Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 29
قبل خادمة منزل قد اضاءت نيرانهم
المكتسبة في اليوم التالي ، أو أي قوة الشمس
أكثر من صباح اليوم ، الباردة الكئيبة في كانون الثاني / يناير
ماريان ، فقط يرتدي نصف ، وكان راكعا
ضد واحد من المقاعد النافذة ل
توخيا للضوء كل القليل الذي يمكن أن
الأمر منه ، والكتابة بالسرعة و
هل التدفق المستمر للدموع تصريح لها.
في هذه الحالة ، إلينور ، موقظ من
النوم من الانفعالات وتنهدات لها ، أولا
ينظر لها ، وبعد مراقبة لها ل
وقال لحظات قليلة مع قلق صامت ، في
نغمة من دماثة معظم الأراء ،
"ماريان ، هل لي أن أسأل؟"
"لا ، إلينور" ، فأجابت : "لا أطلب شيئا ؛
ستعرف قريبا جميع ".
هذا النوع من الهدوء الذي يائسة
صرح بذلك ، واستمر في حين لم يعد من
وتحدثت ، وتليها مباشرة
عودة فتنة المفرطة نفسه.
وكان بعض دقائق قبل أن تتمكن من الذهاب في
مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
الحزن الذي لا يزال ملزما لها ، في
فترات ، لحجب قلمها ، والبراهين
ما يكفي من شعورها كيف أكثر من
وكان من المحتمل أنها كانت الكتابة ل
في المرة الأخيرة إلى يلوغبي.
دفعت لها كل إلينور هادئة وغير مزعجة
الاهتمام في وسعها ؛ وسوف يكون لديها
حاول تهدئة ويهدئ لها لا يزال
أكثر من ذلك ، لم ماريان متوسل لها ، مع
جميع حرص معظم العصبي
والتهيج ، وعدم التحدث معها ل
العالم.
في مثل هذه الظروف ، كان من الأفضل ل
كل ذلك لا ينبغي لها أن تكون طويلة معا ؛
والدولة لا يهدأ البال وماريان
لم يمنع فقط من البقاء في بلدها
الغرفة بعد لحظة وكانت ترتدي ثوبا ،
ولكن يتطلب منك على الوحدة مرة واحدة
جعل التغيير المستمر للمكان ، ولها يهيمون على وجوههم
حول المنزل حتى وقت الافطار ،
تجنب على مرأى من كل الجسم.
في وجبة الإفطار أنها أكلت لا ، ولا حاول
للأكل أي شيء ، والاهتمام في إلينور
ثم كان كل عمل ، وليس في حثها ،
لا الشفقة لها ، ولا في الظهور على
الصدد لها ، ولكن في السعي إلى إشراك
السيدة جينينجز في إشعار تماما لنفسها.
كما كانت هذه الوجبة المفضلة لمع السيدة
جينينغز ، استمر وقتا طويلا ،
وكانوا مجرد إعداد أنفسهم ،
بعد ذلك ، على مدار الجدول المشتركة العاملة ،
عندما تم تسليم رسالة الى ماريان ،
التي قالت انها اشتعلت بفارغ الصبر من العبد ،
وتحول من شحوب الموت مثل ،
ركض على الفور خارج الغرفة.
إلينور ، الذي رأى بوضوح من قبل هذا ، كما لو
فقد رأت الأتجاه ، التي يجب أن
ورأى أن يأتي من ويلوبي ، مثل فورا
مرض في القلب كما قدمت لها بالكاد قادرة
عقد في رأسها ، وجلس في مثل هذا
tremour العامة التي لها كما يخشون من
من المستحيل للهروب من السيدة جينينجز
إشعار.
أن سيدة جيدة ، ومع ذلك ، لم ير سوى أن
وكان ماريان تلقيت رسالة من
ويلوبي ، التي يبدو أنها جدا لها
نكتة جيدة ، والتي علاجها
وفقا لذلك ، من خلال تأمل ، وهو يضحك ، أن
وقالت إنها تجد تروق لها.
