Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن - IN TRANSIT
الفصل الثامن وجيزة جدا ، ويتصل ان غيبونز ، للهواة
الطبيعي للمنطقة ، في حين يرقد على الهبوط بها فسيحة مفتوحة بلا روح
في غضون بضعة أميال منه ، كما انه
الفكر ، والغفوة تقريبا ، على مقربة من سمع له صوت كما من السعال الرجل ،
العطس ، ومن ثم تنصيبه بوحشية لنفسه ؛ اجتماعها غير الرسمي ، ويبحث ، لا شيء.
وبعد صوت لا جدال فيه.
واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز أداء اليمين الدستورية من
رجل المزروعة.
نما الى ذروتها ، تضاءل مرة أخرى ، ومات بعيدا في المسافة ، لأنها تسير
بدا له في اتجاه Adderdean.
رفعه إلى العطس متقطعة ، وانتهى.
غيبونز قد سمع شيئا من الأحداث في الصباح ، ولكن هذه الظاهرة لذلك كان
ضرب والمقلق أن الهدوء الفلسفي اختفت ؛ حصل
على عجالة ، وسارع إلى أسفل شدة الانحدار
من التل نحو القرية ، وبأسرع ما يمكن أن يذهب.
الفصل التاسع MR. THOMAS مارفل
يجب أن صورة السيد توماس الأعجوبة كشخص من محيا ، غزير المرنة ، والأنف
من نتوء أسطواني ، وهو ، وافرة liquorish الفم ، متقلبة ، وحية
رجل يعذب الانحراف.
الرقم الذي يميل الى embonpoint ؛ أطرافه قصيرة أبرزت هذا الميل.
ارتدى قبعة من الفرو الحرير ، واستبدال المتكرر للخيوط والأحذية الأربطة مقابل
ملحوظة الأزرار ، واضحا في النقاط الحرجة من الزي له ، وهو رجل أعزب أساسا.
وكان السيد توماس يجلس مع الأعجوبة قدميه في حفرة على جانب الطريق فوق إلى أسفل
نحو Adderdean ، على بعد ميل ونصف من أصل Iping.
وكانت أصابع قدميه كبيرة له ، باستثناء الجوارب لعدم انتظام العمل المفتوح ، والعارية ، واسعة ،
ومثل وخز آذان كلب الساهرة.
بطريقة مهل -- فعل كل شيء بطريقة مهل -- كان يفكر
تحاول على زوج من الأحذية.
كانوا أصح الأحذية انه جاء عبر لفترة طويلة ، ولكن كبير جدا بالنسبة
له ، بينما هم كان قد تم ، في الطقس الجاف ، ونوبة مريحة جدا ، ولكن أيضا
رقيقة سوليد لرطبة.
يكره السيد توماس الأعجوبة فسيح الأحذية ، ولكن بعد ذلك كان يكره رطبة.
وقال انه لم يفكر بها على الوجه الصحيح الذي كان يكره أكثر ، وكان يوما لطيفا ، و
كان هناك شيء أفضل للقيام به.
حتى انه وضع الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا عليهم.
ورؤيتهم هناك بين العشب والظهور الغافث ، أنها وقعت فجأة
له أن كلا من أزواج وقبيحة للغاية أن نرى.
لم يكن في جميع أذهل بواسطة صوت وراءه.
وقال "انهم والأحذية ، وعلى أية حال" ، وقال لإذاعة صوت.
واضاف "انهم -- الأحذية الخيرية" ، قال السيد توماس الأعجوبة ، ورأسه على جانب واحد فيما يتعلق
distastefully لهم ؛ "والذي هو أبشع الزوج في الكون كله المباركة ،
ابن مرتق إذا أنا أعرف! "
"H'm" ، وقال لإذاعة صوت. وقال "لقد تلبس أسوأ -- في الحقيقة ، لقد كنت ترتديه لا شيء.
ولكن لا شيء حتى owdacious القبيح -- إذا كنت سوف تسمح التعبير.
لقد كنت التسول الأحذية -- بشكل خاص -- لعدة أيام.
لأنني كنت مريضا منهم. انهم الصوت يكفي ، بالطبع.
