Tip:
Highlight text to annotate it
X
أربعة من الطعوم مصنوعة من مواد تتضمن
بقايا بشرية
"كيدي برنيل"
مكتب المفتش العام
إشراف الإف بي آي
سألتمس البراءة
سيثبت أنك مذنب
وستحصل على عقوبة الموت
أي دفاع أملك برأيك ؟
لم تكن لك سيطرة على ما فعلته،ولا حتى
تذكر فعله
الخيانة كانت
الشعور الوحيد الذي بدا حقيقيا
أنا وثقت بك
دعني أساعدك-
أحتاج مساعدتك-
حققنا في ادعاءاتك بشأن الدكتور ليكتر
لم نجد شيئًا. أنت وقفت على جثة كاسي بويل في الحقل
و وصفت نفسك لي-
لا،وصفت هانيبال ليكتر-
أنت تعتقد أن "ويل" بريء-
أنا لا أعرف ماذا أعتقد-
أعتقد أنه لا زال يريد إنقاذ الناس.هذا ما أعتقده
سيد جراهام،لقد حان الوقت
دعوني أخبركم بقصة أستاذ الإف بي آي هادئ الطباع
الذي طُلب منه وضع تقرير نفسي للسفاح
غاريت جآكوب هوبز
جاثم مينوسوتا
الذي قتل نساء شابات
...اللاتي
يشبهن ابنته
قام بقتلهن
وأكلهن
ويل جراهام فهم طريقة تفكير هوبز
هكذا قبض عليه
لقد قام بإطلاق النار على هوبز بينما يقطع
حلق ابنته
وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة
أبيغيل
هوبز،لكن
التحليل الذي أجراه
على والدها كان زاهيًا جدًا
لدرجة أنه لم يستطع الهرب منه
انظر
انظر
و في حالة لا وعي،قام بقتل
أربع نساء أخريات
كاسي بويل
ماريسا شور
جورجيا مادكن
أبيغيل هوبز
كان قادرا على إنقاذ
أبيغيل هوبز
من والدها،لكنه لم يقدر على إنقاذها
من نفسه
لقد قتلها
و أكلها
.على أقل تقدير،لقد أكل اذنها
ما حصل
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا
في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع
أو ما أراد منكم أن تعتقدوه
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام
إنه يملك
ذاكرة تصويرية استثنائية
إنه بصيرة ثاقبة بشدة للظروف الإنسانية
وأستطيع أن أجادل،بأنه أذكى شخص
في هذه الغرفة
إنه قادر
على وضع تحليل نفسي
لسفاح من نوع مختلف تماما
ليصبح بعد ذلك عذره
لحظة الحقيقة
فقط لو كنت أعرف ما هي الحقيقة
لا شيء خاطئ بغريزتك
غريزتي لم تتوصل إلى الإتهام بعد
خاصتي فعلت،مع ميزة عدم الإختلاط المسبق
ولا علاقات شخصية بالمتهم
بمعنى أنني لا أستطيع أن أكون منصفًا ؟-
بالتأكيد بإمكانك أن تكون منصفا-
لكنك لست كذلك الآن
يجب أن تؤمن بشيء
لطالما يوجد السبب و الدليل للإيمان به
لديك السبب
لديك الدليل
ويل جراهام يلعب لعبة
أتفهم لماذا يمكن أن يكون هذا صعبا عليك لتقبله
فعلا ؟
من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه
على أن تكون رئيس قسم علم السلوك
في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية
قاتل يقف أمامه
يوجد سبب
بأنك شاهد للإدعاء أيها العميل كروفورد
ذكريني بهذا السبب
إذا لم تستطع تمثيل ما تؤمن به
مثّل ما يؤمن به المكتب
العميل كروفورد ؟
ابعد نفسك عن الخطاف يا جاك
كيف التقيت بويل جراهام ؟-
"إلتقيت به في افتتاح مؤتمر البحوث "عقول الشر-
لم يوافق على المسمى