الشدة إلينور ، وكانت منهمكة جدا
المستخدمة في قياس أطوال من الصوفى
لسجادة لها ، لمعرفة أي شيء على الإطلاق ؛ و
استمرار بهدوء حديثها ، في أقرب وقت
اختفت ماريان ، كما قالت ،
"بناء على كلمة بلدي ، وأنا لم أر امرأة شابة جدا
ماسة الحب في حياتي!
كانت بناتي شيئا لها ، ولكنهم
تستخدم ليكون من الغباء ما يكفي ، ولكن بالنسبة لملكة جمال
ماريان ، هي تماما كائنا تغييرها.
وآمل ، من أعماق قلبي ، وقال انه
لن يبقى لها الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير ، لأنها
هو عظيم جدا أن نرى ذلك ننظر لها سوء
وبائس.
الصلاة ، وعندما يراد الزواج؟ "
إلينور ، وإن كان أقل أبدا التخلص منها في الكلام
مما كانت عليه في تلك اللحظة ، ملزمة نفسها
إجابة مثل هذا الهجوم على النحو هذا ، و،
لذلك ، تحاول أن تبتسم ، أجاب : "و
هل تحدث حقا ، سيدتي ، نفسك
في الإقناع من شقيقتي يجري
مخطوبة ليلوغبي السيد؟
اعتقد انها لم تكن سوى مزحة ، ولكن حتى
سؤال خطير يبدو ان هذا يعني أكثر من ذلك ؛ و
لا بد لي من التسول ، ولذلك ، أنك لن
أي خداع نفسك وقتا أطول.
أنا لا أؤكد لكم أن شيئا لن مفاجأة
لي أكثر من أن نسمع من وجودهم سوف
ان تكون متزوجة ".
"يا للعار ، عار عن ملكة جمال داشوود! كيف
يمكنك التحدث إلى هذا الحد؟
لا نعلم جميعا أنه يجب أن يكون هناك تطابق ،
التي كانت على رأسه وأذنيه في الحب
مع بعضها البعض منذ اللحظة الأولى أنها
التقى؟
لا أرى بعضهم البعض في ديفونشاير
لم لا وأنا ، كل يوم ، وطوال اليوم
نعرف أن أختك جاء إلى المدينة معي
عن قصد لشراء ملابس الزفاف؟
تعال ، تعال ، لن أفعل هذا.
لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
كنت أعتقد أن أحدا آخر لديه أي الحواس ، ولكن
وليس شيء من هذا القبيل ، استطيع ان اقول لكم ، لأنها
كان معروفا في جميع أنحاء المدينة هذا حتى من أي وقت مضى
طويلة.
أقول كل هيئة منها ويفعل ذلك
شارلوت ".
"وفي الواقع ، سيدتي" ، وقال إلينور ، جدا
على محمل الجد ، "أنت مخطئ.
في الواقع ، كنت لا تفعل اي شيء قاس جدا
في نشر التقرير ، وستجدون
على الرغم من أن لديك لن نؤمن لك
لي الآن ".
ضحكت السيدة جينينغز مرة أخرى ، ولكن لم إلينور
الأرواح كي لا نقول أكثر من ذلك ، وحريصة على جميع
الأحداث لمعرفة ما كان قد كتب ويلوبي ،
سارع بعيدا إلى غرفتهم ، حيث ، على
فتح الباب ، ورأت ماريان
تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
الحزن ، حرف واحد في يدها ، واثنين أو
ثلاثة آخرين زرع لها من قبل.
ووجه إلينور القريب ، ولكن دون أن يقول
كلمة ، والجلوس نفسها على السرير ، وأخذت
يدها ، قبلها عدة بمودة
أعطى مرات ، ثم الطريق لانفجار
الدموع ، والذي كان في البداية أقل بالكاد
عنفا من ماريان و.
