Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الحادي عشر
أحيانا ، حين التأمل في هذه الأمور في العزلة ، لقد استيقظت فجأة في
الإرهاب ، وضعت على غطاء محرك السيارة الخاصة بي الذهاب لرؤية كيف كان في كل مزرعة.
لقد أقنع أنا ضميري أنه كان واجبا لتحذيره كيف يتحدث الناس
فيما يتعلق طرقه ، وبعد ذلك كنت متذكر عاداته السيئة مؤكدة ، و
ميؤوس منها الاستفادة منه ، وقد flinched
من إعادة دخول المنزل الكئيب ، الشك إذا كان بإمكاني تحمل الواجب اتخاذها على كلامي.
مرة واحدة مررت من البوابة القديمة ، والخروج من طريقي ، في رحلة إلى Gimmerton.
كان حول الفترة التي وصلت سردي : بعد ظهر الفاترة مشرق ، و
الأرض العارية ، والطريق الصعب والجاف.
لقد جئت إلى حجر حيث الفروع قبالة الطريق السريع إلى المستنقع على يسارك
اليد ؛ تقريبي الرمال عمود ، مع رسائل WH قطع على جانبها الشمال ، في الشرق ،
G. ، وعلى الجنوب الغربي ، TG
وهو بمثابة دليل آخر ، على غرانج ، مرتفعات ، والقرية.
تألق الشمس الصفراء على رأسه رمادي ، تذكيري الصيف ، وأستطيع أن أقول لا
تدفقت لماذا ، ولكن كل ذلك مرة واحدة في غوش من الأحاسيس الطفل في قلبي.
عقدت Hindley ورأيت أنه المكان المفضل قبل عشرين عاما.
كنت احدق طويلا في كتلة الطقس البالية ، وتنحدر إلى أسفل ، ينظر إلى حفرة بالقرب من
أسفل الكامل لا يزال من قذائف الحلزون ، والحصى ، والتي كنا مولعا تخزين
هناك أشياء أكثر مع القابلة للتلف ، وكما
يبدو الطازجة والواقع ، أنني فنظر لي زميل في اللعب في وقت مبكر يجلس على ذبلت
المرج : عازمة له مظلمة ، رئيس مربع إلى الأمام ، ويده قليلا من تجريف الأرض
مع قطعة من لائحة.
"ضعيفة Hindley! هتف الأول ، بصورة لا إرادية.
بدأت : لقد خدعت لي جسدي العين إلى الاعتقاد بأن الطفل لحظة رفع فيها
يحدق مباشرة في الوجه والألغام!
اختفى في طرفة ، ولكن على الفور شعرت تطلعا لا تقاوم لتكون في
مرتفعات. وحث لي الخرافة في الامتثال لهذا
الدافع : لنفترض انه يجب ان يكون قد مات!
ظننت -- أو يجب أن يموت قريبا --! نفترض انها كانت علامة على الموت!
وحصلت أقرب إلى المنزل أكثر المهتاج نشأت ، وعلى مرأى من اصطياد
انها ارتجفت أنا في كل طرف.
وكان الظهور فاق لي : انها وقفت تبحث عن طريق البوابة.
وكان أن فكرتي الأولى على مراقبة an قزم غير الساحلية ، بني العينين صبي الإعداد له رودي
طلعة ضد الحانات.
مزيد من التفكير واقترح هذا يجب ان يكون Hareton ، Hareton بلادي ، لا يمكن تغييره بشكل كبير
منذ تركت له منذ عشرة أشهر. "الله يبارك فيك يا حبيبي!"
بكيت ، وينسى على الفور مخاوفي الحمقاء.
'Hareton ، انها نيللي! نيللي ، ممرضة خاصتك ".
تراجعت يخرج من طول ذراع ، والتقط الصوان الكبيرة.
"أنا جئت لرؤية أبيك ، Hareton" ، وأضفت ، التخمين من الإجراء الذي نيللي ،
إذا عاشت في ذاكرته في كل شيء ، لم يتم التعرف على واحدة معي.