ولكن الرجل على مثل هذا الصعلوك يرى الكثير من الهادرة حذائه.
وإذا كان عليك صدقوني ، لقد تربيت شيء في البلاد بأسرها المبارك ، في محاولة
كما كنت ، ولكن عليهم.
نظرة على 'م! وبلد جيدة لالأحذية ، وأيضا ، في
بصورة عامة. بل انها مجرد لي الحظ منحل.
لقد حصلت على حذائي في هذا البلد السنوات العشر أو أكثر.
ثم يعاملونك مثل هذا. "" انها بلد الوحش "، وقال
صوت.
"والخنازير للناس." "أليس كذلك؟" وقال السيد توماس الأعجوبة.
"يا رب! ولكن هذه الأحذية!
ومن العجيب ذلك ".
التفت رأسه على كتفه للحق ، للنظر في بالتمهيد له
محاور بهدف المقارنات ، والصغرى! حيث بالتمهيد لمحاوره
كان ينبغي أن يكون لم تكن الساقين ولا الأحذية.
كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
"أين YER؟" وقال السيد توماس الأعجوبة على كتفه والمقبلة على أربع.
رأى تمتد من الهبوط فارغة يتمايل مع الريح البعيد الأخضر وأشار الجولق
الشجيرات.
"هل أنا سكران؟" ، قال السيد مارفل. "هل كان لي رؤى؟
كنت أتحدث إلى نفسي؟ ما -- "
"لا تخف" ، قال الصوت.
"لا ventriloquising الخاص بي" ، قال السيد توماس الأعجوبة ، وارتفاع حاد في قدميه.
"أين YER؟ الجزع ، والواقع! "
"لا تخف" ، وكرر صوت.
واضاف "سوف تكون أنت قلق في دقيقة واحدة ، أنت غبي سخيف" ، قال السيد توماس الأعجوبة.
"أين YER؟ يمي الحصول على علامة على بلدي... YER
"هل دفن YER؟" وقال السيد توماس الأعجوبة ، وبعد فاصل زمني.
لم يكن هناك أي جواب. وقفت السيد توماس الأعجوبة وباطل
دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا.
"Peewit" ، وقال peewit ، بعيد جدا. "Peewit ، في الواقع!" وقال السيد توماس الأعجوبة.
"هذا ليس هناك وقت للعمل أحمق".
كان أسفل جرداء ، شرقا وغربا ، شمالا وجنوبا ، والطريق مع الضحلة لها
ركض الخنادق والأبيض حصص المتاخمة لشمال سلسة وفارغة والجنوب ، وإنقاذ
لذلك peewit ، كانت سماء زرقاء فارغة جدا.
"يساعد ذلك لي" ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل
مرة أخرى.
وقال "انها تشرب! وأود أن يعرف هكتار ".
"انها ليست شرب" ، وقال لإذاعة صوت. "يمكنك الاحتفاظ أعصابك ثابتة."
"آه!" وقال السيد مارفيل ، ونمت وجهه أبيض وسط بقع لها.
وقال "انها تشرب!" المتكررة noiselessly شفتيه.
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء.
"كان يمكن أن أقسم سمعت صوتا" ، همست له.
واضاف "بالطبع لم لكم".
"إنها هناك مرة أخرى" ، قال السيد مارفل ليغلق عينيه وقبض يده على
له جبين مع لفتة المأساوية.
لقد التقطت فجأة من قبل ذوي الياقات البيضاء واهتزت بعنف ، وغادر أكثر من الغيبوبه
من أي وقت مضى. "لا يكون أحمق" ، وقال لإذاعة صوت.
"I'm -- قبالة -- بلدي -- أزهر -- أحمق" ، قال السيد مارفل.
"إنه لأمر جيد لا. انها نغتاظ عنهم blarsted الأحذية.
أنا خارج بلدي المباركة تزهر أحمق.
أو انها الارواح. "" لا شيء واحد ولا في غيرها "، وقال
صوت. "اسمع!"
"الخشبة" ، قال السيد مارفل.
"دقيقة واحدة" ، وقال صوت ، penetratingly ، مرتجف مع ضبط النفس.