هذا الأخير ، وان كان غير قادر على الكلام ، وبدا
ليشعر كل من هذه الرقة
السلوك ، وبعد مرور بعض الوقت وبالتالي قضى
في فتنة المشتركة ، قالت انها وضعت جميع
الرسائل في أيدي إلينور ل؛ ثم
تغطي وجهها مع منديل لها ،
صرخت تقريبا مع العذاب.
إلينور ، الذي كان يعرف أن هذا الحزن ، صدمة
كما كان ليشهد عليه ، يجب أن يكون لها
بطبيعة الحال ، التي يشاهدها لها حتى هذه الزيادة في
وقد أمضى بعض الشيء معاناة نفسها ، و
ثم تحول إلى بفارغ الصبر ليلوغبي
الرسالة ، نصها كما يلي :
"بوند ستريت ، يناير.
"سيدتي عزيزي ،
"لقد كان مجرد شرف استقبال
رسالتكم ، والتي أرجو أن عودتي
خالص شكر وتقدير.
أشعر بالقلق كثيرا أن أجد هناك
أي شيء في ليلة تقريري الأخير السلوك الذي
لا تفي استحسان الخاص ، وعلى الرغم من أنني
أنا تماما في خسارة لاكتشاف ما في
النقطة التي أريد أن يكون من المؤسف وذلك ل
الإساءة لكم ، وأنا من توسل عفوك
ماذا يمكنني أن أؤكد لكم أنه قد تم
غير مقصود تماما.
لن أنساك أبدا التفكير في السابق بلدي
التعارف مع عائلتك في ديفونشاير
دون أن يكون متعة في غاية الامتنان ، و
سوف تملق نفسي لا يمكن كسرها من قبل أي
خطأ أو سوء فهم من أفعالي.
تقديري لعائلتك بأكملها جدا
صادق ، ولكن إذا كنت قد مؤسف جدا
كما أن تؤدي إلى الاعتقاد أكثر من أنا
شعر ، أو للتعبير عن المقصود ، أعطي عتاب
نفسي لعدم وجود أكثر حذرا تم في
بلدي المهن من أن الثقة بالنفس.
أنني يجب أن يكون المقصود من أي وقت مضى أكثر سوف
السماح ليكون من المستحيل ، عند فهم
بلدي المحبة التي انخرطت طويلا
في مكان آخر ، وأنه لن يكون عدة أسابيع ، وأنا
أعتقد ، قبل هذا الاشتباك هو
الوفاء بها.
إنه مع الأسف الشديد أن يطيع الخاص
الأوامر في إعادة الرسائل مع
الذي لقد تم تكريم منك ، و
وخصلة شعر ، والتي يمكنك بلطف حتى
منحت لي.
"أنا يا سيدتي ،" لديك أكثر طاعة
"خادمة متواضعة ،" جون ويلوبي ".
مع ما السخط مثل هذه الرسالة
يجب ان تقرأ من قبل داشوود ملكة جمال ، قد يكون
يتصور.
على الرغم من علم ، قبل أن بدأت ، وأنه
يجب جلب اعتراف تقلب له ،
وتؤكد انفصالها عن أي وقت مضى ، وقالت انها
لم يكن يعلم بأن مثل هذه اللغة يمكن أن تكون
عانى لتعلن ذلك ، ولا يمكن أن يكون لها
من المفترض قادرة يلوغبي من المغادرة حتى
بعيدا عن كل مظهر من الشرفاء
وحساسة شعور -- حتى الآن من
اللياقة المشتركة رجلا نبيلا ، كما أن إرسال
حتى القاسية بوقاحة الرسالة : رسالة التي ،
بدلا من جلب مع رغبته ل
الإفراج عن أي من المهن الأسف ،
وأقر أي خرق من الإيمان ، ونفى جميع
غريب المودة مهما -- خطاب
الذي كان كل سطر إهانة ، والتي
أعلن الكاتب في أن تكون عميقة في
تصلب النذالة.