وأثار الصاروخ له لالقاء أنه ، وأنا بدأت خطابا مهدئا ، ولكن لا يمكن أن
تبقى يده : حجر أصاب بلدي قلنسوة ؛ ثم تبعت ذلك ، من شفاه لعثمة
للزميل قليلا ، وسلسلة من الشتائم ،
التي تم تسليمها ، سواء كان فهمه لها أو لا ، مع التركيز يمارس ، و
ملامح مشوهة طفله في التعبير المذهل من حقد.
قد تكون بعض هذه أكثر حزنا من غضب مني.
أخذت من المناسب أن أبكي ، برتقالة من جيبي ، وعرضت عليه إرضاء له.
انه ترددت ، ثم انتزعها من عقد بلدي ، وكأنه يصور نويت فقط
ويغري يخيب له. وأظهر لي آخر ، وابقائها خارج بلده
متناول اليد.
"لقد تعلمنا من تلك الكلمات كنت بخير ، ابنة بلدي؟
سألته. "وحفظها؟
"اللعنة على حفظها ، واليك!
GIE لي ذلك ، فأجاب. "قل لنا من اين حصلت على الدروس الخاصة بك ، و
يحق لك ذلك ، وقال أولا 'المتواجدون سيدك؟
"الشيطان بابا" ، وكان جوابه.
"وماذا نتعلم من بابا؟" واصلت.
قفز في الفاكهة ، وأنا طرحت أعلى. "ما الذي يعلمك؟
سألت.
"لا شيء" ، قال : 'ولكن للحفاظ على الخروج من مشية له.
لا يمكن للبابا انتظر لي ، لأنني أقسم عليه. "
"آه! ويعلمنا أن الشيطان أقسم على بابا؟ "
لاحظت. "آي -- كلا ،' انه drawled.
"من هو ، إذن؟"
'هيثكليف.' سألت إذا كان يحب السيد هيثكليف ".
'آي! فأجاب مرة أخرى.
ورغبة منها في أن الأسباب التي دعته لتروق له ، لم أستطع سوى جمع الجمل -- 'I
known't : يدفع مرة أخرى ما كان أبي ميب لي -- انه الشتائم لي بابا لشتمه.
يقول مون أفعل وأنا سوف ".
'وحفظها لا تتعلم القراءة والكتابة ، ثم؟
سعيت.
"لا ، لقد قيل لي ان حفظها يجب أن يكون له أسنان ، بانخفاض متقطع له -- الحلق ، وإذا كان
صعدت فوق العتبة -- هيثكليف وعدت بأن "!
أضع البرتقال في يده ، ودعت له والده أن تخبر امرأة تدعى نيللي
وكان عميد في انتظار أن أتكلم معه ، من بوابة الحديقة.
صعد على المشي ، ودخل المنزل ، ولكن ، بدلا من Hindley ، هيثكليف
ظهرت على الحجارة الباب ، والتفت وركض مباشرة على الطريق بأقصى
من أي وقت مضى ويمكنني أن السباق ، مما يجعل أي توقف حتى أنا
حصل على دليل آخر ، والشعور بالخوف وكما لو كنت قد أثار عفريت.
ليست هذه القضية مرتبطة بكثير مع إيزابيلا ملكة جمال ل: إلا أنه حثني
لمزيد من العزم على حراسة يقظة متزايدة ، وبذل قصارى جهدي لخد
انتشار مثل هذه تأثيرا سيئا في جرانج :
على الرغم من أن أستيقظ عاصفة المحلية ، من خلال إحباط متعة السيدة لينتون و.
صادف في المرة القادمة هيثكليف جاءت سيدة شابة أن يكون بلدي تغذية الحمام في بعض
المحكمة.
وقالت انها لم تحدث كلمة إلى أختها في القانون لمدة ثلاثة أيام ، لكنها كانت كذلك
انخفض عبوس تشكو لها ، ووجدنا انها راحة كبيرة.
قد لا هيثكليف عادة منح a الكياسة واحد لا لزوم لها في لينتون آنسة ،
كنت أعرف.
الآن ، في أقرب وقت لأنه اجتماعها غير الرسمي لها ، وكان أول لقائي اتخاذ إجراء مسح واسعة من
المنزل الأمامية. كنت واقفا من نافذة المطبخ ، ولكني
وجه بعيدا عن الأنظار.