أخبرني بأن العنوان أسطورة مبتذلة وأن الرجال القساة
لا يستحقوا بأن يعرفوا بكونهم أشرار خارقين
وماذا كان انطباعك الأول ؟-
لقد كان ذكيًا-
و مغرورًا
و مضطرب نفسيا بإحتمالية كبيرة
.وهو السبب لعدم كونه عميل إف بي آي حقيقي
...لم يمر
بإجراءات الفحص-
نعم-
لكنك شعرت أنه مؤهل للعمل في الميدان-
تحت إشرافي-
و اعتقدت أنه قيّم لأنه يستطيع أن يفكر مثل القاتل ؟
يستطيع أن يفكر مثل أي شخص-
"هذا يبدو مثل "شرير خارق-
خمسة جرائم مروعة،أكثر من 40 قطعة مختلفة
من الأدلة الجنائية و الأدلة المادية
ما يخبرنا بأن ويل جراهام يستطيع أن يفكر مثل قاتل
لأنه هو قاتل
بدل الشعور بالعذاب من الفعل الذي ارتبكه
...ويل جراهام استمتع بالحماية في الدور الذي اعطاه الإف بي آي إياه
ليرتكب جرائم فظيعة-
لا أعتقد بأن هذا حقيقي-
العميل كروفورد ؟
ويل كره كل ثانية في الوظيفة
لقد كرهها
لم يزيف هذا
لقد كرهها و أنا أجبرته على المواصلة
لماذا إذًا عندما قدمت له فرصة ليستقيل رفضها ؟
لإنه كان ينقذ حياة الناس
لقد تم تحذيري
عبر أكثر من شخص
أني لو دفعت ويل،فإني سأحطمه
وضعت هذه الضوابط و الموازيين أمامي،ثم تجاهلتها
وها نحن الآن
ماذا يشرب جاك كروفورد ؟
مهما كان مشروبه،يجب أن أرسل له
عبوة فاخرة جدًا
قال أنني قاتل بسبب أنه دفعني إلى الجنون
لا،لقد مهد الطريق لدفاعك
حسنًا،لم يقل أنني بريء
البراءة ليست قرار محكمة يا سيد جراهام
لكن "غير مذنب" كذلك
هذا ليس القانون،هذه دعاية
الدعاية تافهة
إنها تلاعب. مبتذلة
والقانون أيضا
"يجب أن نخلق الرغبة لإيجادك "غير مذنب
وهي غير موجودة في هذه المحكمة الآن
نحن نتلاعب بالناس ليشتروا أشياء هم ليسوا بحاجتها
سيد براوير ؟-
إنهم لا يريدوا برائتك. شكرا لك
فقدان الوعي في صفقة رائعة،هذه
أستطيع بيعها
لو وقفت في صف الأخلاق بجانبك،سأتسبب بقتلك
أظن أني فتحت بريدك
calx :ترجمة
Twitter: @DiveIntoThe9
XxXMAXxX :توقيت الترجمة
ذلك كان عملا رائعا و شجاعا الذي
فعلته لـ"ويل" اليوم
ربما يكلفني عملي
المشهد لا يبدو
أنه أزعجك بالقدر الذي كنت أعتقده
لم أشعر بشعور أفضل منذ أسابيع
الوضوح يفعل هذا
ممم
أخبرني يا جاك
أكانت شهادتك يقصد بها أن تكون إستقالة ؟
هناك شيء مغرٍ في المشي
بعيدا عن كل الصخب
...أنا
راضٍ لترك القطع تقع
الباب السحري دائما خطوة جذابة مباشرة
لترك كل اعبائك في الخلف
لقد أعطيت حياتي
للموت
...والآن الموت لحق بك
أتى ليعيش في منزلك
بيلا" حافظت على غرفتنا من أن تصبح"
كغرفة مرضى
هناك أزهار،لكن ليس الكثير
كما تعلم
إنها تصر على ألا يكون هناك حبوب في المنظر
لذا،كنت أفكر لأخذها إلى إيطاليا
حيث إلتقينا
...يمكننا أن
يمكنها أن تموت هناك
جاك
أنت لست مريضا
ليس عليك أن تذهب داخل الأرض معها
"عندما تخسر "بيلا
الإف بي آي ستزال موجودة
هل تخبرني ألا أرتكب إنتحار مهنيًا ؟
كصديق،أخبرك ألا تفرض المسألة
من أجل الرضى قليل الأمد التي تحتويه
شعيرات دموية منكمشة...