توقفت وقالت إنها أكثر من ذلك لبعض الوقت مع
دهشة ساخطا ؛ ثم تلا ذلك مرة أخرى
ومرة أخرى ، ولكن كل الاطلاع تؤد إلا إلى
زيادة الكراهية لها من الرجل ، وهكذا
المر ومشاعرها ضده ، أن
تجرأ انها لا تثق بنفسها في الكلام ، لئلا
وقالت إنها قد جرح أعمق ماريان التي لا تزال
علاج فك الارتباط ، وليس باعتبارها خسارة
لها من أي احتمال جيد ، ولكن باعتباره
الهروب من أسوأ وغير قابل للعلاج أكثر
من كل الشرور ، اتصال ، للحياة ، مع
رجل بلا مبادئ ، وذلك للخلاص
الأكثر حقيقية ، نعمة الأكثر أهمية.
تأملات في جادة لها على محتويات
هذه الرسالة ، على أن من الفساد
العقل الذي يستطيع ان يملي عليه ، وربما ،
على العقل مختلفة جدا جدا من
شخص مختلف ، الذين ليس لديهم أخرى
مهما اتصال مع هذه القضية من
ما أعطى قلبها له كل شيء
نسيت إلينور التي مرت ، وعلى الفور
نسيت محنة شقيقتها ، التي كانت قد
ثلاث رسائل في حجرها بعد مقروءة ، وهكذا
نسيت تماما كيف طويلة انها كانت في
الغرفة ، وأنه عندما سمع عن عربة
ذهبت دفع ما يصل الى الباب ، وإلى
نافذة لمعرفة من الذي يمكن أن يأتي ذلك
في وقت مبكر على نحو غير معقول ، وكانت جميع
دهشة ينظرون إلى السيدة لجينينغز
كان عربة ، والتي كانت تعرف لم
أمر واحد حتى.
مصممة على عدم ترك ماريان ، على الرغم من
ميؤوس منها المساهمة ، في الوقت الحاضر ، ل
سهولة ، وقالت انها سارع بعيدا لعذر
نفسها من حضور السيدة جننغز ، على
يجري متوعك حساب شقيقتها.
السيدة جينينغز ، مع جيدة تماما ،
ملاطف القلق في سبيل القضية ، واعترف
العذر معظم بسهولة ، وإلينور ، وبعد
رؤية لها قبالة آمنة ، وعاد الى ماريان ،
وجدت منهم يحاول ان ترتفع من
السرير ، والذين وصلت في الوقت المناسب ل
يمنعها من السقوط على الأرض ،
وخافت من دائخ الطويل تريد من المناسب
استراحة وتناول الطعام ، لأنه كان منذ عدة أيام
كان لديها أي شهية ، وليال كثيرة منذ
قد نامت حقا ، والآن ، عندما لها
لم يعد يؤيد العقل من الحمى
من التشويق ، ونتيجة لهذا كله
ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
المعدة ، والضعف العام العصبي.
كأس من النبيذ ، والتي تم شراؤها لإلينور
لها مباشرة ، وجعلها أكثر راحة ،
وكانت قادرة في الماضي للتعبير عن بعض
بمعنى اللطف لها ، قائلا :
"إلينور الفقراء! كيف يمكنني أن أجعل سعيدة لك! "
"أود فقط ،" وردت أختها ، وقال "هناك
وكانت أي شيء يمكن أن أفعله ، والتي قد تكون
من الراحة لك. "
هذا ، كما كل شيء آخر من شأنه أن يكون ،
الكثير من لماريان والذي لا يمكن إلا
صرخ في الكرب من قلبها ، "أوه!
إلينور ، وأنا البائس ، في الواقع ، "قبل لها
فقد صوت تماما في تنهدات.
يمكن إلينور الشاهد لم يعد هذا سيل
من الحزن بدون مقاومة في صمت.
"ممارسة نفسك ، يا عزيزي ماريان" ، بكت ،
"إذا كنت لا تقتل نفسك وجميع الذين
أحبك.
اعتقد من والدتك ؛ التفكير في البؤس لها
بينما كنت تعاني : من أجل خاطرها يجب
بذل نفسك ".
