Tip:
Highlight text to annotate it
X
سيداتي السادتي
مرحبا بكم في شوبيزكوريا مرة أخرى
سعيد بوجودكم معي
اسمي أدريان لي
اليوم، سنركز على الأعمال الدرامية
اولا، لدي أخبار جيدة عن
الدراما -داي جانغ غيوم
المعروف أيضا باسم -الجوهرة في القصر
ربما البعض منكم، معجبين
في الأعمال الدرامية الكورية، وشاهدوا هذا الإنتاج
يحتفلون بالذكرى السنوية العاشرة
بالتالي، سيكون البث مميز
الآن، سمعت أن الممثلة لي يونغ اي
تلعب دور قيادي في الانتاج
كان لها سبب خاص
عندما قررت المشاركة في هذه الدراما
لنذهب ونسمع ذلك
للاحتفال بالذكرى 10 للدراما الناجحة
داي جانغ غيوم، المعرف أيضا باسم
الجوهرة في القصر الممثلة لي يونغ اي التقت
مع المخرج لي بيونغ هون بعد عشر سنوات
التقت مع المخرج لي بيونغ هون
خلال فيلم وثائقي بعنوان
في جذور داي جانغ غيوم
لي يونغ اي اخبرت المشاهدين
كيف حصلت على النجومية في الدراما الضاربة
قالت إن زوجها شجعها بنشاط
لتكون نجمة في -داي جانغ غيوم
أضاف زوجها ايضا
حتى لو لم تكن الدراما ناجحة جدا
انها لا تزال تتعلم كيفية الطبخ
هذا الفيلم الوثائقي فيه عناصر نجاح
للدراما وكيف تؤثر بالجميع
ظهرت الممثلة لي يونغ
في الفيلم الوثائقي تقاسم الاهتمام
التي كان أثناء التصوير
عرفنا ما وصل اليه الممثل كانغ دونغ وون
وسونغ هاي كيو هذه الأيام
حضرا العرض الأول خاص
للفيلم الجديد "هواي" في 2 أكتوبر
أصدرت وكالاتها صورة حيث
كانا الاثنين جالسين جانب بعضهم في المسرح
كانغ دونغ وون كان يرتدي قبعة بيسبول على رأسه
واظهر الزي المريح الذي يرتديه
مع النظارات
سونغ هاي كيو لم تضع الكثير من الماكياج
و بدت أنيقة
مع كانغ دونغ وون وسونغ هي كيو
حضر العديد من الممثلين العرض الأول
لفيلم -هواي
بعد قليل! سنعرف المزيد عن
الفيلم القادم "اللعب الوسخ" بطولة
لي جون من امبلاك في المؤتمر الصحفي
نرحب بالجميع مرة اخرى
لي جون من امبلاك يظهر حاليا
صفاته البارعة في برامج المنوعات، وفي الأعمال الدرامية
لكن هذه المرة
سنكون قادرين على رؤيته في فيلم
فيلم كيم كي دوك الجديد يسمى -اللعب الوسخ
ولي جون سيلعب الدور القيادي
الآن، التقى الاثنان اول مرة في برنامج حواري
وهذه الطريقة التي حصلت لي جون فيها على السيناريو
اعتقد، انها مثل حلم تحقق له
لأنه دائما يذكر هذا
إنه يود أن يعمل مع كيم كي دوك
دعونا نذهب إلى عرض المؤتمر الصحفي
حصلنا على فرصة للقاء مع عضو امبلاك
لي جون، الذي بدأ حياته المهنية
كممثل خلال إنتاج الشاشة الفضية
تحت عنوان -اللعب الوسخ
مشاهدين شوبيز كوريا على تلفزيون اريرانغ
أنا لي جون، عدت مع فيلم -اللعب الوسخ
تشرفنا
لي جون وضع عقد مؤقت على مسيرته
كعضو في امبلاك، وعاد كممثل
لفيلم "اللعب الوسخ" خلف الكواليس
قصص للممثل، الذي يريد أن يجعلها