الأذن قطعت من جثة
قبل 48 ساعة لا أكثر
قبل أن تبدأ المحاكمة-
بخرناها بالكامل-
الأذن نظيفة،لا بصمات على أي من المظروفات
باستثناء الخاصة بالساعي،مساعد المحامي،والمحامي
نحن نعرف أن ويل جراهام لم يفعلها
لن يفاجئني ذلك-
التوقيت متعمد-
كان من المخطط أن تسقط الأذن في بداية محاكمة ويل
هدية مثلها لها أهمية عظيمة
هدية ممن ؟-
...ويل" إدعى"-
أن شخصا آخر ارتكب الجرائم التي اُتهم بها
قال أن هذا الشخص هو أنت
ربما أصاب نصف الحقيقة
لابد أنك تمزح معي
يظهر أنه لديك معجب
تظن أن أحدهم أرسل لي أُذنًا لأنه معجب بي ؟
.الحدود لما يعتبر عاديًا
أخذت تتقلص
...خارج هذه الحدود
هذه ربما قصدت أن تكون إيماءة مساعدة
إلى أي حد ستذهب لتساعدني ؟
لم يخطر ببالي إرسال أُذن لك
لكني ممتن لأن أحدهم قام بذلك
الإمتنان لديه "نصف حياة" قصيرة
والشك أيضا
لدي أفكار جديدة عن ماهيتك
ربما يكون هناك قاتل آخر
أريد أن يكون هناك آخر
جزء منك لا زال يشتبه بي
لا أعلم على ماذا يقدر أن يفعل اي شخص بعد الآن
وبالأخص نفسي
...لكن
أعلم أنه لا توجد أدلة ضدك
لم يوجد أبدًا
و اتهامك يجعلني أبدو مجنونا
أنا لست مجنونا
ليس بعد الآن
و ربما تكون غير مذنب
هذه الأذن التي تم إرسالها
تعتبر فرصة
لو كان شخص آخر مسؤولًا عن جرائمك
فربما يريد أن يُرى الآن
لماذا يريد أن يُرى الآن ؟
إنه يهتم لما يحصل لك
الإدعاء يستدعي فريدي لاوندز إلى المنصة
أقسم على قول الحقيقة،الحقيقة كاملة،لا شيء سوى الحقيقة
هلّا تفضلت بوصف
علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟
كنا مقربتين جدًا
كنت أساعدها في كتابة كتاب عن نجاتها من والدها
...هل قمتي في أي وقت بمناقشة
ويل جراهام مع أبيغيل هوبز ؟-
أبيغيل أخبرتني-
أنها تعتقد أن ويل جراهام أراد قتلها و إلتهامها
مثلما أراد والدها أن يفعل
كانت محقة
كان علّي الإستماع إليها
هل تلومين نفسك على مقتلها ؟
ألوم ويل جراهام
شكرًا لك
الشاهد لك
آنسة لاوندز
...هل تستطيعي من فضلك
أن تذكريني بعدد المرات التي تمت فيها مقاضتك بسبب الإفتراء ؟
ستة
عفوًا؟
ستة-
!ستة-
وكم مرة تمت التسوية ؟
ستة
ستة
شكرًا لك
لا شيء آخر
الدفاع يستدعي الدكتورة آلانا بلووم
...أعتقد بأن اضطراب ويل العاطفي
...مدموجا مع تأثيرات إلتهابات الدماغ الفيروسية
هل علينا فعلها بهذه الطريقة ؟
لا أريد أن تكون المرة الأولى لك في المحكمة
د.بلووم،ألم تكوني
أنتي والمتهم مرتبطين بعلاقة عاطفية ؟
كيف يكون هذا متعلقًا بالقضية ؟
إنه متعلق بشهادتك
...في تلك المحكمة،مشاعرك،عواطفك
وكل ما يتعلق بك بشأن ويل جراهام سيكون من المحاكمة
...أن تحدقي و لا ترمشي بهذه الطريقة