"لا أستطيع ، لا أستطيع ،" بكى ماريان ؛
"ترك لي ، دع لي ، إذا كنت أنا الشدة ؛
ترك لي والكراهية لي ، تنساني! ولكن لا
التعذيب لي ذلك.
أوه! من السهل على تلك الكيفية ، الذين ليس لديهم الحزن
خاصة بهم للحديث عن ممارسة!
سعيدة ، سعيدة إلينور ، لا يمكنك الحصول على
فكرة عما أعاني ".
"هل تسمون يسعدني ، ماريان؟
آه! إذا كنت تعرف --! ويمكنك صدقوني ل
لذا يجب ، في حين أراك بائسة جدا! "
"اغفر لي ، اغفر لي ،" رمي ذراعيها
جولة العنق أختها ، "وأنا أعلم أنك تشعر
بالنسبة لي ، وأنا أعرف ما هو القلب لديك ، ولكن
بعد كنت -- يجب عليك أن تكون سعيدا ، إدوارد
يحبك -- ماذا ، يا ما ، يمكن أن يفعل مثل بعيدا
كما أن السعادة؟ "
واضاف "كثير ، كثير من الظروف" ، وقال إلينور ،
رسميا.
"لا ، لا ، لا ،" بكى ماريان بعنف ، واضاف "
يحبك ، وأنت فقط.
هل يمكن أن يكون هناك حزن. "
"لا ليس لدي أي متعة في حين أراك في
هذه الدولة ".
واضاف "لن تجدوا لي خلاف ذلك.
الألغام هو البؤس التي لا شيء يمكن القيام به
بعيدا ".
"لا يجب الحديث بذلك ، ماريان.
هل هناك وسائل الراحة؟ ليس لديه أصدقاء؟
هو خسارة الخاص مثل لا يترك فتح باب
عزاء؟
وبقدر ما كنت تعاني الآن ، والتفكير في ما كنت
هل عانى ما اذا كان اكتشاف له
قد تأخر حرف إلى وقت لاحق
الفترة -- إذا كانت قد أجريت الخطوبة
لشهور وشهور ، لأنه قد يكون
تم ، قبل ان اختار لوضع حد لذلك.
كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
على الجانب الخاص بك ، قد جعلت من ضربة أكثر
المروعة ".
بكى "الخطبة!" ماريان "، لم
لم الاشتباك. "
"لا مشاركة!"
"لا ، انه لا يستحق ذلك كنت تعتقد
له.
وكسر لديه النية معي ".
"لكنه قال لك أنه يحبك."
"نعم -- لا -- على الاطلاق أبدا.
وكان كل يوم ضمنية ، لكنها لم
أعلن علانيه.
فانني اعتقد احيانا كان عليه -- ولكن
لم يكن أبدا ".
"ومع ذلك كتبت له؟" --
"نعم -- يمكن أن يكون الخطأ بعد كل ذلك
مرت؟ -- ولكن لا يمكنني ان اتحدث ".
وقالت إلينور لا أكثر ، وتحول مرة أخرى إلى
الرسائل الثلاث التي أثارت كثيرا الآن
الفضول أقوى من ذي قبل ، مباشرة
دهسته محتويات كافة.
في الاولى ، والتي ما كانت أختها
أرسلت له لدى وصولهم الى المدينة ، وكان ل
هذا التأثير.
بيركلي شارع يناير.
"كيف سوف تكون مفاجأة ، ويلوبي ، على
تلقي هذه ، وأعتقد أنك سوف تشعر
شيء أكثر من مفاجأة ، عندما تعلم
انني في المدينة.
فرصة من هنا المقبلة ، على الرغم من
جينينغز مع السيدة ، وكان الإغراء نحن
لا يمكن أن تقاوم.
وأتمنى لكم قد تتلقى هذا يأتي في الوقت المناسب ل
هنا هذه الليلة ، ولكن أنا لن تعتمد عليها.
على أية حال يجب أتوقع منك أن غدا.
وداعا للوالحاضر.