ثم داس عبر الرصيف لها ، وقال شيئا : بدت محرجة ،
ورغبة منها في الحصول على بعيدا ؛ لمنع ذلك ، وقال انه وضع يده على ذراعها.
إنها تفاديها وجهها : إنه على ما يبدو وضع بعض الأسئلة التي لم يكن لديها العقل ل
الجواب.
كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ونفترض نفسه الغيب ، و
وقد وغد وقاحة لتبني لها. "يهوذا!
خائن!
أنا أنزل. "أنت منافق ، أيضا ، وأنت؟
محتال متعمدة ".
؟ من هو ، نيللي وقال بصوت كاترين في مرفقي : لقد كنت عازما على الإفراط في
يشاهد الزوج خارج بمناسبة دخولها.
"صديقك لا قيمة لها!
أجبت ، بحرارة : "وهنالك الوغد التسلل.
آه ، لقد ألقي القبض عليه لمحة من نحن -- انه يأتي في!
وأتساءل عما سيكون لديه قلب لإيجاد عذر مقبول لجعل الحب لملكة جمال ،
عندما قال لها انه يكره لكم؟
شهدت السيدة إيزابيلا لينتون المسيل للدموع نفسها مجانا ، وتشغيل إلى الحديقة ، ودقيقة واحدة
بعد ذلك ، فتحت الباب هيثكليف.
أنا لا يمكن أن تحجب إعطاء بعض فضفاضة على خلفية استياء بلدي ، ولكن أصر بغضب كاترين
على الصمت ، وهددت النظام لي بالخروج من المطبخ ، وإذا كنت تجرأت على أن يكون ذلك
الافتراض أنها وضعت في لساني وقح.
'لسماعك ، والناس قد تعتقد أنك كانت عشيقة!' بكت.
أنت تريد وضع عليها في مكانك الصحيح!
هيثكليف ، ماذا عن ، ورفع هذا ضجة؟
قلت لك يجب أن تسمح إيزابيلا وحده --! أتوسل إليكم ، سوف يتم إلا إذا تعبت من كونها
وردت هنا ، وأتمنى أن يوجه لينتون براغي ضدك!
"لا سمح الله أنه ينبغي أن نحاول! أجاب الشرير الأسود.
لقد كرهت له بعد ذلك فقط. "ليحفظ الله عليه وديع والمريض!
أنا كل يوم تنمو الاجنوان بعد ارساله الى السماء!
'الصمت! قالت كاثرين ، اغلاق الباب الداخلي!
"لا نكد لي.
لماذا تجاهلت طلبي لك؟ انها لم تأتي عبر لكم عن قصد؟
"ما هو لك؟" انه مهدور. "لدي الحق في الحصول على قبلة لها ، وإذا كانت
اختار ؛ وليس لديك الحق في الاعتراض.
أنا لست زوجك : لا تحتاج إلى أن يكون تغار مني "!
"أنا لا يغار من لك ،' أجاب عشيقة ؛ 'أنا غيور لك.
وجهك واضحة : هل sha'n't تجهم في وجهي!
إذا كنت مثل إيزابيلا ، يجوز لك الزواج منها. ولكن هل مثلها؟
قول الحقيقة ، هيثكليف! هناك ، سوف لا جواب.
أنا متأكد أنك لا ".
"وهل توافق على السيد لينتون أخته تزوجت هذا الرجل؟"
سألته. 'السيد لينتون أن توافق "، وعاد بي
سيدة ، وبشكل حاسم.
'وقال انه قد قطع على نفسه المتاعب ، وقال هيثكليف :" أستطيع أن أفعل كذا بدون موافقته
الاستحسان. وكما لك ، كاثرين ، لدي العقل ل
يتكلم بعض الكلمات الآن ، وبينما نحن في ذلك.
أريد منك أن تكون على علم بأن أعرف لديك عاملوني infernally -- infernally!
هل تسمعون؟
وإذا كنت تملق نفسك ان كنت لا ترى ذلك ، فأنت أحمق ، وإذا كنت
أنا أعتقد أنه يمكن مواسي بالكلمات الحلوة ، وكنت احمق : وإذا كنت أعاني سوف يتوهم
unrevenged ، وأنا كنت من إقناع العكس من ذلك ، في القليل جدا من الوقت!