سيضعفنا هذا أنا و أنت،وهو بشكل رئيسي
...شهادتي مبنية على احترافيتي
أنت مغرمة بالمتهم يا آنسة بلووم-
و هذا لطيف،لكنه ليس شعار دفاعنا
والآنسة فيجا ستشمه عليك
كأنك خطوت داخل أدب الشباب البالغين و تتبعتي طريقك إلى المحكمة
هل كنت و ويل جراهام مرتبطين عاطفيًا ؟
لا أملك أي مشاعر عاطفية نحو ويل جراهام
لدي فضول مهني
أعجبتني هذه
"فضول مهني"
...تبدو
تبدو حيادية جدًا
ما لم تظهري وكأنك تكذبين حينما تقولينها
لكنك لم تظهري كذلك
هل حددت هوية الأذن ؟-
...حددنا-
السكين التي قطعتها-
إنها سكين ويل جراهام-
النصل يطابق القطع على أذن أبيغيل هوبز و على هذه
...لقد قدمت في المحكمة على أنها دليل،وبعدها تم إرسالها
إلى مخزن الأدلة حيث تم إخراجها
"من قبل الحاجب في محاكمة ويل
" أندرو سايكز
ولم تعد أبدًا-
جيد جدًا،صحيح ؟-
انطلق
أرادوا أن يقدموا ترحيبًا حارًا و تأكدوا أن نجد شيئًا
قطعة مسرحية ملفتة
حاجبنا ممتطي قرن ظبي
ابتسامة غلاسكو (جرح الفم).القاتل انتزع اذنه
وأشعل فيه النار
أفضل أعمال ويل جراهام
هل يمكن أننا أخطأنا بهذا الشكل ؟-
.بشأن ويل جراهام ؟ لا-
لا يمكن،لقد قام بالتحديد بأخذ صور شخصية مع ضحاياه
الدليل الذي وجدناه كان فوريا
و شبه مقدم
ربما كان هدية مغلفة
هذا ما قاله ويل بشأن كاسي بويل
.عندما وجدناها في ذاك الحقل
"حقل كابوكي"
(كابوكي هو أحد أنواع المسرح الياباني)
لم يكن هناك أدلة قبل القبض على ويل ولم تكن هناك أدلة منذ ذلك الوقت
!لقد أكل أذن فتاة
كانت في معدته. الله يعلم ماذا كان هناك أيضا منها
كان يجب علينا أخذ عينة براز
نعم! كان يجب علينا-
حسنا،لماذا لم نأخذها ؟-
أنا الذي قلت أنه علينا أخذها-
توقفوا عن هذا-
ما الأثر الذي قد يتركه هذا على محاكمة ويل ؟
هذه الجريمة تثير شكوكًا جادة حول
القضية الموجهة ضد ويل جراهام-
فريقك هو الذي قدم الدليل-
الدليل الساحق-
إذًا أنت تفهمي أهمية تساؤلاتي تجاهه-
أيها العميل كروفود
...كلنا سمعنا شهادتك. هل أنت متأكد من أنك لا تحاول تهدئة
شعورك بالذنب-
نعم أنا متأكد-
أنا لست متأكدة-
أندرو سايكز تم تشويهه-
بنفس الطريقة التي اتبعها ويل جراهام
في تشويه ضحايا،طريقة لم يتم التصريح عنها للعلن
ويل جراهام لم يقل أنه لم يقتل هؤلاء الناس-
محاميه يجري دفاع اللاوعي
في الواقع،إنه يعترف بالفعلة،لكنه ينفي المسؤولية فقط
ويل حافظ على براءته طوال الوقت،على الرغم
من فجوات الذاكرة
مهما كانت استراتيجة السيد براوير
هذا سيقدم له خطًا جديدا للدفاع
هذا القرار للسيد براوير أيها العميل كروفورد،ليس لك
.نعم،سعادتك
ويل جراهام أبدى علنيا
عن شخصية انطوائية