"الطب"
الملاحظة الثانية لها ، والتي كانت مكتوبة على
في صباح اليوم التالي للرقص في
وكان Middletons '، في هذه الكلمات : --
"لا أستطيع التعبير عن خيبة أملي في
بعد أن غاب كنت اول من امس ،
ولا بلدي استغرابه لأنها لم تتلق
أي ردا على المذكرة التي بعثت لكم اعلاه
قبل اسبوع.
لقد كنت أتوقع أن نسمع منك ، و
لا يزال أكثر أن أراك ، في كل ساعة من
اليوم.
الصلاة ندعو مرة أخرى في أقرب وقت ممكن ، و
شرح سبب وجود بلدي المتوقع
هذا عبثا.
هل كان لديك تأتي على نحو أفضل في وقت سابق من وقت آخر ،
لأننا عادة من قبل أحد.
كنا الليلة الماضية في لميدلتون سيدة ،
حيث كان هناك الرقص.
لقد قيل لي أنه طلب منك أن تكون
للحزب.
ولكن يمكن أن يكون ذلك؟
يجب جزيلا تغيير الواقع منذ
افترقنا ، إذا كان ذلك يمكن أن يكون كذلك ، و
أنك لم تكن هناك.
ولكن أنا لن أفترض هذا ممكن ، وأنا
نأمل في وقت قريب جدا لتلقي الشخصية
التأكد من كونها خلاف ذلك.
"الطب"
وكانت محتويات مذكرة لها مشاركة له
هذه : --
وقال "ما أنا لتخيل ، ويلوبي ، بك
السلوك الليلة الماضية؟
مرة أخرى أطالب تفسيرا لذلك.
لم أكن مستعدا لمقابلتك مع
اللذة التي لدينا فصل طبيعي
أنتجت ، مع الإلمام التي لدينا
وبدا في العلاقة الحميمة بارتون لي
تبرير.
كنت صدت في الواقع!
لقد مررت ليلة بائسة في
تسعى لتبرير سلوك والتي يمكن أن
نادرا ما يتم استدعاؤها أقل من إهانة ، ولكن
على الرغم من أنني لم تتمكن بعد من أي شكل
اعتذار معقولة لسلوكك ، وأنا
جاهزين تماما لسماع تبرير الخاص
منه.
لقد كنت ربما معلومات خاطئة ، أو
خدع عمدا ، في شيء بشأن
لي ، والتي قد خفضت لي في الخاص
الرأي.
قل لي ما هو عليه ، وشرح الأسباب
التي عملت لك ، ويكون مقتنع ،
في أن تكون قادرة على تلبية لكم.
وسوف نحزن لي حقا أن تكون ملزمة
اعتقد سوء منكم ، ولكن إذا أنا القيام بذلك ، وإذا
أنا لمعرفة ان كنت لا ما لدينا
يعتقد حتى الآن لكم ، وبأن ما تتمتعون به الصدد عن
كان كل منا غير صادقة ، بأن ما تتمتعون به السلوك
وكان المقصود فقط لخداع لي ، والسماح لها
يقال في أقرب وقت ممكن.
مشاعري هي في الوقت الحاضر في حالة من
التردد المروعة ؛ وأود أن تبرئة لكم ،
ولكن اليقين على جانبي أن سهولة
لماذا أعاني الآن.
إذا كان لديك مشاعر لم تعد ما
كانت ، وسوف يعود ملاحظاتي ، و
خصلة من شعري والتي هي في الخاص
حيازة.
"الطب"
ان مثل هذه الرسائل ، المليء المودة و
الثقة ، كان من الممكن الرد على ذلك ،
هل إلينور ، من اجل يلوغبي ، ولقد
تكن مستعدة للاعتقاد.
لكن ادانة لها من ليس له أعمى
لها لائق من تعرضهم لل
مكتوب على الإطلاق ، وكانت بصمت
الحزن على مدى الحماقه التي قد
مخاطر ب البراهين غير المرغوب فيها من هذا القبيل
الحنان ، لا تبرره أي شيء
السابقة ، ومعظم استنكارا شديدا من قبل
هذا الحدث ، عندما ماريان ، إدراك أن
انها الانتهاء من رسائل ، لاحظ أن
لها أن ترد هذه سوى ما
هل قمت بكتابة أي واحد في نفس
الوضع.