كبيرة، لن يدعها تفوته عندما يصل الى القمة
حصلت كوريا شوبيز لقاء مع لي جون
الذي يمثل دور قيادي لهذا الفيلم
أعتقد أنها المرة الأولى لي دون باقي الاعضاء
انا متوتر، لكن الذي يجعلني
أكثر توتر الصورة خلفي
لا تبدو حقيقية، لكن امل ان تظهر بشكل جيد
لاني لم أراها حتى الآن. أنا متوتر
أفعل هذا وحدي، ليس كمجموعة
لذلك انه صعب. أنا وحيدا حقا
أنا فقط أتحدث عن نفسي، بالطبع
انا المسؤول عن اضحاك الجميع في امبلاك
لكن انا احمل الكثير وحدي الان
لذلك مشاعري مختلطة حول ذلك
اللعب الوسخ هي قصة عن الرجل الذي بدأ
أداءه خلال المسرحيات، واصبح ببطء
ممثل مساعد، ثم نجما مرة واحدة
اظهر نمطه المنخفض، ايضا
المستوى العالي، حياة المشاهير
لكنه يظهر أيضا
سقط ارضا مرة اخرى
الفيلم فريد من نوعه، بمعنى أن
يظهر بين الواقع والتمثيل
كان لي الرغبة في القيام به حقا
كما ان المسرحيات صدمتني
أفعل ذلك وحدي، مثل مناجاة النفس لمدة حوالي 10 دقائق
لي جون يلعب دور أوه يونغ
الذي بدأ باعتباره قاصرا، ثم ممثل مساعد
فجأة اصبح ممثل صاعد
ثم تحطم مرة اخرى
من المتوقع أن يصل للجمهور البري
خلال فيلم -اللعب الوسخ
عبرت عن كل المشاعر بهذا الفيلم
العواطف لا تذهب بسهولة
كان لدي مشاعر مختلفة
منذ البداية، لذلك كانت صعبة جدا
لي جون اظهر مشاهد عمل مكثفة
وصدم الجميع بمهاراته التمثيلية
انها ليست رائعة، لكن المعارك يمكن أن تحدث في الواقع
على سبيل المثال، المشاجرات في الحانة
لم يسبق لي ان فعلت ذلك، طبعا
الفيلم يعرض مشاهد حيث قلبت المكتب
صفعت عدة مرات، وكان هناك العديد من
الحركات التي تجدث في الواقع
خصوصا "اللعب الوسخ" هو في الاضواء
لأنه يظهر مشاعر لي جون
كل ما اقوله لن هذا الفيلم ليس من افلام الاثارة
لكن هناك العديد من مشاهد السرير. لقد كانت تجربة جديدة
لم اعتقد انه كان من السهل، كما كان صعبا
العمل بها. تنفسنا كثيرا، الكثير من التدريب
واستنفزت كل الطاقة من جسدي
وتصورت الكثير من الاشياء
كنت اتصور ما ساكون عليه
كل شيء قمت به في الفيلم
لكنه كان صعبا جدا
نعلم انه متوتر جدا
لانه اول دور بارز له في هذا الفيلم
ما الذي كان الأكثر قلقا
أثناء التصوير؟
كان لدي الكثير من المخاوف. كيف سيراني الجمهور
أرى نفسي، بصراحة، في برامج المنوعات
قدمت الكثير من برامج المنوعات
ولم اعرف انها ستكون هكذا، لكن بطريقة ما
حدث ذلك، وبصراحة، أنا خائف من الصورة الثابتة
الجمهور يتسائلون لماذا امثل هكذا
هذا محرج. أعتقد أنه سيكون هكذا ايضا
هدفي الخروج من الصورة التي كنت عليها
خلال الفيلم، وانا متاكد انها ستكسر
اللعب الوسخ يظهر حقيقة
صناعة الترفيه
بدأ هذا الفيلم مع سيناريو
للمخرج كيم كي ديوك، وانتهى
مع لمسات من المخرج شين يون سيك
يعرض الفيلم الرغبات البشرية