إنه يريد منا أن نعتقد أنه يقع على سلسلة الطيف في مكان ما
(طيف الاضطرابات النفسية)
مكان ما بجانب مرضى اسبرجر و التوحد
ومع ذلك يدعي اضطرابات عاطفية
اختر كلماتك بعناية شديدة
يا دكتور تشيلتون
"اخترت كلمة "يدعي
ويل جراهام لم يُشخص أبدًا
لم يسمح لأي أحد بإختباره
لقد قام بحرص ببناء
دور تمثيلي ليخبئ طبيعته الحقيقية عن العالم
إنه يرتدي الدور بشكل جيد
حتى جاك كروفورد لم يستطع الرؤية من خلاله
لكنك رأيت ؟
السيد جراهام و أنا لم تجمعنا علاقة شخصية
ليتمكن وقتها من خداعي
لدي نظرة موضوعية عنه
والجرائم التي اُتهم بها
هذه الجرائم
كانت مضبوطة و مخططة
الرجل المحتار الذي يقدمه ويل جراهام للعالم
لا يمكن أن يرتكب هذه الجرائم
لأن هذا الرجل مجرد خيال
وبالتالي،
أنت تشك في إلتهابات الدماغ التي عانى منها كسبب ؟
لقد دبر أمر مرضه بمساعدة طبيب الأعصاب
والذي قتل بسبب جهده
هل ويل جراهام سيكوباتي ذكي ؟
لا يوجد اسم حتى الآن
لماهية ويل جراهام
إنه يقتل بمنهجية
وأعقتد أنه سيقتل مجددا،لو أعُطي الفرصة
شكرا دكتور تشيلتون
الشاهد لك
دكتور تشيلتون
ويل جراهام قضى وقته يقبض على السفاحين لصالح
الإف بي آي
ألا ترى التناقض بين هذا
و وصفك لقاتل بدم بارد ؟
لا،لا أرى
ويل جراهام منقاد بالخيلاء و نزواته الخاصة
لديه اعتقاد عظيم بذكائه
وهكذا،يقبض على القتلة الآخرين
فقط ليثبت
أنه أذكى منهم جميعا
إنقاذ حياة مثير بقدر إنهائها
إنه يحب أن يلعب دور الإله
معجبي ؟-
نعم-
تقرير المعمل الجنائي من مسرح الجريمة
ماذا ترى ؟
أطلق رصاصة على السيد سايكز
لتدمر الرئتين
وتمزقه عابرة وتين قلبه و شرايينه
سيموت معتقدا أننا كنا أصدقاء
إنها آخر فكرة
موته ليس شخصيا
هو مجرد حبر يتدفق في قصيدتي
إنجازي
هذا تصميمي
ليس نفس القاتل
هذا يقتل ضحيته أولا،ثم يشوهها
رئتا كاسي بويل تم انتزاعها بينما كانت تتنفس
جورجيا ماكدن أحرقت حية
...ما وجدته
...ما وجدته
من أبيغيل هوبز تم قطعه بينما قلبها ينبض
إذًا هذا... تقليد فظ ؟
أنت تعرف ذلك من البداية
تمنيت أن أكون مخطئًا
مكنسة أوكام
(مصطلح فلسفي لتجاهل الأدلة الواضحة والبحث عن غيرها)
أنت تتجاهل عمدًا الأدلة التي تدحض رأيك
آملا على ألا يلاحظ أحد-
أنت لاحظت-
ممم
أردت تبديد شكوك مرة واحدة وللأبد
شكوكي عن ماذا ؟
عني
أردتك أن تؤمن بأفضل ما فيّا
كما أؤمن بأفضل ما فيك
الجريمة تقدم لنا كل من الشك المعقول
كما تقدم لنا تمويهًا
ربما مساعد الكاهن هذا يفتح لك الطريق إلى الحرية
حتى جاك مستعد للإيمان به يا ويل
ستكون كذبة
لا أريدك بأن تكون هنا-
لا أريد من نفسي أن تكون هنا أيضا-
إذًا الخيار لك
هذا القاتل كتب لك قصيدة
هل ستجعل حبه يذهب هباءً ؟
