Tip:
Highlight text to annotate it
X
المجلد الأول
الفصل السابع عشر
لم يكن اعتقال السيد والسيدة جون نايتلي طويلة في هارتفيلد.
الطقس تحسنت سريعا بما فيه الكفاية بالنسبة لأولئك الذين لنقل يجب أن تتحرك ، والسيد وودهاوس
لها ، وكالعادة ، حاول اقناع ابنته على البقاء مع كل منها
كان يجب على الأطفال ، لمعرفة كامل
تعيين قبالة الطرف ، والعودة إلى الرثاء له حول مصير الفقراء
إيزابيلا ؛ -- الذي الفقراء إيزابيلا ، ويمر حياتها مع تلك doated على أنها مليئة
من مزايا ، أعمى لعوراتهم ، و
دائما مشغول ببراءة ، وربما كان نموذجا للسعادة المؤنث الحق.
أحضر مساء اليوم ذاته الذي ذهبوا مذكرة من السيد إلى السيد إلتون
وودهاوس ، أ ، أهلية طويلة ، لاحظ رسمي ، لأقول ، مع السيد تكمل أفضل التون ، و
"انه كان اقتراح بمغادرة هايبري
في صباح اليوم التالي في طريقه إلى الحمام ، وحيث ، وفقا للالملحة
توسلات بعض الأصدقاء ، وكان قد تصدت لقضاء بضعة أسابيع ، والكثير جدا
أعرب عن أسفه لاستحالة كان تحت ،
من مختلف الظروف الجوية والأعمال التجارية ، وأخذ إجازة شخصية السيد
وودهاوس ، من الذين ودية الألطاف أنه ينبغي أن تحتفظ أي وقت مضى الشعور بالامتنان -- و
وكان السيد وودهاوس أية أوامر ، وينبغي أن نكون سعداء لحضور لهم. "
وكان معظم منسجما مع إيما فاجأ السيد.-- وكان غياب التون فقط في هذا الوقت
الشيء على المستوى المطلوب.
انها أعجبت به لأنه ابتداع ، وإن لم تكن قادرة على منحه الكثير من الفضل ل
الطريقة التي أعلن بها.
يمكن أن الاستياء لم يكن أكثر من تحدث بصراحة في الكياسة والدها ،
من الذي كان بحدة حتى أنها استبعدت.
حتى انها لم تكمل حصة في كلمته الافتتاحية.-- لم يذكر اسمها ، --
وكان هناك ضرب حتى يتغير في كل هذا ، ومثل هذا الجديه سوء الحكم من
أخذ إجازة في بلده رشيقة
الاعترافات ، كما كانت تعتقد ، في البداية ، لا يمكن الهروب الشك والدها.
فعلت ذلك ولكن والدها كان.-- اتخذت تماما مع مفاجأة من المفاجئ لذا فإن
الرحلة ، ومخاوفه أن السيد التون قد يحصل ابدا بسلام الى نهاية لها ، ورأى
غير عادية في لغته شيئا.
وكان عليه مذكرة مفيدة جدا ، لأنه أمدهم المسألة جديدة للتفكير و
المحادثة خلال الفترة المتبقية من مساء بهم وحيدا.
وتحدث السيد وودهاوس على إنذارات له ، وايما كان في حالة معنوية لاقناعهم بعيدا
مع سرعة لها كل المعتاد. إنها الآن حل للحفاظ على هارييت لم يعد
في الظلام.
وقالت انها سبب للاعتقاد لها استرداد ما يقرب من البرد لها ، وكان
مرغوب فيه أنها ينبغي أن يكون الكثير من الوقت وقت ممكن من أجل الحصول على أفضل لها
شكوى أخرى قبل عودة جنتلمان.
ذهبت إلى غودارد السيدة وفقا لذلك في اليوم التالي للغاية ، على الخضوع لالضرورية
التكفير للاتصال ، واحد كان شديد.-- كان عليها أن تدمر كل آمال
التي كانت قد تم ذلك اجتهاد
التغذية -- أن يظهر في حرف واحد حقير من فضل -- و
نعترف نفسها مغلوط بشكل فادح وسوء التحكيم في جميع أفكارها على واحد
الموضوع ، ولها كل الملاحظات ، وكلها لها
القناعات ، وجميع النبوءات لها على مدى الاسابيع الستة الماضية.
اعتراف متجدد تماما خطيئتها الأولى -- وعلى مرأى من الدموع وهارييت
جعلتها تعتقد أنها يجب أن تكون أبدا في المحبة مع نفسها مرة أخرى.
حمل هارييت المخابرات جيدا -- لا أحد يلوم -- في كل شيء و
تشهد مثل هذا التصرف من السذاجة والرأي المتواضع لنفسها ،
يجب أن تظهر كما هو الحال مع ميزة خاصة في تلك اللحظة لصديقتها.