"حسنا؟" وقال السيد توماس الأعجوبة ، مع شعور غريب بعد أن تم حفرها في
الصدر بواسطة إصبع.
"هل تعتقد أنا مجرد خيال؟ الخيال فقط؟ "
"ماذا يمكنك أن تكون؟" وقال السيد توماس الأعجوبة ، فرك الجزء الخلفي من رقبته.
"جيد جدا" ، وقال صوت ، في لهجة من الإغاثة.
"ثم انني ذاهب الى رمي أحجار من الصوان في حين كنت تعتقد بشكل مختلف".
"ولكن أين هي YER؟"
جعل صوت أي جواب. جاء الأزيز a الصوان ، على ما يبدو للخروج من
الهواء ، وغاب عن الكتف من قبل السيد مارفل اتساع - hair's.
ورأى السيد مارفيل ، وتحول ، والصوان النطر في الهواء ، تتبع مسار معقد ،
شنق لحظة ، ثم قذف عند قدميه بسرعة غير مرئية تقريبا.
استغربت جدا لانه دودج.
الأزيز وجاء فيه ، وricochetted من إصبع القدم العارية في حفرة.
قفز السيد توماس الأعجوبة القدم howled وبصوت عال.
ثم بدأ تشغيل ، تعثرت أكثر من عقبة الغيب ، وجاء رأسا على عقب
في وضعية الجلوس.
"الآن" ، وقال صوت ، بوصفها حجر third المنحني التصاعدي ومعلقة في الهواء فوق
متشرد. "هل أنا خيال؟"
ناضل السيد مارفل عن طريق الرد على قدميه ، وكان تدحرجت على الفور
مرة أخرى. كان يرقد هادئا للحظة.
واضاف "اذا كنت الصراع أكثر من ذلك ،" قال الصوت : "أنا يجب رمي الصوان في رأسك".
"انها عادلة القيام به" ، قال السيد توماس الأعجوبة ، الجلوس ، مع اصبع قدمه بجروح في اليد
وتحديد عينه على الصاروخ الثالث.
"أنا لا أفهم ذلك. الرمي بالحجارة أنفسهم.
الحجارة الحديث. تضع نفسك إلى أسفل.
تعفن بعيدا.
انتهيت ". الصوان وسقطت الثالثة.
"الامر بسيط للغاية" ، وقال لإذاعة صوت. "أنا رجل غير مرئي".
"قل لنا شيئا لا أعرف" ، قال السيد الأعجوبة ، يلهث مع الألم.
"أين كنت قد اختبأ -- كيف يمكنك أن تفعل ذلك -- لا أعرف.
ابن فوز. "
واضاف "هذا كل شيء ،" قال صوت. "انا غير مرئية.
هذا ما أريدك أن تفهم. "" أي شخص يمكن أن نرى ذلك.
ليست هناك حاجة لك أن تكون مرتبك ذلك بفارغ الصبر ، سيد.
ثم الآن. تعطينا فكرة.
كيف حالك اختبأ؟ "
"انا غير مرئية. هذه هي النقطة الكبرى.
وما كنت أريد أن يفهم هذا -- "
واضاف "لكن مكان وجوده؟" توقف السيد مارفل.
"هنا! ستة أفنية في أمامك. "
"أوه ، يأتي! أنا ليست عمياء.
عليك أن تكون تخبرني القادمة كنت الهواء فقط.
أنا لست واحدا من الصعاليك الخاص جاهل -- "" نعم ، إنني -- الهواء.
كنت أبحث عن طريقي ".
"ماذا! ليس هناك أي الاشياء لك.
VOX وآخرون -- ما هو عليه --؟ جابر. هل هو هذا؟ "
"أنا مجرد إنسان -- الصلبة ، والمواد الغذائية التي تحتاج إلى والشراب ، والتي تحتاج إلى تغطية جدا -- ولكن
أنا غير مرئية. ترى؟
غير مرئية.
فكرة بسيطة. غير مرئية. "
"ما ، مثل حقيقي؟" "نعم ، وحقيقية".
وقال "دعونا لها يد عليك" ، وقال مارفل "اذا كنت حقيقية.
