Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل الرابع والثلاثون.
لم يعودوا يتحدثون عندنا ، وحصلت على التفكير.
من قبل ويقول توم :
"هنا Looky ، هاك ، ما تنطلي علينا أن لا
التفكير في الأمر من قبل!
أراهن أنا أعرف أين هو جيم ".
أين؟ "
"وفي هذا الكوخ نزل به هوبر الرماد.
لماذا ، وهنا looky.
ونحن عندما كان في العشاء ، لم تشاهد
رجل زنجي في الذهاب الى هناك مع بعض vittles؟ "
"نعم".
"ماذا كنت تعتقد أن vittles كان عنه؟"
"للكلب".
"وهكذا' د أولا
حسنا ، انها ليست للكلب ".
"لماذا؟"
"ولأن جزءا منه البطيخ".
"وهكذا كان -- لاحظت ذلك.
حسنا ، انها لا تغلب على كل ذلك لم افكر ابدا
حول الكلب لا يأكل البطيخ.
وهو يبين كيف يمكن لجسم ويمكن أن نرى ولا نراه
في نفس الوقت. "
"حسنا ، مقفلة زنجي القفل عندما
ذهب في ، وانه مغلق مرة أخرى عندما
خرج.
جلب وعمه مفتاح عن الوقت ونحن
أراهن نفس المفتاح -- نهض من الجدول.
يظهر رجل البطيخ ، قفل يظهر السجين ؛
وليس من المرجح ان هناك اثنين من السجناء
في مثل هذه المزارع الصغيرة ، وحيث
كل الناس لطفاء جدا وجيدة.
جيم السجين.
كل الحق -- I'm سعيد وجدنا بها
أزياء المحقق ، وأنا لن تتخلى يقشر
عن أي وسيلة أخرى.
الآن كنت تعمل عقلك ، والدراسة في
خطة لسرقة جيم ، وأنا سوف الدراسة
واحد ، أيضا ، وسنقوم باتخاذ واحد نود
أفضل ".
ما في رأسه لصبي واحد فقط لديك!
إذا كان لي رئيس توم سوير وأود أن لا التجارة
تشغيله ليكون ديوك ، ولا من لم
باخرة ، ولا مهرج في سيرك ، ولا
لا شيء يمكن أن أفكر.
ذهبت إلى التفكير من خطة ، ولكن فقط
لمجرد أن تفعل شيئا ، وأنا knowed جدا
جيدا حيث كانت الخطة الحق سوف يأتي
من.
قريبا جدا توم يقول :
"جاهزة؟"
"نعم" ، يقول أنا.
"كل الحق -- اخراجه منها."
"خطتي هي هذه :" أنا يقول.
واضاف "اننا يمكن أن تجد من السهل اذا كان جيم في هناك.
ثم تنهض الزورق بلدي ليلة الغد ، و
جلب مجموعة كبيرة بلدي أكثر من الجزيرة.
ثم أول ليلة مظلمة أن يأتي سرقة
المفتاح للخروج من البنطلون الرجل العجوز بعد
يذهب إلى السرير ، وانطلق إلى أسفل
نهر على طوف مع جيم ، يختبئ daytimes
وتعمل ليال ، والطريقة المستخدمة لي وجيم
أن تفعل من قبل.
لن أن خطة العمل؟ "
"العمل؟
لماذا ، cert'nly انها ستعمل ، مثل الفئران و-
القتال.
لكنه أيضا اللوم 'بسيطة ، وهناك لا
لا شيء له.
ما هو جيد للخطة التي لم يتم أي
مزيد من المتاعب من ذلك؟
انها خفيفة مثل الحليب والاوز.
لماذا ، هاك ، فإنه لا تجعل أي أكثر نقاش
من كسر في مصنع الصابون. "
أنا لم أقل شيئا ، لأنني warn't
نتوقع شيئا مختلفا ، ولكن أنا knowed
كذلك الاقوياء أنه كلما حصل على خطته
وسيكون على استعداد ليس لديها أي منها
اعتراضات على ذلك.
وقال إنه لا.
وقال لي ما كان عليه ، وأنا أرى في
دقيقة وكان خمسة عشر قيمتها عن الألغام
الاسلوب ، وسوف تجعل مجرد جيم الحرة باعتبارها
هل الرجل هو من الألغام ، وربما نصل جميعا
وبالاضافة الى قتل.
وهكذا كنت راضيا ، وقال كنا الفالس
في على ذلك.
ولست بحاجة إلى معرفة ما كان هنا ، لأنني
وكان knowed انها لن تبقى الطريق.