غضون ذلك ، شكرا لك لتقول لي سرا أختك في القانون و: أقسم أنني سوف تجعل
أكثر من ذلك.
والوقوف جانبا لك! '' ماذا مرحلة جديدة من شخصيته هو هذا؟ "
هتفت السيدة لينتون ، في ذهول. وأضاف "لقد كنت أعامل infernally -- وعليك
الانتقام الخاص!
كيف لك أن أعتبر ، يشكرون الغاشمة؟ كيفية التعامل معك infernally أنا؟ "
"أنا لا نسعى إلى الانتقام لكم ،' أجاب هيثكليف ، وأقل بشدة.
"هذه ليست الخطة.
الطاغية تنذر بانخفاض عباده وأنهم لا تنقلب عليه ، بل سحق تلك
تحتها.
انكم مدعوون للتعذيب حتى الموت لي للتسلية الخاص ، والسماح فقط ليروق لي
نفسي قليلا في النمط نفسه ، والامتناع عن إهانة بقدر ما كنت
القديرة.
بعد أن وجهت قصر بلدي ، لا نصب كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
مؤسسة خيرية في إعطائي أن لشراء منزل. إذا كنت ترغب تخيلت لي حقا في الزواج
إيزابيل ، فما استقاموا لكم فاستقيموا قطع رقبتي!
"أوه ، والشر هو أنني لست غيور ، أليس كذلك؟" بكى كاترين.
"حسنا ، لن أكرر عرضي للزوجة : فهي سيئة كما تقدم الشيطان الروح المفقودة.
النعيم الخاص الأكاذيب ، مثله ، في إلحاق البؤس.
عليك أن تثبت ذلك.
استعادة إدغار من سوء المزاج وسيلة لانه اعطى في حضوركم ، وأنا أبدأ أن يكون
آمنة وهادئة ، وأنت ، لا يهدأ لنا أن نعرف في السلام ، وتظهر على حلها
مشاجرة مثيرة.
شجار مع إدغار ، إذا كنت من فضلك ، هيثكليف وخداع أخته : عليك
ضرب على الأسلوب الأكثر فعالية من بالضبط نفسك على الانتقام مني ".
نهاية المحادثة.
سبت السيدة لينتون بنسبة النار ، ومسح القاتمة.
كانت الروح التي خدمت بلدها المتزايد المستعصية : إنها يمكن أن ترسي ولا
التحكم فيه.
كان واقفا على الموقد مكتوفي الايدي ، المكتئب على أفكاره الشريرة ، وهذا في
موقف تركت لهم السعي للحصول على الماجستير ، الذي كان يتساءل ما تبقى كاثرين أدناه
وقتا طويلا.
"إيلين" ، وقال انه ، عندما دخلت ، 'هل رأيت سيدة الخاص؟
"نعم ، إنها في المطبخ ، يا سيدي ،" أجبت.
'وقالت إنها وضعت للأسف من قبل في سلوك السيد هيثكليف : و، في الواقع ، اعتقد انه من
الوقت لترتيب زيارات له على قدم آخر.
هناك ضرر في أن تكون لينة جدا ، والآن تأتي إلى هذا -- ".
وما يتصل بذلك من المشهد الأول في المحكمة ، وأقرب ما كنت تجرأت واللاحقة كلها
النزاع.
محب أنا لا يمكن أن يكون ضارا جدا لينتون السيدة ؛ إلا أنها جعلت من ذلك
بعد ذلك ، من خلال افتراض الدفاعي لضيفها.
وكان ادغار لينتون صعوبة في الاستماع لي لإغلاقه.
كشفت كلماته الاولى انه لم يتضح زوجته من اللوم.
"هذا لا يطاق!" وقال انه مصيح.
"إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك له عن صديق ، وقوة شركته على لي!
دعوة لي رجلين من القاعة ، إيلين.
يجب إغلاقه كاترين لم يعد ليجادل مع انخفاض حشي -- لقد ملاطف لها
بما فيه الكفاية. "
نزل هو والمناقصات عبيد الانتظار في الممر ، وذهب ، تليها لي ، ل
المطبخ.