لن يكون الرتق حتى خارج الطريق في مثل ذلك الوقت --! الرب "قال :" كيف جعلني
القفز --! تجتاح لي مثل هذا "!
وقال انه يرى اليد التي أغلقت الجولة معصمه مع أصابعه فض الاشتباك ، وصاحب
توجه أصابع timorously يصل الذراع ، يربت على صدره العضلي ، واستكشفت ملتح
الوجه.
كان وجهه في أعجوبة العجب. "انا انطلق!" قال.
"اذا كان هذا لا تغلب الديك القتال! أبرز --! وهناك أستطيع أن أرى
الأرنب النظيفة من خلالكم ، 'المنتدى الاقليمى للاسيان بعد ميل واحد!
ليس قليلا منكم مرئية -- عدا -- "تمحيص والمساحة الفارغة على ما يبدو
تماما. "' aven't تم eatin أنت الخبز والجبن؟ "
سأل ، وعقد ذراع غير مرئية.
"أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام."
"آه!" وقال السيد مارفل. "نوع من شبحي ، وإن كان."
واضاف "بالطبع ، كل هذا ليس نصف رائعة جدا كما تعتقدون".
"إنه لأمر رائع جدا بما فيه الكفاية ليريد المتواضع" ، قال السيد توماس الأعجوبة.
"Howjer إدارتها!
كيف يتم ذلك في dooce؟ "" انها قصة طويلة جدا.
وإلى جانب ذلك -- "" أقول لكم ، ورجال الأعمال كلها إلى حد ما
يضربني "، قال السيد مارفل.
"ما أريد أن أقوله في الوقت الحاضر هو هذا : أنا بحاجة للمساعدة.
لقد جئت إلى ذلك -- جئت عليكم فجأة.
كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
يمكن أن يكون قتل أنا. ورأيتك -- "
"يا رب!" وقال السيد مارفل.
"خطرت لي خلفك -- تردد -- ذهب --"
وكان السيد مارفل التعبير البليغ. "-- ثم توقفت.
"هنا" ، قلت : هو منبوذا من أمثالي.
هذا هو الرجل بالنسبة لي "وهكذا التفت الى الوراء وجاء لك -- لك.
و-- "!" الرب "وقال السيد مارفل.
"لكنني في كل انفعال.
قد أسأل -- كيف يتم ذلك؟ وما قد يكون في الطريقة التي تتطلب من
مساعدة -- غير مرئية ":" أريد منك مساعدتي للحصول على الملابس --! و
المأوى -- وبعد ذلك ، مع أشياء أخرى.
لقد تركت لهم طويلة بما فيه الكفاية. إذا كنت won't -- حسنا!
ولكنك سوف -- "يجب" انظروا هنا "، قال السيد مارفل.
"أنا مندهش للغاية.
لا تدق لي عن أي أكثر. وترك لي بالرحيل.
ولا بد لي من الحصول على ثابت قليلا. وكنت قد جميلة بالقرب من كسر إصبع قدمي.
فمن غير المعقول كل ذلك.
فارغة هبوطا ، السماء فارغة. مرئية لأميال شيء ما عدا الصدر
من الطبيعة. ثم يأتي صوت.
صوت من السماء!
والحجارة! والقبضة -- الرب "!
"سحب نفسك معا" ، وقال صوت "، لديك للقيام بهذه المهمة أنا اخترته ل
لكم ".
فجر السيد أعجوبة من وجنتيه ، وعيناه كانت الجولة.
وقال "لقد اخترت" ، وقال لإذاعة صوت.
"أنت الرجل الوحيد باستثناء بعض الحمقى الذين هناك باستمرار ، والذي يعلم أن هناك مثل هذا
الشيء كرجل غير مرئية. عليك أن تكون نصيرا بلدي.
مساعدة لي -- وأنا لن تفعل أشياء عظيمة لك.
رجل غير مرئي هو رجل السلطة. "وتوقف للحظة واحدة أن يعطس
بعنف.
واضاف "لكن اذا كنت تخون لي" ، قال : "إذا فشلت في القيام به كما قلت لك مباشرة -- واضاف" انه توقف و
السيد الكتف استغلالها بذكاء لأعجوبة. وقدم السيد مارفل a عواء الرعب في
اللمس.
