا رام DASS والآخر كان الشاب الذي كان الهندي جنتلمان
وزير، ولكن بالطبع لم ملكي صادق لا يعرف هذا.
انه يعرف فقط ان الرجال يغزو الصمت والسرية من العلية، وكما
واحدة مع الوجه المظلم ليسمح لنفسه باستمرار من خلال فتحة مع خفة مثل
والجمل أنه لم يبذل
أدنى الصوت، وتحولت ملكي صادق الذيل وهرب بسرعة إلى جحره.
كان خائفا حتى الموت.
وقال انه توقف عن ان يكون خجول مع سارة، وعرفت انها لن رمي أي شيء ولكن
فتات، وسوف لن تجعل أي صوت آخر غير لينة، والاقناع، وانخفاض
صفير، ولكن الرجال غريب كانت الامور لا تزال تشكل خطرا على قرب.
انه وضع وثيقة وشقة بالقرب من مدخل منزله، مجرد إدارة لزقزقة من خلال
صدع مع العين، ومشرق المذعورة.
كم هو يفهم من الحديث سمع أنا لست في الأقل قدرة على القول، ولكن،
حتى لو كان قد فهم كل شيء، وقال انه ربما لا يزال غامض الى حد كبير.
تراجع وزير، والذي كان ضوء والشباب، من خلال كوة في سكينة
كما كان رام DASS عمله، وقال انه لمحت الأخير من ذيل ملكي صادق في التلاشي.
"كان ذلك فأرا؟" سأل رام DASS في الهمس.
"نعم، فأر، الصاحب،" أجاب رام DASS، يهمس أيضا.
وقال "هناك العديد من الجدران."
"هتاف اشمئزاز!" هتف الشاب. "إنه لعجب ليست خائفة الطفل
منهم ". جعلت رام DASS لفتة مع يديه.
ابتسم أيضا باحترام.
وكان في هذا المكان كما الأس الحميمة سارة، على الرغم من انها كانت فقط
تكلمت معه مرة واحدة. "الطفل هو صديق القليل من كل
الأشياء، والصاحب، "أجاب.
"انها ليست مثل بقية الأطفال. أراها عندما لا يراني.
أنا تنزلق عبر الألواح وننظر في ليال كثيرة لها أن ترى أنها آمنة.
أشاهد لها من نافذتي عندما كانت لا تعرف وأنا القريب.
انها تقف على الطاولة هناك، ويطل على السماء كما لو أنه تكلم معها.
العصافير تأتي في دعوتها.
الفأر قد غذى انها وترويضه لها في الوحدة.
والعبد الفقير من المنزل يأتي إليها للراحة.
هناك طفل الصغير الذي يأتي لها في الخفاء، وليس هناك احد من كبار السن الذين يعبد لها
ان والاستماع إليها إلى الأبد لو انها قد.
هذا وقد رأيت عندما كنت تسللت عبر السقف.
من قبل سيدة المنزل - الذي هو امرأة شريرة - يتم علاجها مثل منبوذة؛
ولكن لديها حمل الطفل الذي هو من دم الملوك! "
"يبدو أنك تعرف الكثير عنها"، وقال وزير.
"طوال حياتها في كل يوم وأنا أعلم،" أجاب رام DASS.
"وخروجها وأنا أعلم، ولها المقبلة في؛ حزنها وأفراح لها الفقراء؛ برودة لها
والجوع لها.
وأنا أعلم عندما تكون وحدها حتى منتصف الليل، والتعلم من الكتب لها، وأنا أعرف متى لها
أصدقاء سر سرقة لها وانها سعيدة - كما يمكن أن يكون الأطفال، وحتى في
خضم الفقر - لأنهم يأتون وقالت انها قد تضحك والتحدث معهم همسا.
لو كانت سيئة وأود أن أعرف، وأود أن يأتي ويعمل لها إذا يمكن القيام به. "
"كنت متأكدا من لا أحد يأتي قرب هذا المكان ولكن نفسها، وأنها ستعود لا
ويفاجئنا.
سوف يكون خائفا أنها إذا وجدت لنا هنا، وسوف خطة Carrisford صاحب الصورة
أن تكون مدلل ". عبرت رام DASS سكينة إلى الباب
ووقفت على مقربة منه.
"لا شيء هنا، ولكن تحميل نفسها، الصاحب،" قال.
"وقد ارتفعت بها مع سلة لها، وربما يكون قد انتهى لساعات.
إذا أنا أقف هنا يمكنني سماع أي خطوة قبل أن تصل الرحلة الأخيرة من الدرج ".
اتخذ وزير قلم ولوح 1 من جيب سترته.
"حافظوا على أذنيك مفتوحة"، وقال انه، وبدأ يمشي ببطء وبهدوء على مدار
الغرفة الصغيرة البائسة، مما يجعل من الملاحظات السريعة على لوحة له وهو ينظر إلى الأمور.
اولا ذهب الى السرير الضيق.
ضغطت يده على الفراش وتلفظ تعجب.
"من الصعب كما حجرا"، قال. واضاف "هذا يجب أن يتغير في يوم من الأيام عندما
كانت بعيدة.
ويمكن إجراء رحلة خاصة لتحقيق ذلك عبر.
لا يمكن القيام به هذه الليلة. "انه رفع الغطاء وفحص واحد
رقيقة وسادة.
"مفرش السرير القذرة والبالية، بطانية رقيقة، وصحائف ومصححة وخشنة،" قال.
وقال "ما على سرير للطفل على النوم في - في منزل والذي يصف نفسه بأنه محترم!
لم يكن هناك حريق في أن صر ليوم واحد كثير، "نظرة عابرة على صدئ
مدفأة. "لم يحدث منذ أن رأيت ذلك"، وقال رام
DASS.
"إن سيدة من المنزل ليست واحدة من يتذكر أن آخر من نفسها قد تكون
البرد ". وكان وزير كتابة بسرعة على موقعه
قرص.
وقال انه يتطلع يصل منه لانه مزق ورقة وهبط عليه في جيب سترته.
"انها طريقة غريبة لفعل الشيء"، قال.
"خططت من ذلك؟"
قدم كبش DASS 1 إكبار اعتذاري متواضعة.
وقال "صحيح أن الفكر كان أول منجم، الصاحب،" قال، "على الرغم من أنه كان
لكن لا شيء يتوهم.
أنا مولع هذا الطفل، ونحن على حد سواء وحيدا.
فمن طريقها إلى ربط رؤاها لأصدقائها سرية.
كونه حزين ليلة واحدة، وضع أنا على مقربة من كوة مفتوحة واستمع.
وقال إن الرؤية هي ما تتعلق هذه الغرفة البائسة قد تكون لو كانت وسائل الراحة
في ذلك.
ويبدو أنها لرؤيتها لأنها تحدث، وأنها نشأت هلل واستعد لأنها تحدث.
ثم اقبلت على هذا الهوى، وفي اليوم التالي، وصاحب يتعرض لسوء، والبؤساء، وأنا
قال له لشيء يروق له.
ثم بدا ولكن حلم، لكنه من دواعي سرور الصاحب.
لسماع أفعال الطفل أعطاه الترفيه.
أصبح مهتما بها وطرح الأسئلة.
أخيرا بدأ الرجاء نفسه مع التفكير في جعل رؤاها أشياء حقيقية ".
"هل تعتقد أنه يمكن القيام به في حين انها تنام؟
لنفترض أنها أيقظت "، اقترح الأمين، وكان من الواضح أن
وأشار مهما في خطة لكان، انها ضبطت ويسر نزوة له، فضلا عن
صاحب Carrisford ل.
"أنا يمكن أن تتحرك كما لو كانت قدمي من المخمل"، أجاب رام DASS، "وينام الأطفال
على نحو سليم - حتى تلك غير سعيدة.
وكان قد دخل هذه الغرفة في الليل مرات عديدة، ودون أن تسبب لها اللجوء إلى
على وسادة لها.
إذا كان حامل الأخرى يمر لي الأشياء من خلال النافذة، يمكنني أن أفعل كل وانها
لن يحرك. عندما تستيقظ سوف تفكر ساحر
لقد كان هنا ".
ابتسم وكأن قلبه حرارة تحت ثوبه الأبيض، والأمين ابتسم مرة أخرى
في وجهه. واضاف "ستكون مثل قصة من العربية
ليال، "قال.
"قد خططت هي وحدها القادرة الشرقية منه. انها لا تنتمي الى الضباب لندن. "
لم لا يسمح لهم بالبقاء فترة طويلة جدا، لتخفيف عبء كبير من ملكي صادق، الذي، كما انه من المحتمل
لم يفهم حديثهما، شعر تحركاتهم ويهمس المشؤومة.
وبدا وزير الشباب المهتمين في كل شيء.
وقال انه كتب أسفل الأشياء عن الأرض، والموقد، وموطئ مكسورة، والقديم
طاولة، الجدران - التي الماضي انه لمس بيده مرة أخرى ومرة أخرى، يبدو كثيرا
يسر عندما وجد أنه قد تم طرد عدد من المسامير القديمة في أماكن مختلفة.
"أنت يمكن أن يعلق على هذه الأمور،" قال. ابتسم كبش DASS في ظروف غامضة.
"بالأمس، عندما كانت في الخارج"، وقال: "دخلت أنا، وبذلك معي صغير، حاد
المسامير التي يمكن أن تضغط على الجدار دون تلقي ضربات من مطرقة.
أنا وضعت العديد من الجص حيث كنت قد يحتاجونها.
انهم مستعدون ".
وقف وزير الشرف الهندي لا يزال وبدا جولة له وهو التوجه له
أقراص مرة أخرى في جيبه. "اعتقد انني حققت ما يكفي من الملاحظات، ويمكننا
يذهب الآن، "قال.
"إن صاحب Carrisford يملك قلبا دافئا. بل هو الرحمات ألف أنه لم
العثور على الطفل المفقود. "" اذا كان ينبغي أن تجد لها قوته شأنه
تعاد إليه "، وقال رام DASS.
"لا يجوز له أن يؤدي لها الله له حتى الآن"، ثم أنهم تسللوا عبر كوة كما
كما سكينة قد دخلوا عليه.
وبعد انه متأكد تماما أنهم ذهبوا، يشعر بارتياح شديد ملكي صادق، وفي
ورأى خلال بضع دقائق من الآمن للخروج من جحره مرة أخرى، وشجار
حول أملا في أن ينذر بالخطر حتى هذه
ربما صادف البشر لأن هذه لحمل الفتات في جيوبهم وقطرة واحدة
أو اثنين منهم.
>