ايما كان في الدعابة إلى البساطة والتواضع قيمة إلى أقصى درجة ممكنة ، وكان كل ما
انيس ، كل ذلك يجب ان يكون مرفقا ، ويبدو على الجانب هارييت ، وليس بيدها.
هارييت لم لا تعتبر نفسها بأنها أي شيء يشكون من.
لكانت المحبة لرجل مثل السيد التون كبيرة جدا التمييز.--
إنها يمكن أبدا أن يكون مستحقا عليه وسلم -- ولكن لا أحد جزئية جدا ونوع من الأصدقاء و
سيغيب ودهاوس كان يعتقد أنه ممكن.
سقطت دموعها بغزارة -- ولكن ذلك كان حزنها ساذج حقا ، وأنه لا يمكن أن الكرامة
جعلت أكثر احتراما في نظر إيما -- واستمعت لها وحاولت
مواساة لها من كل قلبها و
فهم -- حقا للمرة مقتنعة بأن هارييت كانت متفوقة
مخلوق من اثنين -- وهذا يشبه أن يكون لها أكثر من أجل رفاهية وبلدها
يمكن أن السعادة من العبقرية أن كل أو الاستخبارات القيام به.
بل كان متأخرا في اليوم لضبط حوالي يجري التفكير البسيط والجاهل ، ولكن
تركت لها مع كل قرار سابق أكدت بأنها متواضعة ومتحفظة ، و
الخيال قمع كل ما تبقى من حياتها.
وكان واجبها الثانية الآن ، السفلي فقط على المطالبات والدها ، لتعزيز وهارييت
الراحة ، وتسعى لإثبات حبها الخاصة في بعض الأسلوب الأفضل من قبل
مباراة القرار.
حصلت لها هارتفيلد ، وshewed لها معظم اللطف غير المتغيرة ، والسعي إلى
تحتل ويروق لها ، والكتب ، والمحادثة ، إلى محرك السيد التون من بلدها
الأفكار.
الوقت ، يجب أن عرفت ، أن يسمح لذلك يجري بدقة ، وقالت إنها يمكن أن
افترض نفسها ولكن قاضي غير مبال من مثل هذه الأمور بصفة عامة ، وجدا
غير كافية ليتعاطف في ملحق
لالتون السيد على وجه الخصوص ، ولكن يبدو معقولا لأنه في سن لها هارييت ، و
ومع انقراض كامل من كل أمل ، قد يكون هناك مثل هذا التقدم صوب
حالة من الهدوء في الوقت السيد
عودة التون ، كما تسمح لهم جميعا على الاجتماع مرة أخرى في روتين المشتركة
معارفه ، من دون أي خطر أو خيانة المشاعر زيادتها.
لم نفكر هارييت له كل الكمال ، وحافظت على عدم وجود أي جسم
مساوية له في شخص أو الخير -- وفعلت ذلك ، في الحقيقة ، تثبت نفسها أكثر
بحزم في الحب من ايما كان متوقعا ؛
ولكن يبدو حتى الآن أن لها الطبيعية حتى لا مفر منه لذلك ، تسعى جاهدة لمكافحة نزعة
من هذا النوع ليس لها مقابل ، وأنها لا يمكن أن نفهم استمرارها فترة طويلة جدا في
قوة متساوية.
إذا كان السيد التون ، لدى عودته ، ألقى بنفسه اللامبالاة واضح وثابت و
لم تستطع شك سيفعل بفارغ الصبر ، فإنها لا تستطيع أن تتخيل هارييت لاستمرار
لوضع سعادتها في البصر أو يتذكر أن له.
ويجري الثابتة الخاصة بهم ، لذلك ثابتة على الاطلاق ، في نفس المكان ، لكل سيئة ، لجميع
الثلاثة.
وليس واحدا منهم قوة الإزالة ، أو إحداث أي تغيير جوهري في
المجتمع. يجب أن تواجه بعضها البعض ، وجعل
أفضل من ذلك.
وكان أبعد هارييت المؤسفة في لهجة رفاقها في جودارد السيدة والسيد
إلتون يجري العشق من جميع المعلمين والبنات في المدرسة كبيرة ، و
يجب أن تكون على هارتفيلد الوحيدة التي يمكنها
لديك أي فرصة للتحدث عن الاستماع اليه مع الاعتدال التبريد أو طارد الحقيقة.
حيث أعطيت الجرح ، يجب أن يكون هناك علاج إذا وجدت في أي مكان ، وإيما
ورأى أنه ، حتى أنها رآها في طريق العلاج ، لا يمكن أن يكون هناك سلام حقيقي ل
نفسها.