"لا أريد أن يخون لك" ، قال السيد الأعجوبة ، تبتعد عن اتجاه
الأصابع. "لا تذهب احد في التفكير أنه مهما كنت
لا.
كل ما أريد القيام به هو لمساعدتك -- قل لي ما حصلت عليه القيام به.
(Lord!) كل ما تريد القيام به ، وأنني أكثر
على استعداد للقيام به. "
الفصل العاشر MR. مارفل زيارة لIPING
وأصبح الذعر بعد عاصفة first قضى نفسها Iping جدلية.
الشك أطلت فجأة رأسا على عقب -- الشك العصبي بدلا من ذلك ، لا تعمل على الإطلاق وأكد من
عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.
فمن أسهل بكثير لا يؤمنون رجل غير مرئي ، والذين كانوا في الواقع
رأيته يذوب في الهواء ، أو شعرت بقوة ذراعه ، ويمكن الاعتماد عليه
أصابع اليدين.
وهؤلاء الشهود وكان السيد Wadgers مفقود في الوقت الحاضر ، بعد أن تقاعد
وكان وراء impregnably مغالق وقضبان من بيته ، والكذب Jaffers
فاجأ في صالون "للمدرب والخيول."
الأفكار العظيمة وغريبة تجاوز التجربة غالبا ما يكون أقل تأثير على الرجال
والنساء أكثر من الاعتبارات أصغر حجما ، وأكثر واقعية.
وكان مثلي الجنس مع Iping الرايات ، وكان الجميع في لباس حفل.
وقد بدا الاثنين مثقال ذرة إلى الأمام لمدة شهر أو أكثر.
وبحلول بعد الظهر حتى أولئك الذين يؤمنون بالغيب بداية لاستئناف بهم
يذكر الملاهي بطريقة مبدئية ، على افتراض انه كان قد ذهب الى حد بعيد
بعيدا ، ومع المتشككين كان بالفعل باب الدعابة.
لكن الناس كانوا ، المتشككين والمؤمنين على حد سواء ، مؤنس بشكل ملحوظ عن ذلك اليوم.
وكان ميدو Haysman لمثلي الجنس مع خيمة ، الذي السيدة الرايات وغيرها من السيدات
إعداد الشاي ، في حين ، دون ، ركض الأطفال الاحد المدرسة السباقات ولعب مباريات
بتوجيه صاخبة من حفظها ويغيب عنة ونوع من الموسيقى.
لا شك ان هناك عدم ارتياح طفيف في الهواء ، ولكن كان الناس في معظم الأحيان
بمعنى أن يخفي ما يتردد أنها مبدعة من ذوي الخبرة.
على الاخضر قرية على بعد ميلا قويا [كلمة مفقودة؟] ، بانخفاض الذي يتشبث في
بينما لبكرة تأرجح مؤشر يمكن ألقى أحد بعنف ضد كيس في
الطرف الآخر ، وجاء في لصالحه كبيرة
بين المراهقين ، كما فعل أيضا على الأراجيح وshies cocoanut.
كان هناك أيضا تنزه ، وجهاز البخار تعلق على دوار صغيرة مملوءة
الهواء مع نكهة لاذعة للنفط وعلى قدم المساواة مع الموسيقى لاذع.
وكان أعضاء النادي ، الذين حضروا الكنيسة في الصباح ، ورائعا في
شارات الوردي والأخضر ، وكان بعض الذهن جاير تزين لهم أيضا الرامى
مع القبعات الملونة الرائعة تفضل من الشريط.
كان يبلغ من العمر فليتشر ، الذي صنع من المفاهيم عطلة كانت حادة وواضحة من خلال
الياسمين حول نافذة منزله أو من خلال الباب المفتوح (أيهما اخترت الطريق
نظرة) ، مهيأة بدقة على الخشبة
معتمدة على كرسيين ، وتستر على سقف غرفته الجبهة.
حوالي 4:00 دخلت القرية غريب من اتجاه الهبوط.