أنا محتارة
...أنت ستقوم بالتخلي عن استراتجيتك في الدفاع
كل القضية التي بنيتها،في منتصف المحاكمة
مثير أليس كذلك ؟
وهذا يبدو عقلانيًا بالنسبة لك ؟
إنه ليس عقلانيًا فقط
إنه أنيق
يوجد قاتل حر
يظهر كل بصمات جرائم ويل جراهام المزعومة-
...هل تظن بأن هذا القاتل-
ارتكب الجرائم التي اتهمت بها ؟-
لا تجب على هذا-
ليس أمامي
إنه بلا أهمية
لكن هل هي الحقيقة ؟-
د.بلووم،أنتي تبدين سامية و وعظيمة بشكل مروع-
برجوازية جدًا،اختزالية جدًا
بعيدة جدًا عن صلب الموضوع،وهو تبرئة صديقك
ويل جراهام-
...و وجهة النظر التي تحاول-
إثباتها هي الشك المعقول-
هذا هو الفوز،نعم-
تأجيل القضية هو أفضل آمالك-
هذا فوز أيضا-
لن تكون قادرًا على إدعاء
اللاوعي مجددًا
تشخصيك السريع و المنتصر باللاوعي
كان أفضل لعبة لدينا
والآن لدينا لعبة أفضل
بدون الحاجة إلى القول
بأننا لن نحتاج لإستدعائك لمنصة الشهود
من سيأخذ مكاني على المنصة ؟
أقسم على قول الحقيقة،الحقيقة كاملة
ولا شيء سوى الحقيقة،فليساعدني الله
صباح الخير دكتور
من فضلك صف علاقتك مع ويل جراهام
لقد تم طلبي من قبل جاك كروفود
لمراقبة الحالة العاطقية ويل
بينما يعمل على القضايا
لم أكن طبيبه النفسي رسميًا
إذا لم تكن طبيبه النفسي،ماذا كنت ؟
كان من المفترض أن أكون استقراره
وخذلته في هذا-
كيف خذلته ؟-
لم أكن قادرًا على تحديد إذا ما كانت حالة ويل ترجع
لمرض عقلي أو لضغط العمل في الإف بي آي
غلطتي كانت عدم التفكير في احتمالية برائته
حتى وقعت جريمة حاجب المحكمة
وكيف عرفت هذا يا دكتور ليكتر ؟
تمت استشارتي في القضية من قبل جاك كروفورد
أراد مني تحليلا عن قاتل الحاجب
إذًا أنت تعتقد بأن
جريمة الحاجب ارتكبت من قبل نفس الشخص
المسؤول عن الجرائم المزعومة لويل جراهام ، صحيح ؟
التحليل النفسي ليست دليلا،إنه رأي
هذه مجرد أقاويل
سأسمح بها
شكرًا لك،سعادتك
أعتقد بأن هناك تشابهات منبهة في هذه الجرائم،صحيح
ويل جراهام اتهمك
بالجرائم التي هو الآن في المحاكمة بسببها،وبالرغم من ذلك
ها أنت هنا،تشهد لصالحه
ويل محق
بعدم قبول نسبة هذه الأفعال إليه
عقل واجه احتمالية ارتكاب مثل هذه الأفعال
سيجد واقعًا بديلا ليؤمن به
أنت لا تلومه على هذا ؟
لا
ويل جراهام
سيظل دائما وأبدًا صديقي
الشاهد لك
دكتور ليكتر،ماذا كان سبب الموت
في جريمة قتل الحاجب ؟
رصاصة في القلب
وفي ضحايا ويل جراهام،
أو الضحايا المزعومين
ماذا كان سبب موتهم ؟
التشويه
هذا مختلف جدًا عن رصاصة
لا يوجد جريمتين
لأي قاتل ستكون متشابهتين تماما
...التشابهات-
سعادتك،متقعدات الشاهد الشخصية و انحيازاته-
تقود استنتاجاته
يوجد بشكل واضح