وكان ركابها عاودت مناقشتهم غاضبا : السيدة لينتون ، على الأقل ، وكان
توبيخ بقوة متجددة ؛ هيثكليف انتقلوا إلى النافذة ، وعلقوا رأسه ،
ترويع بعض الشيء تصنيف لها العنيفة على ما يبدو.
رأى الرئيسية الأولى ، وقام بحركة متسرعة أنها ينبغي أن تكون صامتة ، والتي كانت
يطاع ، فجأة ، على اكتشاف سبب ايحاء له.
؟ كيف يكون هذا وقال لينتون ، والتصدي لها ؛ 'ما مفهوم اللياقة يجب عليك
البقاء هنا ، وبعد اللغة التي تم عقدها لك من قبل أن الوغد؟
أفترض ، لأنه كلامه العادي كنت تعتقد شيئا من ذلك : هل لك اعتادوا
لانحطاط له ، وربما تصور يمكن ان تحصل اعتدت على ذلك أيضا!
'هل تم الاستماع عند الباب ، ادغار؟" طلبت من عشيقته ، في لهجة
حساب خاص لاستفزاز زوجها ، وهو ما يعني على حد سواء واللامبالاة
ازدراء تهيج له.
أعطى هيثكليف ، الذي كان قد أثار عينيه في الخطاب السابق ، وهو يضحك في الإحتقار
هذا الأخير ، عن قصد ، كما يبدو ، إلى لفت الانتباه إلى السيد لينتون له.
نجح ، ولكن لا يعني إدغار للترفيه له أي رحلات جوية عالية من
العاطفة.
"لقد تم حتى الآن حليما معكم ، يا سيدي ،" قال بهدوء ؛ 'لا أنني كنت
الجاهل من الطابع الخاص بك ، بائسة المتدهورة ، ولكن شعرت كنت جزئيا فقط
مسؤولة عن ذلك ، وكاترين الراغبة
للحفاظ على معرفة بك ، أذعنت - I - بحماقة.
وجودكم هو السم الأخلاقية التي من شأنها أن تلوث معظم الفاضلة : لذلك
القضية ، ومنع أسوأ العواقب ، وأنا أنفي لك القبول في الآخرة
هذا البيت ، وإعطاء إشعار الآن أنني تتطلب مغادرة الفورية الخاصة بك.
سوف يؤخر ثلاث دقائق "جعله غير الطوعي ، ومخزية.
هيثكليف قياس الارتفاع واتساع المتكلم مع العين الكامل
السخرية. "كاثي ، وهذا الخروف من يدكم وكأنه يهدد
الثور! 'قال.
"ومن خطر تقسيم جمجمتها ضد بلدي المفاصل.
الله! السيد لينتون ، أنا آسف قاتلة أنك لا تستحق هدمت!
يحملق سيدي باتجاه الممر ، ووقع لي لجلب الرجال : انه ليس لديه
تعتزم لقاء المخاطرة الشخصية.
أطعت التلميح ، ولكن السيدة لينتون ، الشك شيء تلت ذلك ، ، وعندما كنت
وانسحبت أنها حاولت الاتصال بهم ، قال لي مرة أخرى ، انتقد باب ، وتأمينه.
'يعني العادلة!" قالت ، ردا على نظرة زوجها المفاجأة الغاضبة.
'إذا كان لديك الشجاعة لمهاجمة ليس له ، تقديم اعتذار ، أو تسمح لنفسك أن تكون
تعرض للضرب.
سيكون من الصحيح لكم التظاهر أكثر مما كنت تمتلك الشجاعة.
لا ، أنا ابتلاع المفتاح قبل أن يكون الحصول عليه!
أنا ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
بعد التساهل المستمر لطبيعة الشخص الضعيف ، وواحدة أخرى سيئة ، لأكسب
بفضل عينتين من الجحود أعمى وأحمق لسخف!
إدغار ، وأنا كنت وكان يدافع عن يدكم ، وأتمنى لكم هيثكليف قد جلد المريض ، على سبيل
التجرؤ على التفكير الفكر شر لي! "لم يكن في حاجة إلى المتوسطة من الجلد ل
ينتج هذا الغرض على الشريحة الرئيسية.