"شعرت نفسي" ، وأضافت ، "لتكون على النحو
تشارك رسميا له ، كما لو كان
وكان العهد صرامة قانونية ملزمة لنا
بعضها البعض. "
"يمكنني أن أصدق ذلك" ، وقال إلينور ، "ولكن
لسوء الحظ انه لم يشعر نفسه. "
واضاف "انه يشعر إلينور نفسه ، -- لأسابيع
ورأى انه أسابيع.
وأنا أعلم انه لم.
قد تغيرت الآن ومهما له ، (و
سوى سوادا الفن عمل
يمكن أن يكون لها القيام به ضد لي) ، وكنت مرة واحدة كما
عزيزي اليه كما يمكن أن بلدي روح ترغب في ذلك.
هذه خصلة من الشعر ، والتي يمكن الآن انه حتى
تعطي بسهولة بالتسجيل ، وتوسلت لي مع
معظم الدعاء جادة.
كنت قد ينظر له نظرة ، بأسلوبه ، كان لديك
سمعت صوته في تلك اللحظة!
هل نسيت مساء امس لدينا
يجري معا في بارتون؟
في صباح اليوم أن افترقنا أيضا!
عندما قال لي أنه قد يكون من عدة أسابيع
لا أستطيع -- قبل التقينا مرة أخرى -- محنته
ينسى حزنه؟ "
للحظة واحدة أو اثنتين انها يمكن ان نقول لا أكثر ؛
ولكن عندما مرت هذه العاطفة بعيدا ، وقالت انها
وأضاف ، في لهجة أكثر حزما ،
"إلينور ، لقد تم استخدام بقسوة ، ولكن لا
من يلوغبي ".
"أعز ماريان ، الذي إلا نفسه؟
من يستطيع لكان بتحريض؟ "
"قبل جميع دول العالم ، بدلا من تلقاء نفسه
القلب.
وأعتقد أن ليس كل مخلوق من بلادي
شارك في المنظمة التعارف معا للي في الخراب
رأيه ، نعتقد من طبيعته
قادرة على مثل هذه القسوة.
هذه المرأة منهم يكتب -- من أنها
يمكن -- أو أي واحد ، وباختصار ، ولكن لديك عزيزي الخاصة
قد يكون المصير ، ماما ، وإدوارد ، وذلك
وحشية لبيلى لي.
كنت خارج الثلاث ، هل هناك مخلوق في
العالم الذي أود أن لا يشك بدلا
من الشر ويلوبي ، قلبه وأنا أعلم
على ما يرام؟ "
هل إلينور لا يجادل ، وردت فقط ،
"من كان قد تم ذلك بمقت الخاص
العدو ، والسماح لهم أن خدع أسرهم.
انتصار الخبيثة ، أختي العزيزة ، التي
رؤية كيف بنبل وعيه الخاص بك
البراءة الخاصة والنوايا الحسنة وتؤيد
الخاص الارواح.
وهو فخر معقولة وجديرة بالثناء التي
يقاوم خبث من هذا القبيل. "
"لا ، لا ،" بكى ماريان "، كما مثل البؤس
الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
لا يهمني الذي يعرف أنني بائسة.
انتصار لي رؤية قد تكون مفتوحة لذلك
كل العالم.
إلينور ، إلينور ، وهم الذين يعانون قليلا قد
أن نفخر ومستقلة كما يحلو لهم -- قد
مقاومة إهانة ، أو الاهانه العودة -- ولكن
لا أستطيع.
يجب أن أشعر -- وأنا يجب أن تكون بائسة -- وهم
مدعوون للاستمتاع وعي
يمكن ذلك ".
واضاف "لكن من اجل أمي والألغام --"
"وأود أن تفعل أكثر من أجل بلدي.