قاتلين مختلفين و قضيتين مختلفتين
سعادتك،يوجد تشابهات كافية لإعتبار هذا كدفاع
أحكم على هذا الدفاع بعدم القبول يا سيد براوير
شكرًا لك،سعادتك
كل شهادة سابقة متعلقة بهذا الخصوص ستشطب من السجل
إذًا،يظهر أن القاضي تم قتله في حجرته
وبعدها نُقل إلى هنا للعرض
العدالة ليست عمياء فقط،إنها بلا عقل وبلا قلب
كيف اقترب القاتل لهذه الدرجة ؟
لا علامة على المقاومة
التشويه حصل بعد الموت
لقد تم إطلاق النار على صدره مثل الحاجب تماما
لا تستطيع أن ترى الثقب لأنه انتزع القلب
لكن يوجد جرح سطحي. ولا عيار ناري
لابد أنه أخذه معه-
تذكار
دكتور
مع مقتل القاضي،لن يكون هناك حكم
لا نهاية
ستبدأ مجددًا
كأن المحاكمة لم تحدث أبدًا
لكن لماذا ؟
العنف السيكوباتي في الغالب يسعى إلى هدف
وسائل للوصول إلى نهاية محددة تماما
إذًا،القاتل أراد تأجيل القضية ؟
إنه حل أنيق،لو لم يكن غير مستقيم
لقد أنقذ ويل من حكم الذنب و حياته للحظة الراهنة
نعم-
السؤال هو-
هل هو نفس القاتل ؟
ألا زال ويل يحاكم،في عقلك ؟
استعمال المسدس
الموت أولًا،ثم التشويه
أشعر بأن القسيس بطرس مستعد لرفض ويل للمرة الثالثة
أنا لست متأكدا من أنه نفس القاتل يا جاك
اعذرني
القاتل بذل عناية حذرة بالبيئة
لقد ترك أدلة صغيرة جدًا وراءه
يا آلهي،جاك
المحاكمة كان من المفترض أن تضع حدًا لهذا
وبالمقابل،السيرك أضاف حلقة أخرى
ونحن المهرجون-
"من "نحن-
جاك
خرجت عن السياق
يجب أن تخرج نفسك من قطار الأفكار هذا
المحاكمة كانت تسير بطريقة خاطئة
قبل هذه الجريمة،المحاكمة كانت تسير بطريقة خاطئة
لأنك أردت أن تصدق ويل جراهام
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟
تذكار قوي جدًا بمزالق الإيمان بالأخ الإنسان،شكرًا لك
كل شخص في لحظة أو أخرى عليه أن يترك أحدهم في الخلف
عليك أن تتخلص منه
وإلا،فإن الشخص الذي سيترك في الخلف
...اليوم أو غدًا
سيكون أنت
"ويل"
كنت آمل بأن الحكم سيساعدك للتركيز على عقلك ليصبح أفضل
ليبدو ما حصل لك أقل إفزاعًا و تشويشًا
لا أستطيع أن ألوم محاميك بالضبط
الإيمان بأي نوع من العدالة القانونية لم يكن أبدًا
مطمئنًا أكثر من ضوء الليل
يوجد إجهاضات كثيرة للعدالة
عندما يتعلق الأمر بتحديد المختل
تستطيع أن تخطئ بسهولة في التشخيص
لقد تم تشخيصي بشكل خاطئ بالفعل
ليس من قبل المحكمة
لا. ليس بعد
خرجت من قاعة المحكمة،وأنا أستطيع سماع دمي
...مثل
خفق أجوف من الأجنحة
...وكان لدي
شعور سخيف
بأنه أيًا كان هذا القاتل
فإنه خرج من القاعة معي
سوف يتواصل معي
ماذا يريد ؟
يريد أن يعرفني
ماذا تريدي أنتِ ؟
أريد إنقاذك
calx :ترجمة
Twitter: @DiveIntoThe9