حاول انتزاع مفتاح فهم من كاترين ، والسلامة هي عليه في الناءيه
جزء من سخونة النار ، واتخذت عندها السيد إدغار مع عصبي يرتجف ،
ونمت وجهه شاحب القاتلة.
على حياته قال انه لا يستطيع تجنب الانفعال الزائد أن : اختلط الألم والإذلال
تغلبت عليه تماما. انه اتكأ على ظهر الكرسي ، و
يغطي وجهه.
"أوه ، السماوات! في الايام الخوالي وهذا الفوز فارس لك! "
هتفت السيدة لينتون. 'ونحن المهزومين! ونحن المهزومين!
وهيثكليف في أقرب وقت رفع الاصبع في لكم كملك سيسيران جيشه
ضد مستعمرة من الفئران. ثقوا! sha'n't أن يؤذيك!
اكتب ليس خروفا ، إنها leveret مص ".
"أتمنى لك السعادة من الحليب بدم جبان ، كاثي! قال صديقتها.
"أنا لك على مجاملة ذوقك.
وهذا هو الكدح ، الشيء الذي يرتجف المفضل بالنسبة لي!
وأود أن لا يضربه مع قبضة من بلدي ، ولكن كنت ركلة له مع قدمي ، والخبرة
كبير الارتياح.
هل هو البكاء ، أو انه ذاهب الى خافت خوفا؟
اقترب من زملائه ، وقدم رئيس لينتون التي تقع دفعة.
كنت أفضل أن يكون حافظا على المسافة له : سيدي نشأت بسرعة منتصبا ، وضربوه
الكامل في الحلق ضربة من شأنه أن توجه رجل بقليل.
استغرق الأمر أنفاسه لمدة دقيقة ، وحين انه اختنق ، والسيد لينتون مشى بها
الباب الخلفي إلى الفناء ، ومن ثم إلى المدخل الأمامي.
"هناك! كنت قد فعلت مع المجيء إلى هنا ، 'بكى كاترين.
"الحصول على بعيدا ، الآن ، انه سوف يعود مع هدفين من مسدسات ومساعدي نصف دزينة.
إذا لم تنصت لنا ، بطبيعة الحال كنت لم يسبق له ان يغفر لك.
كنت قد لعبت لي بدوره مريضا ، هيثكليف! بل يذهب -- جعل التسرع!
كنت أرى بدلا إدغار في الخليج مما كنت ".
"هل أنا ذاهب لنفترض مع ذلك ضربة حرق في المريء بلدي؟" انه رعد.
'بواسطة الجحيم ، لا! أنا سحق ضلوعه في مثل الفاسد ، هازل
الجوز قبل أن تتخطى العتبة!
لو لم يكن له الكلمة الآن ، وسأعطي قتله بعض الوقت ، لذا ، كما كنت قيمة له
الوجود ، اسمحوا لي أن تحصل عليه! '' وقال انه لن يأتي "موسط الأول ، تأطير
قليلا من الكذب.
"هناك في حوذي والبستانيين اثنين ؛ فأنت بالتأكيد لا ينتظر أن تكون
اقتحمت الطريق من قبلهم!
كل لديه هراوة ، والماجستير ، من المرجح جدا ، أن يراقب من صالون ،
النوافذ لنرى أن تفي أوامره ".
كانت الحدائق وحوذي هناك : ولكن لينتون كان معهم.
كانوا قد دخلت بالفعل في المحكمة.
هيثكليف ، على أفكار ثانية ، عقدت العزم على تجنب النضال ضد ثلاثة
تنتابهم : القبض عليه في لعبة البوكر ، حطم قفل الباب من الداخل ، وقدم له
الهروب لأنها tramped فيها
دعت السيدة لينتون ، الذي كان متحمس جدا ، قال لي مرافقتها يصل الدرج.
انها لم تكن تعرف حصتي في المساهمة في الاضطراب ، وأنا حريص على
يبقيها في الجهل.
"انا اشتغل قرابة الأول ، نيللي! فتساءلت ، ورمي نفسها على الأريكة.