كان قصير ، شخص شجاع في قبعة an رث الأعلى للغاية ، وانه
يبدو أن كثيرا من التنفس. وجنتيه ويعرج بالتناوب
منتفخ بإحكام.
كان له وجه مرقش تخوف ، وانتقل مع نوع من الهمة مترددين.
التفت هو ركن من أركان الكنيسة ، وتوجه في طريقه إلى "المدرب والخيول."
من بين أمور أخرى قديمة فليتشر يتذكر رؤيته ، وبالفعل كان ذلك الرجل القديم
ضرب من قبل هياج غريبة عنه انه سمح كمية من دون قصد
تبرئة لتشغيل أسفل الفرشاة في الأكمام من معطفه بينما تتعلق به.
هذا الغريب ، إلى تصورات مالك cocoanut خجولة ، يبدو
أن يتحدث مع نفسه ، والسيد Huxter احظ نفس الشيء.
وتوقف عند سفح "مدرب الخيول و" خطوات ، وفقا لما قاله السيد
يبدو Huxter ، للخضوع لنضال شديد الداخلية قبل أن يتمكن من إحداث
نفسه لدخول المنزل.
وسار في النهاية تصل هذه الخطوات ، وشوهد من قبل السيد Huxter أن أنتقل إلى اليسار و
فتح باب الردهة.
واستمع السيد Huxter اصوات من داخل الغرفة وapprising من شريط رجل
له الخطأ.
"تلك الغرفة الخاصة!" وقالت جوليا هول ، والغريب أغلقت الباب وذهبت بطريقة خرقاء
في شريط.
في غضون بضع دقائق عاد للظهور ، ومحو شفتيه مع الظهر
يده مع جو من الارتياح الهادئة التي تأثرت بطريقة أو بأخرى السيد
Huxter تعهدت به.
كان واقفا يبحث عنه لبعض لحظات ، ثم رآه السيد Huxter المشي
بطريقة ماكرة بشكل غريب نحو بوابات فناء ، وأصبحت بموجبه صالون
فتحت النافذة.
الغريب ، بعد أن أنتج بعض التردد ، اتكأ ضد واحدة من الوظائف بوابة ، وهي
ماسورة قصيرة الطين ، وعلى استعداد لملئه. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك.
انه اشعل ذلك بطريقة خرقاء ، وقابلة للطي ذراعيه بدأ الدخان في موقف ضعيف ، وهو
الموقف الذي يصل أحيانا نظرات له الفناء كذب تماما.
رأيت كل هذا Huxter السيد على عبوات التبغ من النافذة ، والتفرد
سلوك الرجل دفعه للحفاظ على ملاحظته.
وقفت في الوقت الحاضر الغريب يصل فجأة ووضع غليونه في جيبه.
ثم اختفت في الفناء.
السيد Huxter فورا ، تصور أنه كان شاهد عيان لبعض جرائم السرقة البسيطة ، قفز الجولة
نظيره ونفد في الطريق لاعتراض اللص.
كما فعل ذلك ، والسيد مارفل الظهور ، منحرف له قبعة ، وحزمة كبيرة زرقاء في الجدول
القماش في يد واحدة ، وثلاثة كتب مرتبطة ببعضها البعض -- كما ثبت فيما بعد مع
النائب والأقواس -- في الآخر.
ورأى انه Huxter مباشرة أعطى نوعا من اللحظات ، وتحول حاد نحو اليسار ،
بدأ تشغيل. "إيقاف اللص!" بكى Huxter ، وانطلقوا
من بعده.
وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة.
ورأى انه مجرد رجل قبله وساق لspurting الزاوية الكنيسة وتلة
الطريق.
ورأى ان الاحتفالات أعلام القرية وخارجها ، والوجه أو حتى تحول نحو
له. bawled قائلا "توقفوا!" مرة أخرى.
وقال انه ذهب بالكاد ten خطوات قبل ان شين الذي اشتعلت في بعض أزياء غامضة ،
وانه لم يعد يعمل ، ولكن تحلق بسرعة لا يمكن تصوره من خلال
الهواء.
ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
وبدا العالم لطخة في بقع دوراني مليون من الضوء ، واللاحقة
إجراءات المهتمة له لا أكثر.