أنا knowed انه سيتم تغيير حولها
كل الطريق التي وذهبنا على طول ، و
الرفع في bullinesses جديدة أينما حصل
فرصة.
وهذا ما فعل.
حسنا ، شيء واحد متأكد من القتلى ، وكان ذلك
ان توم سوير بشكل جدي ، وكان
الذهاب للمساعدة في سرقة actuly أن أصل زنجي
من العبودية.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي كان لعدد كبير جدا من
لي.
هنا كان صبي الذي كان محترما و
brung جيدا بالتسجيل ، وكانت ذات طابع لتفقد ؛
والناس في البداية أن الأحرف ، و
وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
معرفة وليس جاهلا ، ويعني لا ، ولكن
النوع ، وهنا ومع ذلك كان ، من دون أي أكثر
فخر ، أو صواب ، أو شعور ، من أن
تنحدر الى هذا العمل ، ويجعل من نفسه
عار ، وعائلته من العار ، قبل
الجميع.
أنا يمكن أن نفهم أنه لا توجد طريقة على الإطلاق.
أنه أمر شائن ، وknowed أنا أنا يجب أن
للتو وأقول له ذلك ، وهكذا يكون صحيحا له
صديق ، والسماح له بالانسحاب من الحق شيئا
حيث كان وإنقاذ نفسه.
ولم أبدأ لأقول له ، لكنه اغلق لي
بالتسجيل ، ويقول :
"لا كنت أحسب أنني أعرف ما أنا على وشك؟
أنا لا أعرف ما generly انا على وشك؟ "
"نعم".
"هل لا يمكنني القول انني ذاهب لمساعدة سرقة
زنجي؟ "
"نعم".
"حسنا ، ثم".
هذا كل ما قاله ، وهذا كل ما قلته.
انها warn't استخدام أي أن أقول أكثر من ذلك ، لأن
عندما قال انه كنت تفعل شيئا ، وقال انه دائما
فعلت ذلك.
ولكن لم أتمكن من جعل كيف انه مستعد
للذهاب الى هذا الشيء ، لذلك اسمحوا لي ان مجرد الذهاب ،
وازعجت ابدا لا يزيد عن ذلك.
إذا كان من المحتم عليه أن يكون عليه ذلك ، لم أستطع
مساعدته.
عندما وصلنا إلى المنزل وكان المنزل الظلام و
لا يزال ، لذلك ذهبنا إلى أسفل إلى كوخ من قبل
الرماد هوبر عن لفحصه.
ذهبنا من خلال الفناء وذلك لمعرفة ما
فإن كلاب الصيد القيام به.
knowed قالوا لنا ، ولم تجعل لا أكثر
الضوضاء من الكلاب البلد تفعل دائما
عندما يأتي أي شيء من قبل في الليل.
عندما وصلنا إلى المقصورة اتخذنا نظرة على
الجبهة والجانبين ، وعلى
الجانب warn't تعرفت مع -- الذي كان
الجانب الشمالي -- وجدنا نافذة مربع
ثقب ، حتى تحمله العالية ، مع واحد فقط
المجلس شجاع مسمر عبرها.
أنا يقول :
"ها هي تذكرة.
يكفي هذا الثقب الكبير للجيم للحصول على
إذا كان لنا من خلال وجع خارج المقصورة ".
ويقول توم :
"انها بسيطة مثل انتقامية متبادلة اصبع القدم ، ثلاثة في واحد في
الصف ، وسهلة كما لعب الغياب.
ينبغي آمل أن نتمكن من ايجاد وسيلة قد تكون هذه
قليلا أكثر تعقيدا من ذلك ، هاك
الفنلندي ".
"حسنا ، إذن ،" أنا يقول : "كيف ليرة لبنانية' أن يفعله لرأى
له بالخروج ، والطريقة فعلت قبل كنت
قتل ذلك الوقت؟ "
واضاف "هذا هو أكثر من مثل ،" كما يقول.
"انها حقيقية غامضة ، ومزعجة ، و
جيدة "، كما يقول ،" ولكن أراهن يمكننا العثور على
الطريقة التي لطالما مرتين.
ليس هناك أي امرنا ؛ جنيه للحفاظ على النظر
حولها. "
Betwixt الكوخ والجدار ، على الظهر
الجانب ، وكان يميل إلى أن انضمت إلى كوخ في
الطنف ، وكانت مصنوعة من خشب.
وكان طالما الكوخ ، ولكن ضيق -- فقط
حوالي ستة أقدام واسعة.
وكان الباب لأنه في نهاية الجنوب ، و
وأغلق.