المطارق "أ صناع ألف' والضرب في رأسي!
اقول إيزابيلا على مقاطعة لي ، وهذا يرجع الى الضجة وجهها ، وأنها ينبغي أو أي واحد
آخر تفاقم غضبي في الوقت الحاضر ، يجب أن أحصل البرية.
ونيللي ، ويقول لإدغار ، إذا كنت أراه مرة أخرى إلى الليل ، وأنني في خطر
بمرض خطير. كنت أتمنى أن يكون قد يثبت صحيحا.
وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
أريد أن تخويفه.
الى جانب ذلك ، ربما كان عليه أن يأتي وتبدأ سلسلة من سوء المعاملة أو complainings ؛ أنا متأكد أنا
وينبغي رد بإتهام مضاد ، والله يعلم من أين ينبغي لنا أن نهاية!
وسوف تقوم بذلك ، نيللي الحميدة؟
تعلمون أنني لا سبيل blamable في هذه المسألة.
تمتلك ما له بدوره المستمع؟
وكان نقاش هيثكليف أمر شائن ، بعد تركه لنا ، ولكن يمكنني أن حولت له قريبا
من إيزابيلا ، ويقصد بقية شيئا.
الآن هو بدد كل خطأ ، وبحلول شغف مجنون لسماع الشر من النفس ، والذي يطارد
بعض الناس وكأنه شيطان! كان إدغار لم تجمع حديثنا ،
وقال انه لم يكن هو الأسوأ لذلك.
حقا ، عندما افتتح يوم لي في ذلك لهجة غير معقول من الاستياء بعد أن
وقد وبخ لم هيثكليف حتى كنت أجش له ، وأنا لا يهمني ما يكاد
لم لبعضها البعض ؛ خصوصا شعرت
هذا ، ولكن المشهد مغلق ، يجب علينا جميعا أن تكون مدفوعة لاربا لا أحد يعرف كيف
طويلة!
حسنا ، إذا كنت لا أستطيع إبقاء هيثكليف لصديقي -- إذا كان إدغار سوف يعني والغيرة ،
سأحاول كسر قلوبهم عن طريق كسر بلدي.
والتي ستكون وسيلة سريعة الانتهاء من كل شيء ، عندما صباحا يدفعني إلى أقصى!
ولكن لتكون محفوظة إنها فعلا لأمل يائس ، وأنا كنت من قبل لا تأخذ لينتون
مفاجأة معها.
إلى هذه النقطة انه كان حذرا في إثارة الخوف لي ، يجب أن تمثل
الخطر من ترك تلك السياسة ، وتذكيره أعصابي عاطفي ،
تتحول ، عندما أشعل في جنون.
أتمنى أن يغض الطرف عن تلك اللامبالاة من تلك الطلعه ، ونتطلع بدلا من
قلق بشأني. "
كان البلاهة التي وصلتني هذه التعليمات ، لا شك ، وليس
مستفزة : لتم تسليمها في إخلاص الكمال ، ولكن يعتقد أنا شخص
يمكن أن الذين يخططون للتحول يناسب لها من
العاطفة لحساب مسبقا ، ربما ، عن طريق ممارسة إرادتها ، وإدارة للتحكم
tolerably نفسها ، حتى عندما تكون تحت نفوذها ، وأنا لم ترغب في "تخويف"
زوجها ، كما قالت ، ويضرب له
مضايقات لغرض خدمة الأنانية لها.
وقال لي شيئا ولذلك عندما التقيت سيد المقبلة نحو صالون ، ولكن أنا
استغرق حرية الرجوع إلى الاستماع ما إذا كانت ستستأنف خلافاتهما ،
معا.
بدأ بالحديث الأول. "تبقى حيث أنت ، كاترين ، وقال انه ؛
دون أي الغضب في صوته ، ولكن مع اليأس محزن من ذلك بكثير.
"لا يجوز لي أن تبقى.
إنني لا يأتي انتزاع ولا يمكن التوفيق بينها ، ولكن أود فقط أن تعلم
سواء ، وبعد أحداث هذا المساء ، كنت أعتزم مواصلة العلاقة الحميمة مع الخاص -- '
"أوه ، لأجل الرحمة ، و" مقاطعة عشيقة ، وختم قدم لها ، "لرحمته في
أجل ، دعونا نسمع أي أكثر من ذلك الآن!
لا يمكن أن يكون الدم البارد وعملت في حمى : عروقك مليئة بالمياه والجليد ؛
ولكن الألغام هي غليان ، وعلى مرأى من البرودة مثل يجعلها الرقص ".
'للتخلص مني ، والإجابة عن سؤالي ،' ثابر السيد لينتون.
"يجب الإجابة عليه ، وأن العنف لا التنبيه لي.
لقد وجدت أنه يمكنك أن تكون رزين مثل اي شخص اخر ، وعندما يحلو لك.
سوف تتخلى عن هيثكليف الآخرة ، أو هل سوف تتخلى عني؟
فمن المستحيل بالنسبة لك أن تكون صديقي وله في نفس الوقت ، وأنا
تتطلب معرفة على الاطلاق الذي اخترت. "
"أحتاج إلى أن يترك وحده!' هتف كاترين ، بشراسة.
"أطالب ذلك! ألا ترون أنني بالكاد يستطيع الوقوف؟
إدغار ، أنت -- ترك لي '!
رن الجرس حتى أنها كسرت مع الرنه ، وأنا دخلت على مهل.
كان يكفي لمحاولة تهدئة قديس ، مثل الأحمق ، يحتدم الأشرار!
هناك تكمن انها محطما رأسها ضد ذراع الأريكة ، وطحن أسنانه ، لذلك
ان كنت قد يتوهم أنها سوف تحطم شظايا لهم!
السيد لينتون وقفت في وجهها تبحث في ندم والخوف المفاجئ.
قال لي لجلب بعض الماء. وقالت انها لم تتحدث عن التنفس.
احضرت كوب كامل ، وأنها لن الشراب ، وأنا رشها على وجهها.
في بضع ثوان امتدت نفسها خارج شديدة ، وظهرت عيناها ، بينما ها
الخدين ، في متبيض مرة واحدة وغاضب ، تولى الجانب من الموت.
بدا لينتون بالرعب.
"لا يوجد شيء في العالم في هذه المسألة ،" همست.
لم أكن أريد له أن الغلة ، على الرغم من أنني لم أستطع مساعدة الخوف في قلبي.
'لديها دم على شفتيها! قال فزعا.
"لا يهم!" أجبت ، tartly.
وقلت له كيف أنها قد حلت ، السابقة لمجيئه ، على عرض نوبة
من الهيجان.
أعطى incautiously حساب بصوت عال ، وسمعت لي ، لأنها بدأت تصل -- شعرها
وحلقت فوق كتفيها ، عيناها تومض ، وعضلات رقبتها والأسلحة
preternaturally يقف خارجا.
الأول يتكون رأيي لكسور في العظام ، على الأقل ، لكنها غضبت فقط عن بلدها ل
الفورية ، وهرع بعد ذلك من الغرفة.
وجهت لي لمتابعة الماجستير ، وأنا فعلت ذلك ، لباب غرفتها : انها عرقلت لي من
المضي قدما من خلال تأمين ضدي.
كما أنها لم تقدم لتنحدر الى الافطار صباح اليوم التالي ، ذهبت لطرح
ما إذا كان يلزمها بعض تنقل صعودا. "لا!" أجابت ، بشكل قاطع.
وتكرر نفس السؤال على العشاء والشاي ، ومرة أخرى على بعد الغد ، و
تلقى نفس الجواب.
السيد لينتون ، من جانبه ، أمضى وقته في المكتبة ، وفيما لم تستفسر
زوجته المهن.
وإيزابيلا وانه مقابلة لمدة ساعة ، وخلالها كان يحاول انتزاع
لها من بعض مشاعر الرعب الصحيح عن السلف لهيثكليف : لكنه يمكن أن
جعل ردود لها شيئا من المراوغة ، و
واضطرت لإغلاق الفحص غير مرضية ؛ مضيفا ، ومع ذلك ، الرسمي
انذار ، التي لو كانت مجنونة وذلك لتشجيع هذا الخاطب لا قيمة لها ، فإنه
حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.