لحياة الممثل
مشاهدين شوبيز كوريا في تلفزيون اريرانغ
اللعب الوسخ سيبث في 24 أكتوبر
لذا إظهروا الكثير من الاهتمام لهذا الفيلم
كان معكم عضو مجموعة امبلاك لي جون، الذي عاد
مع -اللعب الوسخ- شكرا لكم
حسنا! مرحبا بكم مرة أخرى
حان الوقت الآن لمسرح شوبيز
لدينا خبير الافلام
جايسون انضم معنا
مرحبا أدريان! كيف تسير الأمور؟
مرحبا جايسون! كيف حالك؟
حسنا، أنا جيدة. جيدة جدا. / أنا بخير ايضا
أعلم أن هذه عودتك من البوسان
كيف كان ذلك؟
رائع! قضيت وقتا رائعا، كل العام
هذا العام لم يكن استثناء
التقيت ببعض الناس الرائعين، لصناعة الافلام
وبعض الممثلين وقضيت وقتا رائعا
وتحدثنا عن
مهرجان بوسان السينمائي الدولي في الأسبوع الماضي
هذا الاسبوع، سيكون مختلف بعض الشيء
سنركز على الفيلم، الذي ممكن ان يكون
يجعلنا ننسى مهرجان بوسان السينمائي الدولي
نعم. انه فيلم عظيم يسمى -الامل 2013
المعروف أيضا باسم -الأمل
انه للمخرج العظيم لي جون ايك
صنع العديد من الافلام مثل
الملك والمهرج وكان فيلما عظيما
هل شاهدته؟ نعم شاهدته
عاطفي جدا؟
إنه فيلم عاطفي، لكنه قدم بطريقة جيدة جدا
وبعناية فائقة
لأنها مسألة حساسة
حسنا! هذا جيد
لذلك، دعونا نركز على إنتاج اليوم
نعم! دعونا نتحدث عن "الامل 2013" بطولة
سول كيونغ غو وإخراج لي جون إيك
سو وون بعمر الـ 9 سنوات بطريقها الى المدرسة
في صباح يوم ممطر، عندما سحبت بعيدا
من قبل رجل في حالة سكر، وجربت شيء مروع
التي خوفتها مدى الحياة
اسرة سو وون ما زالت في جرح عميق
وجسديا، لكن بعد فترة طويلة من المشقة
يعملون بجد لإيجاد الأمل
فيلم "الامل 2013" عن سو وون
ضحية الاغتصاب وعائلتها
بدلا من الغضب، هذا الفيلم يوضح الأمل
ويمس الجميع، بدلا من جعلهم يبكون
هذا الفيلم يجب ان تشاهدوه، لانه واحد من
الانتاجات الذي يجعل المشاهدين يضحكون ويبكون
هذا الفيلم لمس الجميع
بطريقة خارقة في خريف هذا العام
حسنا! حتى جيسون، اليوم
سيركز على فيلم -الامل 2013
هل ستخبرنا المزيد عن هذه القصة؟
نعم! بالتأكيد. انها عن قصة حقيقية
عن الفتاة التي هوجمت بطريقة ماساوية
وهي بطريقها إلى المدرسة، خارج بوابات المدرسة
لذلك، انه فيلم محبط جدا
في الواقع، يبدو فيه الانتعاش والأمل
أعتقد أنه مثيرة جدا للاهتمام
الآن، أعني هذا الموضوع، إنه جديد تماما
كان هذا الانتاج معالج
كما تعلمون، قصص مشابهة
هذا صحيح
مع ذلك، ربما، لدينا بعض الصفات الفريدة من نوعها؟
نعم. السينما الكورية معروفة قليلا
من نوعها، الموضوعات الانتقام
وتسرد الاكتئاب
هذا نصيب المشاركة
لحظات حزينة، هل عجبتكم
اللحظات المثيرة؟
نعم. لكن ما اعجبني
كيف يظهر الامل
وكيف تتعالج هذه الاسرة والبنت
الآن، اظهر المخرج صفاته
لي جون إيك
تعامل مع الموضوع بشكل جيد
أنا لا أبالغ
تعامل مع الموضوع بشكل جيد
وبحساسية كذلك
اعتقد ان هذا الفيلم
اثر كثيرا بالجميع
حقا. عاطفي جدا
أعني، كاتبنا، ظهر في هذا الفيلم
قالت أنها بكت طوال الوقت
حسنا، حسنا. / ربما انتم ايضا بكيتم؟
نعم. أعني، اعترف بذلك
بكيت في أجزاء معينة من الفيلم
أعني، لدينا الحزن والفرح بهذا الفيلم
انه مؤثر جدا في كثير من المناطق
فيلم مشجع جدا
ما اكثر شيء مميز في الفيلم لك؟
اكثر مشهد مؤثر عندما
كانت الطفلة في المستشفى، ولم تكن
تتكلم، بسببب ما حدث معها
لقد صدمت
نعم. وهكذا، حققت نوع من
شخصيات الرسوم المتحركة، ولباس
الام وبعض الاصدقاء
لبسوا ورقصوا حولها
كانت لحظة مؤثرة بشكل لا يصدق
عندما تعرضت الفتاة لذلك
لا يمكنك المساعدة، لكن كن عاطفي
أي مشاهد أخرى
ربما تعجبك بهذا الفيلم؟
نعم، مشهد آخر
نوع المشاهد الحسية
لان الاب ايضا ارتدى مثل هذا النمط
هذا النوع من طابع الرسوم المتحركة
ليرفع من معنويات ابنته؟
نعم. اخذ نوع من الاعلى
حتى يتمكن من رؤية ابنته
والابنة تتمكن من رؤية وجهه
كما تعلمون، انه واضح، انهم مذهولون جدا
عاطفيا، ولكن أيضا سعيدين
لانهم افرحوا ابنتهم
وهكذا، انه مشهد مؤثر جدا. / أرى
يجب ان نقطع الاجزاء الى قطع صغيرة
نعم لذا! دعونا الآن نتحدث قليلا عن ممثلين
في هذا الفيلم -الامل 2013
لدينا سول كيونغ غو، كان في افلام اخرى
كذلك، مثل "العيون الباردة" و"الجاسوس" ممثل رائع
نعم! انه ممثل رائع
اول فيلم رايته له كان -العدو العام
هكذا، كان لديه مكانة خاصة
في السينما الكورية
ذكرتم أيضا أن لديه، اعتقد
قصة خاصة لماذا قرر ان يفعل هذا الفيلم
نعم. أعني، الكثير من الانتاجات، بالتأكيد
لم يكن حريص على لعب الأدوار في هذا الفيلم
لطبيعة الحساسية فيه
لكن، كان قريبا من الاب
خلال رسالة
وساله شخصيا ان يمثل بهذا الفيلم
وسول كيونغ غو زار الاسرة
ورأى الصعوبات التي تواجههم كضحايا
كان مختفيا ايضا؟
نعم. انهم يختبئون
كما تعلمون، في مكان فظيع جدا
بعد ذلك، بالتالي، ادى دور البطولة في الفيلم
أنها قصة ملحوظة بحد ذاتها
مؤثر جدا تجلب الكثير من الحرف
لادواره في كل مرة واحدة
أنا أحب عواطفه
وطبيعته، طبيعة تمثيله
الآن، الأم في الواقع
لعبت دورها أوم جي وون في هذا الفيلم
سمعت هذا في البداية
عندما تلقت أول عرض للعب هذا الدور
رفضت ذلك
لانها لم تكن مستعدة
لتلعب دور الام. / تلعب دور الام
نعم، مرة أخرى، انها ليس دور سهل
خصوصا يرتكز على قصة حقيقية
حيث عانى شخص ما
والاسرة عانت كثيرا
كما تعلمون، لن يكون قرارا سهلا
أن توافق عليه بهذا الفيلم
اعتقد انها شعرت انه الدور المناسب
لها، على الرغم انني اعتقد ان جزءا منها
قال انه ليس مناسبا، وسمعت القصة
وقرأت السيناريو أخيرا، وقررت أن تقوم بذلك
حسنا. ما هو رايكم بمهارتها التمثيلية
في هذا الفيلم؟ كأم؟
انها رائعة تماما
انها تلعب ايضا الادوار الكوميدية
وأنا حقا أحب هذا الفيلم
كان لديها الكثير من العاطفة كام
وهذا أمر بالغ الأهمية، جوهري للغاية
إذا لم تكن قادرة على القيام بذلك
سيقع الى اجزاء
لكن، هذا المكان الذي جلب اليه لي جون إيك
الآن، هو مخرج موهوب حقا، لكنه احضر
الأشخاص المناسبين للعب الادوار
هذا هو المخرج، الذي يقوم بعمل الانتاج
انه رائعا تماما في منحهم
الاتجاهات الصحيحة
وللطفلة ايضا؟ لي ري
لي ري، يا الهي
لاول مرة في صناعة السينما
هل هذا اول فيلم لها؟
نعم! انها رائعة جدا
وأيضا شجاعة
اعني ان تلعب دور كهذا وهي بهذا العمر
من الصعب حقا
أعني، هذا صعب جدا، لكن عاطفي
يجب ان يكون صعبا جدا
اعتقد ان هناك شيء مميز بعينيها
نعم. لي جون إيك، أعتقد أنه أحد الأسباب
الذي تم اختيارها بسبب عينيها
أعتقد أن العيون مهمة جدا
في التمثيل، أعتقد أن لي جون إيك
لديه ولع كبير في أعين الناس
مرة أخرى، قرار رائع انه تم اختيارها
اختيار مثالي
اعتقد اننا سنطلع
لهذا الانتاج في المستقبل
بالتاكيد
انها ممثلة كبيرة ورائعة
حسنا! هذا جيدا! شكرا جزيلا
على التحديثات الخاصة
اهلا بك
كذب
لماذا تعتقد انها كذبة؟
لماذا تعتقد انك لن تكون قادر على العودة الى المدرسة؟
أنا أشعر بالحرج
ما الذي يحرجك؟
تلك الحادثة
الآن جيسون، تحدثنا عن قصة
وذكرنا القصة ايضا، مهارات تمثيلية رائعة
لنتحدث عن المخرج
لم نتحدث عن لي جون إيك حتى الآن، كثيرا
نعم. انه مخرج رائع تماما
وشخص رائع كذلك
ويعرف كيف يصل للمشاهدين، اليس كذلك؟
بقصصه الصادقة
نعم. لديه قدرة رائعة بلطفه
ويضع القصص بطريقة رائعة
الملك والمهرج كان
من اكبر الانتاجات، وباع 12 مليون تذكرة
كان نجاحا ملحوظا، مع لي جون كي
قدم أيضا راديو النجوم كذلك
بطولة بارك جونغ هون وآهن سونغ كي
ما يجعل أفلامه مميزة جدا
هو كيف يروي القصص
بتفاؤل وفرح
يكون في كثير من الاحيان في المناطق المناسبة
المناطق ليست سعيدة كثيرا، لكن دائما
يحاول التركيز على أشياء سعيدة في الحياة
التي تأتي فعلا في هذا الفيلم أيضا
تروي القصة شيئا ماساويا
ولكن هناك أمل
نعم. لذلك، عندما سمعت عن الفيلم
قلت ان هذا سيكون فيه الكثير من الظلام
من الصعب مشاهدة هذا النمط من الافلام
نعم الى حد ما
إنه لأمر محزن، أعني، نحن نبحث عن فتاة
التي اغتصبت وهوجمت
ليس هناك مهرب من هذا
لكن، الذي يفعله لي جون ايك
يظهر جوانب السعادة والسرور
للشفاء من هذه القصة
التي تاتي من هذا الفيلم
انه نوع من صناعة الافلام
يبجث بجوانب السعادة للحياة
بطريقة ذكية جدا
اعتقد انه ذكي جدا. أليس كذلك؟
انه رجل ذكي جدا
اظهر صفاته بهذا الفيلم
هناك لحظات كثيرة على المخرج
ان يمر بها بالاتجاه العاطفي
ركوب قطار... / خط الحدود
نعم! ليشعر بالمشهد
عندما تم مهاجمتها واغتصابها
لكنه حريص ان لا يذهب بعيدا
أعتقد أن هذا رائع
انه فعلا اظهر الكثير من اصفات بهذا الفيلم
كنت افكر ان هذا لي جون ايك
شعور رائع. / ذكي وصانع الفيلم رائع
وجايسون، كنت تقول لي أيضا أن هذا
هو أيضا واحد من توصياتكم وربما
هذا الفيلم المفضل لديك لهذا الخريف؟
نعم. الفيلم المفضل لدي، وانه يؤدي
كذلك في دور السينما، وأنا سعيد جدا
للمخرج وكل الطاقم الذين عملوا بهذا الفيلم
تأكد من أن تأخذ بعض الفاين
عندما تذهب وتشاهده
نعم انه فيلم ذو اتجاهات متعددة
شكرا جزيلا لوجودك معنا اليوم
شكرا لك
سيكون لدينا فيلم اخر الاسبوع المقبل، اليس كذلك؟
نعم، نحن نتحدث دائما عن الأفلام الجديدة
وأنا متحمس جدا
حسنا! اتمنى ان تكونوا
استمتعتم معنا بمسرح شوبيز هذا الاسبوع
سنعود مرة اخرى قريبا
إذا كان لديكم أي تعليقات
من فضلكم أرسلوا لنا رسالة على الفيسبوك
أو أيضا لوحة الرسائل
جيسون، شكرا لك مرة أخرى
شكرا لك! وداعا
حسنا
اتمنى ان تكونوا استمتعتم بمسرح شوبيز
سيكون لدينا المزيد من التحديثات الفيلم
المعدة لكم في المرة القادمة
حان الوقت الان
للاجابة على سؤالكم
هذه المرة، شخص على تويتر. فقرة اسالونا
مرحبا أدريان! أنا نورا. هل تذكرني؟
نعم، بالطبع أتذكرك
شكرا جزيلا لدعمكم
هل يمكن أن تقول لي كل شيء عن
مغني المفضل هوان هي؟
شكرا أدريان! أحبك
حسنا، شكرا جزيلا لك نورا
عن سؤالك
سنعطيك مزيد من التفاصيل
هوان هيي يقوم حاليا بالواجبات العسكرية
لكن، سينتهي قريبا. المزيد من المعلومات
هوان هي قدم لاول مرة
مع براين الطير الى السماء عام 1999
بعد ألبومهم 5 في عام 2005
الطير الى السماء تركوا وكالة الترفيه
وبدأوا مع وكالة جديدة
قدم الاعضاء البومهم السادس
وحصلوا على الكثير من الحب
لكن، بعد ألبومهم 8 في عام 2009
اخذوا فترة استراحة
وهوان هيي ركز على مهنته المنفردة
مع أنشطته كمغني
هوان هيي بدأ بالتمثيل في بطولة
الأعمال الدرامية فوق قوس قزح وأنا أحبك 2008
إعصار الازواج وغيرهم
ووسع حياته المهنية
دخل الجيش يوم 27 أكتوبر 2011
لكن نظرا لخلوع الكتف المزمن
انه الان يكمل مهامه العسكرية
كما عمل بالخدمة العامة
سينتهي في 25 من هذا الشهر
لذا كونوا صبورين وانتظروا قليلا
اسمحوا لنا أن نعرف تعليقاتكم
وفضولكم
وأسئلتكم
تذكروا، شوبيز كوريا هو برنامجكم
حسنا
اتمنى ان تكونوا استمتعتم في شوبيز كوريا اليوم
سيكون لدينا المزيد من جديد الأفلام والدراما
المعدة لكم في المرة القادمة
الآن، إذا كنتم تريدون أن ترسلوا لنا
أسئلتكم وفضولكم، ارجوا ان ترسلوا لنا
الرسائل الخاصة بكم على
arirangtv.com / showbizkorea
لكن، يمكنكم أيضا استخدام الفيسبوك وتويتر
سوف أكون في انتظار رسائلكم
شكرا جزيلا لك على حبكم ودعمكم
اراكم قريبا مرة أخرى. وداعا