توم ذهب إلى غلاية - الصابون وبحثت
حولها ، وجلب والعودة الشيء الحديد
أنهم مع رفع الغطاء ، لذلك قال إنه يعتبر و
مقدر من أصل واحد من السلع الاساسية.
وانخفض سلسلة أسفل ، وفتحنا الباب
وذهب في واغلق عليه ، وضرب
المباراة ، ونرى السقيفة بنيت فقط
ضد كوخ ولم لا علاقة
مع ذلك ، وهناك لا warn't الكلمة ل
تسلط ، ولا شيء في ذلك ، ولكن بعض الصدئة القديمة
لعبت التدريجي المعاول والمجارف ويختار و
شلت المحراث.
وجاءت نتيجة المباراة خارج ، وكذلك فعل ونحن ، و
بطحه في الأساسية مرة أخرى ، والباب
تم تأمين جيدة مثل أي وقت مضى.
وكان توم بهيجة.
يقول ؛
"نحن الآن على ما يرام.
سوف نحفر به.
ليرة لبنانية انها تستغرق نحو أسبوع! "
ثم بدأنا في المنزل ، وذهبت
في الباب الخلفي -- لديك فقط لسحب
بكسكين مزلاج السلسلة ، فإنها لا أربط
الأبواب -- ولكن هذا warn't romantical
بما فيه الكفاية لتوم سوير ، وسوف تفعل له بأي حال من الأحوال
ولكن لا بد له من الصعود البرق قضبان.
ولكن بعد نهض نصف الطريق نحو ثلاثة
سقطت مرة ، والنار وغاب في كل مرة ،
وآخر مرة ضبطت معظم دماغه
خارج ، قال انه يعتقد عنيدا وصلت الى التخلي عنه ، ولكن
بعد ان حصل على راحة سمح انه
يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
الوقت الذي أدلى فيه هذه الرحلة.
في الصباح كان نحن بالتسجيل في كسر من اليوم ،
وصولا الى كابينة زنجي إلى الحيوانات الأليفة و
الكلاب وأصدقاء جعل مع زنجي أن
بنك الاحتياطي الفيدرالي جيم -- وإذا كان جيم الذي كان يجري تغذيته.
وكان مجرد الحصول على الزنوج من خلال
وجبة الإفطار والانطلاق في الميادين ؛ و
وكان زنجي جيم تتراكم مقلاة مع القصدير
الخبز واللحوم والأشياء ، وبينما
وترك آخرون ، مفتاح تأتي من
البيت.
وكان هذا زنجي وحسن المحيا ، ضحكة مكتومة ،
وتعادل كل وجه الرأس ، والصوف له بالتسجيل
في باقات صغيرة مع الموضوع.
وكان ذلك للحفاظ على السحرة قبالة.
وقال ان السحرة كان له المضايقه النكراء
هذه ليلة وليلة ، وجعل له رؤية كافة أنواع
أمور غريبة ، والاستماع إلى جميع أنواع
غريب الكلمات والأصوات ، وانه لا
نعتقد انه witched من أي وقت مضى وقتا طويلا قبل
في حياته.
حصل ذلك في عمل ، وحصلت على تشغيل
حتى عن مشاكله ، نسي كل شيء عن
ما كان عنيدا ، تنوي القيام به.
حتى توم يقول :
"ما هي vittles عنه؟
الذهاب لإطعام الكلاب؟ "
ابتسم نوع من زنجي حول تدريجيا
على وجهه ، مثل عند يتنفس
كسرة آجر في بركة من الطين ، ويقول :
"نعم ، سيد المريخ ، كلب.
Cur'us الكلب ، أيضا.
لا تريد أن تذهب أون ننظر 'ايم؟"
"نعم".
أنا متحدب توم ، ويهمس :
"أنت ذاهب ، والحق هنا في الفجر؟
warn't بأن الخطة ".
"لا ، انها warn't ؛ لكنه الخطة الآن".
بذلك ، drat له ، ذهبنا على طول ، ولكن لم أكن
مثل ذلك بكثير.
عندما وصلنا في أننا لا يمكن أن نرى بالكاد
أي شيء ، وكان الظلام لذلك ، ولكن كان جيم
هناك ، والمؤكد ، ويمكن أن يرانا ، و
وقال انه يغني من :
"لماذا ، هاك!
أون المحلية جيدة! عين 'توم دات مستو؟"
أنا knowed فقط كيف يمكن ان تكون ، وأنا فقط
متوقعا.
لم أكن أعرف أي شيء للقيام ، وإذا كان لي أنا
couldn'ta القيام به ، لأنه زنجي
ضبطت في ويقول :
"لماذا ، دي الخواطر كريمة! لا يعرف لك
genlmen؟ "
يمكن أن نرى الآن بشكل جيد جدا.
توم وقال انه يتطلع في زنجي ، وثابت
نوع من يتساءل ، ويقول :
"هل تعرف منظمة الصحة العالمية لنا؟"
"لماذا ، زنجي هارب ديس - ريال يمني".
"أنا لا أحسب أنه لا ، ولكن ما أن وضعت
في رأسك؟ "
"انه وضع ما دار؟
ألم انه jis 'ديس دقيقة من الغناء وكأنه
knowed لك؟ "
ويقول توم ، في نوع من الحيرة متابعة الطريقة :
"حسنا ، هذا الغريب الاقوياء.
منظمة الصحة العالمية سونغ بها؟
وعندما كان يغني بها؟
ماذا كان يغني بها؟ "
وتبين لي ، تماما ca'm ، ويقول :
"هل سمعت أحدا من الغناء؟"
بالطبع هناك warn't شيئا ما يمكن ان يقال
ولكن شيئا واحدا ، لذا أنا يقول :
"لا ، أنا لا يسمع لا يقول شيئا."
ثم يتحول إلى جيم ، ويبدو له أكثر من
وكأنه لا نرى له من قبل ، ويقول :
"هل تغني بها؟"
"لا ، صح" ، ويقول جيم ؛ "لقد قال hain't
لا شيء ، ساه ".
"ليست كلمة واحدة؟"
"لا ، صح ، قلت hain't كلمة واحدة."
"هل سبق لك انظر لنا من قبل؟"
"لا ، صح ، لا يعرف وأنا في".
توم حتى تتحول إلى زنجي ، الذي كان
يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
شديد :
"ماذا يعتقد في هذه المسألة معكم ،
على أية حال؟
ما الذي جعلك تعتقد شخص ما تغنى بها؟ "
"أوه ، انها دي السحرة داد اللوم ، ساه ، أون أنا
wisht كنت ميتا ، وأنا لا.
awluz داي في ذلك ، ساه ، أون لا داي 'موس قتل
لي ، sk'yers داي لي ذلك.
الرجاء أن لا تخبر أحدا نوبة 'أنه ساه ،
إيه اولي المريخ سيلاس انه سوف scole لي ؛ 'كاسي انه
ويقول داي ليست على أي السحرة.
أنا jis 'ترغب في الخير كان heah الآن --
الدنمارك ماذا كان يقول!
أنا jis 'الرهان انه كولدن' غرامة أي وسيلة للبوابة
aroun تقنية المعلومات ديس الوقت.
لكنه jis awluz 'ذلك ؛ الناس وسوت دات ،
يبقى سوت ؛ داي لن تنظر في noth'n'en
غرامة بها deyselves f'r ، أون عندما أنت بخير
أخبر بها أون 'نوبة ذلك ، دوان داي' ام
b'lieve لكم ".
توم يمنحه عشرة سنتات ، وقال نحن لن
أخبر أحدا ، وقال له لشراء بعض أكثر
موضوع لادراك التعادل حتى الصوف له مع ، وبعد ذلك
ينظر إلى جيم ، ويقول :
"أتساءل عما إذا كان العم سيلاس سوف يتعطل
هذا زنجي.
إذا كنت للقبض على أنه زنجي
يشكرون كافية لتشغيل بعيدا ، وأود أن لا
منح ما يصل اليه ، وكنت أعلق عليه ".
وبينما زنجي وصل إلى الباب
لإلقاء نظرة على الدايم وعضة لمعرفة ما إذا كان
كانت جيدة ، وقال انه يوسوس لجيم ويقول :
"لا تدع أي وقت مضى على أن تعرف لنا.
وإذا كنت أسمع أي حفر مستمرة
ليلة وليلة ، فمن منا ، نحن ذاهبون الى تعيين
الحرة ".
جيم سوى الوقت لانتزاع لنا يد
والضغط عليها ؛ زنجي ثم يعود ،
وقال نحن كنا نأتي مرة أخرى بعض الوقت إذا
أراد لنا زنجي ، وقال انه
سيكون أكثر خاصة إذا كان من الظلام ،
لأن ذهب السحرة له في الغالب في
وكان الظلام ، وجيد أن يكون الناس
ثم حولها.
منجزة نسخة مسموع الصوت Ccprose النثر الأدب الكتاب الكلاسيكي إسل المتزامنة تعليق Captioning ترجمات النص الكامل كامل الكامل الحرة