لكن يبدو سعيدا عندما أكون بائسة ما
أوه! يمكن الذين يحتاجون إلى ذلك؟ "
ومرة أخرى كلاهما صامت.
كان يعمل في المشي بعناية إلينور
من النار إلى النافذة ، من
نافذة على النار ، دون أن يعرف
تلقت الدفء من واحد ، أو فطنة
كائنات من خلال الآخر ، وماريان ،
يجلس عند سفح السرير ، ومعها
رئيس يميل ضد واحدة من وظائفه ،
استغرق مرة أخرى الرسالة ويلوبي ، و،
بعد فزعا على كل جملة ،
هتف --
"انها اكثر من اللازم!
أوه ، يمكن يلوغبي ، ويلوبي ، يكون هذا
لك!
قاسية ، قاسية -- لا شيء يمكن تبرئة لك.
إلينور ، لا شيء.
مهما يكن قد سمع ضدي --
يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
يجب ان لا يكون لديك وقال لي منه ، أن يكون
أعطاني القوة لتطهير نفسي؟
'وخصلة من الشعر ، (من تكراره
الرسالة) الذي بلطف حتى أنعم
على me' -- وهذا هو لا يغتفر.
ويلوبي ، حيث كان قلبك عند
كتب هذه الكلمات؟
أوه ، وقح بوحشية --! إلينور ، وانه يمكن
يمكن تبريره؟ "
"لا ، ماريان ، في أي وسيلة ممكنة."
واضاف "وبعد هذه المرأة -- من يدري ما لها الفن
قد يكون؟ -- كم من الوقت قد تم
مع سبق الإصرار ، ومدى عمق المفتعلة من قبل
لها --! من هي؟ -- الذي قالت انها يمكن ان تكون --؟ لمن
أنا لم أسمعه من أي وقت مضى الحديث عن الشباب كما و
جاذبية بين معرفته أنثى؟ --
أوه! لا أحد ، لا أحد -- تحدث لي فقط
نفسي ".
آخر وقفة تلت ذلك ، وكان كثيرا ماريان
المهتاج ، وهكذا انتهت.
"إلينور ، لا بد لي من العودة إلى ديارهم.
ولا بد لي من الذهاب وماما الراحة.
ونحن لا يمكن أن يكون قد انتهى إلى الغد؟ "
"إلى الغد ، ماريان!"
"نعم ، لماذا يجب أن أبقى هنا؟
جئت فقط لأجل غير يلوغبي -- والآن
من يهتم لي؟
الذي يعتبر لي؟ "
واضاف "سيكون من المستحيل أن يذهب إلى الغد.
ونحن مدينون السيدة جينينجز أكثر بكثير من
الكياسة ، والكياسة من أشيع
يجب أن مثل هذا النوع منع إزالة متسرع كما
ذلك ".
"حسنا ، آخر يوم أو يومين ، وربما ؛
لكنني لا استطيع البقاء طويلا هنا ، لا أستطيع البقاء
لتحمل أسئلة وملاحظات جميع
هؤلاء الناس.
وMiddletons وبلمرس] -- كيف أنا ل
تحمل الشفقة بهم؟
والمؤسف من امرأة مثل ميدلتون سيدة!
أوه ، ماذا كان يقول لذلك! "
نصح إلينور لها على الاستلقاء على الأرض مرة أخرى ، و
للحظة انها فعلت ذلك ، ولكن الموقف لا
يمكن أن يعطيها سهولة ، وألم لا يهدأ في
من العقل والجسم واحدة انتقلت من الموقف
إلى آخر ، حتى تنمو أكثر وأكثر
هستيري ، ويمكن مع شقيقتها
صعوبة الاحتفاظ بها على السرير في كل شيء ، و
وكان لبعض الوقت خوفا من أن
مقيدة للاتصال لطلب المساعدة.
بعض قطرات لافندر ، ولكن الذي كانت
على طول أقنع أن تتخذ ، والاستخدام ؛
ومنذ ذلك الوقت حتى السيدة جينينجز
واصلت عودتها ، على السرير هادئة
وبلا حراك.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة